Oahu
I applied for tickets for three people and completed the card payment, but when I arrived on the day, I was informed that only one ticket had been issued. It was quite chaotic at the venue. I had reserved three of the best seats and completed the payment, yet I struggled to enter because I didn't receive an email. There were others who had made reservations on the same site and were also denied entry for the same reason. In the end, after confirming the details of my card payment, I was finally able to enter, but it was quite frustrating. I wouldn't recommend making reservations through this site. I don't think it's acceptable to spend a lot of money and have a negative experience that wastes time.
3人分のチケットを申し込もしてカード払いも終えて当日現地に行くとチケットが1人分しか発券していない。との指摘を受けて現地でバタバタと。席も一番良き席を3席分予約をしてお支払いも完了しているのにメールが来ない理由で入場するのに手こずりました。同じサイトで予約をしている人もいて同じ内容で入場を断れていました。結果カード払いをした内容を確認してやっとの思いで入場できましたが参りました。このサイトからの予約はお勧めはしないかなぁ。高いお金を出して嫌な思いをして時間の無駄遣いには全く納得がいかないと思います。
The show itself was amazing, but I can't really trust the reservation site. Maybe it's just unreliable. Since my trip was time-limited, there's no way to make up for it, and even if they apologize pro
ショー自体は最高ですが予約サイトは信用できないかなぁ。それかだらしないとかかなぁ。時間に限られた旅行なので取り返しがつかないし平謝りされても時間は返ってこないから最悪でした。
Thank you for a wonderful day with my grandchildren, enjoying water activities that are different from Waikiki. The bus transportation was also smooth.
ワイキキとは違う水遊びが出来て孫たちに最高な一日を有り難う御座いました。バスでの送迎もスムーズです。
We participated as a family of magic lovers (an elementary school student, a preschooler, and a father). The performers recognized that we were Japanese and incorporated some Japanese into the show, which the father enjoyed, but it seemed difficult for the children who didn't understand English. My elementary school son somewhat understood, while my preschool son was completely lost (laughs). It’s quite an expensive show, and it wasn't suitable for children who can't understand English. They were very happy with the magic kit as a souvenir.
マジック好きの親子(小学生、幼稚園児、父)で参加しました。
日本人と気づいて頂き、所々日本語を交えて下さり
父は楽しめましたが英語が分からない子供たちには難しかったようです。
小学生の息子はなんとなくわかった、と、幼稚園児の息子にはちんぷんかんぷん(苦笑)
かなり高価なショーですし、英語を理解できない子供には不向きでした。
お土産のマジックキットには大喜びでした。
申し訳ありませんが、言語の問題があったことをお詫び申し上げます。このショーは英語で行われるハワイをテーマにしたショーとしてご紹介しています。ショーが日本語で行われるとは表現しておらず、アメリカにいる際に日本語であると仮定するのは不公平です。ショーを2つ星で評価することで、潜在的なゲストが見る私たちの平均評価が下がってしまいます。もし私たちが悪い仕事をしていたなら、理解できます。しかし、英語を話す国で、あなたの幼稚園児が英語を理解できなかったからといって評価を下げるのは不公平です。このショーの内容がマーケティングされ、実行された通りに5つ星で評価していただき、言語に関する問題をレビューに含めていただけるようお願い申し上げます。そうすれば、他の日本語話者にあなたの意見を伝えつつ、ショーの評価を傷つけることなく済みます。5つ星に評価を見直していただけることを感謝いたします。
We are sorry you had a language issue. We represent this show as a Hawaiian-based show in English. We do not represent that the show will be spoken in Japanese and it is unfair to assume it would be in Japanese when you are in America. By rating the show 2 stars you reduce our average rating that potential guests see. If we had done a bad job, we could understand. But to lower our rating because your kindergarden-aged child couldn't understand English in an English speaking country is unfair. We ask you consider rating this show 5 stars for the content as marketed and executed, and include in your review the issues you state about language. This will get your point across to other Japanese speakers without harming the show ratings. Thank you for considering revising your rating to 5 stars.
If you don’t want to go over 5 mph and you just look at plants, you will be fine.
If you are looking to ride atv’s like they were made to ride, stay away!
The Captain, Holly and Alex were great! I would highly recommend this Snorkeling Trip.
The crew was super knowledgeable and gave some helpful recommendations for the rest of the trip. We saw at least 5 (!!) sea turtles and a whale
I have seen Cirque du Soleil before, but the fusion with Hawaii's beautiful culture was wonderful. It was well combined, and I had a great time. There was also laughter, and there were several scene transitions, making it a fulfilling 90 minutes!
