Oahu
I was worried that neither of us had brought our driver's licenses and whether we could participate after arriving the day before, but we were able to adapt flexibly, and we safely joined the tour by riding in the back seat of the buggy driven by our guide.
The scenery was breathtaking, and it was fun to see actual movie filming equipment left behind. I recommend wearing clothes that you don't mind getting dirty, as there is quite a bit of dust. Also, we made stops at various points to take photos, so I think people of all ages can enjoy this experience.
まさかの2人とも免許証持参忘れで前日から参加できるのか不安でしたが、臨機応変に対応頂き、ガイドさんの運転するバギーの後部座席に乗っけてもい無事に参加できました。
迫力ある景色に、実際の映画の撮影道具が残されていて終始楽しかったです。
砂埃が結構舞うので汚れても良い格好で参加されるのをおすすめします。
後、ポイントポイントで停車して写真が撮れるので年齢問わず楽しめると思います。
I was wondering if there would be some variation in the arrival time, but it arrived quite on time! The trolley driver was also accustomed to Japanese people and answered my questions about the destination in a friendly manner. The course that goes around to catch the sunset took us to Ala Moana Park at just the right time, and we were able to see a beautiful sunset. I started using it from the day I arrived in Hawaii, but I couldn't use it due to jet lag, so I recommend carefully considering the start date before using it.
到着予定時間にバラツキがあるのかなと思ってましたが結構ピッタリな時間に到着でした!
トロリーの運転手さんも日本人に慣れてて行き先聞いたら気さくに答えてくれます。
サンセットにあわせて巡るコースは丁度良い時間にアラモアナパークに行けて綺麗なサンセットをみることができました。
ハワイに到着した日から使用開始にしたのですが時差ボケで利用できなかったので使用開始日をよく検討してから使用開始することをオススメします。
I booked the afternoon trip. Departure at 1 PM (lunch will be served at that time), arriving at the sandbar in about 30 minutes. After that, there will be activities until around 3:30 PM. We chose the bumper tube, which was a fun first experience. After that, you can try kayaking, SUP, and more. During snorkeling, you can see many fish swimming around. This time, the sandy beach didn't appear, but we had a great time. It might be even more beautiful than Hanauma Bay, and I think it's nice that it's not crowded.
午後便を予約しました。13時出港(その際に昼食)、30分程度でサンドバー到着。その後15時30分程度まで、アクティビティとなります。私達は、バンパーチューブを選択、初めての経験で面白かったです。その後は、カヤックやSUP等、何でも体験できます。シュノーケリングでは、たくさんの魚達が泳いでいるのを見ることができます。今回は砂浜は現れませんでしたが十分楽しむことができました。ハナウマ湾より綺麗かもしれませんし、混雑していないのが良いと思います。
Thank you very much for participating in the tour. We look forward to seeing you again at the sandbar. From all the KBOS staff.
この度はツアーへご参加いただき誠にありがとうございました。サンドバーでまたお会い出来る日を楽しみにお待ちしております。KBOS スタッフ一同
I came back and had a Mai Tai at home, but I miss the Mai Tai from that boat. Last time, the sea was rough and I couldn't ride, but I'm very satisfied this time.
帰ってきて、家でマイタイ呑みましたが、あの船のマイタイが恋しくてmissingです
前回、海が荒れて乗れなかったのですが大満足です。
Perhaps my expectations or image were too strong. Riding for two hours can honestly get boring, but it is a good experience.
If it's your first time in Hawaii, I can recommend it, but it does take quite a bit of time, so it might be a lower priority.
おそらく、要望と言うかイメージが強すぎた
乗馬2時間は正直飽きるが、いい経験にはなる
初めてのハワイならお勧めできるが
時間も結構取られるので優先度は低めかもしれない
You can enjoy a wonderful sunset cruise while admiring Diamond Head on a uniquely shaped boat that is hard to find in Japan. We start with a toast as Mai Tai cocktails flow from the tap! (If you don't drink, you can choose something else.) Other alcoholic beverages are also all-you-can-drink, allowing you to spend a pleasant time feeling the breeze in an open space.
The boarding area is near a power spot called Kavehevehe, so be sure to check it out before or after your cruise. It will cleanse both your mind and body!
The meeting point is just a short walk through the Sheraton Hotel, making it especially recommended if you're staying at a hotel near the Sheraton!
