All Reviews for Top Places to Visit in Oahu

It was my first time in Hawaii for our honeymoon, and everything was amazing! I joined this tour because I wanted to see wild dolphins, and with our Japanese guide Ken, I felt safe and enjoyed it from start to finish! He was very knowledgeable, and just listening to him was fun, but I never expected to see whales as well. I was told that if you see a whale's tail, happiness will come, so I'm looking forward to what’s next. This experience included a slide on the boat, which was more thrilling than I imagined! It was so much fun! I want to come back to Hawaii again for some kind of celebration.

ハネムーンで初めてのハワイでしたが全てが最高でした！野生のイルカが見たくてこのツアーに参加しましたが日本人ガイドのKENさんがいて最初から最後まで安心して楽しめました！知識が豊富で聞いてるだけでも楽しかったのにまさかクジラまで会えるとは思いませんでした。クジラの尾びれが見れたら幸せが訪れると教えて頂いたのでこれからが楽しみです。この体験では船に滑り台がついてて想像以上にスリル満載でした！楽しかったです！また何かの記念でハワイに戻ってきたいと思います。

It's completely different from Waikiki Beach. It's a very beautiful beach. The water is clear, and there are a lot of fish. The size of the fish is quite large. Compared to the tropical fish in the southern seas of Japan, they are much bigger. You absolutely should go snorkeling here. There weren't many corals, but if you go to the rocky areas, you can definitely see fish. The beachside has sand and grass. You can relax if you lay out a mat. This tour takes you to the site in about 30 minutes from the center of Waikiki in a nice bus. They also show a video on the bus, so when you arrive, you can skip various procedures and go straight to the beach. I highly recommend it to everyone.

ワイキキのビーチとは全然違います。とても綺麗なビーチです。水も透き通っているし、魚も沢山います。その魚のサイズが大きいのです。日本の南の海の熱帯魚に比べて、全然大きいのです。ここでは、絶対にシュノーケリングを行うべきです。サンゴはあまり存在しなかったけど、岩場に行けば魚を確実に見ることができます。ビーチサイドは砂地と芝生です。シートを引けばくつろげます。このツアーは綺麗なバスで、ワイキキの中心地から30分くらいで現地まで連れて行ってくれます。バスの中でビデオも見せてくれるので、到着したら色々な手続きを省略して、すぐにビーチに行くことができます。皆様にお薦めです。

This time, I visited Hanauma Bay on this tour. We were able to smoothly board the bus from the meeting point, which made it easy to participate even as a first-time visitor. On the bus, a mandatory video was played before entering Hanauma Bay, which heightened our expectations before we arrived. The color of the ocean was more beautiful than I imagined, and I was moved by the clear waters and the natural scenery surrounding us. During snorkeling, I was able to see a variety of colorful fish even in the shallow areas, making it a place that even those who are not used to being in the water can enjoy.

I believe this tour is more efficient and provides a sense of security compared to going on your own, and I would especially recommend it to first-timers or those who want to make the most of their sightseeing time.

今回、こちらのツアーでハナウマ湾を訪れました。集合場所からスムーズにバスに乗って移動できたため、初めて訪れる場所でも安心して参加することができました。車内では、ハナウマ湾に入る際に視聴が必須のビデオが流れ、到着前から期待が高まりました。想像以上に海の色が美しく、透明度の高い海と自然に囲まれた景色に感動しました。シュノーケリングでは、浅瀬でも色とりどりの魚を見ることができ、海に入ることに慣れていない人でも楽しめる場所だと感じました。
個人で行くよりも効率的で安心感があり、初めての方や観光の時間を有効に使いたい方に特におすすめできるツアーだと思います。

This was my second time on the Sunset Catamaran. After setting sail, we could see the hotels along Waikiki Beach beautifully. On the day I participated, there were many clouds, so I couldn't see the sunset, but I was able to enjoy a sky as beautiful as in the pictures. It was mystical and wonderful.

Above all, the two crew members were cheerful, hardworking, and incredibly attentive, making for a very satisfying experience. Thank you very much.

