This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Oahu
We gathered at 5:30 and started with a hike up Diamond Head, followed by visits to the Halona Blowhole, a macadamia nut farm, and Chinese Hat Island. We enjoyed a lunch of garlic shrimp at North Shore (Sunset Beach), observed sea turtles, and explored High Town and Green Coffee. It was a packed and fun day. Thank you, Jonah!
5:30に集合し、ダイヤモンドヘッドの
登山に始まりハロナ潮吹き岩、マカダミアナッツファーム、チャイニーズハット島、
ガーリックシュリンプの昼食
ノースショワー(サンセットビーチ)
海ガメの見学、ハイレタウン、グリーン・
コーヒーと盛り沢山で楽しかったです。
ジョナさんご苦労様でした。
Translated by OpenAI
Even those who can't swim can participate without any issues! There's no need to worry about what to bring or changing clothes. If you minimize your valuables, you won't have to worry about your belongings, and you can enjoy a comfortable ocean experience. I was able to fully enjoy Hawaii while listening to live music.
泳げない方でも問題なく参加できます！
持参物も着替えも心配ありません。
貴重品を最小限にすれば、荷物の心配もなく、
快適な海体験ができます。
生の音楽を聞きながらハワイを堪能できました。
You have plenty of time, so you can enjoy all the attractions, so don't worry! There is one place to change. If you plan to change, I recommend finishing up a little earlier.
時間は十分にありますので、全てのアトラクションをおこなえますのでご安心を！着替えは一箇所です。着替える場合は、少し早めにあがるのをおすすめします。
Aloha のん様
この度はKBOSのサンドバーツアーにご参加いただき、ありがとうございました。きれいなお写真をありがとうございます。ライブミュージックやアクティビティを堪能していただけて嬉しいです。
またのご参加をお待ちいたしております。
Mahalo,
Team KBOS
Translated by OpenAI
Delicious meals that make your taste buds dance.
People from various countries participate, and you can enjoy the buffet without any issues.
Both the meat and desserts were delicious!
美味しい食事に舌鼓。
色々な国の方が参加されますが、
問題なくビュッフェを堪能できます。
お肉もデザートも美味でした！
For those who are not fond of alcohol, the welcome drink Mai Tai can also be chosen as a non-alcoholic option!
アルコールが苦手な方に。ウェルカムドリンクのマイタイはノンアルコールも選べます！
この度は私共のロックアフラにご夫婦でお越し頂き誠に有難うございました。ルアウのお食事を堪能して頂き大変嬉しく思っております。マイケルともお写真が撮れて良かったですね。エンターテインメントもお楽しみいただけたかと確信しております。口コミとお写真も有難うございました。次回もハワイでお待ちしております。
Translated by OpenAI
I participate in this tour every time I come to Hawaii. It's reassuring to have a Japanese guide. The lunch hamburger is also delicious. This time, the weather wasn't great, but the sandbar was shallow, calm, and very beautiful. While the weather and the chance to see fish and turtles can be a bit of luck, it's always fun!
ハワイに来た時は毎回このツアーに参加してます。日本語ガイドさんも居て安心です。ランチのハンバーガーも美味しいです。今回は天気はイマイチでしたがサンドバーが浅くて穏やかでとてもキレイでした。天気、魚や亀に会えるかは運なところもありますが、いつも楽しいです！
Sometimes the bus can be cold during travel, so having a long-sleeved jacket is a good idea. Since there isn't a place to change, a poncho-like towel that can be used for warmth and changing could be
移動のバスが寒い時があるので長袖上着あると良いです。着替えるところは無いので着替えられるポンチョみたいなタオルがあると防寒にも使えるし着替えも出来るし便利かも。
Translated by OpenAI
I attended the show with my family of five, including my one-year-old grandchild. Fortunately, we were able to sit in the front row and fully enjoy the powerful stage performance. Even without understanding English, the atmosphere and the performance were more than enough. The excitement was so overwhelming that my grandchild's diaper was quite a mess, and I thought that once they are a bit older, I would like to take them again.
1歳の孫を含め、家族5名で観覧しました。
幸運なことに最前列に座ることができ、大迫力のステージを堪能することが出来ました。
英語がわからなくても、その雰囲気とパフォーマンスで十分でした。
あまりの迫力で孫のおむつが大変なことになっており、もう少し大きくなったら、再度、
連れて行ってあげようと思いました。
Translated by OpenAI
I went horseback riding at Kualoa Ranch for the first time in 10 years. The horses here are very excellent, so I was able to enjoy it without any problems.
10年ぶりにクアロアランチで乗馬をおこないました。
こちらの馬は、たいへん優秀なため何の問題もなく楽しめました。
I am healed by the sacred and beautiful nature.
神聖なる美しい自然に癒されます。
Translated by OpenAI
I tend to get motion sickness easily, so I took some anti-nausea medication before the challenge. I requested the instructor not to spin, but unnecessary spinning was repeated, and I started to feel unwell.
