This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Oahu
From the boat, I was able to see sea turtles up close, and I also saw several while snorkeling. They scattered food, which attracted many fish.
It was a bit disappointing that the sea was a little murky, probably because it was an afternoon trip.
The staff were very kind, and it was a fun experience.
船の上からも海亀が近くで見ることができ、シュノーケルでも何匹も見ることができました。エサをまいてくれたので、沢山の魚が寄って来てくれていました。
午後便だからか、海が少し濁っていたのが残念でした。
スタッフの方々もとても親切で楽しい体験ができました。
Thank you for participating in the Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour. I'm glad you were able to see sea turtles and many fish. The condition of the ocean can change from day to day, so it's difficult to say whether the morning or afternoon is better. I hope you enjoy your next visit even more than this time. We sincerely look forward to that day with the sea turtles. Mahalo!
キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はツアーにご参加いただきましてありがとうございます。海亀やたくさんの魚に会えたようで良かったです。
海の状態はその日によって変わるため午前午後どちらが良いとは言い切れないところが難しいところです。次回は今回以上にもっと楽しんで頂けますように。
その日をウミガメたちと心よりお待ちしております。Mahalo！
Translated by OpenAI
Just friendly crew who delivered what they said they would.
A cold beer after the dive would be golden.
In mid-February, I went to Hawaii and signed up for skydiving! It was scheduled for the second day, but that day was canceled due to strong winds and rain in the forecast. The local staff called me in advance, and since I'm not very good at English, I could only understand bits and pieces. However, they asked if they could communicate via email, which allowed me to change the date!
Although there were no staff members who spoke Japanese, I managed to get by with my smartphone, so it was okay! I think I could understand the nuances of what they were saying, so I felt fine! I was alone, but I received a lot of help from a Korean participant in the tour, so I believe that as long as you help each other with the people around you, you'll be fine!
The sensation of diving into the blue of the ocean and the blue of the sky was incredibly exhilarating, and I felt no fear at all! Even after the parachute opened, they guided me to see the scenery, creating an unforgettable memory!
2月の中旬にハワイにいってスカイダイビングを申し込みしました！
2日目に行う予定だったのですがその日は風も強く雨の予報で中止でした。
事前に現地のスタッフさんが電話をしてくれて、私は英語はあまり得意じゃないので何となくでしか理解出来ませんでした。でも、メールで送る？と伝えてくれたのでメールでコミニュケーションをとることができ日にちを変更できました！
現地のスタッフさんは日本語を話せる方はいなかったのですがスマホがあればなんとかなります笑
ニュアンスでも言ってることは理解できるので大丈夫だと思います！
私は1人だったのですが他のツアー参加者の韓国人の方に色々助けられどうにかなりましたので、その場でいる人で助け合えば大丈夫です！
海の青と空の青にダイブする感覚は最高に気持ちよくて、恐怖心とかは一切なかったです！
パラシュートひらいてからも景色がみえるよう誘導してくれて、一生忘れられない思い出になりました！
After opening the parachute, you spin around quite a bit, and since it shakes a lot, I think it's better for those who are prone to motion sickness to take some anti-nausea medication! There were some
パラシュートひらいてからグルグル回ったり
、結構振られるので酔いやすい人は酔い止めのんでおいた方が良いと思います！酔ってる方もいたので！
Translated by OpenAI
Quick but fun experience. Staff was very skilled. Don't worry if you only have 2, they just add another staff to help paddle.
Aloha! We are happy to hear you had a fun experience with our skilled watermen team on the outrigger canoe. We hope to have you back soon! Mahalo! 🤙
Everyone was really kind and knowledgeable! The group wasn't too big so everyone got 6-7 waves in, and the instructor was really good. He was very encouraging, and he had great timing on which waves to catch.
I really love this show! As a Maui local, I really loved seeing a show that was only Hawaiian hula. I understand Tahitian can be a bit more "exciting" for tourists, but the Na Lei Aloha group were captivating the whole show! The host (I believe his name was Keoki, forgive me if I'm wrong!) was engaging and explained all of the numbers in a very digestible way. The girls were gorgeous, the boys were funny, and the musicians were incredibly talented.
The dinner portion was amazing as well! An all you can eat buffet that included king crab legs and a prime rib station. Everything was delicious! The first drink (mai tai) was included, and we ordered 1 additional round of drinks (which were SO MUCH stronger that we didn't need another).
