Oahu
When you think of Hawaii, you think of the trolley while feeling the breeze. You can enjoy it just by riding along without doing anything, and I believe this is more of an attraction than just a means of transportation.
It's helpful that they sell tickets separately without going through His, but since the pandemic, the discount tricks are no longer available, and it's too expensive, so I reduced my rating. However, you could say it's lucky that it's less crowded than before.
Be careful as the railings are so open that you might drop something. Hats can fly off, and depending on the driver, they might start moving before everyone is seated, and some drivers have rough driving styles. This is not Japan. Everyone should be cautious and take responsibility for themselves, as you shouldn't ride with a Japanese mindset.
Because of this, infants and toddlers can only sit in priority seats that are covered by railings (it feels scary to sit anywhere else). If you start from the first train, staff will guide you to the priority seats, but if you're boarding from the suburbs and there are no seats available, you should actively ask others to make space for the priority seats. Many drivers lack the Japanese language skills to explain this.
This is what Hawaii is all about.
やっぱりハワイといえば、
風を浴びながらのトロリー。
何をしなくても、ぼけーっと乗っているだけでたのしめる、これはもはや移動手段じゃなくアトラクションだと思っています。
Hisを通さず旅行しても、
こうやって単品で売ってくれて助かるのですが、コロナ後からは裏技の割引も使えなくなり、高すぎますので星を減らしました。
ただ、昔より空いていてラッキーともいえます。
ものを落としそうなくらい足元の空いた柵なのでくれぐれも注意、
帽子は飛びますし、ドライバーさんによっては着席前の発車もザラ、
荒い運転のかたもいて、
そこは、日本ではありません。
みなさんくれぐれも、日本の感覚では乗らないように、自己責任で。
そのため幼児や赤子は柵が覆われた優先席しか乗れません(怖くてそこじゃないとという感じ)
始発からだと係員に優先席を案内してもらえるのですが、郊外などからのる場合、
空いてなければ自分から積極的に優先席を開けて欲しいと、声をかけましょう。
ドライバーも、それを説明するほどの日本語力がない方が多いので。
やっぱりハワイは、これです。
The trolley is just a means of transportation, so I didn't have any particular issues with the service. I picked up my tickets at the HIS counter on-site, but the staff there was inflexible and quite condescending. I felt they were tired of explaining the same things repeatedly. I wanted to ask just the essential questions since I was short on time, but when I did, I was met with a big sigh and told, "Can you please let me finish speaking first?" which surprised me. Additionally, my child wanted to use the restroom, but I was told it couldn't be used until all the procedures were completed. We ended up going to another restroom in the building. I wished I had bought the tickets without going through HIS.
トロリーはあくまで手段なので、サービスとして特に困ったことはありませんでした。現地で HISのカウンターでチケットを受け取るのですが、そこのスタッフが融通が利かず、高圧的で、同じことを何度も説明されているので飽き飽きしているとは思うのですが、こちらから事前に基本的なことはWebなどで確認したうえで、時間がないので知りたいことだけを、先に聞きたかったのですが、質問をしても大きなため息をつかれて、「まず私の話を最後まで聞いてくれますか?」といわれて驚きました。また子供がトイレを借りたかったのですが、すべての手続きを終えてからではないと貸せない、と言われました。館内の他のトイレに行きました。HISを通さないでチケットを買いたいと思いました。
We sincerely apologize for any discomfort we may have caused. We take your feedback regarding the counter staff's response seriously. We will strive to improve and provide more courteous and flexible assistance in the future. Thank you for your valuable input.
この度はご不快な思いをさせてしまい、誠に申し訳ございませんでした。カウンタースタッフの対応についてのご指摘を真摯に受け止めております。
今後はより丁寧で柔軟なご案内ができるよう改善に努めてまいります。貴重なご意見をありがとうございました。
Overall, the experience was fantastic. My wife and I are certified divers, and we wanted to introduce our boys (13 and 17) to the world of scuba diving without the time commitment of a full certification course. This introductory dive was relaxed and a great way to get them underwater without the need for certification. We wanted to gauge their interest before committing to the certification process. I can see scuba diving in their future.
While the underwater sights weren’t as abundant as you might find while snorkeling in surrounding areas, this experience offered something different, the chance to hover beneath the surface and breathe underwater. Our instructor, Alex, was fantastic and incredibly supportive throughout the adventure. I highly recommend this as a quick and enjoyable way to experience scuba diving.
Nick was AWESOME! We went as a family (child age 11) and we thoroughly enjoyed the experience.