酔いやすいタイプのため酔い止めを服用してチャレンジしました。
インストラクターに回転させないようにリクエストしましたが、不必要な回転を繰り返され気分が悪くなりました。
I think it's better for those who get easily drunk to stop.
酔いやすい方はやめた方がいいと思います。
Translated by OpenAI
The Oahu Island tour allowed us to fully experience the charm of Hawaii in just one day. The first thing we tried was Leonard's malasadas, which were fluffy on the outside and chewy on the inside, making them incredibly delicious and giving us a true sense of being in Hawaii. The garlic shrimp had an authentic taste, with the savory garlic flavor and the texture of the shrimp being absolutely perfect. At the macadamia nut shop we stopped at, we enjoyed tastings and shopping, and were able to buy some typical Hawaiian souvenirs.
In Haleiwa, we also experienced snorkeling and soaked up the atmosphere of the North Shore. The last stop at the Dole Plantation was perfect for wrapping up the tour, as we enjoyed shopping while exploring the spacious facility.
What stood out the most was our driver, Dirk. He was very cheerful and kind, creating a fun atmosphere during our travels. He had experience living in Japan, and his consideration for Japanese guests was wonderful, allowing us to enjoy the tour with peace of mind. It was a fantastic day where we not only enjoyed the scenery and food but also felt the warmth of the people.
オアフ島一周ツアーでは、ハワイの魅力を1日でたっぷり味わうことができました。最初に食べたレナーズのマラサダは、外はふわっと、中はもちっとしていてとても美味しく、ハワイに来た実感がわきました。ガーリックシュリンプも本場ならではの味で、香ばしいガーリックの風味とエビの食感が最高でした。途中で立ち寄ったマカダミアナッツのお店では試食や買い物を楽しみ、ハワイらしいお土産も購入できました。
ハレイワではシュノーケリングも体験し、ノースショアの雰囲気を満喫しました。最後に立ち寄ったドールプランテーションでは、広い施設を見て回りながら買い物を楽しめて、ツアーの締めくくりにぴったりでした。
そして何より印象的だったのが、ドライバーのDirkさんです。とても陽気で親切な方で、移動中も楽しい雰囲気を作ってくれました。日本に住んでいた経験があるそうで、日本人への気配りも素晴らしく、安心してツアーを楽しむことができました。景色や食べ物だけでなく、人の温かさも感じられる最高の1日でした。
Just by riding the bus, it takes you to each spot, making sightseeing very easy. Also, when you arrive at each location, the duration of your stay is announced every time, so it's reassuring to know t
バスに乗っているだけで各スポットへ連れて行ってくれるので、とても楽に観光できます。
また、各場所に到着すると毎回滞在時間が案内されるので、時間はしっかり守って行動すると安心です。
Translated by OpenAI
I just wanted a round trip, so I chose this option. I'm glad you took care of the entry procedures for me. I usually don't go mountain climbing, but I was able to reach the top relatively easily. If walking isn't a burden for you, I think you can climb without too much difficulty. The scenery was beautiful, and I'm glad I climbed. On the way back, since it was Saturday, I was dropped off at the KCC Market. Thank you for your accommodating service.
往復だけお願いしたくて、こちらにしました
入山の手続きもしておいていただき、よかったです
普段、山登りなどはしませんが、一番上までは、割と楽にいくことができました
歩くのが苦でなければ、割と無理なく登れると思います
景色は美しく、登ってよかったです
帰りに土曜日だったので、KCCマーケットでおろしていただきました 応用の対応もしていただき、ありがとうございました
In other reviews, it was mentioned that water was provided later, but we were able to choose between room temperature or chilled water before we started climbing.
他の方の口コミで、お水は後からもらったと書いてありましたが、私たちは登る前に、常温か冷えた水かも選べた上でもらえました
Translated by OpenAI
I was looking forward to enjoying the sandbar, but it didn't appear on the morning ferry during Golden Week. However, the stand-up paddleboarding experience at waist height was not scary, and I could see my feet clearly; the sea was beautiful, and it was really great. Also, snorkeling was fun because they provided fish food, which attracted the fish. Overall, I was very satisfied.
サンドバーを楽しみに行きましたが
GWの午前便では、サンドバーは出ませんでした
ですが、腰くらいの高さでのsup体験は、怖くなく、足元もよく見えて、海も綺麗で、とても良かったです
また、シュノーケルはお魚の餌をくれるのでお魚が寄ってきて楽しかったです
全体に、大満足でした
If you're going at the same time, the water might be a bit cold and could chill your body, so I think it's better to have a towel and a change of clothes. When you arrive, they will ask for a consent
同じ時期に行くなら少し水が冷たくて身体が冷えるので、タオルと着替えは、あったほうがいいと思います
着いたら、同意書を求められたので、事前にプリントアウトして書いていくと良いと思います
Aloha 旅人志望さま
この度はKBOSのサンドバーツアーにご参加いただき、ありがとうございました。SUPやシュノーケルを楽しんで頂けて良かったです。
またのご参加をクルー一同お待ちいたしております。
Mahalo,
Team KBOS
Translated by OpenAI
We signed up for this experience in Hawaii due to my wife's strong desire for our honeymoon trip.