Overall just a truly wonderful experience.
Doing the dinner portion is absolutely worth it!
Aloha Ren, it means a lot to us when we get a positive review from a local. As the Council for Native Hawaiian Advancement, our primary mission is to promote Hawaiian culture and uplift Hawaiians. You're right, Keoki was your emcee, and he's very talented at guiding guests through their experience. Please come back any time!
My husband and I had a great time snorkeling, kayaking, and SUP. It was the first time we experienced these kind of activities. The staff were very helpful and kind. Loved the live music! I think everyone should experience this at least once in their life time. This was definitely the highlight of our one week long trip to Oahu!!
Have or bring your own breakfast. We were provided only donuts and drinks as breakfast.
Aloha Sophy,
Thank you for your 5 stars review. We are very happy to hear that you enjoyed our tour.
We are looking forward to seeing you again soon.
Mahalo,
Team KBOS
When I was wondering where to go on my first trip to Hawaii, I thought, "I want to see the sunrise at Diamond Head!" and found this great optional tour.
It turned out to be a fantastic choice!!!
They took care of all the reservations for Diamond Head, so there was absolutely no hassle.
It was super early in the morning, but we were able to see the sunrise and get some good exercise right from the start of the day.
Since it was a small group tour, there was only one other group besides us.
Our guide, Jonah, was incredibly helpful, and he took photos of us at various spots, allowing us to capture many wonderful memories.
Personally, I found the experience of cracking open macadamia nuts with a stone to be really interesting (Jonah taught us how to do it).
We were able to accomplish a lot with this optional tour, especially since it would have been difficult to get around efficiently without a rental car. It was so much fun!!!
初めてのハワイで、どこに行こうかな？と思った時に、ダイヤモンドヘッドで日の出見たいー！となって、いいオプショナルツアーないかな？と思った時にこちらを見つけました。
結果大正解でした！！！
ダイヤモンドヘッドの予約なども全部していただけるので、煩わしいことは一切ありませんでした。
朝めっちゃ早いですが、日の出もちゃんと見れて朝からいい運動でした。
少人数制のツアーということで、私たちの他にもう1組だけという感じでした。
ガイドのジョナさんには大変お世話になり、途中色々なスポットで写真を撮っていただき、沢山の思い出を写真におさめることが出来ました。
個人的にはマカダミアナッツを石で割って取り出す体験が面白かったです(ガイドのジョナさんに教えていただきました)
レンタカーがないと効率的に回れないところをこちらのオプショナルツアーで沢山叶えていただきました。楽しかったですー！！！
Since the mornings are early, I recommend going to bed early the night before. Definitely try cracking the macadamia nuts!
朝が早いので、前日は早く寝ることをオススメします。マカダミアナッツ是非割ってみてください！
Translated by OpenAI
We participated as a family and everyone, regardless of age or gender, had a great time. There were first-timers for kayaking, stand-up paddleboarding, and snorkeling, but we were able to try them with confidence. I believe this was thanks to the staff's smiles and kind support.
ファミリーでの参加でしたが老若男女を問わず楽しめました
カヤック、サップ、シュノーケルの初めての者もいましたが、安心してトライ出来ました
これはスタッフの笑顔と親切な対応のおかげだと思います
You can participate with peace of mind, so definitely give it a try!
安心して参加できるので是非トライしてください
Aloha Roco,
Thank you for the 4-star review. We are glad to hear that you enjoyed the KBOS tour. We look forward to your next participation.
Mahalo,
Team KBOS
Aloha roco,
４スターのreview をいただき、ありがとうございます。
KBOSのツアーを楽しんで頂けてうれしいです。
またのご参加をお待ちいたしております。
Mahalo,
Team KBOS
Translated by OpenAI
Everything ran on time, the boat was clean and functioned properly. The crew was great; very fun and engaging. The crew provided a lot of local information/history. The water is just a little on the cold side, so a sun/swim shirt or a wet suit top may be a good idea. If you don’t want to use community snorkels, you may want to bring your own.
Sunscreen. Masks and snorkels provided, no flippers, but those aren’t necessary.
Aloha! Thank you for your 5 star and very useful information! We look forward to seeing you soon!
