Oahu
Due to a rare weather disruption that occurs once every few decades, it was difficult to carry out the originally scheduled date, but they proposed an alternative date, making it possible for us to participate. The captain was very friendly and treated my family, who are not very familiar with English, with great kindness. Thanks to his patient instruction on fishing techniques, we were able to catch some fish! He was also very gentle with my child, who got seasick, which made for a very satisfying experience. If we have the opportunity to go again, I would definitely like to use their services.
数十年に1度の天候悪化のタイミングで当初予定していた日程の実施が難しかったのですが別日程を提案頂き利用が可能となりました。
船長は非常に気さくな方で英語が不慣れな家族にも非常にフレンドリーに接してくれて釣り方についても親切に教えてくれたおかげで釣る事も出来ました!
船酔いになってしまった子供にも優しく接してくれて非常に満足のいく体験でした。
また行く機会がありましたらぜひ利用したい先です。
If you're going trolling for the first time, I definitely think you should take motion sickness medication.
トローリングが初めての方は酔い止めは必ず飲んでいった方が良いと思います。
I had a reservation, so I was able to enjoy it without any worries. The server was very pleasant. As mentioned in other posts, it seems there is no consideration for anniversaries. (I informed them in advance that it was my parents' wedding anniversary, but there was nothing special.)
予約してあるので気軽に楽しめました。
サーバーの方の感じが良かったです。
他の投稿にもありましたが記念日についての配慮は無さそうです。
(事前に両親の結婚記念日にあたることを伝えましたが特に何もありませんでした)
If you want to enjoy a live performance, it might be a good idea to let the reception know. We ended up with seats quite far from the performance, perhaps because we didn't mention it.
ライブ演奏を楽しみたい時は、受付で伝えると良いかもしれません。
私たちは伝えなかったためか演奏からかなり離れた席となりました。
Aloha,
この度はご来店いただき、誠にありがとうございました。
また、サーバーへの温かいお言葉も頂戴し、大変嬉しく拝見いたしました。
一方で、大切なご両親のご結婚記念日に際し、十分なおもてなしができなかったこと、心よりお詫び申し上げます。
セットメニューでのご予約の場合でも、当日サーバーへお声がけいただけましたら、可能な範囲でお祝いのお手伝いをさせていただいております。今後は事前にいただいた情報も含め、より一層配慮できるよう努めてまいります。
また、ライブ演奏のお席につきましても、今後のご案内の参考とさせていただきます。
ぜひまたのご来店を心よりお待ちしております。
カニカピラグリルより
Mahalo
Because of our schedule, we chose to take the sunrise tour to Diamond Head. There is only one company that offers it that I could tell. It is an expensive ride, but you are the first one there. Note that you arrive 45 minutes before the park opens so you will be waiting in line to get in. You will need to use your flashlight on your phone to get up to the top and the hike is moderately difficult. We were lucky and had a beautiful view on the top. The malsadas are a yummy treat at the end.
I was told that we could hike at our own pace, but considering the meeting time, I couldn't take it too slowly. For those who don't exercise much on a regular basis, want to take breaks while climbing, or want to enjoy the scenery at a leisurely pace, it might feel a bit rushed.
There are Japanese brochures available, and the driver spoke a little Japanese, which was reassuring. I didn't feel particularly anxious about that.
The pickup was on time, but the return meeting was about 15 minutes late. I felt a bit disappointed, thinking that if I had known, I could have taken it a bit slower.
自分のペースでハイキングとあったのですが、集合時間を考えるとあまりゆっくりはできなかったです。日頃からあまり運動をされていない方、休憩しなから登りたい方、景色をゆっくり楽しみたい方には慌ただしいかなと思います。
日本語のパンフレットもあるし、運転してくださる方は片言ですが日本語を話してくださりました。特に不安はありません。
お迎えは遅刻することはありませんでしたが、帰りの待ち合わせは15分ぐらい遅れてきました。それなら、もう少しゆっくりできたのにと少し残念な気持ちになりました。
If you want to take it easy, I recommend the route pass.