Many YouTubers have introduced this, but the staff at Laniera were truly kind, and I can say that I had almost no concerns about participating!
Especially on the day I joined, all the pilots and staff were Japanese, so I don't think anyone who struggles with English will feel any language barrier at all! Since I work in the aviation industry, I wasn't given detailed instructions on operations, but the other participants received thorough briefings on basic aircraft operation beforehand, so I think there's no need to worry about that.
Personally, I believe it's a rare opportunity to experience flying a Cessna at an international airport where large aircraft are constantly in the air, something you can't find in Japan! It was also my first visit to Hawaii, and while enjoying the views from above, the instructor provided detailed explanations of various locations, which was very helpful for sightseeing the next day. (I think participating in this tour early in your stay can be beneficial for your subsequent sightseeing!)
Although the weak yen and inflation in Hawaii make it a tough time, the videos and photos taken, along with the breathtaking views we experienced, have become treasures for my wife and me!
If you're interested, I highly recommend participating!
新婚旅行でハワイを訪問する際、妻の強い希望があり申し込みました。
いろんなYouTuberの方が紹介されていますが、本当にラニエアの皆さんが親切にして下さり、参加にあたって不安な点は全くと言っていいほどありませんでした！
特に（私が参加した日は）パイロット、スタッフ共に日本人の方ばかりで、英語が苦手な方でも言語の壁を感じることは全く無いと思います！
私は飛行機に関わる仕事をしているので、操作等詳しく教えていただくことはありませんでしたが、他の参加者の方々には事前に飛行機の基本的な操縦方法等、詳しくレクチャーされていたのでその点も心配無いと思います。
個人的には大型機が盛んに飛び交う国際空港で、セスナを飛ばす経験ができる場所は日本にはなく、大変貴重な体験ができると思います！また私にとって初めてのハワイ訪問でしたが、上空から景色を眺めつつもインストラクターの方から細かく各地の説明をしていただけたので、翌日からの観光に大変参考になりました。
（滞在期間の早い時期にこのツアーに参加して、以降の観光に役立てるという使い方もできると思います！）
円安かつハワイのインフレはなかなかキツい時期と思いますが、撮っていただいた動画や写真、自分の目で見たあの景色と感じた感動は僕たち夫婦の財産になったと思います！
皆さんも気になっているなら、ぜひ参加されることをお勧めします！
Depending on the weather conditions, those who are prone to motion sickness may find it essential to take anti-nausea medication. (There may be areas where the ride is somewhat bumpy...)
Additionally
気象条件にもよりますが、飛行機酔いをされやすい方は酔い止めが必須かと思われます。（それなりに揺れる箇所があるかも知れません…）
また天気次第でコースや眺望、催行可否が変わる点にも注意が必要です。
Translated by OpenAI
In addition to traditional Hawaiian hula and Polynesian dance, the show beautifully blends performances by Elvis Presley and Michael Jackson, creating a great balance of "culture + entertainment."
The fire dance in the latter half is particularly stunning and honestly the most exciting point of the show. The structure actively engages the audience, ensuring that everyone can enjoy it without getting bored until the very end.
Moreover, the venue is centrally located in Waikiki, making it easily accessible. The opportunity to take photos with the cast after the show adds to the overall satisfaction of the experience. It's impressive how the show is designed not just for viewing, but to create lasting memories.
ハワイ伝統のフラやポリネシアンダンスに加えて、エルビス・プレスリーやマイケル・ジャクソンのパフォーマンスが融合していて、「文化＋エンタメ」のバランスがかなり良いショーだった。
特に後半のファイヤーダンスは圧巻で、正直ここが一番テンション上がるポイント。
観客をしっかり巻き込む構成になっていて、飽きずに最後まで楽しめる。
また、会場がワイキキ中心でアクセスが良く、ショー後にキャストと写真が撮れるなど、体験としての満足度も高い。
単なる鑑賞ではなく「思い出として残る設計」がされているのが印象的。
The dinner plan is "worth it if you value the experience." The quality of the food is not bad, and you can fully enjoy the Hawaiian vibe.