サンセットカタマランは２回目でした。出航してから、ワイキキビーチのホテル群を綺麗に見られます。参加した日は雲が多く、太陽が沈む様子は見られなかったのですが、写真のような美しい空が見れました。神秘的で、ステキでした。
何よりも２人のクルーが明るく、働き者で、気配りも凄くて、大満足の時間でした。ありがとうございました。

I participated in an optional tour organized by Beltora that included tickets to Hanauma Bay and transportation. The organizer was Roberts Hawaii, a well-known company in Hawaii. Upon researching, I found out that they are the official provider for Hanauma Bay. The shuttle bus arrived right on time, and it was a large green bus with "Roberts Hawaii" written on it. Since the meeting point was in front of the ABC Store, I grabbed some rice balls and drinks before the gathering. Once we arrived, I learned that the food stalls were only located up top, and there wouldn’t be any food available once we went down to the beach.

When the bus arrived, the guide who was checking reservations got off. After confirming my reservation name, I boarded the bus. During the ride, the driver and the guide provided various explanations about Hanauma Bay and its rules. Since the guide spoke in English, I understood only about half, or maybe a third, but they were very cheerful, saying "Aloha!" and "Mahalo!" throughout. Fortunately, the important information about Hanauma Bay was detailed in the pre-printed voucher, so I felt reassured even though I didn’t understand everything in English.

At Hanauma Bay, we were required to use reef-safe sunscreen, and it was prohibited to drink alcohol, play ball, touch the coral reefs, or feed the fish. Interestingly, most of the other passengers on the bus were from English-speaking countries, and our group was the only one from Japan. There were many adults, seniors, and children, and the bus was nearly full, highlighting the popularity of the Hanauma Bay optional tour. In fact, I had tried to get tickets through the official Hanauma Bay website last year, but the reservations opened at 7:00 AM local time, which was 2:00 AM in Japan. I had logged in early and was ready with another person, but the time slot I wanted sold out in just a minute or two. While I was trying to change to another time, that one sold out too. I had to give up and ended up just taking photos of Hanauma Bay from above with the Lele Trolley, which made for a disappointing trip to Hawaii. At that time, I didn’t know that there were optional tours like this one.

Knowing about the optional tour this time, I booked it through Beltora, and it included tickets, transportation, and the ability to choose my preferred departure time! It was fantastic! I considered opting for a snorkeling package, but I learned that snorkeling and life jackets could be rented at a shop right by the beach, so I decided to go with this plan. It was also reasonably priced, which was great. The bus ride from the pickup point to Hanauma Bay took about 50 minutes, not even an hour. We picked up passengers from a few hotels before heading there. Besides the explanation of the rules, we also watched a video about Hanauma Bay during the ride. It seemed that everyone needed to watch this video to enter the bay.

When we arrived and got off the bus, there were Japanese staff members who checked if we had any questions, which was reassuring. Inside the bus, we were given wristbands from Roberts Hawaii, which I mistakenly put on my left hand instead of my right, but they helped me correct it. They also explained that if we wanted to delay our return bus, we could either call the number on the wristband or come directly to inform them.

As for entering the bay, since we had already watched the video, we showed our wristbands to Roberts Hawaii staff, and they let us through smoothly to the adjacent lane, while others were still in line for ticket purchases and the video. After passing through the entrance gate, we were taken down to the beach by a mini trolley. We could go back and forth freely. I quickly hopped on and went down to the beach. It was incredibly beautiful, and it was clear why it was protected for environmental conservation.

After dropping off my belongings, I went to the rental shop to borrow snorkeling gear and a life jacket. I was able to pay with a credit c