ゆっくりしたい方は、路線パスをお勧めします
I was able to take a lot of beautiful photos. This is my third time in Hawaii, but I had some experiences that I couldn't have before. The bright driver was very kind.
たくさん綺麗な写真とれました。
ハワイ3回目だけど、なかなかできない体験できました。明るいドライバーさん親切でした。
The garlic shrimp with hot and chili was too spicy for me to eat. The normal one was delicious.
ガーリックシュリンプの、ホットアンドチリは、辛すぎてたべれませんでした。normalが美味しかったです。
I applied with the assurance that the pilot would be Japanese. The pre-flight briefing, the guidance while in the air, and the explanation after landing were all conducted in Japanese, which was reassuring. Although it wasn't clear skies, I still think it will be an amazing experience.
パイロットが日本人確約で申し込みました。
事前の説明、空に上がってからのガイド、降機後の説明、やはり日本語でのコミュニケーションは安心です。
快晴ではなかったもののそれでも感動すると思います。
You don't need to dress up, haha. It's fine to wear something comfortable and relaxed.
オシャレする必要ありません笑
リラックス出来る格好で大丈夫です。
We had a great experience. Joshua communicated well. We needed to make a last minute venue change, due to the weather. Everything worked out perfectly!
It was a 2-hour course, but the scenery was beautiful, and it had a sense of adventure, which made it very enjoyable. The staff provided explanations in English and were attentive to details like taking photos. I would like to participate again if I have the chance.
2時間のコースですが、景色が綺麗で、アドベンチャー感があり、十分楽しめました。スタッフの説明は英語でしたが、写真など細かに対応してくれました。機会があったらまた参加したい。
There are many tables where you can eat, so you can bring snacks and eat them there.
食事できるテーブルが沢山あるので、軽食などを持って行って食べることができます。
It was an honor and a privilege to experience the tour of Pearl Harbor, USS Arizona, and USS Missouri. Much of the other areas seen were just site seeing. Honolulu was fine but I would like to have seen less of Honolulu and more of Pearl Harbor.
Ask for more of Pearl Harbor and less Honolulu.
Saw no whales this day but all not lost. We encountered a pod of dolphins on the way back to the dock. They played with us for awhile circling the boat and darting away. That made up for the lack of whales!
It was worth the time and cost.
We really had a good time. As the person in the very front, I got pretty wet, but the water was not cold at all. It was awesome seeing Waikiki from a surfer’s perspective.
Aloha,
Sitting in the front seat of the outrigger canoe definitely comes with a few splashes from the ocean! We’re glad the experience came with warm waters and that you had the chance to try something new.
Mahalo for joining us we’re so happy you had a wonderful time, and we hope to welcome you back again soon.
Warmly,
Waikīkī Beach Services
The drivers were all friendly, and even though the weather in Hawaii was bad this time, they provided raincoats that we could get for free. The service was excellent. However, there was one time when the trolley didn't arrive on time, and when I went to the first stop, I was told that the first bus wasn't running due to a breakdown. At that moment, I felt it was unkind to those of us waiting, as we didn't have any information about the situation.
運転手の方もみんな楽しく、今回のハワイは天候が悪かったのですが、レインコートまで用意してあって、無料でもらえました。サービスも最高でした。ただ、1回だけ、トロリーが時間内に来なくて始発の停留所に行ったら、故障で一便目は動かなかったの。と言われたときは、状況も分からないし、待ってる方のみとしては不親切だなぁと思いました。
We went by rental car from Waikiki. The riding time was just right, not too long and not too short. The staff doesn't speak Japanese, but they show a simple Japanese video explanation. The horses are very smart, so there are no worries or problems at all. We were blessed with good weather, and the scenery was magnificent and beautiful.