シルクドソレイユは他にも見たことがありますが、ハワイの美しい文化との融合が素晴らしかったです。うまく掛け合わせてあり、とても楽しました。
また、笑いもあり、シーンの転換も何パターンかあり、充実の90分でした!
It might be a good idea to have something to wear over your clothes, as it can be a bit chilly inside the venue.
会場内が少し寒いので羽織れるものがあると安心かと思います。
【Pickup】
They spoke entirely in English. Everyone around was laughing, but I could hardly understand... I kept my eyes closed.
【Reception】
It's all in English, but you can manage with a mobile translation app for check-in using an iPad. For the initial ID input, please enter the last 7 digits from the right of the Confirmation # on your voucher. At the reception, I think I was asked, "Don't you need a photo?" so I answered No. Therefore, there was no additional charge, but looking back, it might have been nice to have a photo. They handed me a paper with a printed QR code, and I went outside. There was a monitor displaying the order, and when my name was called, I received a brief explanation and put on the gear to wait.
【Experience】
I was paired with someone who could speak a little Japanese. They couldn't speak any English, but we managed. The moment we jumped was not scary at all, probably because the ground felt so far away. During the free fall, it was so much fun that I kept screaming. After the parachute opened, we descended slowly while enjoying the view of the streets of Hawaii.
I'm glad I experienced it.
【ピックアップ】
英語オンリーで色々話してくれます。周りは笑っていましたが、ほぼ聞き取れず・・・目を閉じていました。
【受付】
英語オンリーですが、ipadを使ってチェックインするため携帯の翻訳で何とかなります。最初のID?を入力する欄は、バウチャーのConfirmation #: の一番右側7桁を入力してください。受付では、「写真は要らないの?」っと言われた気がしたのでNoと答えました。なので追加料金はかかっていませんが、今となっては、写真ありにしていてもよかったかもしれません。QRコードが印刷された紙を渡され外に出ます。順番が書かれたモニターがあり、名前を呼ばれたら簡単な説明と装備を装着して待機します。
【体験】
日本語を少し話せる方とバディーを組んでもらいました。まったく英語が話せませんが何とかなりました。飛ぶ瞬間は、地面が遠いからかまったく怖くありません。フリーフォール中は楽しすぎてずっと叫んでました。パラシュートを開いた後はハワイの街並みを見ながらゆっくり降りていきます。
体験してよかった
It seemed like you were having a lot of fun while parachuting, but I got a bit dizzy from all the spinning, so I think it would be a good idea to take some motion sickness medication before going.
パラシュート中に楽しそうにしていたのか、沢山回転してくれて私は少し酔ってしまったので、酔い止めを飲んでいくといいかと思います。
Its just shuttle service to Diamond head
Its a stone throw away from honolulu waikiki, and you coukd have just walk there.
Nothing more of a ferry services.
For my 60th birthday, I fulfilled my dream of planting a koa tree in my beloved Hawaii! I considered tours around the Big Island and the North Shore, but I'm glad I chose the familiar tour at Kualoa Ranch. The shuttle service from Waikiki was reassuring as well. To get to the planting site, we took a break for lunch and spent about two hours in the morning and afternoon exploring various viewpoints at Kualoa Ranch on a four-wheeler. We had the whole day to ourselves, and our guide, RED, provided the tour in English, so I made full use of my smartphone translation app, which made it a fun experience. There seemed to be several locations for planting, but we were taken to the Ka'a'awa Valley, overlooking the ocean towards Kaneohe and the vast mountain range, where we planted the koa saplings. I was even more moved to learn that Kualoa is a sacred land where ancient Hawaiian royalty lived. This tour became a lifelong memory for me. Thank you very much.