今回ベルトラさんの開催するハナウマベイチケット付き、送迎付きオプショナルツアーに参加しました。主催はロバーツハワイさんというハワイでは有名な？会社でした。調べてみたところハナウマベイの公式オプショナルになっている会社でした。迎えのバスの送迎も時間通りにぴったりバスがきました。ロバーツハワイと書いてある緑色の大型のバスでした。バスが来るまでに私はABCストア前の集合だったので集合前におにぎりやドリンクを調達しました。ついてからは売店は上の方にしかなく、海に降りてしまったら食べ物などか売っていないとのことでした。バスが到着して案内のガイドさんが降りてきました。予約の照らし合わせをしていました。その方に予約の名前を伝え確認がとれそこからバスに乗り込みました。行きの道中ではドライバーさんの他に先程の予約確認していた案内のガイドさんが、ハナウマベイの注意事項などさまざまな説明をしてくださっていました。英語の方だったので日本人の私には半分？もしかしたら3分の1くらいしかわからなかったですが、アロハ〜！マハロ〜！と終始明るい方でした。ちなみに事前のバウチャーにハナウマベイの注意事項は細かく書いてあったので私はそれを読んでいたので英語がわからなくてもあまり不安はありませんでした。ハナウマベイではリーフセーブの日焼け止めを使用することやお酒は飲んではいけない、ボール遊びをしてはいけないや、珊瑚礁に触れてはいけないや、魚に餌をやってはいけないなどなどです。ちなみにこの日のこのバスのお客さんは英語圏の方がほとんどで日本人は私達のグループだけでした。大人から年配の方、お子さんも多数いらっしゃりバスはほぼ満席でした。ハナウマベイオプショナルツアーの人気さを痛感しました。実際わたしも去年にハナウマベイの公式サイトでチケットを取ろうと試みたのですが、2日前からの現地時間でAM7:00に申し込みがスタートで日本時間ではなんと夜中のAM2:00でした。事前にログインし2人がかりでスタンバイ準備していましたが、ものの１.2分で行きたい時間がソールドアウトになってしまいました。仕方なく別の時間に変えようと携帯を操作している間にその時間も売り切れてしまったのです。泣く泣く諦めてレアレアトローリーでハナウマベイの上から写真を撮るだけに終わり残念なハワイ旅行となってしまいました。その時はこのようなハナウマベイオプショナルツアーがあることを私は知らなかったのです。今回オプショナルツアーがあることを知りベルトラさんで申し込みをしましたがチケットもついて送迎もついていて希望の出発時間も選べる！！最高です！シュノーケル付きのプランにしようかとも迷いましたがハナウマベイではシュノーケルやライフジャケットのレンタルが海の横のレンタルショップでできるとのことだったので今回はこのプランにしました。しかもそんな高くなかったし良かったです。バスで送迎場所からハナウマベイまでは50分？くらいで1時間もかからなかったです。3.4個のいくつかのホテルを回りピックアップしてそこから向かいました。注意事項の説明以外にもバスの道中ではハナウマベイのビデオ鑑賞もありました。ちなみにこれは見ないとみんなハナウマベイに入場できないみたいです。バスが到着してから降りるとそこには日本人スタッフがいました。わからなかったことはなかったかなど聞いてくれて安心しました。バスの中でロバーツハワイの腕に巻くチケットバンドみたいなものが配られて左手につけたのですが、これは右手につけないといけなかったみたいで私達は間違えており右手につけなおしてくれました。また帰りの集合場所はここに来てなど、あらかじめ予約していた帰りのバスをもし遅らせたい場合は腕のバンドにある電話番号に電話するかここに直接その旨を伝えにきてと説明を受けました。いざ入場なんですが私達はビデオ鑑賞もすでに見ているのでロバーツハワイさんの腕のバンドを見せるとすんなりとこちらどうぞと隣のレーンを通してくれました。他の方達はチケット購入やビデオ鑑賞を並んでいました。入場ゲートを通った後はミニトローリーで海がある下まで送ってくれます。行ききは自由でした。すぐに乗り海まで降りました。すごくキレイでさすが環境保護で守られているだけあると思いました。荷物を置いてシュノーケルとライフジャケットを借りにレンタルショップへ行きました。クレジットカード決済もできスムーズに借りることができました。返却は14:30が最終とのことでした。浅瀬で練習をし海の中に入ると珊瑚礁の合間にお魚さんいました。大きい魚や黄色い魚、ニモにでてくるドリー？みたいな魚もいました。ニモはいなかったですが夢中になり帰りの時間が早く感じて、帰り送迎を時間を遅らせてもらいました。迅速に対応してくれてすごく良かったです

The experience of riding while exploring the natural mountains and sea was truly amazing! The scenery changes in various ways, which was moving! I was completely satisfied with the full two hours! Although I did get a bit of muscle soreness, haha.

