Oahu
When I think of a canyon, I imagine cliffs, but it felt more like a stroll through the mountains. It was refreshing, and the joy of the foreign children added to the fun.
渓谷というと崖を想像しましたが山の中を散策する感じ
気持ちよかったです 外人の子供も楽しんでいて楽しいのが倍増
We are a senior couple in our 50s. We came to Hawaii for our silver wedding anniversary trip. My wife wanted to try horseback riding, so we decided to give it a shot. Of course, this was our first time riding horses, and we don't speak English. I was worried about what would happen if everyone else could ride and we couldn't. What if they suddenly told us to "get on!"? I was anxious because I wouldn't understand the instructions in English...
However, all those worries were completely unnecessary. There were staff members who could speak broken Japanese, and those who couldn't spoke in clear English and explained everything diligently. First, we watched a five-minute Japanese video that included important safety information, which helped us understand the basics. After that, our guide helped us mount the horses and taught us how to move forward, stop, and turn. Knowing just a few English words like "start," "stop," "right," and "left" was enough (laughs). Then we set off. Since we were the only two on the two-hour course, it was just the three of us: the two of us and a very cute and kind female guide in her twenties.
As for the horses, they were very obedient and well-trained. They followed our novice handling without any fuss, and by the end, I had grown quite attached to my horse (laughs). We had signed up for the two-hour horseback riding course, and it was the right choice. The ranch is vast, and the scenery is breathtaking! I knew it was a filming location for Jurassic Park, but I didn't have high expectations. However, I was amazed! It truly felt like the world of Jurassic Park. No matter how far we went, we were surrounded by that scenery: expansive grasslands, hills, majestic mountains, and the stunning emerald green sea, with dinosaur footprints scattered here and there (laughs). We rode through it all, feeling like seasoned riders (?). It was truly a blissful moment.
There were also guava trees along the way, and our guide picked some fruit for us to try. The guava was incredibly juicy and delicious. We were blessed with great weather, making it a perfect experience. The two hours flew by in no time.
I absolutely recommend this! There seems to be a one-hour horseback riding course as well. I'm not sure what route it takes, but it starts from the guesthouse and walks through the forest for about 20 minutes before reaching an open area with a view of Jurassic Park. So, in conclusion...
50代のシニア夫婦です。銀婚旅行でハワイに来ました。
妻が一度馬に乗ってみたいというのでチャレンジしてみました。
もちろん二人とも乗馬など生まれて初めて。さらに英語も話せません。もし、自分たち以外は皆乗馬ができる人達だったらどうしよう?いきなり「乗れ!」と言われたらどうしよう?説明が英語では理解もできないし・・・など不安がいっぱいでした。
けれども、それらは全く無用の心配でした。カタコトの日本語が話せるスタッフがいるし、日本語が話せないスタッフも分かりやすい英語で一生懸命説明してくれます。
最初に注意事項を盛り込んだ5分程度の日本語ビデオを観せられます。それで必要最低限の事項が理解できます。その後、担当のガイドさんに馬にまたがらせてもらい、進み方、止まり方、曲がり方を教えてもらいます。英語はスタート、ストップ、ライト、レフトくらい分かれば大丈夫(笑)そして出発です。2時間コースは私達だけだったので、我々2人と、とてもかわいらしくてやさしい20代の女性ガイドと3人で出発しました。肝心の馬ですが、とても従順でよく訓練されてます。素人の操縦(?)にも素直におとなしく従ってくれ、最後の方はすっかり情が移ってしまいました。(笑)
私たちは乗馬2時間コースを申し込んだのですが、正解でした。なんといっても牧場は広い!それも絶景のコースです。ジュラシックパークのロケ地ということは知ってたのですが、どれほどのものかあまり期待はしてなかったのです。けれどもびっくり!まさにジュラシックパークの世界でした。行けども行けどもあの世界。とても広い草原や丘、神々しいまでの山々、目の覚めるようなエメラルドグリーンの海、ところどころにある恐竜の足跡(笑)。そこをいかにも手慣れたように馬を操り(?)進んでいく。本当に至福の一時でした。ところどころにヴァバの木が生えてて、ガイドさんが実を取ってくれて食べさせてくれました。初めて食べたヴァバの実はとてもジューシーでとてもおいしかったです。天気にも恵まれ、まさに至福の一時でした。2時間はあっという間に過ぎました。
これは絶対にお勧めです!乗馬は1時間コースもあるようです。1時間コースはどういうルートを取るのか分かりませんが、ゲストハウスを出発してから、森の中を20分くらい歩いて、ジュラシックパーク景観の開けた場所に出ます。ということで、本
Dear Stay,
Thank you for your visit.
As I read your impressions, I can vividly picture the scenes you described. I appreciate your kind words. I will also convey to the horseback riding guide that you and your spouse enjoyed the experience.