なかなか日本ではお目にかからない形の船に乗り、ダイアモンドヘッドを眺めながら素敵なサンセットクルーズができます。
マイタイカクテルが蛇口から出るスタイルで最初に乾杯します!(飲めない方は別の選べます)
ほかのアルコールも飲み放題で、開放的な空間で風を感じながら気持ちの良いひと時を過ごせます。
乗り場はカヴェヘヴェヘというパワースポットが近くなので、前後でぜひ行ってみてください。心身ともに浄化されます!
シェラトンホテルの中を突っ切っていけばすぐの待ち合わせ場所で、シェラトン近辺のホテル宿泊なら特にお勧めします!
We participated in mid-October as a couple in our 60s. Among the approximately 20 participants from Japan, everyone except us were newlyweds. There were also couples from Australia who were retired.
Due to the timing, the tide was high, and the white sand was not visible until the tide went out. If you want to walk on the white sand shown in the photos, you'll need to adjust your timing for participation.
However, with the blue sky and sea, the uniquely shaped mountains visible in the distance, and the cheerful hospitality of the crew on board, I felt a sense of liberation. We also saw sea turtles and manta rays. I would like to participate again.
If you're looking for clearer water and a variety of fish while snorkeling, Hanauma Bay might be a better option.
10月中旬に60歳台夫婦で参加。日本から参加された方20名程は、私たち以外新婚さんでした。他にはオーストラリアから来たリタイア後のご夫婦もいた。
時期的に潮が高くて、白い砂が見えるまで潮が引いてはいなかった。写真にある白い砂の上を歩きたければ、参加時期の調整は必要。
でも、青い空と海、視界に見える独特の形をした山、船上クルーの方々の陽気なおもてなしがあり、心が解放された気分になった。ウミガメとマンタも見られた。また参加したい。
シュノーケリング時の海の透明度や見られる魚の豊富さを求めるなら、ハナウマベイの方が良いかも。
We headed to Kualoa Ranch while picking up participants from each hotel. Upon arrival, there was an explanation in Japanese, which was easy to understand. By the way, the explanation while riding is in English. The two-hour ride through the vast grounds, with its ups and downs, offered beautiful views from high places. Since you stay on the horse the whole time, it might feel a bit long if it's your first time riding. They took photos for us as a service. I would like to visit again the next time I go to Hawaii.
各ホテルで参加者をピックアップしながらクアロアランチへ向かいました。
到着後すぐに日本語での説明があり、分かり易かったです。
ちなみに乗馬しながら聞く説明は英語です。
広大な敷地をアップダウンしながらの2時間。高い場所から見る景色はとても美しかったです。
ずっと乗ったままなのでこれが人生初の乗馬であった場合、少々長く感じるかもしれません。
サービスで写真を撮っていただきました。
次にハワイへ行った時にはまた訪ねたいと思います。
I was grateful for the Japanese staff, but they spoke to me in a casual tone the whole time. You could say it was friendly, but there were moments that felt condescending, which made me uncomfortable. The weather was bad, so I couldn't see the scenery like in the photos, but there were light snacks and other aspects of the service were good.
日本語スタッフがいてくれてありがたかったですが、終始タメ口でした。
良く言えばフレンドリーなんでしょうが、上から目線に感じるようなところもあり私は不快でした。
天気が悪く写真のような景色は見れませんでしたが、軽食などもあり他の対応はよかったです。
Aloha! This is Captain Bruce's Paradise Beach Tour. We sincerely apologize for the unpleasant experience caused by our staff during your valuable time in Hawaii. Your invaluable feedback will be utilized for future staff training and service improvement. Thank you very much.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。先日はハワイでの大切なお時間をお過ごしいただきましたにもかかわらず弊社スタッフの対応で不快な思いをさせてしまいましたことで大変申し訳ございませんでした。頂きました大変貴重なご意見は今後のスタッフ教育とサービス向上に生かさせて頂きます。本当にありがとうございました。
My husband, 71, and I, 64, went kayaking in the Hawaiian sea for about an hour! With Hawaiian music playing, we headed to the sandbar. The water was deep up to my shoulders, which was a bit scary, but thanks to the wonderful people at the sandbar who took care of us, it became a fun memory. I am grateful.
夫71歳、私64歳が、ハワイの海でⅠ時間程、カヤックをやりました!ハワイアンミュジックが流れる中、サンドバーへ。ただ肩までの深さがあり、少し怖かったのですが、お世話してくださったサンドバーの皆様のおかげで、楽しい思い出となりました。感謝しております。
Thank you very much for participating in the tour. We are truly happy to hear that it became a wonderful memory for you. All of us at the staff look forward to seeing you again at the sandbar. From all the KBOS staff.