I used it for two days, and it was convenient and amazing! I plan to use it again from the morning tomorrow! It's great to be able to sightsee by bus.
2日利用しましたが便利で最高でした!明日もまた朝から利用するつもりでおります!バスで観光ができるのは最高です。
In the evening, I had a little time, so I spontaneously hopped on a bus to see the sunset. The sunset in Hawaii is very beautiful, and there was a bride taking photos on the beach, which I thought made for a lovely background. The bus stopped near the beach and stayed parked until the sun went down. It was great to be able to go right to the spot without wasting time, making it a meaningful experience.
夕方、少し時間があったので思いつきでサンセットを見るコースのバスに乗り込みました。ハワイのサンセットはとても綺麗で、浜辺て花嫁さんが写真も撮ってましたが素敵な背景だと思いました。浜辺近くでバスが止まり日が沈むまで停車。ピンポイントで観に行けて時間のロスもなく有意義に過ごせて最高でした。
I also took the East Oahu Scenic Route. The driver was a fun person who took photos for us and provided excellent service. They drove us to all the scenic tourist spots, making the trip very fulfillin
東オワフ絶景コースにも乗りました。
ドライバーさんが楽しい方で写真を撮ってくれたりサービスも満点。絶景観光ポイントを走ってくれて旅行がとても充実しました。無駄なくピンポイントで気楽に乗れるバス最高です
I chose the LeaLea Trolley for the comparison of East Oahu lines. I also used it for the early morning Black Friday trip to Ala Moana and to the Honolulu Museum of Art. Compared to the bus, it’s easier to understand, but I feel the price is a bit high. I purchased a four-day pass, but since continuous use is a condition, there were some wasted days. There is a free service between Waikiki and Ala Moana, so I think it’s necessary to choose based on the places you want to go. For the Haleiwa area, there are only buses or optional tours, so it would be nice if you could go by trolley.
東オアフラインの内容比較で、LeaLeaトロリーを選びました。
ブラックフライデー早朝のアラモアナ行き、ホノルル美術館行きにも使いました。
バスに比べるとわかりやすいのですが、価格が少し高いと感じます。
4日券購入しましたが、連続使用が条件のため無駄な日が出ました。
ワイキキ~アラモアナ間は、無料サービスがあるので、行きたい場所で選択が必要かと思います。
ハレイワ方面は、バスかオプショナルツアーしかないので、トロリーで行けると良いのですが。
It depends on your athletic ability, but if you have experience with skateboarding or snowboarding, you can pick it up fairly easily. However, for those who haven't done either, one hour might be too short. Also, in a private lesson, there won't be anyone to take photos for you, so I recommend planning to take selfies in advance or asking the instructor to help with that.
運動神経の良しあしにもよりますが、スケートボードとスノーボードをしているなら割とすんなり乗れますがしてない人は1時間では短いかもしれません。また。プライベートレッスンですと写真を撮ってくれる人がいないので事前に自撮りするか先生に頼むかの算段も付けて参加することをおすすめします。
I participated in a Segway tour. I was a bit worried since it had been a while, but with the thorough explanations, I was able to ride comfortably. I could cover distances that would be impossible on foot, and the explanations about the locations were clear and informative. Thank you very much.
セグウェイに参加しました。久しぶりなので大丈夫かなと心配しましたが、丁寧な説明で気持ち良く走れました。徒歩では無理な距離を移動でき、また場所の説明もわかりやすく勉強になりました。ありがとうございました。
We had so much fun. The tour was easy to follow. Beautiful fish, coral, anemone, and more. Definitely check it out
Someone arrived late, and I had to wait for nearly 30 minutes. The sunlight was too strong during that time, making it hard to concentrate. I wish it had started at 8 o'clock.
遅刻してきた人がいて30分近く待たされた。
時間帯的に日差しがあまりにも強く、集中できない。8時開催にしてほしい
クラスを気に入っていただけなかったと聞いて残念です。その日は8分遅れてクラスを始めましたが、30分遅れではありませんでした。土曜日と日曜日には午前8時のクラスがあります!
Sorry to hear you didn't love the class. We did start class 8 minutes late that day, but it wasn't 30 minutes. We do have 8am classes on Saturdays and Sundays!
The tour is not good at all and I did not see fish and other sea animals
You can't start your trip to Hawaii without this trolley! It's a must-have since you can enjoy the nice Hawaiian breeze while shopping and visiting tourist spots.