We have other leisurely tours available as well, so please feel free to visit us again if you have the opportunity.
すてい様
ご来場有難うございました。
すてい様の感想を拝読していると、従業員の私までその情景が目に浮かぶようです。
嬉しいお言葉の数々、有難うございます。乗馬のガイドにもすてい様ご夫妻に楽しんでいただけた旨、伝えます。
他にもゆったりとしたツアーもございますので、機会がございましたら、またお越し下さい。
Since it was my first time participating, I couldn't understand everything well, so I guess it can't be helped. I was under the impression that I could go horseback riding, so I was disappointed that I couldn't. The advertised horseback riding hike sounded appealing, but I didn't know how to express that, and I would have liked to know how to make the most of my time at Hailewa. The duration of the stay was too long for someone who doesn't ride horses.
初めての参加で良く理解できていなかったので仕方がないのですが、乗馬ができると思い込んでいたので乗馬をすることができず残念でした。うたい文句の乗馬ハイキングが選べるとありましたが、どのように伝えればよいのか判らずハイレワでの時間の使い方を教えて欲しかった。 乗馬をしない人にとってあまりにも長い滞在時間でした。
Best experience ever!! We had a great tour guide who took some great pictures of us. Only place i found where you can walk the horses in the water. Best experience especially for our honeymoon. Totally worth the price!
Thank you very much. We will come again.
My first horseback riding experience was very enjoyable. Additionally, I was satisfied to fully appreciate the nature of Kualoa, which is also a power spot.
At first, I was scared, but I got used to it in about 10 minutes. It seems that each horse has its own personality; some are serious while others just eat grass.
By the way, I think it's better to wear a hat. It can be quite tough if the sun is blazing. For those who want to take photos, it's safer to use a strap around your neck since you'll be operating with one hand. It's difficult and dangerous to control the horse with one hand, so take photos sparingly.
Riding slowly through the great outdoors was a lot of fun.
初めての乗馬はとても良い経験になりました。
加えてパワースポットでもあるクアロアの自然を
思い切り味わえて満足できました。
最初は怖かったけど10分もすれば慣れてきます。
馬にも個性があるらしく、真面目な子もいれば
草ばっかり食べている子もいます。
ちなみに帽子は被ったほうが良いと思います。
太陽がカンカンだと結構きついかも。
写真を撮りたい方は、片手操作になるので
首からストラップを掛けた方が無難です。
片手で馬を操るのは難しく危ないので、
写真は程々に。
大自然の中、パカパカとゆっくり
乗馬は楽しかったです。
Dear Mametarou,
Thank you for your visit!
And thank you for the notes regarding other customers; you are absolutely right.
We hope to see you again soon!
マメタロウ様
ご来場有難うございました!
そして他のお客様での注意事項までいただき、有難うございます。まったくおっしゃる通りです。
また是非お越しくださいませ!
Children around the age of elementary school can ride alone! The horses are trained for riding at the hotel, so it may not be thrilling for those seeking excitement. There aren’t many tours that allow you to ride a horse while enjoying views of the ocean, so I recommend it for that reason as well. The horses walk in a line, and there’s hardly any running, so it may not satisfy those who want to gallop. At the end, you can hand over your camera to have photos taken. It's a memorable tour!
小学生年長くらいの子供であれば1人で乗れちゃいます!
ホテルで飼いならされた乗馬用の馬なので、スリルを望む人には物足りないです。
馬に乗って海を見ながらと言うツアーはあまりないので、そういった意味でもオススメです。
一列に並び馬が歩くのが基本で、ほぼ走ることはないので馬で走り去りたい人には物足りないです。
最後に自分のカメラを渡すと写真撮ってもらえます。
思い出になるツアーです!
I participated in a tour called "Activity Paradise Tour" in North Shore (Haleiwa), where we could choose from various activities like horseback riding and hiking.
We signed up as a group of 12, with 7 people opting for horseback riding, 3 for free time, and 2 for the pineapple train. However, by making a request in advance, we were all able to join the same bus.
Since we were a large group of 12, we had a private vehicle, and thanks to the guide's arrangements, we all got to ride the pineapple train unexpectedly, while those who chose free time were guided to the beach and other attractions, allowing for quite a bit of freedom in our activities.
Our guide was Japanese and provided various explanations about the plants and birds, making the ride lively with interesting stories, which made for a very enjoyable time.
We went horseback riding, and there were children aged 5, 9, 10, and 11 participating. Initially, I was a bit worried, but the horses were very smart and we had a lot of fun riding. Experiencing the wind and scenery as we rode through the valley seemed to leave a strong impression on the children, and it became their favorite memory from this trip.
Next time, I would like to try coastal walks and another horseback riding plan.