ディナー付きプランは“体験価値重視ならアリ”
食事のクオリティも悪くなく、ハワイ感を一気に味わえる
この度は私共のロックアフラにご夫婦でお越し頂き誠に有難うございました。VIP 席でのエナジーが伝わってくる体験をして頂き大変嬉しく思っております。エルビスとマイケルそして、ファイヤーナイフの素敵なお写真も有難う御座いました。全体的に満足して頂きスタッフ一同光栄に思っております。又のお越しをお待ちしております。
Translated by OpenAI
I wanted to have a Hawaiian experience that even children could enjoy, so I signed up for the Dolphin Encounter. The program lasts about 30 minutes, during which participants take turns touching the dolphins, feeding fish, and taking commemorative photos. The experience of being so close to the dolphins in the same pool is rare, and my 6-year-old child and my wife both had a wonderful time.
After the program, we explored the park and fed the turtles and birds. The park itself isn't very large and has fewer activities, but the relaxed atmosphere was very pleasant.
On the day of our visit, there were at least two staff members who spoke Japanese, and they not only explained the dolphin interaction program but also greeted us every time we crossed paths in the park, creating a homely atmosphere. During the program, the explanations were given in English by specialized staff, but I believe that children would not have any trouble if they just watched the staff's gestures.
子どもでも楽しめるハワイ体験をしたいと思い、ドルフィン・エンカウンターに申し込みました。プログラムは30分間ほどで、参加者が順番にイルカに触ったりお魚をあげたり記念撮影をしたりすることができます。同じプールでイルカと触れ合える距離で過ごすという体験は貴重で、6歳になる子どもも妻もとても楽しく過ごすことができました。
プログラム後は園内を見て回り、カメや鳥の餌やりをしました。パーク自体はそれほど広くなくアクティビティは少なめですが、のんびりとした雰囲気が心地よかったです。
私たちの訪問日には日本語を話せるスタッフの方が少なくとも2名おられ、イルカとのふれあいプログラムの説明だけでなく、その後園内で顔を合わせるたびに声をかけてくださりアットホームな雰囲気でした。プログラムの最中は専門スタッフによる英語での説明だけになりますが、スタッフの方のジェスチャーを見ていれば子どもでも困ることはないと思います。
When using the shuttle bus, there are early (2 PM) and late (4 PM) return options from the park. We chose the late option, but since the park isn't that large, we had some extra time on our hands. I t
送迎バスを利用する場合、パークからの帰りは早便(14時)と遅便(16時)があります。私たちは遅便にしましたが、それほど広い園ではないので時間を持て余しました。早便でも十分観て回れると思います。
Translated by OpenAI
Even though I couldn't surf, I had a great time experiencing riding the waves. You can ride the waves three times. The time flew by.
サーフィンができなくても波乗りを体験することができて楽しかったです。3回波に乗ることができます。あっという間の時間です。
The staff will take photos and videos for you, but it costs $80. As for whether they turn out well, I have to tilt my head in doubt. There are people surfing in the shots to the point where you wonder
スタッフが写真や動画を撮影してくれますが80ドル必要です。それが上手く撮れているかといえば首をかしげてします。わざと？と思うくらいサーフィンをしている人が映り込みます。
このたびはご参加いただき、またご感想をお寄せいただきありがとうございます。
波乗り体験をお楽しみいただけたとのこと、うれしく思います。
一方で、写真や動画について「わざと他のサーファーを映しているのではないか」とのご指摘ですが、そのようなことは一切ございません。ワイキキのサーフスポットでは、多くのサーファーが同じエリアで波をキャッチするため、撮影された写真や動画に他のサーファーが写り込むことはごく普通のことです。
当社の撮影スタッフはお客様を中心に撮影しておりますが、海上での撮影という性質上、他のサーファーの写り込みを完全に避けることは現実的に不可能です。そのため、他のサーファーが写っていることをもって、意図的な撮影であるとのご指摘は事実とは異なります。
ご理解いただけますと幸いです。
Translated by OpenAI
The dancers and musicians were fantastic! Food and service was great!
During the round trip by boat from the harbor, there were two singers and live performances. While enjoying the beautiful sea, I had a wonderful time surrounded by relaxing music. There was only one changing room, so I hurriedly changed out of my swimsuit, but I think those who stayed in their swimsuits must have been quite cold. Unfortunately, we didn't see any sandbars or turtles. We could do stand-up paddleboarding, but maybe it wasn't necessary to go all the way to Kealoha Bay?
ハーバーから船での行き帰りに、二人の歌と生演奏があった。綺麗な海を眺めながら、ゆったりと音楽につつまれながらとても良い時間を過ごせた。更衣室が一つだけだったから慌てて水着から着替えられたけど、そのままの方は、かなり寒かったのではないかと思う。運が悪かったかサンドバーや亀はみられなかった。SUPができたけどケワロ湾まで行く必要なかったかも⁈
When getting out of the sea, it's better to shake off the sand properly and wear a jacket and sandals. It's cold. I wonder if it was because it happened to be a windy day?