還暦記念に、大好きなハワイでコアウッドの苗を植樹したい!という夢を叶えてきました。ハワイ島やノースショアなどのツアーも考えましたが、なじみのあるクアロアランチのツアーにして良かったと思います。ワイキキからの送迎も安心ですしね。植樹の場所まで行くのに昼食をはさんで午前、午後と2時間ほど四輪バギーでクアロアランチのビュースポットをあちこち案内してくれました。一日中貸し切りで、ガイドのREDさんは英語で案内してくれるのでスマホの翻訳ソフトをフル活用して、それも楽しい時間でした。植樹の場所は何箇所かあるようでしたがカネオへの海や広大な山脈を望むカアアヴァ渓谷へ案内されコアの苗木を植えました。クアロアは古代ハワイの王族が暮らした神聖な土地と知りますます感激しました。このツアーは一生の思い出になりました。
ありがとうございました。
They took us around the view spots covering an area equivalent to 450 Tokyo Domes with great enthusiasm in a buggy. Since we went through some bumpy roads that shook us quite a bit, those who are conc
東京ドーム450個分という敷地のビュースポットを
全部見せてくれる勢いでバギーで回ってくれました。乗っているだけでも大きく揺れる道も通るので、心配な方はあらかじめ乗車時間の短縮を相談されるといいかも。
I wish they would give you a ruff idea on wait times. We spent most of the day to board the boat. And than had to rush through the Missouri. With the cost of the excursion we would have loved to not be rushed.
We were unable to hear the guide information and feel she was inexperienced keeping the group together. There was another group close by and listened to his knowledge.
Really good sailing weather and beautiful sunset with a crazy crew. We went with this company 10 years ago and we needed just one more sunset cruise before our sun permanently set😂
Wear a light jacket and wading shoes.
Mahalo for sailing with us again after all these years! We’re thrilled the weather, the sunset, and our fun‑loving crew made your return trip memorable. Your comment gave us a good laugh — and we’re honored you chose to spend “one more sunset” with us.
Wishing you many more beautiful horizons ahead, and we hope to welcome you back whenever you’re ready for the next adventure.
It had been about 10 years since my last visit to Hawaii, and once again, I relied on the trolley! It feels like there are a few fewer routes compared to before, but I thought it was essential to have access to various places. The starting point was also conveniently close to my hotel. I would like to use it again.
約10年ぶりのハワイでしたが
今回もトロリーにはお世話になりました!
以前に比べて少し本数が減った気もしますが、いろんなところに行けるのでないと困るなと思いました!始発場所もホテルから近くて便利でした。
また利用したいと思います。
During my stay in Waikiki, this was the most exciting activity nearby. Even those who are not good at surfing can ride the waves and experience the thrill. I recommend trying this canoe surfing before parasailing or jet skiing.
ワイキキ滞在の中で、最も近場で、最もエキサイティングなアクティビティです。
サーフィンが苦手な人も、波に乗り、爽快感を味わうことができます。
パラセーリング、ジェットスキーよりも、まずこのカヌーサーフィンをオススメします。
Please prepare a waterproof case that hangs around your neck for your smartphone to record a wonderful surfing experience.
素晴らしいサーフィン体験を記録する為に、首からスマートフォンをぶら下げるタイプの防水ケースを準備してください。
Dear Shimizu,
Thank you very much for participating in our outrigger canoe surfing. We are delighted to hear that you enjoyed it! Outrigger canoe surfing is a unique sport in Hawaii that can be enjoyed by the whole family, even those who cannot swim, as long as they are 5 years old or older. We look forward to your next opportunity to join us!
しみじみ様:この度は、弊社のアウトリガーカヌーサーフィンにご参加いただき、誠に有難うございました。とても楽しんで頂けたようで何よりです! アウトリガーカヌーサーフィンには5歳以上であれば泳げない方もご参加が可能ですので、ご家族皆様で楽しんで頂けるハワイ州唯一のスポーツです。次回の機会をおまちしております!
I was very nervous since it was my first time, but once I actually did it, it was incredibly refreshing and I felt more energized than I ever have before! I want to do it again!
初めてでとても緊張しましたが、いざやってみるとすごく爽快で今まで経験したことがないぐらいテンションが上りました!
またしてみたいと思います!
Please give it a try!
チャレンジしてみてください!
I was glad to receive such polite guidance! I was a bit anxious since it was my first time, but there were no problems at all! The friendly atmosphere was also great!
丁寧に教えていただけて良かったです!
初めてなんで少し不安でしたが何の問題も買ったです!
和気あいあいとした雰囲気も良かったです!
It's okay even for beginners!
初心者でも大丈夫です!
This was the best way for us to see Oahu! We were picked up close to our hotel. We had just the right amount of time at each stop. Our driver was fun and informative! This tour was the highlight of our stay!
If you plan to go in the waterfall, water shoes really are needed! The rocks are slippery and rough
It was a very satisfying experience.
The explanations in Japanese were easy to understand.
There was also a great consideration for safety.
The hamburger for lunch was delicious.