ノースショア(ハレイワ)観光 プラン(乗馬・ハイキング他)を選べる・アクティビティ天国ツアーに参加しました。
12人で申込み、7人が乗馬、3人がフリータイム、2人がパイナップル列車、で申し込みましたが、事前にお願いすることで、全員同じバスでの参加になりました。
12人の大人数であったためか、車1台貸切となり、案内いただいたガイドの方の計らいで、急遽全員パイナップル列車に乗ってみたり、フリータイムメンバにはビーチや観光に案内いただいたりと、かなり自由行動をさせていただきました。
ガイドの方は日本人の方で、草木や鳥に至るまでいろいろ説明いただき、面白い話で車内盛り上がったりと、大変楽しい時間を過ごすことができました。
我々は乗馬をしましたが、5歳/9歳/10歳11歳の子供が参加しており、当初は少し不安でしたが、馬が大変利口で楽しく乗馬ができました。渓谷を抜ける風や風景を見たり肌で楽しみなが大きな馬に乗って、子供たちにとってはすごくインパクトがあったようで、今回の旅行での一番の思い出になったようです。
今度は海岸散策や別の乗馬プランも試してみたいと思いました。
I went horseback riding at Turtle Bay. The guide's explanations on the way to Haleiwa were very interesting, with local insights that made the journey feel shorter. Before we started riding, I got to touch a pony, but unfortunately, I was lightly (?) bitten by the affectionate pony, and even after 4-5 days, the bruise is still painful, which is disappointing. I really appreciated that they asked for our preference on whether to have lunch early or late. The main horseback riding experience was enjoyable while overlooking the ocean.
タートルベイの乗馬に行きました。
ハレイワに向かうガイドの方の途中の説明は、現地の方ならではのお話もあってとても興味深く聞き、到着まで早く感じました。
乗馬開始前にポニーに触れさせてもらったのですが、甘えん坊のポニーに軽く(?)噛まれて、4~5日経った今も痣になって痛いのが残念です。
昼食の時間は、早めにするか遅めにするかのリクエストを聞いていただいて大変助かりました。
メインの乗馬も海を見ながら楽しめました。
Thank you for participating in the choose-your-activity beach horseback riding. We are glad to hear that you enjoyed your time and the horseback riding experience on the North Shore. However, we are sorry to hear about the incident with the horse (pony) on that day and are concerned about your well-being. Is the bruise gone now? We hope that the area where you were bitten is healing well from Hawaii. We look forward to your next visit.
この度は選べるアクティビティ、海辺乗馬にご参加いただきありがとうございます。
ノースショアでの時間、乗馬体験をお楽しみいただき嬉しく思っております。しかし、当日は馬(ポニー)とのアクシデントがあったとのこと残念に思い、心配いたしております。現在は痣は消えておりますでしょうか?噛まれてしまった箇所が回復していることをハワイより願っております。またのお越しをお待ちいたしております。
It was a very enjoyable tour. Since it was just my first-grade daughter and me traveling together, we opted for taxi transportation instead of renting a car for sightseeing. My daughter, who loves horses, has been riding since she was three, but being a flag bearer for 90 minutes on her own was a new experience! This is a tour that you can't have in Japan. On top of that, we were able to visit sightseeing spots, and both mother and child had a great time! My daughter seemed happy to gain some confidence as well. I highly recommend this tour! Next time, I want to go horseback riding by the seaside!
とっても満喫できるツアーでした。一年生の娘と2人旅行ということもあり、個人で遠出&観光できるレンタカーではなくタクシー移動。お馬さんが大好きな娘は引き馬の経験は3歳から、でも乗馬という一人で90分も旗手になるなんて!日本では経験の出来ないツアー。その上、観光名所も押さえて下さり母子ともに満喫出来ました!娘も何か自信を持つことが出来たように嬉しそうでした。お勧めのツアーです!次回は海辺を乗馬したいです!
We participated in a 90-minute canyon horseback riding tour (morning departure) as a family of three.
My wife and daughter (4th grade) who usually attend a riding club were captivated by the outdoor riding and scenery that they don't usually experience, and even as a first-timer, I felt safe participating. I think this horseback riding experience can be enjoyed by both seasoned riders and beginners.
One point to note is that there are some ups and downs along the way, and the vibrations can be quite noticeable, so those with back pain should be cautious (I was battling back pain partway through). Also, there are no drinks available at the ranch, so it's better to buy some in advance.
The absolute worst part was that the air conditioning on the tour bus was broken. We were crammed into the bus with a large group (our family was in the very back seat), and it was suffocating and extremely hot... I couldn't help but wonder why we had to endure such discomfort after paying for this. It's absolutely unacceptable for a bus in Hawaii to have no air conditioning.
I will never use this tour company again, but the canyon horseback riding was fantastic, so I would like to use a different tour company for horseback riding in the future.