ワイキキからはレンタカーで行きました。
乗馬時間も長過ぎず短すぎず丁度いい時間でした。
スタッフは日本語喋れませんが、簡単な日本語ビデオの説明を見せてくれます。
お馬さんがとても賢いので何の心配も問題もありません。
天気にも恵まれ、とにかく景色が雄大で美しかったです。
There are no coin lockers, so pack only the essentials! If you hang your smartphone around your neck, you can take photos and videos with peace of mind.
コインロッカーがないので荷物は必要最低限で!
スマホは首から下げるようにすると写真や動画が安心して撮れます。
The meal was in the rain, which diminished the enjoyment, but the food was delicious. I hope to go again on a nice day.
雨の中の食事となり、楽しさが半減してしまいましたが、ご飯は美味しいかったです。
天気の良い日に、また行けたらと思っています。
Aloha,
雨の中でのお食事となってしまい、ご期待に添えず申し訳ございませんでした。それでもお料理を美味しくお楽しみいただけたとのこと、大変嬉しく思います。
ぜひ次回はお天気の良い日に、より心地よいひとときをお過ごしいただければ幸いです。スタッフ一同、またのお越しを心よりお待ちしております。
Mahalo,
Kani Ka Pila Grille Team
My 18-year-old son had an experience. At first, he seemed nervous, but from the moment he jumped, he was smiling the whole time and said it was a wonderful experience. For several days, he couldn't calm down from the excitement and said he definitely wants to jump again. The person in charge was also very nice, so we will be using this service again next time.
18歳の息子が体験しました。
最初は緊張していたようですが、飛んだ瞬間から終始笑顔で素晴らしい経験ができたと喜んでいます。
数日間は興奮冷めやらずで、また絶対に飛ぶそうです。
担当の方もとても良い方だったようで次回もこちらでお世話になります。
I went despite the uncertainty of whether it would rain or not. When I arrived at the site, I was told, "We can cancel since we don't know if it will rain," which made me feel relieved. Of course, since I saw a bit of sunshine, I decided to go. In the beginning, it was clear, and I was able to fully enjoy the great outdoors. However, in the end, we were hit by a heavy downpour, and I got soaked, so I recommend bringing a change of clothes. If the weather looks questionable, it's a good idea to buy a poncho at the shop. Everything was in English, but it was a very meaningful experience. The rain also turned out to be a good experience.
雨が降るか降らないかの中行きました。
現地に到着した時に、「雨が降るかわからないのでキャンセル可能です。」とも言われたので安心でした。
もちろん、晴れ間が少し見えたので、行きました。序盤は無事晴れ、大自然を満喫できました。最後は大雨に見舞われ、びちょびちょになったので、着替えを持ってくことをお勧めします。天候が怪しい時は売店でポンチョを購入しておくのがお勧めです。
すべて、英語のガイドですが、とても有意義な体験ができました。雨も良い経験となりました。
Even if you can't speak English, it's generally okay because there are people who can assist you in Japanese at the location. There is one buggy for the group, so it seems unlikely that the two of us
英語が話せなくても、現地に日本語対応可能な人がいるので基本的には大丈夫です。
バギーはグループで1台なので、2人だからといって相乗りになることは無さそうです。
ロッカーはJCBのカードが使えません。
It was pouring rain, but the staff really got us excited and we had a great time. Since it was off-road, the rain might have actually made it more intense and enjoyable.
大雨の中でしたが、スタッフも盛り上げて頂いて楽しかったです。オフロードなので、雨でむしろ激しくなって良かったかもしれません。
When the weather is bad, it's a good idea to leave your bag in a locker, and a windbreaker might be essential.
天気悪い時は鞄はロッカーに預けて、ウインドブレーカーは必須かも。
Summer was one of the best tour guides you can have for this great tour. She was so warm and knowledgeable about many things on our tour, as well as a lot of Hawaiian History. Made the long tour going around Oahu wonderful.