I checked the tide forecast and went at the time when it was supposed to be 0m, but the water depth at the site was 50-60cm. I had a decent time with the floaties and SAP. The staff was friendly, and there were explanations in Japanese on the boat, so I had no worries at all.
潮位予測をみて0mの時間に行きましたが、現場は50-60cmの水深でした。
浮き輪やSAPでまぁまぁ楽しめました。スタッフはフレンドリーで、船内では日本語での説明もあり、何も不安はありませんでした。
The shuttle bus was colder than I expected.
送迎バスの中が思ったよりも寒かったです。
Aloha! Thank you for participating in the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. It's a bit disappointing that the tide predictions were off, but I'm really glad you enjoyed the tour nonetheless. I hope to see all of your smiles again! A hui hou!
アロハ！キャプテンブルース天国の海ツアーにご参加いただきましてありがとうございました。
潮の予測がはずれてちょっと残念でしたが、それでもツアーを楽しんで頂けて本当に良かったです。また皆様の笑顔にお会いできますように！A hui hou！
Translated by OpenAI
The desire to entertain the audience is overflowing.
It was a wonderful show.
There are restrooms on both the second and third floors, where the theater is located. There is a takeout bar at the theater entrance, and you can bring drinks inside.
The center seats are recommended, but the front row requires looking up, so seats about six rows back are easier to see.
観客を楽しませる思いが溢れてる
素晴らしいショーでした。
トイレは2階にも劇場がある3階にもあります。劇場入り口にテイクアウトバーがありドリンク持ち込めます。
先はセンターお勧めですが最前列は見上げるので6席くらい後ろが見やすいです。
You can use a digital voucher. I was told that drinks are not allowed, but there is a takeout bar before you enter after passing through the check-in counter, and you can bring drinks into the theater
デジタルバウチャーで行けます。
飲み物ダメとか言われましたがチェックインカウンターを通って入場するまでにテイクアウトバーがあり劇場内まで持ち込んで飲めます。シートにカップホルダーもついてます。
Translated by OpenAI
I was worried about getting seasick, but it was no problem at all. I had a great time with the best crew. The Mai Tai was delicious, and I may have had a bit too much, but my wife also said it was the best among the optional tours, so it became a wonderful memory. Just be careful not to drink too much since there are no restrooms!
船酔いするか心配でしたが、全く問題なく
最高のクルーで陽気な時間を過ごせました。
マイタイのお酒も美味しく少し飲み過ぎましたが、妻もオプションツアーの中で最高と言ってくれたので良い思い出になりました。
トイレがないので飲み過ぎ注意かも？
素晴らしいレビューをありがとうございます！船酔いを経験しなかったと聞いて安心しましたし、明るいクルーとの時間を楽しんでいただけたことを嬉しく思います。また、マイタイを楽しんでいただけたことも嬉しいです。奥様が「最高のオプショナルツアー」とおっしゃっていたのも、私たちにとってとても嬉しいです！トイレについてのフィードバックも感謝いたします。船内にはハルの下にトイレがあります。またお手伝いできることを楽しみにしています！
Thank you for your wonderful review! We're relieved to hear that you didn't experience any seasickness, and we're so glad you enjoyed your time with our cheerful crew. We're also glad to hear that you enjoyed the Mai Tais. Your wife also called it "the best optional tour," which makes us very happy! We also appreciate your feedback about the restrooms. We do have a head onboard down in our hull. We look forward to helping you create more memories again!
Translated by OpenAI
Cultural experiences are a fun time, and the traditional cuisine buffet dinner with the best views is very satisfying. The Hawaiian show is impressive... the luau "feast" is the best!
文化体験は楽しいひとときで、最高景色での伝統料理ビュッフェディナーも満足のいく内容です。
ハワイアンショーは迫力があって．．．ルアウ「宴」は最高ですね！
Since it takes time to enter, it seems best to arrive at the venue early.
入場に時間が掛かるので、早めに現地到着するのが良さそうです。
Translated by OpenAI
The weather was nice, and I had a great time, but the experience was a bit short for the price. I would expect at least one hour for the amount I paid.
お天気にも恵まれ、楽しかったけど、料金の割に体験時間が短めだった。
支払った料金だと最低限1時間は行って欲しいです。
It will be over in the blink of an eye, which is unfortunate.