この度はツアーにご参加頂き誠にありがとうございました。ツアーが楽しい想い出となったとのこと、本当に嬉しく思います。サンドバーでまたお会い出来る日をスタッフ一同楽しみにお待ちしております。KBOS スタッフ一同
This tour includes a sandwich lunch at Tantalus after visiting Manoa Falls. I signed up mainly for the Manoa Falls hike, but the lunch sandwiches and the view from Tantalus were just as great! The guide also took a lot of photos for us, thank you.
For those participating, my advice is that there are many mosquitoes in Manoa, so I recommend bringing insect repellent and, if possible, wearing long sleeves and long pants. Also, since it's a rainy area, the ground can be slippery. Having non-slip shoes would be reassuring.
こちらのツアーはマノアの滝の後に、タンタラスの丘でのサンドイッチランチがついていて、マノアの滝ハイキングメインで申し込みましたが、同じくらいランチのサンドイッチとタンタラスの丘からの景色がとてもよかったです!
ガイドさんもたくさん写真をとってくれたり、ありがとうございました。
参加される方へのアドバイスは、マノアは蚊が多いので、虫よけの持参、できれば長袖、長ズボンをおすすめします。あと、雨が多い地域なので地面が滑ります。滑りにくい靴があると安心です。
Thank you for your wonderful feedback and valuable advice! I'm very glad to hear that you enjoyed both the Manoa Falls hike and lunch at Tantalus! The lunch at Tantalus, alongside the beautiful Manoa hike, has received great reviews from many of our customers. I also appreciate your tips on mosquito prevention, clothing, and footwear preparation. This information will be helpful for future participants, and we will share it on our blog as well. When you visit Hawaii next time, please consider our other tours as well. We look forward to welcoming you again!
素敵なご感想と貴重なアドバイスをありがとうございます!
マノアの滝ハイキングとタンタラスの丘でのランチ、どちらも楽しんでいただけたようで、とても嬉しいです!タンタラスでのランチは、マノアの美しいハイキングと並んで、多くのお客様からご好評をいただいております。また、蚊対策や服装、足元の準備についてのアドバイスもありがとうございます。これから参加される方にも役立つ内容ですので、弊社のブログ等でも共有させていただきます。次回ハワイにお越しの際は、ぜひ弊社の他のツアーもご検討ください。心よりお待ちしております!
Most of the time took pictures and saw the historical hollywood filming locations. The best part was when a staff took pictures for us at a ranch and made us run from one side to another. Absolutely had no clue of why we had to run but there was a video recorded by the staff which was incredible. There was a toy dinosaur that looked like it was chasing after us (like one of the scenes you see in the movies). The ways how they record you on video and take photos are splendid and their ideas are so creative.
Most of the time it was snorkeling in the water where you can see most of the tiny fishes swimming around. I saw a turtle far away when I came on the boat but still was hard to see (even in the camera). Just saw a turtle do a back flip from a 500 meter distance from our boat. To see it very close or in the water while snorkeling, I think it is mostly luck but had a good time with other people on the boat with drinks and snacks too!
One of the finest place to learn the history about Pearl Harbor. Just no words: beautiful memorial and harbor. Bought the tickets in advance and the process was quick and easy to access. Had a great time so will be visiting it again shortly.
Overall, excellent experience. The show was awesome showing the traditional style of dances and performances of the Hawaiian culture. The buffet itself had many selections to choose and eat. The most highlight of the show was the HA breath of life where it was the fire rings twisted by several different men on the show which was pretty cool. We also did the islands of Polynesia 2 hour guided tour where we sat down and peeled bananas and coconut looking like materials with the dressed up villagers on site.
The guide spoke Japanese, but the horseback riding instructor hardly understood it.
Tips are necessary, so you need to prepare cash.
However, the experience was all great!
ガイドさんは日本語が通じますが乗馬インストラクターはほぼ日本語通じませんでした。
チップが必要であり現金を用意しておく必要かあります。
しかしながら体験は全て良かったです!
Thank you very much for participating in the horseback riding tour with Island Makana Tours. We're glad to hear that you enjoyed the tour. When you visit Hawaii again, please consider using Island Makana Tours. Mahalo!!
この度はアイランドマカナツアーズの乗馬にご参加いただき誠にありがとうございました。お客様がツアーをお楽しみ頂けたようで良かったです。またハワイにお越しの際は、是非アイランドマカナツアーズをご利用くださいませ。Mahalo!!