海から上がる時、砂をしっかり落として上着やサンダル着用した方が良いです。寒いです。たまたま風が強い日だったからかな？
Aloha グク１様
この度はKBOSのサンドバーツアーにご参加いただき、ありがとうございました。ライブミュージックや歌を楽しんで頂けて良かったです。
またのご参加をお待ちいたしております。
Mahalo,
Team KBOS
Translated by OpenAI
My wife and I, a couple with a combined age of 145 years, had our first experience at the luau in Ko Olina. Since we participated from Waikiki, we requested transportation. On the bus, there were six of us in total: my wife and I, along with two other couples. The staff member who accompanied us explained everything using the live translation device that my husband had brought, which was reassuring for us since we don't understand English.
The meal was served not as a buffet, but rather we received one plate at a time from the staff, which we placed on our trays. We finished every dish, and the flavors were gentle and delightful. After finishing our meal, the luau started right on time, and it was completely different from any luau we had seen before; it had a storyline. I was a bit busy following the text with the live translation while watching the performance. I saw a female fire dancer for the first time, and time flew by so quickly. Lastly, thank you to the female driver for your safe driving!
私たち老夫婦２人合わせて御年145歳コオリナのルアウは初めての体験でした
ワイキキからの参加なので送迎をお願いしました そのバスには私たち夫婦と2組のご夫婦計6名でした 添乗してきたスタッフも英語のわからないこの老夫婦に主人が持ってきていたライブ翻訳で説明してくれました
この説明を聞いて心強かったです
食事はブッフェではなく一皿ずつ係りのひとから受け取ってお盆に乗せていただきました
全品完食 優しいお味でした
食事を終わり時間通りにルアウが始まり
今までに見たルアウとは又全く違いましたストーリーがあるんです ライブ翻訳を片手に文字を追いかけ舞台を見ちょっと忙しかったかなあ 女性のファイヤー🔥ダンス初めて見ました あっという間に時間が過ぎでしまいます 最後に女性ドライバーさん安全運転ありがとうございました
The luau at Ko Olina was wonderful, but if the weather is nice, definitely check out the sunset too!
コオリナのルアウも素晴らしかったけど
お天気良かったら是非日の入りも見て
Translated by OpenAI
Since I have a small child, I was looking for a place to play in the pool. Compared to the hotel's pool, this one was much larger, so I signed up for the tour. While there, I made friends with a local person next to me, and we even took a commemorative photo at the end, creating wonderful memories.
小さい子供がいるため、プールで遊ぶ場所を探していました。ホテルのプールのスケールと比べると遥かに大きかったのでツアーに申し込みました。現地では隣にいた現地の方と仲良くなり最後に記念写真も撮るなど最高の思い出ができました。
It's a facility where even small children can have a great time, so I think you'll create wonderful memories.
小さいお子さまも十分楽しめる施設なので、最高の思い出ができると思います。
Translated by OpenAI
The scenery I experienced was incredible, something I had never seen before. I got to see Oahu and the ocean from above! After becoming a parachutist, I had fun spinning around to the right and left, and I felt a bit dizzy. During the descent, my ears hurt due to the pressure change!
I'm not fluent in English, but they used a translation app during check-in, and the explanations weren't difficult to understand.
Perhaps because it was the weekend, I received an email saying that the morning pickup would be delayed by about 45 minutes due to traffic, and it actually arrived 45 minutes late. It said the participation time was 4-5 hours, but from gathering to returning, it took about 6 and a half hours. I had anticipated something like that in advance, so it wasn't a problem at all.
The instructor was also a fun person, and there were many participants from Japan, creating a lively and enjoyable atmosphere!
体験したことのない景色素晴らしかったです。
オアフ島と海を上から見ました！パラシュートになってから、右に左に楽しくぐるぐる回り、少し酔いました。落下時、気圧で耳が痛いです！
英語堪能ではないですが、チェックインでも翻訳アプリを使ってもらえて、説明も難しいことはなかったです。
土日だったからか、朝、送迎が渋滞で45分ほど遅れるとメールが来て、実際に45分遅れで来ました。参加時間は4-5時間と書いてありましたが、集合から帰着まで6時間半ほど。あらかじめそんなものかなと思っていたので、特に問題ありませんでした。
インストラクターも面白い方で、日本からの参加の方も多く、雰囲気よくわいわい楽しみました！
It's a good idea to participate with some time to spare. Motion sickness medication is a must.
時間に余裕を持って参加されるといいです。酔い止め必須です。
Translated by OpenAI
I had a truly wonderful time! The waves were very calm, allowing me to enjoy snorkeling at a leisurely pace. What made me happiest this time was that I was lucky enough to see a seal! It was so cute resting on the sandy beach, and this unexpected encounter warmed my heart.
Even under the strong Hawaiian sun, a pleasant breeze flows through when you find shade, making it very comfortable. The time spent relaxing and gazing at the sea from under the trees during breaks from snorkeling was pure bliss.