This tour is well worth your time and money.
I want to see it as many times as possible; it was a series of wonderful performances. The venue isn't too large, which adds to the sense of unity. It's the most memorable part of my trip to Hawaii, and I truly recommend it.
何度でも観たいくらい、素晴らしいパフォーマンスの連続でした。会場もそこまで大きくない分、一体感があります。ハワイ旅行で一番思い出に残っています、本当におすすめです。
This time, I participated in a dolphin watching and snorkeling tour in Hawaii for the first time. We were incredibly lucky to encounter a pod of spinner dolphins just 15 minutes after departure. There were quite a few dolphins swimming alongside and in front of the boat for a long time, and we even got to see them jumping. During snorkeling, I was able to swim very close to a green sea turtle.
On the way back, we were fortunate enough to see seven humpback whales at the same time, making it a miraculous day, and I had a truly satisfying experience. We were lucky to encounter the dolphins so quickly, but for those who don't get to see them, the boat has to circle around, and after snorkeling, it can get chilly, so I felt that motion sickness medication and cold weather precautions are necessary.
Additionally, there was a staff member who spoke Japanese, which allowed us to enjoy the experience even though we couldn't speak English.
今回、初めてのハワイでイルカウォッチングとシュノーケリングのツアーに参加させていただきました。
運がすごくよかったのが、出航15分でハシナガイルカの群に遭遇でき、かなりの数のイルカがとても長い時間、船の前や横を泳いでいて、ジャンプすら姿も見れ、シュノーケリングの際もアオウミガメのすぐ近くで泳げました。
帰りにザトウクジラも同時に7頭見れるという奇跡的な日だったので、すごく満足のできる体験をすることができました。
自分たちは、イルカもすぐ遭遇できたのでラッキーだったのですが、なかなかイルカに遭遇できないと船で色々回らなければいけず、シュノーケリングのあとは、身体も冷えるので酔い止めと寒さ対策は必要だと感じました。
また、スタッフの方の日本語ができる方がいたので、英語ができない自分たちでも楽しむことができました。
Motion sickness medication and cold weather measures are essential!!
酔い止めと寒さ対策は必須!!
アロハ! ともやんさま。イルカ大学に参加していただき、ありがとうございました。イルカの写真の共有と五つ星評価にも感謝です!! ハシナガイルカやウミガメだけでなく、ザトウクジラを同時に7頭も見ることができたとは、本当に幸運だったと思います! ぜひまた、ハワイにいらっしゃる際には遊びに来てくださいね。Mahalo nui and a hui hou!
The tour I participated in started in bad weather, but thanks to the guide's attentive guidance, it turned out to be a very enjoyable experience. In Haleiwa on the North Shore, there were so many shops that I got a bit lost, but the guide helped by recommending stores and ways to explore. At the Dole Plantation, the variety of souvenirs was more than I expected, and I ended up buying quite a few things. The pineapple ice cream was delicious, and since the temperature wasn't too high, I was able to enjoy it comfortably. The guide's thoughtfulness was also wonderful, making it a tour where I could feel safe sightseeing even in bad weather.
今回参加したツアーは悪天候の中でのスタートでしたが、ガイドさんの丁寧な案内のおかげでとても楽しい体験になりました。ノースショアのハレイワではたくさんのお店があり迷ってしまいましたが、ガイドさんがオススメのお店や回り方を教えてくれて助かりました。ドールプランテーションでは想像以上にお土産が充実していて、つい色々と買ってしまいました。パイナップルのアイスも美味しく、気温はそれほど高くなかったので快適に楽しめました。ガイドさんの気配りも素晴らしく、悪天候でも安心して観光できるツアーでした。
I think it would be more efficient to decide on the shops you want to visit in Haleiwa in advance.