The sunset cruise was absolutely gorgeous and worth of your time. It was our anniversary with my wife and had a wonderful evening with the awesome Hula show and with the friendly crew members on board. Customer service was excellent and we will be coming back shortly. Food was of course great too and my favorite part was the BBQ chicken with the MaiTai cocktail!
Everything was Amazing from the staff to the gorgeous view
Definitely need to come back with my family next time
Thank you
Mahalo for your review. We look forward to seeing you again! - Team KBOS
There was a shuttle service to Hilton Hawaiian Village, so no worries about getting there. The driver was funny and had high energy even in the early morning!
It was the rainy season, so there was heavy rain at the location.
However, they explored possibilities until the last minute, provided explanations along the way, and even though we waited for a few hours, we got to eat.
We upgraded to a photo package on-site. In the end, it turned out well.
Although it says English is essential, there were many Japanese guests at the reservation, so there were Japanese staff members, making check-in smooth. The instructor was really nice (and handsome!), and even though my conversation skills were just a bit better than what I learned in school, it was no problem.
The experience of seeing a rainbow below you is precious! When I was parachuting down, they asked if I was scared, and when I said I wasn't, they did a lot of spins, allowing me to enjoy the view!
I got a little dizzy, though (^_^;)
For those who are hesitant, I recommend making a reservation! It will change your world!
ヒルトンハワイアンビレッジまで送迎あったので、現地まで心配なし。運転手さんも面白くて早朝からテンション高かったです!
雨季だったから現地で大雨。
でもギリギリまで可能性を探ってくれて、途中説明もちゃんとあって、数時間待ちましたが食べました。
現地で写真付きにグレードアップ。結果的に良かった。
英語必須とありますが、予約に日本人が多かったからか日本人スタッフもいてくれてスムースにチェックイン。インストラクターも凄くいい人で(イケメンだった!)、私は学校で習った英語に毛が生えたくらいの会話力でしたが問題なしでした。
虹が眼下にみれる経験は貴重!パラシュートで降りてる時、怖いか聞かれたので怖くないと言ったらいっぱい旋回してくれて景色を楽しめました!
ちょっと酔いましたが(^_^;)
迷ってる人は予約してみては?世界変わりますよ!
It seems that the sandy beach only appears during the summer, and without the blue sea and white sandy beach, the activities are the same wherever you go: riding boats, snorkeling, and paddleboarding. Moreover, since there is no beach, activities are conducted by getting on and off the boat.
I participated in late October, which is just before the rainy season, and it often rains in the morning. Since the timing of the tides also varies by season, I think it's best to carefully consider the season and time of day when participating.
写真のように砂浜が現れるのは夏場だけのようで、青い海と白い砂浜がなければ、ボートに乗って、シュノーケリングをして、SUPをして帰ってくる、どこに行っても同じようなアクティビティです。しかもビーチが無いのでボートから乗り降りしてアクティビティを行います。
今回参加したのは10月下旬でしたが、もうすぐ雨期になる時期、午前中は雨が降ることも多いです。まだ潮の満ち引きの時間も季節によって異なるため、参加する季節、時間帯を事前に良く検討しておいた方が良いと思います。
Thank you for participating in Captain Bruce's Paradise of the Sea the other day. I sincerely apologize for not being able to meet your expectations despite your valuable time spent in Hawaii. I am also truly grateful for your valuable feedback. Mahalo nui loa.
先日はキャプテンブルース天国の海にご参加頂きありがとうございました。ハワイでの貴重なお時間をお過ごし頂きましたにもかかわらずご満足して頂くことができず本当に申し訳ございませんでした。またこのように貴重なアドバイスを頂きましたこと心より感謝しております。Mahalo nui loa.
We had a wonderful time. It was perfect. Lots of stunning views. The two best tour guides. We would definitely do it again. We got beautiful pics of the whole tour.
When it comes to horseback riding in Hawaii, I thought there was only Kualoa Ranch, but I was surprised to find out you can ride along the North Shore coast!! (Even my local friends didn't know about it.) It was definitely refreshing!! I have experience riding both domestically and internationally, but it's totally fine for first-timers as well. However, if you go on a tour, the time for exploring the North Shore town will be a bit short, which is a little disappointing.
ハワイで乗馬といえば、クアロア・ランチしかないと思っていましたが、ノースの海岸沿いで乗馬できるとは!!(現地の友人も知りませんでした。)
やっぱり爽快です!!