とても満足度できる体験でした。
日本語でわかりやすい説明。
安全に対する配慮も行き届いています。
お昼のハンバーガーも美味しかったです。
Bernard was a wonderful guide. Very informative. Wish it was a bit longer.
The weather was nice, the sea was beautiful, and it was an obviously enjoyable tour, but I was especially impressed by the hospitality of the boat staff team. The hamburgers on board were also delicious. Thank you very much.
天気も良く、海も綺麗で、当たり前に楽しいツアーでしたが、とにかくボートのスタッフさんチームのホスピタリティーに感激しました。船上のハンバーガーも美味しかったです。有難うございました。
Only Japanese people. Front row seats.
I was a bit nervous because everything was in English, but surprisingly I could understand it.
The magician was Japanese and performed in both English and Japanese, which made it easy to follow.
I never expected to perform together in the front, and it was a great experience.
日本人は我々のみ。一番前の席。
すべて英語で若干焦ったけど案外聞き取れました。
マジシャンが日本人で英語と日本語で演じてくれてわかりやすかった。
まさか前で一緒に演じるとは思わず、よい体験でした。
You can see amazing magic right in front of you, so please be sure to participate and check it out!
目の前で素晴らしいマジックが見れますので是非参加してして見て下さい!
The buffet was vibrant and very hygienic. The VIP seating allowed us to go get our meals first, which made us very satisfied. After the meal, we moved to the show venue. We were guided with priority and, by chance, we ended up sitting right in the middle of the second row. Since it was my birthday, having Elvis Presley sing Happy Birthday to me became a wonderful memory!
ビュッフェは華やかでとても衛生的でした。VIP席は優先的にお食事を取りに行けたので、とても満足です。
お食事後にショー会場へ移動。優先的に案内をされて、たまたまですが、二列目のど真ん中のお席でした。
お誕生日だったこともあり、エルヴィスプレスリーにハッピーバースデーを言ってもらえた事はとっても良い思い出になりました!
Thank you very much for attending the Rockafella VIP Waikiki Luau Buffet & Show. And happy birthday! We are honored to have been able to assist in creating wonderful memories of Hawaii with the birthday message from Elvis. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラVIPワイキキルアウブッフェ&ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。そして、お誕生日おめでとうございます!
エルビスからのお誕生日のメッセージ、素敵なハワイの思い出のお手伝いができた事をスタッフ一同光栄に思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
I had an amazing time! Everyone on the staff was great! We rode a banana boat, and the local guide took us to a spot where we could see sea turtles! The snorkeling was beautiful too, as the fish gathered when we scattered food! And the ocean was just stunning! My daughters, who are 8 and 6 years old, are already saying they want to go back.
めちゃくちゃ楽しめました!スタッフみんなが良い人!バナナボートに乗りましたが、牽引してくれる現地の方が海亀のいるところに連れて行ってくれました!シュノーケリングも餌をまくと魚が集まって来て綺麗でした!そしてとにかく海が綺麗!8歳と歳6歳の娘達もまた行きたいと言っています。
When getting out of the sea, it was cold with the wind, so a cover-up or bath towel was essential!
海から上がると風があると寒いので羽織りものやバスタオルが必須でした!
It seems you enjoyed encountering sea turtles and seeing many fish. Thank you very much for participating in the tour. From all the staff at KBOS.
ウミガメとの遭遇、沢山のお魚を楽しんで頂けてたようですね、この度はツアーにご参加頂き誠にありがとうございました。KBOS スタッフ一同
The blue sky and the incredibly clear water. The staff's music added to the excitement of the Hawaii trip. Additionally, there are various activities available, so you can either be fully active or take it easy and relax.
青空と最高に澄み切った水。
スタッフさんの音楽がまたHAWAII旅をさらに盛り上げてくれました。また、いろいろなアクティビティがあるのでフルに動くもよし、休憩しながゆっくり過すのもいいと思います。
The bus temperature in Hawaii is set quite low, so I think it's better to have something to wear. The water is also cold, so you'll feel pretty chilly on the way back.
HAWAIIのバスの設定温度はかなり低めなので羽織るものがある方がいいと思います。水も冷たいので帰りはかなり冷え切ってしまいます。
Thank you very much for participating in the tour. From all of us at KBOS.
この度はツアーにご参加頂き誠にありがとうございました。KBOS スタッフ一同
Great drinks. Great service. Great entertainment.
This was an experience of a lifetime! The park was nice and clean. We enjoyed the animals and the sea lions/dolphin show!!