このトロリーがなければハワイ旅行は始まらない!ハワイの気持ちいい風を感じながらショッピングや観光地に行けるので絶対必須☆
On the day of arrival, I exchanged my ticket for a four-day pass. I was able to ride the trolley and sightsee until the hotel check-in time, which was a meaningful experience. It was easy and convenient to board just by showing the ticket. The drivers were friendly, and I had a great time.
到着日に4日間チケットに交換しました。ホテルのチェックイン時間までトロリーに乗って観光でき、有意義な時間を過ごせました。見せるだけで乗車でき、簡単で便利です。ドライバーの皆さん、親しみがあり楽しく過ごせました。
If you have the time, a four-day pass feels more worthwhile than a one-day ticket.
時間があれば1日券より4日間の方がお得感があります。
We ride along the seaside park on a Segway, feeling the refreshing breeze. The guide explains various things about Waikiki along the way, so we never get bored. They also take plenty of photos for us. At one point, my daughter had a little trouble with her Segway and fell, but they handled it well.
海沿いの公園を気持ちのいい風を感じながらセグウェイで進みます。ガイドさんが道中色々とワイキキ事情を説明してくれるので飽きません。写真もたくさん撮ってくれます。途中娘がセグウェイのトラブルで転けましたが、しっかり対応してくれました。
I think a two-hour plan is just right since it goes by pretty quickly. After it's over, they suggest a reference amount for tips per person, but it's high. However, the hospitality was worth it, so I
結構あっという間なので2時間のプランがちょうどいいと思います。終わった後、一人当たりのチップ参考額を提示されますが、高いです。それに値するホスピタリティだったので致し方ないですが。
アロハ、今月初めにツアーにご参加いただきありがとうございます。あなたとご家族が私たちとの時間を楽しんでいただけたことを嬉しく思います。チップの金額についてですが、これは完全にあなたの裁量に任されています。私たちは、ツアーガイドに提供する金額を計算する際の参考として、15%、18%、20%の推奨金額を示したチャートを用意していますが、これは必須ではありません。アメリカではこのように行われているだけです。私たちのツアーガイドは、ゲストが提供するどんな金額でも感謝しています。私たちの「マジックアイランドビーチグライド」は最も人気のあるツアーで、ワイキキを離れ、魅力的なカカアコへと向かいます。そして、あなたが指摘したように、海沿いを進みます。再度、ハワイのセグウェイを選んでいただきありがとうございます。今後もまたお迎えできることを楽しみにしています。
Aloha and thank you for joining us on tour earlier this month and delighted you and your family enjoyed your time with us. Regarding the tip amount, this is entirely at your discretion and we offer a chart where suggested amount of 15-18-20% is provided for your ease in computing any amount you may wish to offer your tour guide - and, this is not mandatory either, it's just the way things are done in the United States. Please know our tour guides appreciate any amount that any guest may offer. Our Magic Island Beach Glide is our most popular tour - getting guests out of Waikiki and to fascinating Kaka'ako and as you noted, all along the ocean. Thanks once again for selecting Segway of Hawaii - we hope to welcome you aboard again in the future.
It seems that my child really wanted to do this in Hawaii, so our whole family participated! I usually don't exercise and don't ride bikes, so I was quite nervous, but the staff member was kind and taught me patiently, and I was able to ride in just five minutes! The Hawaiian breeze felt amazing, and we talked about how we should have chosen a longer course on our way back! My child loves art, so it seemed to be the most fun for them. We definitely want to do this again next time. Thank you very much! The driver who picked us up was also a lovely lady! Thank you!
子供がハワイで1番やりたかったようで家族全員で参加しまさた!私は普段運動もしないし自転車にも乗らないのでドキドキでしたが、スタッフのお兄さんが優しく丁寧に教えてくれて、5分ですぐに乗れました!ハワイの風は最高に気持ちよく、もっと長いコースにすれば良かったねと話しながら帰りました!子供はアートが好きなので1番楽しかったようです。次回も絶対にやりたいです。ありがとうございました♪送迎の運転手さんもステキなマダムでした!ありがとうございました。
It's best to wear comfortable clothes and sneakers or sports sandals for ease of movement! Since you'll be wearing a helmet, a hairstyle that's easy to put on is recommended! You can store your belong
格好は動きやすくスニーカーやスポーツサンダルだと安心です!ヘルメットを被るので被りやすいヘアスタイルがおすすめです!ロッカーで荷物は預けれます。
アロハ、私たちの楽しいウォールアートカカアコウォーターフロントパークグライドに参加していただきありがとうございます。このセグウェイ体験は完璧で、あなたのお子様がアートを愛し、私たちとの時間を楽しんでいただけたことを嬉しく思います。カカアコはアートでいっぱいで、セグウェイを利用することで歩かずにもっと多くのものを見ることができ、カカアコウォーターフロントパークからの海の景色も楽しめます。将来またお迎えできることを楽しみにしています。アフイホウ…そして、マハロ!!