渓谷乗馬90分(午前出発)に家族3人で参加しました。
乗馬クラブに通っている妻と娘(小4)も普段味わえない外乗や景色に魅了され楽しむことができ、初経験の私でも安心して参加することができ、乗馬に慣れた人でも初心者でも楽しめる乗馬だと思います。
注意点としては、途中アップダウンがあり振動が結構伝わるので、腰痛持ちの人は気をつけた方がいいと思います(私は途中から腰痛との闘いでした)。あと、ドリンクは牧場にはありませんので、事前に買っておいた方がいいです。
超最悪だったのは、ツアーバスのエアコンが壊れてたこと。
大人数でバスに詰められ(我が家は一番後ろの席だったのですが)息苦しく、暑くて暑くて…。。お金を払って何でこんな思いをしなければならないのだろう??と。
ハワイのバスでエアコンが効かないなんて…絶対ありえないです。
ここのツアー会社は二度と利用しませんが、渓谷乗馬は最高でしたので別のツアー会社で乗馬は利用したいと思います。
Thank you for enjoying the North Shore and valley horseback riding experience with our tour. We are delighted to hear that your children also had a great time. We apologize for any inconvenience caused by the vehicle during your transfer. We have checked and found no issues with the air conditioning. It is possible that the temperature was set too high or that the air vents were closed based on feedback from others. We apologize for the lack of confirmation and consideration from the driver. We will strive to improve our services based on your feedback to provide a better tour experience. We look forward to your next visit.
この度は弊社ツアーにてノースショア、渓谷乗馬体験をお楽しみいただきありがとうございます。お子様にもお楽しみいただけたとのこと嬉しく思います。さて、移動車ではお客様にご迷惑をお掛けしたとのこと申し訳ございませんでした。確認いたしましたが、冷房に故障は発見されませんでした。他の方々からのお申し出で温度が高く設定されていたか、空気の出口が閉じられていたことが考えられます。ドライバーからの確認や配慮が足らず申し訳ございませんでした。よりよいツアーとなるようお客様からのご意見をもとにサービスの改善に努めてまいります。またのご利用をお待ちいたしております。
Last year, I challenged myself to North Shore sightseeing and valley horseback riding with my grandchild again this year. Since it was my grandchild's strong wish, we couldn't miss the valley horseback riding when we went to Hawaii.
For sightseeing, we stopped by Moanalua Gardens (famous for "This is the tree, what kind of tree, a tree that piques your interest"), then visited Dole, Haleiwa, and saw turtles basking on the beach before the main event of valley horseback riding. I felt a pleasant fatigue in my body, and for lunch, we had garlic shrimp. It was a day filled with fulfilling activities.
My grandchild said that we absolutely can't miss this activity again next year. Riding alone on horseback, which is not something you can experience often, was enjoyable.
昨年に続き、今年もノースショアー観光と渓谷乗馬に孫とともにチャレンジしました、孫のたっての願だったのでハワイに行ったら渓谷乗馬ははずせません。
観光についてはモアナルアガーデン(この~木何の木、気になる木でおなじみ)立ち寄り、その後、ドール、ハレイワ、海岸で亀の甲羅干しを見て本番の渓谷乗馬、心地よい疲労感を体に感じ、昼食はガーリックシュリンプ、一日充実したアクティビティーが味わえました。
孫も、来年もまたこのアクティビティーは絶対はずせないとのこと、なかなか味わえない一人で乗る乗馬は楽しかったです。
I participated with my 11-year-old daughter and my 68-year-old mother. We had a great time; it was different from the four-wheeler experience we had before.
I had heard that the staff's response was poor, but they were very nice (they didn't speak Japanese), incredibly polite, kind, and attentive to safety.
We were able to fully enjoy the great outdoors, and it was a lot of fun.
11歳の娘、68歳の母と3人で参加しました。
以前四輪バギーもやりましたが、それとはまた違った
感じで楽しかったです。
以前、何かでスタッフの対応が悪いと聞いたことが
ありましたが、とても良い方で(日本語は話せない)、
すごく丁寧でやさしく、安全に配慮してくれました。
大自然を満喫できて、とても楽しかったです。
Dear Inoue,
Thank you for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here.
All of our staff are trained to interact with guests with the spirit of Hawaiian hospitality (Aloha). We will continue to strive to provide everyone with memorable experiences.
イノウエ様
ご来場有難うございました。
楽しんでいただけたようで、大変嬉しく思います。
スタッフは全員、ハワイアンホスピタリティ(アロハ)の心をもって
お客様に接するように教育されております。
これからも、皆様に思い出深い体験をしていただけるよう、努力をしてまいります。
The pineapple soft serve from Dole Plantation, garlic shrimp from Haleiwa, and shave ice were all delicious, just as the guide recommended. The guide was very efficient, and they took photos for each group, making the entire tour very satisfying.
