This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Oahu
Since it was a weekday, it was quite empty, and we could slide down all those slides without any waiting time! The kids were so happy. I want to go again!
平日だったこともあって、かなり空いててあんなスライダーこんなスライダーが待ち時間なしで滑り放題！子供達大喜びでした。また行きたい！
I highly recommend it for those who love water slides.
ウォータースライダー好きにはかなりおすすめです。
Translated by OpenAI
Riding in a submarine and seeing the underwater world was an exciting experience for both adults and children. The kids especially seemed to enjoy understanding the differences compared to an aquarium during the boarding process. Additionally, the friendly staff made it a fun experience.
潜水艦に乗り海底海中を見れるのは大人も子供もドキドキ経験でした。特に子供たちは水族館との違いを乗船過程で分かったようで楽しんでいました。それとスタッフのフレンドリーな対応が楽しかったです。
Don't forget to prepare in advance to listen to the Japanese announcements on your smartphone. And indeed, prices are high due to the weak yen.
スマホで日本語アナウンスを聞くのに事前の準備をお忘れなく。そしてやはり円安で値段が高いなぁです。
Translated by OpenAI
One of the very best tours I’ve ever been on. A must see/do activity while on Oahu. Johnny and Ikaika were super fun and informative guides. Thank you for the best time!
Even if it isn’t muddy, you will get very dusty. Bring a change of clothes for when you’re done.
For those of us in our 60s, it was a nostalgic favorite song. The dancing was also great. The fire dance was the best. The food had improved compared to before.
我々６０代にとっては懐かしい好みの曲でした。ダンスも上手かった。ファイヤーダンスは最高でした。料理も以前より良くなっていた。
The show hall has a lower indoor temperature, so especially women should be careful to keep their feet warm.
ショーのホール、室内温度が低めなので特に女性は足の保温に気をつけて。
Thank you very much for attending the Rockafella VIP Waikiki Luau Buffet & Show. We are very pleased to hear that you enjoyed the nostalgic songs. We also appreciate your advice. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラVIPワイキキルアウブッフェ＆ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。昔の懐かしい曲を楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。アドバイスも有難うございます。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Translated by OpenAI
There were only two participants, but everything was carried out properly. The driver was Japanese and very nice. I was very grateful for the detailed and careful explanation of Hawaii's history and information. Thanks to that, I was able to fully enjoy Haleiwa Town and was very satisfied.
2人だけの参加でしたが、ちゃんと施行してくださいました。
ドライバーの方は日本人で、とても良い方でした。
ハワイの歴史や情報を、丁寧に詳しく語って頂いたので、大変有り難かったです。
お陰様で、ハレイワタウンを満喫できて、大満足です。
I recommend Haleiwa Town for those who want to enjoy a leisurely meal, shopping, and sightseeing.
ハレイワタウンで、のんびりと食事やショッピング、観光を楽しみたい方にお勧めです。
Translated by OpenAI
Justin was great ! Good energy and humor. Would book again!
This was my second dive. Diving from that height is addictive. I didn't feel scared at all, so it was just fun, and the instructor was cheerful, creating a great sense of camaraderie. I thought I wanted to be someone who could speak more English.
Photos and videos are sent to your smartphone 20 minutes after the dive, so you can see them right away. There's also a Japanese staff member at the reception, which is reassuring.
2回目のダイブでした。あの高さからのダイブは病みつきになります。自分は怖さを感じないのでとにかく楽しく、インストラクターの方も陽気で一体感を味わえます。英語がもっと喋れるやつになりたいと思いました。
写真、動画も飛んで20分後にはスマホへファイルが送られてすぐ見れます。受付にも1人日本人スタッフがいるので安心。
Be careful of motion sickness when the parachute opens! There is a type of motion sickness you may have never experienced before. Be sure to take motion sickness medication. Pay close attention to avo
注意点はパラシュート開いた時に酔いに注意！今まで経験したことのない酔いがあります。必ず酔い止め飲むこと。寝不足や体調不良に絶対ならないように細心の注意を払って挑む事。水筒とエチケット袋持参。
Translated by OpenAI
I participated with my 3-year-old and 5-year-old. The captain was kind, and the tour content was excellent! I thought the water would be about knee-deep, but during high tide, it was up to my chest, which was unexpected (laughs). I was very satisfied as I got to see many fish and sea turtles.