事前にハレイワで行きたいお店を決めておくと、もっと有効にまわれると思います
この度は私共のロイヤルスターのバスツアーにご家族で参加して頂き誠に有難う御座います。全体的に満足して頂き大変嬉しく思っております。そして、素晴らしい口コミとお写真も有難うございました。今回のツアーでドールプランテーションとハレイワとゆうノースショアを代表する地区を楽しんで頂き本当に良かったですね。次回もハワイでお待ちしております。
It was a very cloudy day, but we were lucky that the sun only shone when we arrived at the sandbar! My mother, in her 70s, didn't have a swimsuit, but she waded into the water up to her thighs wearing her shorts and a sun-protective hoodie, excitedly exclaiming, "I haven't been in the ocean in decades!" (laughs) After returning to the boat, she changed in the restroom to avoid getting cold.
It was a bit disappointing that the tour didn't include stand-up paddleboarding (SUP), as my mother had expressed interest in trying it, but it was just the right tour for us since we weren't planning to get in the water. The staff, who were fluent in Japanese, were attentive throughout and shared various stories about Hawaii, which was also very enjoyable. They have a wealth of experience related to the tour and are properly qualified.
Next time, I plan to try snorkeling and SUP at the emerald green sandbar with this company on a sunny day!
どん曇りの一日でしたが、サンドバーに着いた時にだけ日差しが差し込み、とてもラッキーでした!
70代の母も、水着が無いなりに手持ちのショートパンツと日除けパーカーで股まで着水し、「数十年ぶりに海に入ったわ!」と興奮しておりました(笑)船に戻った後は、体を冷やさないようトイレで着替えておりました。
母が「SUPしてみたい」と言っていたので含まれていなかった点は残念でしたが、海に浸かるつもりの無かった私たちにはちょうど良いツアーでした。
日本語が堪能なスタッフさんは終始皆さんに気配りくださり、ハワイの色々なお話を聞けたことも大変良かったです^^ツアーに関する経験も豊富で、資格もきっちり備えていらっしゃるそうです。
次はまたこちらの会社さんで、晴れたエメラルドグリーンのサンドバーで、シュノーケルとSUPに挑戦してみようと思います!
Please note that the "Turtle Cruise" does not include marine activities other than snorkeling. There was no alcohol available for sale. It's fine to wear clothes that can get wet and beach sandals.
注意点は、「タートルクルーズ」にはシュノーケル以外にもマリンアクティビティが含まれていない点です。
アルコール販売はありませんでした。
濡れても大丈夫な服と、ビーチサンダルで大丈夫です◎
この度はタートルタイムクルーズにご参加いただき、そして素敵なご感想をお寄せいただき誠にありがとうございます。
お母様が「数十年ぶりに海に入った」と喜んでくださったとのエピソードを拝見し、スタッフ一同とても心温まる気持ちになりました。SUPが含まれていなかった点についてはご期待に添えず申し訳ございませんでしたが、ツアーやスタッフとの時間を楽しんでいただけたようで嬉しい限りです。
ぜひ次回は、シュノーケルやSUPにも挑戦してみてください。スタッフ一同、またお会いできる日を心よりお待ちしております。
Mahalo nui loa & a hui hou!!
This was an awesome tour! Our tour guides were amazing and shared some incredible stories about the ranch, the movies and the island itself.
My wife and I, along with our daughter and her husband and our grandchild, participated in the event. We checked the tide schedule in advance and joined, but it wasn't as low tide as we expected. As a result, our grandchild stayed with us on the boat. However, our daughter and her husband enjoyed paddleboarding and kayaking. Additionally, during snorkeling, we were able to admire various fish along with the coral reefs. We are grateful for the kind assistance from the staff.
私たち老夫婦は、娘夫婦と孫と参加しました。事前に干潮の日時を調べて参加しましたが、思ったほどの干潮ではありませんでした。よって、孫は船内に私たちと待機でした。しかし、娘夫婦はSUPやカヤックを堪能しました。また、スノーケリングでは、サンゴ礁とともに様々な魚を鑑賞することができました。スタッフの皆さんの優しいご対応に感謝します。
It is recommended to check the dates and times of low tide in advance.