Aloha and thank you for joining us on our fun Wall Art Kaka'ako Waterfront Park Glide - this is the perfect Segway experience and delighted your child loves art and you enjoyed your time with us. Kaka'ako is so full of artwork and utilizing a Segway allows you to see more without walking and also enjoying the beach views from the oceanfront Kaka'ako Waterfront Park. We hope to welcome you aboard again sometime in the future. A hui hou...and, Mahalo!!
What a rip off ! It says on their website that they will snorkeling for 45 to 60 minutes but they were only snorkeling for 25 minutes! Kylie was not friendly and accommodating. She made my daughter's experience horrible
It had been about 10 years since my last visit to Hawaii, and once again, I relied on the trolley! It feels like there are a few fewer routes compared to before, but I thought it was essential to have access to various places. The starting point was also conveniently close to my hotel. I would like to use it again.
約10年ぶりのハワイでしたが
今回もトロリーにはお世話になりました!
以前に比べて少し本数が減った気もしますが、いろんなところに行けるのでないと困るなと思いました!始発場所もホテルから近くて便利でした。
また利用したいと思います。
From the pick-up at the hotel to practicing on the Segway, and the beautiful views along the actual course, I had a wonderful experience that can only be had in Hawaii, thanks to our perfect guide. When I come back to Hawaii next time, I want to try a different course. Above all, the exhilaration of cruising on the Segway was the best! I was completely satisfied with the stunning views of Hawaii!
ホテルへのお迎えからセグウェイの練習、実際のコースで見える景色、何よりパーフェクトならガイドによりHawaiiでしか出来ない素敵な体験が出来ました。
次回Hawaiiに来た際には、また別のコースを体験したいと思います。
何よりセグウェイで駆け抜ける爽快感が最高でした!これぞHawaiiの景色だらけで大満足でした。
At first, it might be a little scary to drive on the public roads in Hawaii, but you'll get used to it quickly and be able to drive comfortably, so there's no need to worry. Enjoy talking with your gu
最初はHawaiiの公道を走るので少し怖いかもですがすぐ慣れて快適に走れるので心配無用です。沢山、ガイドさんとお話ししながら楽しんでください。
アロハ -- あなたとご家族を私たちの素晴らしいマジックアイランドビーチグライドにお迎えできてとても嬉しかったです。私たちの送迎サービスや、忙しいワイキキのすぐ外にある3つのビーチパークでのグライドを楽しんでいただけたことを嬉しく思います。そこは地元の人々が太陽、サーフィン、砂を楽しむ場所で、本当に魔法のような場所です。あなたのコメントに心から感謝しています。またお会いできることを楽しみにしています(アフイホウ) - マハロ・ヌイ・ロア、そして新年おめでとうございます。
Aloha -- It was so nice to welcome you and your family aboard our wonderful Magic Island Beach Glide and to meeting you as well. Delighted you enjoyed yourselves with our
transfer services and our glide in our three, in-town beach parks - just outside of busy Waikiki - where the locals go to enjoy the sun, surf and sand. It truly is magical and we are appreciative of your comments very much. A hui hou (until next time) - Mahalo nui loa and Happy New Year.
Awesome.
Value for money. Worth every penny I paid for. Punctuated my honeymoon ending on a high note.
I had been to see the wall art before, but this time I joined a Segway tour because I was tired from walking. At first, I was worried about whether I could ride it properly, but even someone as uncoordinated as I am was able to master it without any issues after about 40 minutes of practice. Although the area has become much safer, it's reassuring to have a guide in the warehouse district. There were artworks that I wouldn't have found on foot, and I was able to take photos, making it a very memorable experience.
ウォールアートは見に行ったことあったけど、歩き疲れたので今回、セグウェイで廻れるツアーに参加しました。
最初、ちゃんと乗れるか心配でしたが、超運動音痴の私でも40分くらいの練習で問題なく乗りこなすことができました。
ずいぶん治安が良くなったとはいえ倉庫街ですので案内してもらえるのが安心です。
歩きでは見つけられなかったアートも案内されて写真も撮ってもらえるのでとても思い出になりました。
You will need to prepare cash for tips in addition to the tour fee. The standard is around 20-25% of the tour cost.