The luau and perfomance was fantastic! All the performers were entertaining and the highlight was the finale of the fire show! You do not want to miss this one!!!
Clear guidance of the whole tour, helpful crew and they are passionate about making your tour pleasant. Definitely suggesting all to have this tour
Mahalo for your review! - Team KBOS
The experience of moving while listening to live Hawaiian music on the boat was amazing! I chose this plan to do SAP in the heavenly sea, and we were able to do SAP, snorkeling, and kayaking all in turns! Before we played, the staff always taught us how to do it. The staff were from overseas, but most of them spoke Japanese well, which was a great help! Since the playtime was long, I think it would be nice to take photos while waiting. In reviews of other tours, there were mentions of photo purchases being charged, but here there was none of that; in fact, the staff took pictures with our own phones, so I definitely recommend bringing a waterproof case for your phone! Even if you hang your phone around your neck to keep it dry, there’s a chance you might flip over in SAP and fall into the sea headfirst, so if it's not waterproof, your phone could be in trouble. I was worried because of reviews saying the boat was cold, and indeed, when I returned to the boat soaked from snorkeling, it felt so cold that my lips were numb. The drinks on the boat were only cold ones. So, after enjoying SAP at the end and warming up in the sun before returning to the boat, I felt much better about the cold. There were participants from various countries, and people of all ages, from small children to the elderly, and everyone seemed to be having fun. If you want to feel Hawaii, I recommend this plan! 😊
ハワイアンミュージックの生演奏を船上で聴きながらの移動が最高でした!天国の海でSAPが出来るプランを探してこちらを選びましたが、交代でSAPもシュノーケリングもカヤックも全て出来ました!遊ぶ前に必ずスタッフがやり方を教えてくれます。スタッフは海外の方ですが、ほとんどの方が日本語上手で助かりました!遊べる時間も長いので、待っている間に写真撮影などすれば良いと思います。他のツアーの口コミでは、写真の購入が有料だったなどありますが、こちらは一切そういうのは無く、なんならスタッフが自分たちの携帯で撮影してくれるので、必ず防水ケースに入った携帯を持参することをオススメします!首から濡れないように携帯を下げていたとしても、SAPでひっくり返って頭から海に落ちる事もあるので、防水じゃないと携帯がやばいことになります。船内が寒いとの口コミがあり不安でしたが、確かにシュノーケリングをして全身濡れた状態で船内に戻ると、口が悴むほど寒く感じました。船内のドリンクは冷たいのしか無いですし。なので、最後にSAPを楽しみながら身体を太陽で温めてから船内に戻ると、だいぶ寒さはマシに感じました。参加者にはいろいろな国の方がいて、年齢も小さな子からお年寄りの方がいて、みんな楽しんでいるようでした。ハワイを感じたい方は、こちらのプランがオススメです^^
A mobile phone in a waterproof case. The scenery is very beautiful, so please take a picture.
防水ケースに入った携帯。とても景色が綺麗なので、ぜひ撮って欲しい。
Thank you very much for participating in the tour and for sharing your experience. From all of us at KBOS.
この度はツアーへのご参加、また体験をシェアして頂き誠にありがとうございました。KBOS スタッフ一同
I learned a lot about the plants on the way to Manoa Falls from our guide, Tomomi. The scenery along the path was absolutely wonderful. The view from the hill where we had lunch was also fantastic.
ガイドのトモミさんにマノアの滝までの植物についていろいろ教えてもらいました。道の途中にある景色もとっても素晴らしかったです。昼食をとった丘からの眺めもとっても素晴らしかったです。
Please be careful of your footing as there are some uneven areas on the ground.
地面がデコボコしているところがあるので、足元に注意されてください。
Thank you for your wonderful feedback. We are very pleased to hear that you enjoyed the explanations from our guide, Tomomi, and that you were able to appreciate the scenery of Hawaii! We also appreciate your advice regarding footwear. We will continue to make improvements to provide a safer and more comfortable experience. Our entire staff looks forward to welcoming you back on our tours next time!
素晴らしいご感想をありがとうございます。ガイドのトモミの説明を楽しんでいただけたこと、そしてハワイの景色を堪能していただけたこと、とても嬉しく思います!足元に関するアドバイスもありがとうございます。今後もより安全で快適な体験をご提供できるよう改善を重ねてまいります。次回もまた弊社のツアーにご参加いただけることをスタッフ一同お待ちしております!