3歳と5歳を連れて参加。キャプテンも優しく、ツアーの内容も最高でした！膝下くらいの水面かと思いきや、満潮時で胸上くらいまであったのは想定外だったけど（笑）たくさんの魚とホヌもみれて大満足でした。
Aloha! Thank you for participating in the Captain Bruce's Heavenly Ocean Tour. We greatly appreciate the five stars. When you come back to Hawaii, please bring your children along. We will be waiting for that day with the honu (sea turtles). Mahalo!
アロハ！キャプテンブルース天国の海ツアーにご参加頂きましてありがとうございました。５つ星大変感謝しております。
またハワイにお越しの際はぜひお子様たちとお越しください。その日をホヌたちとお待ちしております。マハロ！
Translated by OpenAI
I booked a trip with Dolphin University, but I received a call the evening before saying that they couldn't secure my reservation because they were busy. They asked if I could change my pickup time from 5:30 PM to 11:00 AM. Since I had plans in the afternoon, I inquired about cancellation fees, and the response was vague, saying, "It's not decided yet." I was left waiting for a call without knowing when it would come, and when I called back internationally, they told me to switch to Dolphin Junior High. I was informed that the boat would not have a slide and that swimming with dolphins would be different.
Since I had a 4-year-old and a 6-year-old with me, I was anxious about how the changes would affect us, but they said, "The children's feelings will determine if they can swim."
When we actually went, the boat was quite small, and the waves were high, making it impossible for the kids to swim with the dolphins, so we ended up watching from the boat. Additionally, the dolphins were in the middle of raising their young and swam away. (This is understandable, but the dolphin swim at Dolphin University should have ended by the end of October.)
Fortunately, the child who is prone to seasickness did not get sick, but it was disappointing that the 4-year-old couldn't enjoy it much due to the small boat.
Also, the instructions for entering the water were all in English, possibly because our family was the only Japanese group, which made me anxious as I had to act as an interpreter.
I wouldn't recommend this tour for those who are not used to such experiences or who are not comfortable with sudden changes. Personally, I was satisfied to see the dorsal fins of the dolphins and to go snorkeling, but I can't help but wonder how it would have been at Dolphin University. Given the size of the boat and the scale of the tour, I felt the price was high (even considering the weak yen).
イルカ大学を予約しましたが、前日夕方に電話があり、遊んでいたために取れなかったため、折り返すと、5時半ピックアップではなく、11時のものに変更できないかという打診でした。午後の予定を入れていたため、キャンセル料がかかるのかなど聞くと、「まだ決定したわけではないから」と歯切れの悪い返事。また、電話すると言われていつ頃かもわからない電話を待ち、また取れずにこちらから国際電話で再度折り返すと、「イルカ中学に変更してください。」と。スライダーがない船になることと、イルカと泳げるという点が異なると言われました。
4歳と6歳が一緒だったので、変更がどうなるか不安でしたが、「お子様の気持ち次第で泳げます」と。
実際行くと、かなり小さなボートで波がかなり高い場所でイルカと泳ぐのは子供は無理そうだったため、船から見学した。また、イルカは子育て中であり、逃げてしまった。（これは仕方ないが、そもそもイルカ大学のドルフィンスイムは10月末で終わっていたはず）
酔いやすい子供が酔わなかったのは幸いだったが、船も小さく、4歳はあまり楽しめていなかったのが残念だった。
また、入水時の説明が、日本人が私達家族だけだったからか、全て英語で、私が通訳のように説明しなければならなかったのが不安だった。
このようなツアーに慣れていない方や、突然の変更に慣れない方にはおすすめしません。
個人的にはイルカの背鰭が見学できて、シュノーケリングができて満足しましたが、イルカ大学だったらどうだったのか・・・と考えてしまいます。また、この内容（ボートの大きさやツアー規模）だとしたらダイビングでもなくこの値段はお高く感じました。（円安を考慮しても）
Dear Dolphin,
Thank you very much for using our tour service and for your valuable feedback. We sincerely apologize for any anxiety caused during the changes made over the phone. We also apologize for not being able to provide an environment where your child could enjoy the tour.