あっという間に終わります、残念ですが。
Thank you for the 4-star rating.
4つ星のレイティング、有難うございます。
Translated by OpenAI
Captain Bob's was great and the crew was fantastic. Volleyball on the sand bar was so much fun!
The live performance during the trip was amazing! The ability to switch between stand-up paddleboarding, kayaking, and snorkeling at my own pace and do as much as I wanted was also a great attraction.
行き帰りでしてくださった生演奏が最高でした！サップにカヤック、シュノーケリングと、全て自分の好きなタイミングで切り替えられて、好きなだけできるのも魅力です。
There is a changing area, so I think it's good to finish about 15 minutes before the activity ends!
着替えスペースがあるので、アクティビティ終了時間より15分くらい前には終えていると良いと思います！
Aloha Rappa-sama,
Thank you for the 5-star review. We are glad to hear you enjoyed the KBOS tour. Please join us again!
Mahalo,
Team KBOS
Aloha ラッパさま
５スターのreviewをいただき、ありがとうございます。
KBOSのツアーを楽しんで頂けてうれしいです。
ぜひ、またご参加ください。
Mahalo,
Team KBOS
Translated by OpenAI
Wonderful day with my Daughter playing volleyball and paddle boarding.
Aloha DT,
Thank you for your 5stars review.
We are very happy to hear that you and your daughter enjoyed our tour very much.
We hope to see you again soon.
Mahalo,
Team KBOS
I watched from the second row of the premium seats. I was thrilled by all the performances. Additionally, there were audience participation segments that made the time fly by without getting bored. It was so much fun. Unlike activities like marine sports, it's great that it isn't affected by the weather.
プレミアシートの二列目で鑑賞しました。すべての演目にドキドキしました。また、途中には観客が参加してのパフォーマンスもあり飽きる事なくあっという間に時間が過ぎました。とても楽しかったです。マリンスポーツなどのアクティビティと違い天気に左右されないのも良いです。
Since the e-tickets did not display properly for multiple entries, I printed out the tickets for each person (by seat).
Eチケットが複数分だとうまく表示されなかったので人数分（席ごと）を印刷していきました。
Translated by OpenAI
The pick-up and drop-off to the hotel were handled by a reliable driver, which gave me peace of mind. The goggles, snorkel, and float wetsuit I borrowed were also easy to use. I am very satisfied.
お迎えも返りのホテルまでの送りも、あんしんしまかせられる良いドライバーでした。
お借りしゴーグル、シュノーケル、フロートウエットスーツも、使いやすかったです。
大満足です。
If there were any concerns beforehand, they kindly informed me.
事前に不安なところがあれば、親切に教えてモラエマシタ。
Translated by OpenAI
It was the best time we have had. Learned a lot about how they grow pineapple 🍍
The venue is smaller compared to other Cirque du Soleil shows, which allows for a closer view and a rich sense of presence. It was a wonderful show that beautifully fused Hawaiian culture with acrobatics.
会場は他のシルクドソレイユのショーと比べて狭く、その分近くで見ることが出来て臨場感たっぷりです。
ハワイの文化とアクロバットが融合した素晴らしいショーでした。
Translated by OpenAI
I visited during the off-season. Overall, it was not crowded, and there were plenty of beach beds available. My child was too scared to go on the slides, so it ended up being a bit pricey in terms of cost performance, but I would recommend it if you can enjoy the various types of slides.
The lazy river has a gentler current compared to Japan, so it might feel a bit lacking. The wave pool had so many floaties that they ran out.
A Japanese staff member assisted with entry, which was very helpful and easy to understand.
オフシーズンに利用しました。
全体的に空いていて、ビーチベッドも十分使えました。子どもが怖がってスライダーに行けなかったので、コスパとしては高くつきましたが、いろんな種類のスライダーを楽しめるのならおすすめです。
流れるプールは流れが日本よりもゆったりしているので物足りないかもしれません。波の出るプールは浮き輪が足りなくなるくらいでした。
日本人のスタッフの方が入場のお手伝いをしてくださり、わかりやすかったです。
I felt that drinks were unnecessary since there was no time to drink while having fun. You can also bring one unopened bottle of water per person (I brought mine from Japan, haha). For meals, after pu
ドリンクは遊んでいたら飲む暇ないので必要ないと感じました。未開封の水も1人一本持ち込めます。（日本から持っていきました笑）
食事は購入したら隣の窓口でレシートを見せると注文が通ります。
Translated by OpenAI
The transportation and instructors were all local people, but I was able to communicate through gestures and simple English words, which made it enjoyable to participate.