The contrast between the emerald green sea viewed from the high ground and the lush greenery surrounding the bay is breathtakingly beautiful. It was the perfect activity to enjoy nature at a relaxed pace amidst stunning scenery that looks like a painting from every angle!
本当に素晴らしい時間を過ごすことができました！
波がとても穏やかだったので、のんびりとシュノーケリングを楽しむことができました。そして今回何より嬉しかったのが、運よくアザラシを見られたことです！砂浜で休んでいる姿がとても可愛らしくて、思いがけない出会いに心が温まりました。
ハワイの強い日差しの中でも、日陰に入ると心地よい風が吹き抜けて、とても快適に過ごせます。シュノーケリングの合間に、木陰からのんびりと海を眺めながら休憩する時間はまさに至福でした。
高台から見下ろすエメラルドグリーンの海と、湾をぐるりと囲む豊かな緑のコントラストは息をのむほどの美しさです。どこを切り取っても絵になる絶景の中で、大自然をゆったりと楽しむことができる最高のアクティビティでした！
Translated by OpenAI
It was an experience that you can't easily have in Japan, where you could witness the action right in front of you and feel the breath and sharp movements up close. Moreover, it was just a five-minute walk to the hotel after the show, which was a unique aspect of being in Hawaii.
なかなか、日本では体験できない、目の前でのアクションで、息遣いやシャープな動きを目の当たりで体験できました。
なお、ショーが終わって5分で、ホテルでしたので、ハワイならではでした。
Please enjoy from the front row.
ぜひ、前の席でご覧ください
Translated by OpenAI
I was surprised that instead of the usual van-type vehicles used for OP tours, we had a large tour bus. It seems that you can check your luggage like on a night bus (this may vary depending on the number of participants).
It's convenient that we can watch the rules guide and history video inside the bus instead of at the entrance of Hanauma Bay. However, it seems there were some issues with coordination between the main office and the site, as some people had their bus assignments changed on the spot based on the course. (The guide will inform you, so you won't be left behind.)
よくあるOPツアーの送迎に用いられるバンタイプの車ではなく、大型の観光バスだったのでびっくりしました。夜行バスの要領で荷物も預けられるようです(参加人数によって異なるかもです)。
本来ハナウマ湾入場口で視聴するルールガイドや歴史のビデオをバスの中で見れるのは便利です。
ただ本部と現場の統制がうまく取れていないのか、コース別で分乗するバスの乗車車両がその場で変更になっている人がいたようです。(ガイドさんが教えてくれるので置き去りにはならないです)
Translated by OpenAI
We had a 3-hour tour with two groups, including ourselves, and our guide TJ. He took us around the course with great care. On the bus or during the 2-hour tour, there are a lot of people, making it difficult to get the best shots when taking photos. However, during the 3-hour tour, they made sure not to overlap with those groups, which allowed us to relax a lot. TJ provided interesting explanations and shared recommendations for Hawaii, making for a much deeper experience. Happy birthday, TJ!
3時間コースで、自分たち含め2組とガイドのTJさんがついてくれて、丁寧にコースを巡ります。バスや2時間コースの場合は人がたくさんいるので写真撮影の時もベストショットを狙うのが大変ですが、3時間の場合はそれらのグループと重ならないように工夫されていて、とてもリラックスできました。TJが面白く解説してくれたり、ハワイのおすすめを教えてくれたりするので、もっと深い体験ができました。お誕生日おめでとうTJ！
If you're unsure, I definitely recommend the 3-hour deluxe course.
迷うなら、絶対3時間デラックスコースをおすすめします。
Translated by OpenAI
This was a fun cruise to a beautiful sandbar! The live music on the cruise was amazing! Would do this again!
Aloha KD,
Thank you very much for your 5star review. We are happy to hear that you had a great time with us. We hope to see you again soon.
Mahalo,
Team KBOS
It was incredibly powerful!
It was a scenery and experience that you can't see in Japan!
We were the only Japanese people there, but there was an explanatory video in Japanese, which made it easy to understand!
I recommend having someone who is good at driving and drives regularly!
大迫力でした！
日本では見ることのできない景色と体験でした！
日本人は私たちだけでしたが、日本語の説明動画もあってわかりやすかったです！
運転は日頃運転してる上手な人をお勧めします！
The staff and those participating in the tour together are friendly! Please take photos of each other and create wonderful memories!
いっしょにツワーに参加する方もスタッフさんも気さくな方です！
お互い写真を撮りあって素敵な思い出を作ってください！
Translated by OpenAI
First off. This was an adult only, open bar sunset cruise. I have been on quite a few of these in the past. This cruise they didn’t even play the music up at all and there was little to no energy from the crew. And they ran out of white claws… Would not book again from this company.
ENERGY! This is adult only and open bar! Play the music up and have a good time with the customers!!