ドールプランテーションのパイナップルソフト、ハレイワのガーリックシュリンプとシェーブアイス。
どれもガイドさんがお奨めの通りいただいたが、とっても美味しかった。
ガイドさんの手際が良かったのと、ちゃんとグループ毎に写真も撮ってくれたりと、ツアー全体が大満足でした。
It wasn't like running through a grassland; it felt more like going through a Western-style wilderness.
It was refreshing to add this to the activities that were mostly by the sea. The horses were calm and cute. They followed the horse in front of them in a line, so it was easy even if you didn't have to control them. It might be a bit unsatisfying for those who want to run fast.
There is no shuttle service, so you have to get there on your own. The landmarks are not very big, so it's necessary to inform the bus driver that you want to get off. Also, for the return trip, it's wise to check the bus schedule since there is only one bus per hour and wait at the ranch.
草原を走るようなイメージではなく、ウエスタンのような荒野を行く感じでした。
海ばかりのアクティビティにプラスするには、新鮮でよかったです。馬もおとなしくてかわいかったです。自分で操作しなくても一列になって前の馬について行ってくれるので、楽でした。早く走りたいかたには物足りないかもしれません。
送迎なしなので、現地まで自分たちで行かなければなりません。目印がそこまで大きくないので、バスの運転手さんに降りる旨を伝えておく必要があります。また、帰りは一時間に一本のバスに乗るため時間を調べておいて、牧場で待つほうが賢明です。
We participated in a 1.5-hour tour with three family members. First, the location of the ranch was hard to find (it turned out that if you drive from Honolulu, you can only see the entrance sign from the opposite direction), and I think we were able to navigate the narrow mountain road during the daytime. We showed our voucher at a small hut marked "office" to check in. After receiving instructions on how to ride the horse (which can mostly be understood through gestures), we were off.
Since it all depends on the horse's mood, if you fall behind the line, you might be urged to hurry along. Sometimes, the horses can suddenly start running as if they are being charged. This adds a thrill, but it can also be a bit scary. Overall, it was a fun experience, but the bumpy paths with ups and downs might feel a bit hard for beginners.
家族3人で1.5時間のツアーに参加しました。
まず、牧場の位置がわかりづらく(ホノルルから車で行くと入り口の看板が逆方向からしかわからないと判明しました)且つ山道のような一本道を信じて進んでいくのは昼間なのでできたかと思います。
officeと書かれた小屋で受付のバウチャーを見せて完了。馬の乗り方の説明を受けて(ほとんどゼスチャーでわかります。)いざ出発です。
何せ馬のご機嫌次第ですので列から離れて遅れると急げとばかりに走らされます。馬的にはチャージさせられていきなり走ることもあります。ここでスリルがありますが怖いといえば怖いかもです。
全体には楽しく過ごせますが、でこぼこ道が大半でアップダウンですので初心者には少しハードかなと感じました。
The driver's military-themed chatter eventually became a lullaby. The driver was kind, and the staff for the canyon horseback riding were also friendly and cheerful. Both the sightseeing and horseback riding were satisfying experiences. However, the bus we traveled in was a clunker; the air conditioning was broken, and the speaker broke down midway, making me anxious that it might stop altogether. Since the windows wouldn't open, I was really at a loss with the broken air conditioning. Please fix it soon!
運転手のおじさんの軍ネタマシンガントークがそのうち子守唄になってきます。おじさんは親切だし、渓谷乗馬のお兄さん、お姉さんも親切で明るく、観光も乗馬も満足のいくものでしたが、移動のバスがポンコツで、エアコン壊れてるわ、途中でスピーカも壊れるわ、そのうち止まるのではとヒヤヒヤしました。窓が空かないので、エアコンが壊れてるのには正直参りました。早く直してくださいね。
Thank you for enjoying the North Shore and valley horseback riding experience with our tour. We are glad to hear that you enjoyed the sightseeing and horseback riding.
We apologize for the inconvenience caused during the bus ride. Upon checking, no issues were found with the air conditioning. It is likely that the air outlet was closed, which may have caused the problem. However, we sincerely apologize for the lack of confirmation and consideration from the driver.
We will strive to improve our services based on your feedback to provide a better tour experience. We look forward to serving you again.
この度は弊社ツアーにてノースショア、渓谷乗馬体験をお楽しみいただきありがとうございます。
観光および乗馬はお楽しみいただけたとのこと、嬉しく思います。
移動のバスではご迷惑をおかけし、申し訳ございませんでした。
確認したところ、冷房に故障は発見されませんでした。
恐らく空気の出口が閉じられていたことが原因と考えられます。
しかしながらドライバーからの確認や配慮が足らず申し訳ございませんでした。
よりよいツアーとなるようお客様からのご意見をもとにサービスの改善に努めてまいります。
またのご利用をお待ちいたしております。
If you get tired of the beach, I thought activities like this would be nice. However, since all conversations are in English, I think those who understand English will enjoy it more.