This time, we were the only Japanese people, so I was a bit nervous, but everyone in the same group and the instructors were very friendly, making it a fantastic experience until the end!
送迎もインストラクターも現地の方たちばかりでしたが、ジェスチャーや簡単な英単語でコミュニケーションを取っていただけたので楽しく参加出来ました。
今回、日本人は私たちだけで緊張しましたが、同じグループの方もインストラクターの方もみんなノリが良く最後まで最高でした！
The meeting time may be different from the time we were informed in advance. We contacted the tour company using a translation app. In reality, it seems that the time was 10 minutes later than what wa
集合時間が事前に連絡もらっていた時間と違っていることがあるかも。
私たちは翻訳アプリを使ってツアー会社へ連絡しました。
実際は、メールに記載されていた時間より10分遅い時間だったようです。
Thank you for your participation in the activity through our company.
Regarding the meeting time, we confirmed with the operating company that the meeting time was changed due to restricted access to some meeting locations.
The information has now been corrected to reflect the accurate details. We sincerely appreciate your valuable feedback.
We will continue to strive to provide services that our customers can use with confidence, so thank you for your continued support.
ベルトラより返信いたします。
このたびは、弊社を通じてアクティビティにご参加いただき、誠にありがとうございました。
集合時間に関しまして、催行会社に確認を行いましたところ、一部集合場所へのアクセスが制限されたことにより、集合時間が変更になったことが判明いたしました。
現在、掲載情報は正しい内容に修正済みでございます。貴重なご意見をいただき、心より感謝申し上げます。
今後とも、お客様に安心してご利用いただけるサービスを目指してまいりますので、どうぞよろしくお願いいたします。
Translated by OpenAI
It was exactly as I imagined, the best. It was a bit unclear what the tipping norms were, but even those who aren't confident in their physical strength can enjoy it enough. SAP is difficult...
想像通り最高でした。チップの相場が分かりづらかったですが、体力に自信がない人も十分楽しめます。SAPは難しい…。
Bringing your own snorkel is also an option.
自身のシュノーケル持参もアリです。
Thank you for participating in the Captain Bruce's Paradise of the Sea tour. It seems that SAP was quite challenging. Please do come back and give it another try. A hui hou!
キャプテンブルース天国の海ツアーにご参加いただきありがとうございました。SAPはなかなか難しかったとのことですね。
ぜひ！また挑戦しにいらしてください。A hui hou！
Translated by OpenAI
I was looking forward to the Hawaii-exclusive Cirque du Soleil. It was an incredibly enjoyable experience with surprises and entertaining performances that exceeded my expectations. I was impressed by the expressive acting and composition, even without any words, as well as the beautifully sculpted physiques.
ハワイ限定のシルク・ドゥ・ソレイユということで楽しみにしていました。期待以上に驚きや楽しい演出が多く、とても楽しい時間でした。
全く言葉がないのに伝わる演技力と構成、そして鍛え抜かれた肉体美に感激しました。
Translated by OpenAI
What a great night the staff and cast were so kind. It was very entertaining. My nine-year-old said it was the best night she had in Hawaii highly recommend.
Needed more clarity. Unless you knew what what’s being shared you wouldn’t understand. I wish there was a little more story and less jumping around from story to story. And the dance was to contemporary for the show to be called ‘Auana. Although the movement and the acrobatics was beautifully done. I was just confused with what the concept of the show was about.
It was simply not interesting to just walk while horseback riding. It was a boring two hours with the same scenery. The attendant woman was unfriendly, and it was unpleasant to stop midway for pointless checks of the heels.
ただ単に乗馬で歩くだけで面白くない。同じ景色で退屈な2時間だった。アテンドの女性も愛想が悪く、途中で止めては意味のない踵の確認して不愉快だった。
I think you should stop.
やめた方が良いと思う。
Translated by OpenAI
Wow! What a wonderful gift being able to experience AUANA, Cirque De Soleil. Wish I had more time in Hawaii to go see it again. Magnificent! Don’t miss it!
Any seat is a great seat…