I participated with my son, and neither of us speaks any English at all. However, the staff communicated cheerfully and clearly, so we managed just fine.
1. We were picked up by a van behind the Hyatt Regency. Besides us, there was one couple and one solo participant each of a man and a woman. We arrived at the skydiving airfield in about an hour.
2. After getting off the van, we headed to the check-in counter. There were about eight tablets for registration, and everything was in English, so we used our smartphones to check the content with the translation feature. The key points included:
- Acknowledgment that skydiving is dangerous.
- Agreement to follow the instructor's instructions.
- Acceptance of personal responsibility in case of an accident.
We had to agree to all of this to proceed, so we accepted everything.
3. After checking everything and signing, we moved to the staffed counter. There was a staff member who spoke Japanese, but we chose to communicate with the English-only staff. Here, we were asked if we wanted to add any options. Regardless of options, we had to pay a fuel surcharge of $15 per person. Payment could be made by card or cash (by the way, there was also an ATM available).
4. We received papers to hand to the instructor and the cameraman and then moved to the waiting area. Our names and the instructor's name were displayed on the monitor. After a while, the instructor greeted us cheerfully and explained the important points:
- Grab the harness at the moment of jumping (imagine wearing a backpack).
- While falling, arch your back like a banana. "Banana!" is the catchphrase.
- When your shoulder is tapped, spread your arms.
- For parachute landing, lift your legs, or rather your knees, up.
Although everything was in English, responding with "Yes! OK! Good!" was sufficient.
5. Then we waited for the plane, boarded in order, and took off into the sky. It was a bit chilly up there, but I didn't mind due to the excitement and nervousness.
6. Inside the plane, I connected my harness to the instructor's and put on goggles. When it was my turn, I moved to the opening and jumped on the count of 3, 2, 1. In an instant, I was in free fall, headfirst. After that, I arched my back for stable free fall and enjoyed the view with my arms spread wide.
7. Then the parachute opened. At this point, I felt a sudden increase in G-force and experienced sharp turns, which made me feel a bit dizzy. While battling the dizziness, I enjoyed the scenery, and as we got closer to the ground, I lifted my knees for landing. I was surprised at how suddenly we landed.
8. After landing, we returned to the waiting area, where the instructor gave us:
- A skydiving certificate
- A commemorative eco bag
- Two envelopes for tips (one for the instructor and one for the cameraman)
We put $10 to $20 per person in the envelopes and dropped them in a transparent box, and that was it.
9. We got back into the van that picked us up and returned to Waikiki. When we got out of the van, the driver asked, "Is your smartphone an iPhone?" and said, "If it's an iPhone, I'll send you the video via AirDrop." He filmed us getting on the Cessna and coming down with the parachute and gifted us the footage! We were so thrilled. I gave the driver a $10 tip, and that was the end of it.
10. On the same day, photos and videos were sent to the registered email address. There were over 100 photos, so we had plenty of great moments to choose from. The video was edited, so we could enjoy it right away.
Although it cost money for two people, choosing the option with the cameraman was definitely the right decision! Being able to look back at myself in free fall multiple times is the best!!!