乗馬しながら自然の山や海を回れる体験は本当に最高でした！
景色も色々変わるので感動です！
2時間たっぷりで満足です！
ただ少し筋肉痛になります笑

The weather wasn't great, but the waves were calm, so we were able to enjoy various activities. Other activities, like interacting with turtles at the deep sea or the venue, can be quite challenging for children, but turtles also came to the sandbar, and the experience of seeing them up close in the shallow water was fantastic. I highly recommend it for families with kids. The staff who spoke Japanese (local people?) were very kind.

天気に恵まれなかったのですが、波が穏やかでしたので諸々楽しめました。他のアクティビティは深い海の底や会場でカメと触れ合うため子供には大変ですが、サンドバーにもカメがやってきてくれて、浅瀬でカメを間近に見れる体験は最高でした。子連れにこそおススメです。日本語を話せるスタッフさん(現地の方？)がとても親切でした。

It's not an exaggeration to say that I came to Hawaii to see the fire dance in this show. The other shows were also well-crafted as entertainment, and I was able to enjoy them with peace of mind.

このショーのファイヤーダンスを見るためにハワイに来たと言っても過言ではない。他のショーもエンターテインメントとして完成されており、安心して楽しめました。

I was torn between the hotel luau and this show, but I chose this one for its convenience. I had heard that it wasn't just a hula show, and the quality of the performance was wonderfully impressive. The kids also enjoyed watching it.

ホテルのルアウと迷って、お手軽さからこのショーにしました。
フラショーだけではないと聞いていましたが、ショーのクオリティとして素晴らしい完成度でした。
子どもも楽しく見ました。

Best customer service. Best shuttle driver to pier with Kaplan. He is amazing. Very personable and knowledgeable about Oahu. Excellent communicator in both English and Japanese. He is a great ambassador for the tour and for Oahu.
Snockel crew was excellent. Very personable and helpful. Made all guests feel comfortable. Communicate in both English and Japanese. Very helpful in pointing out marine life. Jaime was excellent.

I really enjoyed the explanations provided by Jonah at every place we visited. As we moved along while listening to his commentary, it felt like we arrived at our destinations on Oahu in no time, even though we traveled from one end to the other. Additionally, his recommendations for dishes were spot on, and everything was delicious.

ジョナさんが通る場所至る所の解説を日本語でしてくれるので、とても楽しめました。
解説を聞きながら進んでいたので、オアフ島を端から端まで移動したのに、すぐ着いた感覚になりました。
また、おすすめの料理などが的確で全てが美味しかったです。

My first experience at Kualoa Ranch!
My companions wanted to do activities like buggies! They love Jurassic Park! I personally love Jumanji! I love nature! So, we started our buggy experience in the heavy rain☆
After the explanation in English, there was also a proper explanation in Japanese◎
After the buggy experience, we were able to enjoy our souvenirs and lunch at a leisurely pace♪
Although the weather was unfortunate, it meant there was no dust flying around, and we got to see the fantastic scenery of sun and rain, along with a rainbow, so it was great☆

クアロア・ランチ初体験！
同行者たちがバギーなどアクティビティがやりたい！ジュラシックパークが好き！私自身はジュマンジが好き！大自然が好き！って事で大雨のバギー体験スタートです☆
英語での説明の後、ちゃんと日本語での説明がありました◎
バギー体験後、お土産もランチもゆっくり楽しめました♪
あいにくのお天気でしたがその分埃が舞うこともなく太陽と雨の幻想的な景色や虹も見れたので良かったです☆

I received an email asking me to fill out a survey and a pledge, and at that time, I indicated that I did not want any photos. Later, I requested photos via email and received confirmation, and on the day of the event, I asked again for photos. I was told it would be fine, but the scheduled instructor did not show up. As a result, we ended up with just one instructor for the three of us beginners, so no photos were taken (although we did get a free photo of us on the board on the beach).