ツアー代以外にチップが必要なので現金は用意する必要があります。
ツアー代の20〜25%が相場のようです。
Aloha and thank you for joining us on tour enjoying Kaka'ako fun Wall Art. We are happy that you felt confident riding a Segway that is learned in a short, 10-15-minute briefing and lesson and off you go to enjoy the wall art/murals and seeing Honolulu's beautiful coastline at Kaka'ako Waterfront Park with its fantastic views! So much to see and thank you for your offer of a tip - which is always at our guest's discretion and is usually anywhere between 15-20% - our guides appreciate your thoughtfulness. Next time, you might wish to enjoy our all-along-the-ocean Magic Island Beach Glide on your next visit to Oahu - it's so much fun and beautiful. Mahalo nui loa.
Aloha and thank you for joining us on tour enjoying Kaka'ako fun Wall Art. We are happy that you felt confident riding a Segway that is learned in a short, 10-15-minute briefing and lesson and off you go to enjoy the wall art/murals and seeing Honolulu's beautiful coastline at Kaka'ako Waterfront Park with it's fantastic views! So much to see and thank you for your offer of a tip - which is always at our guest's discretion and is usually anywhere between 15-20% - our guides appreciate your thoughtfulness. Next time, you might wish to enjoy our all-along-the-ocean Magic Island Beach Glide on your next visit to Oahu - it's so much fun and beautiful. Mahalo nui loa
There are many elderly tourists. Perhaps because the prices are high, it seems that younger people tend to use rental bicycles more. It might be better if the prices were a bit lower.
お年寄り観光客が多い。
値段が高いからか、若い人は、レンタサイクルが多い印象。
もう少し安いといいかも。
It had been a while since my last Segway tour, and I was worried about whether I could remember how to ride it from five years ago. The tour lasted for an hour. I quickly got the hang of it, but one hour just wasn't enough. There were also limitations on the places we could see, and I didn't get to enjoy the scenery as much as I would have liked.
久しぶりのセグウェイツアーで、5年前のセグウェイを思い出せるか不安だったの、1時間のツアーでした。直ぐに操れるようになってたけど、1時間では物足らないです。また見れる所も限界があり、十分景色なども見られませんでした。
I think a 2-hour course would be best if possible.
出来れば2時間コースがいいと思います。
アロハ、私たちの1時間のセグウェイツアーに参加していただきありがとうございます。私たちの2時間のマジックアイランドビーチグライドは、ぜひ体験していただきたいツアーです。このツアーでは、ワイキキ、ダイヤモンドヘッド、クーラウ山脈、ノースショア、そしてホノルルの素晴らしい景色を楽しみながら、町のビーチパーク3か所を訪れます。セグウェイ愛好者の方も、これまで乗ったことがない方も、セグウェイの乗り方は簡単で、しばらく乗っていなかった方でもすぐに思い出せます。したがって、セグウェイツアーを検討しているすべての方は、ハワイのセグウェイツアーを楽しむ自信を持っていただけるでしょう。またお会いできることを楽しみにしています。マハロ。
Aloha and thank you for joining us on our 1-Hour Segway Tour to Kaka'ako Waterfront Park. Our 2-Hour Magic Island Beach Glide is definitely the tour to experience, as it takes guests to see our three-in-town-beach-parks with spectacular views of Waikiki, Diamond Head, the Koolau Mountain range and the North Shore as well as Honolulu. As a Segway enthusiast (or even someone who never had a chance to ride before), learning how to ride a Segway is easy and comes back to those who haven't ridden in a while - therefore, everyone considering a Segway tour should feel confident to enjoy a longer Segway of Hawaii tour. We hope to welcome you aboard again soon. Mahalo.
I enjoyed a bus trip of about three hours, starting from the Royal Hawaiian Center at 9:30 AM on the East Oahu Scenic Line, which operates twice a day. There were stops of about 15 minutes at tourist spots like Hanauma Bay and Halona Blowhole, giving us plenty of time for photos and restroom breaks. The bus also stops at Kahala Mall, so you can shop before transferring to the Kahala Line for your return trip. Meals are not included, but it was an affordable half-day tour.