Furthermore, we take your comments regarding language support seriously as an area for improvement. While we usually provide services in Japanese, it seems we relied on your proficiency in English this time.
Based on your feedback, we will continue to strive for service improvement, and we look forward to your next visit. Thank you again for your valuable input.
お客様(Dolphin様) この度は、当ツアーをご利用いただき、誠にありがとうございます。また、貴重なご意見をいただき、感謝申し上げます。 お電話での変更に際し、ご不安をおかけしましたことを心よりお詫び申し上げます。今回のツアーではお子様が楽しめる環境を提供できなかったことをお詫び申し上げます。 また、言語サポートについても、今後の改善点として真摯に受け止めます。通常は日本語でのサービスを徹底しておりますが、お客様が英語に堪能であったため、そちらに甘えてしまったようです。 お客様のご意見を基に、今後もサービス向上に努めて参りますので、またのご利用を心よりお待ちしております。貴重なご意見、ありがとうございました。
Translated by OpenAI
The live music, the whole setup and all the activities. Top notch.
Mahalo for your review! We are very happy that you had a wonderful experience. Hope you will join us again. - Team KBOS
You can fully enjoy horseback riding in the great outdoors for two hours. An instructor is present to provide riding advice as needed, so you can feel at ease.
Since horses are living creatures, they may make unpredictable movements, but that added to the emotional experience. Overall, they seemed calm and well-trained. I don't think you can enjoy horseback riding this much in Japan, so I initially thought it was expensive, but in the end, I was very satisfied with the cost performance.
2時間たっぷり大自然の中、乗馬を満喫することができます。インストラクターの方が1名ついてくれ、適宜乗り方のアドバイスをくれるので安心して過ごせます。
お馬さんは生き物なので予測不能な動きをすることもありますが、そこも含めてとても感動する体験でした。基本、みんな穏やかでしっかり調教されている印象です。日本ではこんなにたっぷり乗馬を楽しむことはできないと思うので、当初は高いかと思いましたが、終わってみればコスパの面でも大満足でした。
The sunlight is strong, and there are many places without shade, so I think it's a good idea to have sun protection and sunglasses! Also, it uses more stamina than I imagined, so be prepared for muscl
日差しが強く、日陰がない場所も多く通るので日焼け対策、サングラスはあったほうがいいと思います！あと想像以上に体力を使うので筋肉痛は要覚悟です。笑
Translated by OpenAI
The crew was cheerful and kind, and the sunset over the Waikiki night view along with the free drinks on board was fantastic🥂 I will definitely ride again next time!
クルーの方も陽気で親切で、ワイキキの夜景にサンセット、船上でのフリードリンクは最高でした🥂
次回も絶対また乗ります！
It's better to prepare a tip before you go.
チップを用意して行かれた方が良いです。
Translated by OpenAI
I had some concerns about the language barrier, but after arriving, the explanations and activity descriptions were provided in Japanese, so I was able to participate in the activities without any issues. Also, being able to drive myself and visit various locations was very enjoyable, and the scenery was amazing everywhere! While I couldn't take photos while driving, it was great that we could stop at various photo spots along the way.
言語面での不安がありましたが、到着後の説明やアクテビティの説明も日本語でしてくださったので、問題なくアクテビティに望めました。また、自身で運転してロケ地巡りできるのもとても楽しく、景色がどこも最高でした！
運転中は撮影できませんが、ところどころ写真スポットにて止まることができるので、そこもよかったです。
Translated by OpenAI
The crew is very friendly and professional. The view of Honolulu is spectacular after sunset. Talk to other passengers- meet interesting people
I had Giovanni's garlic shrimp. It was exquisite. However, I don't think I needed five hours for the sightseeing in the area... Three hours would have been sufficient.
ジョバンニのガーリックシュリンプをいただきました。絶品でした。
ただ、街並み観光を含め5時間は必要なかったかな…
3時間あればじゅうぶんでした…
Giovanni is essential.