The surfing took place in a safe area, and the instructor provided guidance that was manageable for beginners. However, since there was only one instructor, I question whether we received enough attention. That said, the weather was beautiful, the scenery was stunning, and just floating in the ocean felt great. The Hawaiian instructor was cheerful and had a relaxed attitude, not worrying too much about the details, which is definitely a positive aspect. If you think of it as "Hawaiian time," it doesn't bother you at all.

メールが届いてそこからアンケートや誓約書などを書くのですが、その時に写真は希望しないにしてしまい、その後、メールで写真をお願いして了承を貰い、当日も写真を撮ってほしいとお願いしたのですが｢大丈夫｣とはいわれたのですが、予定のインストラクターが現れず、結果、1人のインストラクターで、私たち初心者の3人を見ることになったので、写真は無しになりました(無料で砂浜の上でボードに乗る写真だけは撮っていただきました)。
サーフィンは安全な場所で、初心者に無理の無い様に指導して貰いました。ですがやはり1人のインストラクターだったので十分に出来たかは疑問です。ただ、天気が良く、景色が素晴らしく、海に浮かんでいるだけでも気持ち良く。ハワイのインストラクターは陽気で細かいところは気にしないというおおらかさが良いところではありますね。
ハワイタイム？と思えば気にもなりません。

This was my second time using it. This time, I brought people who were experiencing the Auwana show for the first time. Just like last time, it was a powerful performance!

2回目の利用。
今回はアウアナ初体験の方たちを連れての観劇でした。
前回同様迫力のあるショーでした！

We are a couple who are both 60 years old. We tried riding a Segway for the first time. Since we were concerned that operating it might be difficult, we decided to start with a 60-minute session, but after just 10 minutes of practice, we became quite skilled at it.

The instructions were very clear and easy to understand in Japanese. When we actually went outside, it was fun, the scenery was beautiful, and riding through it felt really great. Next time, we plan to participate in a longer session that focuses more on the scenery.

We had a wonderful time.

60歳の同い年夫婦です。セグウェイを初めてやってみました。もし操作が難しいと困るのでとりあえず60分にしてみましたが10分も練習するとかなり上手になっていました。
操作説明も日本語でとてもわかりやすかったです。
実際に外へ出てみたところ、楽しくて景色も良くて、そこを走り抜けるのはとても気持ち良かったです。次回はもっと景色重視でもっと時間たっぷりのものに参加する予定です。
とても良い時間でした。

I participated in a 2-hour buggy ride. Wearing a helmet is mandatory. Goggles and masks are provided. It's up to you whether to use them, but since you'll get covered in dust, I chose to wear them. The scenery is magnificent. They take you to filming locations from Jurassic Park and Jumanji. I think you can enjoy it even if you don't know the movies. You'll return to Honolulu around 2:00 PM.

2時間バギーに参加しました。
ヘルメットの着用が必須です。ゴーグルとマスクも渡されます。使用するかは自由ですが砂埃まみれになるので私は使用しました。
景色は壮大です。ジュラシックパークやジュマンジのロケ地に連れて行ってくれます。映画を知らなくても十分楽しめると思います。ホノルル帰着は14:00くらいです。

From Diamond Head to Haleiwa, there's so much to see. The ocean I want to visit on my trip to Hawaii, the gourmet food in Kahuku, and exploring Haleiwa Town—all of this for a price that's unmatched. Our guide, Jonathan, was very clear and helpful, which made the experience even better.

ダイヤモンドヘッドから
ハレイワまで盛りだくさん。
ハワイ旅行で行ってみたい海
カフクのグルメ、ハレイワタウンと
あちこち巡れてこの料金は他には無い。
ガイドのジョナサンのガイドも
とてもわかりやすくて、良かったです。

I enjoyed watching the history of hula in Hawaii, and it was wonderful to see Elvis and Michael Jackson! I had a great time drinking and having fun.

ハワイ　フラの歴史を見ながら
楽しめて、エルビスやマイケルジャクソン
素敵でした！
お酒を飲みながら　楽しい時間を過ごせました

My son experienced it. He said the scenery was really beautiful and he had a lot of fun. However, after spinning around and floating, his first words when he got off were, "I feel sick... tears."