息子と２人で参加。２人とも英語は全く話せませんが
スタッフが陽気にわかりやすく話してくれるのでノリだけで大丈夫でした。
１，ハイアットリージェンシーの裏側でお迎えのワゴンへ
私たちの他には カップル１組、単独参加の男女が各１名でした
約1時間でスカイダイビング飛行場へ到着
２，車を降りたら、チェックインカウンターへ
8台くらいのタブレットがあり、それぞれで受付します
全部英語なので、スマホで翻訳機能を使いながら内容チェック
・スカイダイビングが危険であると承知している
・インストラクターの指示に従う
・事故があっても自己責任
というような内容。いずれにしても承諾しないと進めないので全部OK
３，全てにチェックしてサインしたら次は有人カウンターへ
日本語が話せるスタッフがいましたが、我々は英語オンリーのスタッフへ
そこで、オプションを追加するか？しなければ
オプションとは別に燃料サーチャージ＠15＄/人を支払います
カードでも現金でもOKでした（ちなみにATMもありました）
４，インストラクターに渡す紙とカメラマンに渡す紙を受け取って待合所へ移動
モニター画面に自分の名前、インストラクター名が表示されます
しばらく待っていると インストラクターに声を掛けられ挨拶（陽気です笑）
そして 注意事項の説明
・飛ぶ瞬間は ハーネスをつかむ（リュックを背負うイメージ）
・落ちてる間はバナナのようにエビ反る。「バナナ～！」が合言葉
・肩をポンポン叩いたら 手を拡げてOK
・パラシュート着地の時は 足、というより膝から全体を上げる
これもすべて英語ですが、イエス！ＯＫ！グッド！の３つで大丈夫でした
５，あとは飛行機を待って、順番に乗り込み 空高くGO
上空は少し肌寒いですが、期待と緊張で気になりませんでした
６，飛行機の中で インストラクターと自分のハーネスを接続。ゴーグル装着。
自分の順番がきたら開口部へ移動して ３・２・１の合図でJUMP
あっという間に 真っ逆さまの自由落下
そこからエビ反り 安定した自由落下、手を拡げて景色を楽しみます
７，そして パラシュートが開く。
ここから急激にGがかかり さらに急旋回してくれるので一気に酔います笑
あとは酔いとの戦いの中、景色を楽しみ、地上が近づいてきたら 膝を上げて
一気に着地（え、こんなに急に着地するんだ。と驚きました）
８，着地後は待合所に戻り、インストラクターから
・スカイダイビング証明書
・記念のエコバック
・チップを入れる封筒（インストラクター用とカメラマン用）２通
を受け取ります
封筒にチップ各10～20＄/名を入れて透明のBOXに入れたらおしまい
９，迎えにきてくれたワゴンに乗り込み、ワイキキまで戻ります
ワゴンを降りるときに、運転手から 「スマホはiPhoneか？」と訊かれ
「iPhoneだったら AirDropで動画を送るよ」と
私たちがセスナに乗り込むところ、パラシュートで降りてくるところを
撮影してくれててプレゼントしてくれました！大感激です
運転手にチップ10＄渡して 終了
１０，当日中に、登録したメールアドレス宛に 写真と動画が送られてきます
写真は100枚以上あるので 良い瞬間も選び放題。
動画は編集してあるのでそのまま楽しめます。
２名分の費用はかかりますが カメラマン撮影付にして大正解でした！
自分が自由落下してる姿を客観的に何度も見返せるのは最高です！！！
Motion sickness medication, snacks, and since it's cold up in the air, wearing long sleeves is also an option.
Total amount spent on-site: $45
1. Fuel surcharge: $15
2. Instructor tip: $10
3.
酔い止め薬、おやつ、上空は寒いので長袖で飛ぶのもあり
現地で使った総額45$
①燃料サーチャージ代15$
②インストラクター用チップ10＄
③カメラマン用チップ10$
④送迎ドライバー用チップ10＄
Translated by OpenAI
I felt安心 (safe) with the Japanese staff. All the staff were cheerful. It was enjoyable to freely enjoy marine sports like kayaking or just sitting on a bench and gazing at the sea. The clarity of the water was incredibly beautiful, and I was able to see sea turtles. It became a wonderful memory. I would love to repeat this experience, but I hope jet skiing could be an option as well.
日本人スタッフがいて安心でした。
スタッフみんな陽気な方ばかりでした。
自由にカヤック等マリンスポーツを楽しんだり、ベンチでぼーっと海を眺めてるだけで楽しかったです。海の透明感がすごく綺麗で海亀も見れます。とても思い出になりました。またリピートしたいですが、ジェットスキーがオプションで出来るといいなと思いました。
Aloha りん様
この度はKBOSのサンドバーツアーにご参加いただき、ありがとうございました。
海亀が見れて、本当にラッキーでしたね。次回はバナナボートやバンパーチューブにもトライしてみてください。
又お会いできますことをクルー一同楽しみにいたしております。
Mahalo,
Team KBOS
Translated by OpenAI
The venue was compact, so I could see well. The performance was very Hawaiian and I was moved. I would like to see it again when I come back to Waikiki.
会場がコンパクトだったので、よく見えました。ハワイらしい演目で感動しました。
またワイキキへ来たら見たいです。
Translated by OpenAI
At first, I planned to go by rental car on my own, but I thought it would be frustrating if I couldn't snorkel due to a full parking lot. So, I signed up for this tour. The pickup location was at 8:30 AM at the Hyatt Regency, and I appreciated being able to choose from several return time options.
The ocean was beautiful, and we could see plenty of fish. We brought our own snorkeling vests and masks, but rentals are available on-site. I believe families with small children can enjoy this safely.
Unlike Waikiki Beach, which can be crowded, we were able to maintain a private space and relax.
最初は、レンタカーで自力で行くつもりでしたが、駐車場がいっぱいだったりでせっかくのシューノーケリングができなかったりしたら嫌だ。と思いこのツアーに申し込みました。ピックアップ場所は８時３０分ハイアットリージェンシー、帰り時間は幾つかのプランを選べたのが良かった。
海は綺麗で魚もよく見えました。
私達は、シュノーケリングベスト、シュノーケリングマスク持参しました。現地でレンタル可能です。
小さい子供さんがいる家族でも十分安全に楽しめると思います。
ワイキキビーチのように、人だかり状態ではなくプライベートスペースがたもててゆっくりできました。
I think you can enjoy snacks and drinks bought at ABC Store and take them with you throughout the day.
スナック類飲み物などABCストアなどでも買って持って行ったら１日中楽しめると思います。
Translated by OpenAI