事前に干潮の日時を調べることを推奨します。
Aloha こうちゃん様
この度はKBOSのサンドバーツアーにご参加いただき、ありがとうございました。
サンドバーは官庁でもその日によって深さが異なります。
SUP、カヤック、そしてスノーケではたくさんの魚やサンゴ礁を見てを楽しんで頂けて良かったです。
またのご参加をお待ちいたしております。
Mahalo,
Team KBOS
I had such a great experience eight years ago that I can honestly say I came to Hawaii just for this. The course has changed a bit since my last visit, and it was nice to see different places. There was a photographer who took pictures of each person, and they were available for purchase afterward. This time, the guide took photos with their own phone during the ride, and I received them via AirDrop afterward. The photos turned out really well. There are no guides who speak Japanese. Since the horseback riding lasts for two hours, if you're concerned about sunburn, it's essential to apply sunscreen on your face as well.
8年前に体験してとても良かったので、今回はこの為にハワイへ来たと言ってもいいくらいです。
前回とコースが少し変わっていてまた違うところを見れて良かったです。
カメラマンがいて一人一人写真を撮ってくれ、終わったあと販売されているのですが、今回のガイドさんは、途中でご自身の携帯カメラで写真を撮ってくれ、終わったあとAirDropで貰えました。とても良い写真でした。
日本語を話せるガイドさんはいません。
2時間の乗馬なので、日焼けを気にされる方は顔にも日焼け止め必須です。
Crossbody bags are also not allowed, but during the horseback riding, they lent me a small bag that can be hung on the handle (saddle horn) in front of the saddle. I was able to put my smartphone and
斜めがけのバッグもNGですが、乗馬中は、サドルの前にある持ち手(サドルホーン)にかけられる小さなバッグを貸してくれました。そこにスマホや飲み物を入れられるので、手ぶらで安心して乗馬を楽しめました。
We loved everything about the this tour. We went in the morning, and the water was almost waist deep but it didn’t bother us. We got to see many fish by snorkeling, did standup paddle boarding, kayaking, and listened to the amazing musicians perform onboard. The crew were very kind, helpful and entertaining. They made it extra fun. My husband and I had a great time and would gladly do it again, only with KBOS. Highly recommend going with this crew.
Aloha Jaykay,
Thank you for your 5 star rereview! We are so happy to hear that you and your husband had a great time with us. We are hoping to see you two again soon.
Mahalo,
Team KBOS
An amazing and moving experience visiting all 3 locations in Pearl Harbour. The experience was made extra easy and smooth with attention provided by tour guide Marlow.
Don't miss the chance to experience all of Pearl harbour.
My husband and I had a wonderful first trip with this company and first excursion together. All the staff were very friendly and accommodating. There was live music and the atmosphere was great. We would definitely recommend this for anyone else looking for something fun to do while you’re staying in Hawaii.
Aloha Amazing Experience,
Thank you very much for your 5 star review with nice photos We are so happy to hear that you and your husband had a great time with us.
We hope to see you two again soon!
Mahalo,
Team KBOS
Food was delicious and dancing was amazing. Hostesses so friendly and welcoming
The only disappointment was , they asked if we were celebrating anything and we shared it was the 30tj birthday for our twin daughters (very special) & they only highlighted another older woman’s birthday and disregarded the other birthdays & celebrations. I’d say do all or none!
But overall we were satisfied and had a great time.
My First Skydiving Experience
I was really nervous before jumping, but while I was flying, the exhilaration was incredible; it was truly the best!
初めてのスカイダイビング
飛び出す前はドキドキでしたが、飛んでいる時は爽快感がすごく、本当に最高でした!
I think everyone should experience it at least once in their life.
体験してみて、人生で1回は体験した方が良いと思いました。