息子が体験しました。とーっても景色が良くて楽しかったようです。しかし、ぐるんぐるん回転したり、ふわふわしたり…降りての第一声は「酔った…涙」でした。

Had an amazing massage with a combination of styles! It was exactly what I needed after a long flight. The ladies did a great job in relieving my back pain. Loved it!

I usually do yoga indoors, so doing yoga while looking at the ocean and sky in Hawaii was very liberating. There were many locals, but everyone was very kind, and I had a great time. I would like to participate again.

普段は室内でのヨガをやっているので、ハワイの海や空をみながらのヨガはとても解放的でした。地元の方が多かったですが、みなさんとても親切でとても楽しめました。また参加したいです。

I was late to the meeting place on the day, but the staff was kind and attentive even though I joined midway! The yoga under the shade of the trees was comfortable, as the heat and sunlight from the beach weren't too strong, allowing me to relax and enjoy it! It was reassuring to have a Japanese instructor ♡ I was very happy that they took many photos and videos!

当日集合場所に遅れてしまいましたが、途中参加でも親切、丁寧でした！木陰でのヨガはビーチの暑さや日差しも強くなく安心して落ち着いて行えました！
日本人の先生で安心♡写真や動画もたくさん撮って頂きとても嬉しかったです！

I finally challenged myself to the skydiving I've always dreamed of. At first, I was nervous, but once I jumped, I experienced much more airtime than I had imagined, and I was truly moved by the breathtaking views and thrills.

The instructor who guided me was very friendly, and since I got to experience handling the controls, it felt great to not just be "flying," but to really feel like I was "participating" in the experience!

On the day of the jump, there is about a 30-minute wait from arrival until the jump, and another 30 minutes from landing until you leave, so it's a good idea to bring a mobile charger.

Regarding tips, there was a suggested amount written on the envelope given at the end, so I used that as a reference when I gave my tip.

It does take a bit of courage, but the unforgettable experience is worth it, so I highly recommend it for anyone looking to create special memories in Hawaii.

ずっと憧れていた念願のスカイダイビングに挑戦しました。
最初は緊張しましたが、いざ飛んでみると想像以上に滞空時間があり、景色もスリルも存分に楽しめて本当に感動しました。

担当してくれたインストラクターさんはとてもフレンドリーで、ハンドル操作を体験させてくれたこともあり、ただ飛ぶだけでなく「参加している」感覚が良かったです！

当日は到着してから飛ぶまで、また着地してから帰るまでにそれぞれ30分ほど待ち時間があるので、モバイル充電器を持っていった方がいいです。

チップについては、最後に渡される封筒に目安金額が記載されていたので、それを参考にしてお渡ししました。

少し勇気は要りますが、それ以上に忘れられない体験ができるので、ハワイで特別な思い出を作りたい方にはぜひおすすめしたいです。

There was a Japanese video explanation beforehand, so even if you're anxious about your English skills, you can participate with peace of mind. The horses were very gentle, and it was no problem at all even for those with no riding experience. The magnificent scenery surrounded by the sea and mountains was truly breathtaking, and I was able to fully appreciate Kualoa Ranch. After horseback riding, there was a bit of a wait for the shuttle bus back, but there were souvenir shops, restaurants, and a plaza, so I didn't have to worry about having too much free time. Additionally, the availability of paid lockers that you can access freely was convenient and helpful. The staff were all very kind, and I had a great experience.

事前に日本語のビデオ説明があり、英語が不安でも安心して参加できます。
馬はとても大人しく、乗馬経験がまったくなくても問題ありませんでした。
海と山に囲まれた雄大な景色は本当に圧巻で、クアロアランチを存分に感じられました。
乗馬後は、帰りの便のシャトルバスまで少し待ち時間がありましたが、お土産物屋さんや飲食店、広場があるので時間を持て余すことはありませんでした。
また、取り出し自由な有料のコインロッカーが用意されているのも便利で助かりました。
スタッフの方は皆さんとても親切で、良い経験ができました。

I participated on January 21st. We visited various tourist spots on the East Coast in order, and we were able to take photos at each location. At Kualoa Beach, we saw a honu (sea turtle) come close to the shore to eat seaweed. At the Tropical Farm, which my wife was looking forward to, we had the experience of cracking macadamia nuts and tasting all the different varieties. For lunch, we enjoyed a large Instagram-worthy burger at the Seven Brothers at Kahuku Sugar Mill. In the afternoon, we had an hour and a half of free time in Haleiwa, and we returned to Waikiki around 5 PM.