海にあきたらこんなアクティビティもいいなぁと思いました。ただし、会話は全て英語の為、英語が理解できる方が楽しめると思います。
Thank you, Ross!!!
I had an incredibly fun RUN experience.
I will definitely visit again.
ロスさん、ありがとう!!!
最高に楽しいRUNを経験させていただきました。
また必ずお伺いいたします。
I was very impressed with how friendly the staff was and also the horses. Horses were very well behaved and such a joy to ride. I reccomend this ride to everyone that enjoys horses and loves the beach. Breathtaking views of the ocean and riding my horse in the sand was such a dream come true. Thankyou so much to the staff at Polo North Shore Beach.
On July 29, I participated in a North Shore (Haleiwa) tour. We gathered at the hotel lobby at 8:10 and set off to the North Shore together! The transportation (tour) was a shared style with people from other groups, primarily using a van. The tour guide provided commentary on the highlights throughout the journey. First, we visited "Moanalua Gardens" and "Dole Plantation," and then we arrived in "Haleiwa." At 10:15, we were taken to Turtle Beach, where we were lucky enough to encounter a "sea turtle" at Laniakea Beach. After that, we returned to the charming town of Haleiwa, which has an old Hawaiian atmosphere, and enjoyed about three hours of free time. I was satisfied with indulging in B-grade gourmet food like "Huli Huli Chicken, Garlic Shrimp, and Shave Ice." Along the way, we also enjoyed shopping at Surf and Sea (the shops were having a sale with 50% off, which was a great deal). We gathered at the shopping center at 14:15 and were taken back to the hotel. We arrived at the hotel at 15:15 and disbanded.
7/29ノースショア(ハレイワ)観光に参加しました。8:10ホテルロビーに集合しみんなで一緒にノースショアへ出発! 移動(観光)は他グループの人たちと一緒に楽しむスタイルで基本は乗り合いです。ツアーガイドさんは移動中に終始見どころについての解説をしてくれます。まずは「モアナルアガーデン」「ドールプランテーション」を経て「ハレイワの町へ」到着しました。10:15私たちはまずウミガメビーチに連れて行ってもらいました。ラニアケアビーチでは運良く「ウミガメ」に遭遇することができました。その後、昔ながらのハワイの雰囲気が漂う古きよき町ハレイワに戻り約3時間のフリータイムです。「フリフリチキン・ガーリックシュリンプ・シェイブアイス」のB級グルメをハシゴして食し満足でした。途中サーフ・アンド・シー ショッピングも楽しみました(ショップはセール中で50%Offでお得でした)
14:15にショッピングセンターに集合しホテルまで送ってもらいました。15:15ホテル到着し解散しました。
Had alot of fun exploring the Kualoa Ranch. First day it rained and 5 minutes into the ride - we cancelled, however, they accomodated us with another day. The second try, it was also raining in the morning, they supplied us with rain coats and we were on our way. It stopped raining and we had a beautiful ride. Our guide was very informative and alot of fun. The land is amazing and beautiful and the horses wonderful. The scenery was absolutely fabulous and I would recommend this Hawaiin adventure as part of your trip.
I have visited Hawaii many times, but this was my first time in the North. I wanted to experience all the representative parts of the North Tour, and I also wanted some free time at a famous beach, so I decided to join this tour. It turned out to be a very memorable and enjoyable tour with more activities than I expected. The tour guide was very kind and even dropped us off right in front of our hotel, which was really helpful. The guide's stories were interesting and entertaining, and they were all things you wouldn't hear unless you participated in the tour, making it a fulfilling experience. I'm glad I was able to join. I would like to look for another tour here next time as well. I want to thank the tour guide from Saturday, July 28th.
ハワイは何度も来ておりますが、ノースへは初めて、ということでノースツアーの代表的な部分は全て行きたいと思い、なおかつ、有名なビーチでの自由時間も欲しいと思い、今回こちらのツアーに参加させていただきました。思った以上にいろいろなことができてとても思い出に残る楽しいツアーとなりました。ツアーガイドさんがとても親切で、帰りはホテル前まで送って下さり本当に助かりました。ガイドさんのお話も興味深く面白く、ツアーに参加しないと聞けないお話ばかりでしたので、充実したツアーとなり参加できてよかったです。また次回もこちらでツアーを探したいと思います。7/28土曜日のツアーガイドさんにお礼を言いたいです。
My husband and I had a great time on our ride at Gunstock Ranch. Ross, our trail guide, was the best. I haven't been on a horse in years and it was my husband's first time riding. Ross matched us with great horses and took us on a great ride. We helped herd cows, went into the brush and up a mountain for views that were just amazing. This ride was truly one of the highlights of our most amazing trip to O'ahu. Thank you!