1日2回運行の東オアフ絶景・ラインに9時30分始発のロイヤル・ハワイアン・センターから乗車して、約3時間のバス旅を楽しみました。ハナウマ湾やハロナ潮吹き岩などの観光地では15分程度の停車時間があり記念写真やトイレ休憩にも充分時間があります。カハラモールに停車しますから、買い物をしてから、カハラ・ラインに乗り換えて帰ることも出来ます。食事は付いていませんが、お安く半日観光ができました。
Since it’s a popular course, I saw a few people who couldn’t get on the bus. I think it’s best to go to the bus boarding area early.
人気のコースなのでバスに乗れなかった人か何人かみえました。早めにバス乗車場に行かれるのが良いと思います。
As a couple in our 60s, we had concerns about our physical ability and skills, but we were given careful instruction. It felt amazing to travel a long distance while feeling the wind, which would have been difficult on foot. The explanations were detailed, and we were surprised. Thank you for the enjoyable time.
60代夫婦で体力や技術に不安がありましたが、丁寧に練習していただきました。
歩いては難しい長い距離を風を感じて移動するのら最高に気持ち良かったです。説明も詳しくて、驚きました。
楽しい時間をありがとうございました。
Aloha - Thank you so much for joining us on our History & Culture Tour - it was a pleasure to have you with us and delighted you found that operating a Segway is easy and more importantly, that you enjoyed the places the tour took you to as well as the information that was shared by your guide, Josh. We appreciate you and hope to welcome you back on tour in the future. Mahalo nui loa.
Aloha - Thank you so much for joining us on our History & Culture Tour - it was a pleasure to have you with us and delighted you found that operating a
Segway is easy and more importantly, that you enjoyed the places the tour took you to as well as the information that was shared by your guide, Josh.
We appreciate you and hope to welcome you back on tour in the future. Mahalo nui loa.
I was wondering if there would be some variation in the arrival time, but it arrived quite on time! The trolley driver was also accustomed to Japanese people and answered my questions about the destination in a friendly manner. The course that goes around to catch the sunset took us to Ala Moana Park at just the right time, and we were able to see a beautiful sunset. I started using it from the day I arrived in Hawaii, but I couldn't use it due to jet lag, so I recommend carefully considering the start date before using it.
到着予定時間にバラツキがあるのかなと思ってましたが結構ピッタリな時間に到着でした!
トロリーの運転手さんも日本人に慣れてて行き先聞いたら気さくに答えてくれます。
サンセットにあわせて巡るコースは丁度良い時間にアラモアナパークに行けて綺麗なサンセットをみることができました。
ハワイに到着した日から使用開始にしたのですが時差ボケで利用できなかったので使用開始日をよく検討してから使用開始することをオススメします。
For most of our group this was their first time snorkeling. Ryan was so patient, helpful and supportive, and gave great instructions — we highly recommend snorkeling in the Magic Island Lagoon for first timers. And with Ryan’s excellent support, videos of our experience, and patience we all had an awesome time. Be sure to heed the 30 minutes early arrival as we had a difficult time finding them (no sign) but they were near life station 1G which should be communicated in advance. We still got started right on time so it all worked out.
It's recommended as a kind of activity since you can enjoy sightseeing while feeling the wind. If you only consider transportation, the bus is cheaper, has more routes, and longer operating hours.
風を感じながら観光できるので、一種のアクティビティとしてはオススメ
移動手段だけで考えるとthe busの方が値段も安く、路線も多く、営業時間も長いです
I used a one-day pass and took two lines. I was worried, but I was able to enjoy sightseeing without any issues. I'm glad I could go to the places I wanted to visit. I would like to use it again.
一日券で、2路線を利用しました。
心配だったが無事観光でき堪能してしました。
行きたい所へ行けて良かったです。
また利用したい。
I was thinking of participating in the Sunset Drive on September 30, but the departure time was already past sunset... After receiving an explanation, I decided not to participate and quickly headed to Waikiki Beach, where I was just in time to see the moment of sunset.
The roads were under construction, so it probably would have taken a while, and it was the right decision to cancel my participation.
Since the departure time is determined by HIS, there's nothing that can be done, but I wish they would consider this a bit more.
9月30日の参加でサンセットドライブに参加しようと思いましたが、
出発時間が既にサンセットを過ぎていて…
説明を受けて参加を取りやめ、
急遽ワイキキビーチに向かい、ギリギリセーフで
サンセットの瞬間を見ることができました。
道路も工事中できっと時間もかかっただろうし、
参加をやめたのは正解でした。
出発時間を決めるのはHISなので
仕方ないですが、ちょっと考えて欲しいですね。