We visited many spots, but since it was just the two of us that day, we were able to enjoy it without rushing. Additionally, our conversations with our guide, Jonah, were lively, making for a fun day.

1/21に参加しました。東海岸の観光スポットを順番に回って、各スポットで写真も撮影してもらえます。
クアロアビーチではホヌが波打ち際近くまでやってきて、海藻を食べる姿を見れました。家内が楽しみにしていたトロピカルファームでは、マカデミアナッツを割る体験や全種類の試食も出来ました。昼食はカフクシュガーミルのセブンブラザーズで、インスタ映えする大きなバーガーを楽しみました。そして午後はハレイワで1時間半の自由時間があり、ワイキキには17時頃戻ってきました。
多くのスポットを回りましたが、この日は私たち夫婦だけだったのであくせくすることなく、またガイドのジョナさんとの会話も弾み、楽しい1日を過ごせました。

<Recommended Route: Prepare a QR Code>
1. Arizona Memorial. Show your QR code at the Audio Tours entrance to receive a Standby Line number, borrow a Japanese guide device, and walk south to board the boat. Return the guide device after the tour.
2. Bowfin Submarine. Walk north and enter using the QR code. There is a dedicated guide device here.
3. There is a Shuttle bus stop to the northeast, so board the bus.
4. Get off at the USS Missouri and enter using the QR code; there is a Japanese guide available.
5. Board the bus again and get off at the Aviation Museum, entering with the QR code. There is a dedicated guide device here. Be sure to check out the many fighter planes displayed outdoors when you go around to the back of the building.

＜おすすめ順路：QRコードを準備していくこと＞
1.アリゾナ記念館。入場正面のAudioToursでQRコードを見せStandbyLineナンバーを発行してもらい、日本語ガイド端末を借りて南へ歩いてボートに乗る。終了後にガイド端末を返却する。
2.ボーフィン潜水艦。北に歩いてQRコードで入場。ここ専用のガイド端末あり。
3.北東にShuttleバス停があるので乗車
4.戦艦ミズーリで降りてQRコードで見学、日本語ガイドさんがいます。
5.またバスに乗り航空博物館で下車しQRコードで入場。ここ専用のガイド端末あり。建物の裏側にまわると屋外に多くの戦闘機が展示されているので必見。

Although there were clouds and it wasn't completely clear, thanks to Mr. Clinton's attentive guidance, we were able to have a comfortable flight.

雲があって快晴ではありませんでしたが、クリントンさんのていねいな指導によって快適なフライトをすることができました。

The theater inside the hotel is small, but you can see the entire stage well even from the cheaper seats. It gets crowded before entry, but since it's inside the hotel, you can feel secure. Because it's a small theater, entering and exiting was also smooth.

ホテル内の劇場のためこじんまりしていますが、安い席でも全体がよく見えます。入場前は混雑していますがホテル内のため安心です。小規模劇場のため出入りもスムーズでした。

Riding a gentle horse and strolling along the beach created the best memories. At first, I was anxious, but they carefully taught me the tips for riding.

優しい馬に乗り、海辺を散策できて、最高の思い出になりました。
最初は不安でしたが、乗り方のコツも丁寧に教えてくれます。

Satomi and her group had an amazing time, and the live music on the boat was wonderful! It was a bit cold, but we could do as much snorkeling, stand-up paddleboarding, and kayaking as we wanted! The fish were so big that it was a little intimidating. Seeing the black, fast sea turtles in person was like being in heaven.

サトミさん御一行が最高に楽しくて、船の生演奏も素敵！少し寒かったけど、シュノーケリングのサップもカヤックもやり放題！魚はデカすぎてちょっとビビります。黒くて早い海亀も生で見れて天国でした。