My wife & I were first timers visiting during a conference. We located this tour on-line and took a gamble sight unseen. This was one of the best parts of our vacation. Our guide, Chris, was very personable and provided tons of information about the North Shore and the agriculture. He took several pictures for us and was very accommodating. Five stars for Chris. We would recommend this for anyone. The scenery is breathtaking. We recommend the sunset ride and request Chris for your guide!
I experienced horseback riding at Kualoa Ranch twice before, but this time I wanted to see a different view, so I tried the sunset horseback riding at this ranch. It was a small, privately-owned place, which made it easy to talk to the staff. The female guide spoke only English, but she was very kind, and the horses were well-trained, allowing us to enjoy the experience with peace of mind. There were also privately owned horses at the ranch, and one of the horses we encountered while riding was quite mischievous and fell right in front of us, leaving us in shock. Our guide, who also had a nursing qualification, provided emergency assistance and called an ambulance, while we waited anxiously. I realized that dealing with wild animals comes with such risks.
According to our guide, if the horse's personality doesn't match the rider's skill level, accidents can happen more easily. However, the horses at this ranch were well-behaved and properly trained, so we were able to enjoy the ride without worry until the end. We took in the magnificent scenery and sunset, treating the incident as a lesson, and it turned out to be a fun hour and a half of horseback riding.
乗馬はクアロア牧場で2度程体験しましたが、別の景色を見たいと今回こちらの牧場のサンセット乗馬を体験しました。
個人経営でこじんまりしていたので、話やすかったです。ガイドしてくれた女性は英語しかできませんが、とても優しく、馬もよく慣れていて安心して楽しめました。そこの牧場には個人所有の馬もおり、私たちが乗馬中に出会った馬がやんちゃで、目の前で落馬してしまい、唖然としました。私たちのガイドさんは看護師の資格ももっているとのことで、緊急対応し、救急車を呼んだのですが、その間私たちは緊張の面持ちで待機していました。自然の動物を相手にするのはこういったリスクも伴うものだというのを痛感しました。
ガイドさん曰く、馬の性格と乗り手の技量があっていないと、事故も起きやすいとのこと。しかしここの牧場の馬は、性格もよく、きちんと調教されているとのことで、最後まで安心して楽しめました。雄大な景色とサンセットを見て、アクシデントのことは教訓とし、楽しい1時間半の乗馬でした。
On the left side, just past the Polynesian Cultural Center, there is a sprawling ranch. It feels more like Arizona than Hawaii, with mostly white people around. There happened to be families with small children gathered there since school was out, but most were just doing short horseback riding experiences. We set off under the guidance of Amanda, who moved here from New York about a year and a half ago. The exhilaration of galloping through the hills and forests is something hard to experience in Japan. I quit the Crane Riding Club out of frustration and have been riding at the Aso Dream Land Club for about three years, but that place has a lot of hills. Here, the flat terrain makes for the best galloping. Our 30-minute private lunch included a gigantic sandwich, juice, water, a mountain of fruit, and a box of macadamia chocolates, which was way too much to finish. I took the chocolates as a souvenir. I was a bit worried about not speaking English. If you're a beginner, they won't let you ride on a course that includes galloping. It's self-reported, but you'll need to sign a waiver, so you're responsible in case of an accident.
ポリネシアンカルチャーセンターを過ぎてまもなくの左側に牧場の敷地が広がっている。白人ばかりで、ハワイというよりアリゾナあたりの感じ。たまたま学校が休みで小さな子供連れの家族が群れていたが、ほとんどは短い体験乗馬。NYから1.5年前にやってきたAmandaの案内でいざ出発。丘陵を林を思いっきり駆け抜ける爽快さは日本では味わいにくい。クレイン乗馬クラブを欲求不満でやめ、阿蘇夢大地のクラブで3年ほど乗っているが、あそこは坂が多い。当地は敷地が平坦ゆえ駈足が最高。30分の僕らだけのランチには、特大のサンドイッチ、ジュース、水、山盛りフルーツ、マカデミアチョコ1箱がついていて、到底食べきれない。チョコはおみやげにもらいました。英語ができないとちょっと心配。乗馬未経験者なら駈足なしのコースじゃないと受けてくれません。自己申告だけど免責書類にサインしますから、事故があっても自己責任ね。
Burberry led the way, while Mac and the dog provided support from behind.
We had quite a long horseback riding session and enjoyed a leisurely stroll through the forest.
先導してくれたバーバリー
後ろでガードしてくれているマックとワンちゃん。
結構、乗馬時間も長くて、ゆったり、森の中の散歩を愉しめました。
I have always wanted to go horseback riding in Hawaii, so I signed up for this canyon horseback riding course. As someone who has been attending a riding club, just walking at a normal pace wasn't enough for me, and I dozed off a bit along the way, but it was wonderful to view the mysterious forest and the beautiful ocean from the horse's back. The horse was calm and well-behaved. The stray cat and stray chicken that were friendly were also cute.