乗馬は国内外で何度か経験はありましたが、初めての方でも全然大丈夫ですよ。 ツアーの場合はノースの街の散策の時間は短くなるのでその辺はちょっと残念かも。
Thank you very much for participating in the horseback riding tour with Island Makana Tours. We're glad to hear that you enjoyed riding by the seaside. Participating in activities often leaves little time to explore Haleiwa. We also offer tours that allow for a leisurely exploration of Haleiwa, so please consider using Island Makana Tours again when you visit Hawaii. Mahalo!!
この度はアイランドマカナツアーズの乗馬にご参加いただき誠にありがとうございました。お客様が海辺での乗馬をお楽しみ頂けたようで良かったです。アクティビティに参加するとどうしてもハレイワを散策する時間が短くなってしまいます。弊社にはハレイワをゆっくり散策できるツアーもございますので、またハワイにお越しの際は、是非アイランドマカナツアーズをご利用くださいませ。Mahalo!!
Our first time in Hawaii and first time doing something like this. The staff was amazing, kind, and professional. They made us feel safe and made sure we were having a great time. The snacks and refreshments were great as well. My wife and I had an amazing time seeing dolphins, turtles and even flying fish. Thank you for this experience.
Mahalo for your review & kind words for our crew. We are so happy to know that you had an amazing time! - Team KBOS
From the photos, the cheaper options have a beer garden-like atmosphere. I chose the most expensive one. There were many people celebrating honeymoons or anniversaries, creating a calm yet lively ambiance with live piano and saxophone music.
写真みる限り安いやつは
ビアガーデン的な雰囲気で
1番高いのにしました
ハネムーンかお金持ち
結婚記念日などの人が多く
落ち着いた盛り上がり
ピアノに生歌、サックスなど。
Thank you very much for visiting our Nova Five Star Cruise. We are very pleased to hear that you were able to relax and enjoy your time on our cruise. We hope to see you again soon. All of our staff are looking forward to your next visit.
この度は私共のノバファイブスタークルーズにお越し頂き誠に有難うございました。私共のクルーズでリラックスしたお時間をお過ごし頂けました様で大変嬉しく思います。是非またお越し下さい。スタッフ一同お待ち申し上げております。
The buffet had a variety of options, and the show was really wonderful! The kids were also very happy. If it weren't for the unnecessary comments from the male driver who picked us up, it would have been perfect. It was none of his business, and his attitude was too rude.
ブッフェも色んな種類があり、ショーもとても素敵でした!
子供も喜んでました♪
送迎してくれた男性の運転手さんの余計な一言が無ければ最高でした。
大きなお世話だし、態度悪すぎる。
Great experience, the staff on the boat were really personable and experienced.
Reminder to those going on the catamaran, wear shorts or something you don’t mind getting wet, no denim or something that will take. Whole to dry as you have to walk through the water to get on the boat and you have to time the stair climb with the waves.
I would recommend this cruise to anyone. The instructions on where to check in were clear and there was a water tap to rinse our feet off after which was nice. This catamaran was smaller than any others I had been on which was great for easy on and off. The mai tai’s were really good too!! Much better than some of the hotel bars we have had.
A sunrise hike up diamond head is a must do. The Acai bowl at Bogarts was a perfect refresher after the hike. I would do this again
The wind, the sunset, and Mai Tai!! Enjoying champagne while gazing at the streets of Honolulu, the rainbow, and the setting sun was just the best. It was an extraordinary experience. I definitely want to participate again next time! ^_^
風と夕日とマイタイ‼️ホノルルの街並み、虹、沈む夕日を眺めながらのシャンパン、もう最高でした。非日常の世界でした。次回も是非参加したいです^_^
Booked whilst in Australia, on the night it was easy to locate, the staff were friendly and welcoming. The food and drink were plentiful and more than expected. The entertainment was very good and as whole the night was a fantastic event. I would recommend it to anyone who wants a good meal and a show.
The tour guide was great, the horses were lovely, the scenery was perfect, and the ride was peaceful and relaxing, but you won’t see the sunset on the beach like the photos suggest you will. (It sets behind the mountain across the street from the riding tour, which was a disappointment for me considering the name of the tour and the photos!)
We are so happy that you were able to enjoy the scenery, and the horses provided a relaxing ride! Depending on the time of the year, the position of the sun does move, and it will not always be positioned over the ocean. The sunset name is for the time of day that the ride occurs. Unfortunately, we have no control of the position of the sun, however I hope you were still able to enjoy the changing colors reflecting off the mountains and the ocean.