The restroom at the riding club is just one temporary toilet outside, so I strongly recommend using the nice restrooms at Dole Plantation beforehand. The Dole pineapple soft serve and cookies were delicious.
There is no rental for helmets and gloves, which are usually provided for horseback riding. It’s a good idea to bring a hat, long sleeves, long pants, and gloves that you don’t mind getting dirty to protect against sunburn and scratches.
I’m not a fan of shrimp, but the lunch I went to had no options other than shrimp (there was a fruit salad on the menu, but it wasn’t actually available), so I wished I could have eaten at a cool, clean restaurant with a restroom that accepted credit cards and offered something other than shrimp lunch. It seems to be a famous place, and the guide kindly offered me some pineapple as a side.
We had a packed schedule with visits to the "Tree of Life," Dole, sea turtles, and Haleiwa Town, and they accommodated us in various ways. As a result, we ended up leaving later than planned, but the guide was chatty and kind.
昔からハワイで乗馬がしたかったので、こちらの渓谷乗馬コースを申し込みました。乗馬クラブに通ってた私には、普通の並み足で歩くだけでは物足りなくて、途中でウトウトしてしまったけど、不思議な森の中や綺麗な海が見える景色を馬の背から眺めるのは乙なものでした。お馬さんも大人しくて良い子でした。よく懐いてる野良猫と野良ニワトリも可愛かったです^^
乗馬クラブのトイレは外の仮設のようなトイレ1個しかないので、ドールプランテーションの綺麗なトイレで済ませておくことを強くお勧めします。ドールのパイナップルソフトクリームとクッキーは美味しかったです。
乗馬に付き物の、ヘルメットと手袋のレンタルはありません。日焼けと傷防止のためにも、帽子と長袖・長ズボン・軍手などの汚れても良い手袋を持参すると良いです。
私はエビが苦手なのですが、行ったランチはシュリンプ以外のメニューが無く(フルーツサラダがメニューにあるけど実際は売ってなかった)、シュリンプランチ以外のクレジットカードが使えるトイレつきの涼しく綺麗なレストランで食べたかった気もしますが。有名なお店だそうで、ガイドさんが気を使って私に添え物のパイナップルをくれました。
この木なんの木や、ドール、ウミガメ、ハレイワタウン、イレギュラーな対応もして頂き、盛りだくさんのイベントでした。
そのため帰る時間が遅くなりましたが、ガイドさんはお喋りで親切でした。
My wife and I participated together. At first, my wife was hesitant to join, but she started smiling halfway through. By the end, she was eager to participate again. Since it was her first time, she was filled with anxiety and a sense of loneliness about riding alone. However, after mounting the horse for a while, she seemed to calm down with the intelligence of the well-trained horse and enjoyed the experience of horseback riding.
Having experienced horseback riding on the North Shore beaches, I found the location of this ranch to be wonderful. I particularly liked the view of Kaneohe Bay and Chinaman's Hat from the top of the hill. However, it's essential to be able to operate a camera or video with one hand, as one hand is needed for the reins. The staff will take photos in certain locations, but you still want to capture your own memories.
妻と2人で参加しました。
最初参加を渋っていた妻は、途中からにこにこ顔。
終わった後では、また参加したいという始末。
妻は初めてだったので、まず不安と1人で乗るという心細さでいっぱい。しかし、鞍に跨りしばらくしたら、上手に躾けられた馬の利口さに心が落ち着き、乗馬の楽しさを満喫したようです。
ノースショアのビーチで乗馬体験のある私は、今回の牧場の中というロケーションが、すばらしかったです。
丘の上から見下ろしたカネオヘ湾や、チャナマンズハットの景色が気に入りました。
ただし、カメラやビデオは、片手で操作できる事が必須です。片手は手綱ですから。スタッフが場所により撮影してくれますが、やはり自分で撮りたいですものね。
Thank you for visiting.
When riding a horse, your viewpoint becomes quite high, so it might be a little scary at first.
However, I'm glad your wife enjoyed it as well.
On the two-hour course, we go in the opposite direction (to the Ka'a'awa Valley, which has many movie filming locations), so please be sure to try the two-hour experience next time.
We look forward to your next visit!
ご来場有難うございました。
馬に乗ると目線がかなり高くなるので、最初は少々怖いかもしれませんね。
でも奥様にも楽しんでいただけて嬉しく思います。
2時間コースでは反対の方角(映画のロケ地が多数ある、カアアヴァ渓谷)へ行くので、
今度は是非、2時間も体験してみてください。
またのご来場お待ちしております!