ジョバンニは必須
Translated by OpenAI
Since I joined the 7:20 tour, there were still few people at the beach, and I was able to find a good spot. The seawater in November is cold, and on this day, the wind was strong and it even rained at times, making it feel even colder. I was glad to see a lot of fish.
Although it's not due to this tour, it's unfortunate that Hanauma Bay has become reservation-only, which means you can't decide to go based on the weather on the day of your visit. By the way, it was sunny during my stay except for the day of the tour.
7:20の回で入れたので、まだビーチに人が少なくていい場所が取れました。
11月の海水は冷たく、この日は風が強くて途中雨も降っていたので尚更寒く感じました。
魚はたくさん見れたので良かったです。
このツアーのせいではないのですが、ハナウマ湾自体が予約制になったことで当日の天気で行くことを判断できなくなってしまったのが残念です。
ちなみに参加日以外の滞在期間は晴れていました。
Translated by OpenAI
Was a great crew, great area. The captain and crew are extremely accommodating and proficient! Highly recommend!
Mahalo for your review & kind words for our crew! - Team KBOS
As the ship sets sail, the onboard events begin, and a fun time starts. This is the perfect event for those who want to enjoy a culturally rich journey.
出航と共に船内のイベントが始まり楽しい時間が始まります。
国際色豊かに旅を楽しみたい方にはうってつけのイベントです。
The appearance of the sandbar changes with the tides, so it's best to check the low tide and choose your participation time accordingly. For those snorkeling, heading towards the coral reef allows you
潮の満ち引きでサンドバーの出現が変わるので引き潮を良く調べて参加時間を選んだ方が良いです。
シュノーケルをされる方はサンゴ礁の方に行くと大小さまざまなお魚たちを観察できます。
Thank you very much for participating in the tour. We are very happy to hear that it became a wonderful memory for everyone. We sincerely look forward to the day we can see all of your smiles again. From all the staff at KBOS.
この度はツアーにご参加頂き誠にありがとうございました。皆様の楽しい想い出になった様で大変嬉しく思います。また皆様の笑顔にお会いできる日を心よりお待ちしております。KBOS スタッフ一同
Translated by OpenAI
The staff was funny and amazing. the views were beautiful. and the excursion was so much fun. would recommend to anyone and everyone.
wear shoes, clothes and hat you don't mind getting dirty. it was very dusty.
Crew was amazing and very helpful in every way. Went for a snorkeling tour and even if you don't know how to swim they'll help you. Would come again
We truly appreciate your kind recommendation of our services. We look forward to welcoming you again in the future soon!
I boarded three times before the COVID-19 pandemic. The atmosphere was nice, and there were staff members who could speak Japanese. I was really looking forward to this trip to Hawaii after a long time, but the staff prioritized foreign guests and were not friendly towards Japanese guests. The drinks I ordered took over 30 minutes to arrive, and they didn't even ask if I wanted a refill on the bread. The only saving grace was the beautiful fireworks from Hilton. Overall, I'm just disappointed.
コロナ禍前に3回乗船しました。
雰囲気も良く、日本語も出来るスタッフもいました。今回久しぶりのハワイでとっても楽しみにしてましたが、スタッフは外人のゲストファーストで、日本人には愛想無し。頼んだドリンクは30分以上来ない。パンのおかわりさえ聞かない。唯一ヒルトンの花火が綺麗だった事が救い。
とにかく残念の一言
Thank you very much for joining our Star of Honolulu dinner cruise. We sincerely apologize for the delay in serving your drinks. We also appreciate your previous three visits. We regret that this experience was very disappointing. We will be in contact with the general manager to provide guidance to all staff for strengthening our customer service in the future.
この度は私共のスターオブホノルル号デイナークルーズにお越し頂き誠に有難うございました。ドリンクがすぐに届かず、お飲み物をお出しするのに 大変時間が掛かったことをお詫びいたします。以前にも3回乗船していただき誠にありがとうございました。今回の体験が非常に残念な結果となったことをお詫び致します。総支配人と連絡を取り今後のカスタマーサービス強化のための指導をすべてのスタッフにしていく予定です。
Translated by OpenAI
From beginning to end this was a wonderful experience! The entertainment and the food were exceptional, as was the hospitality. I highly recommend this event.
Purchase the gold circle experience! It was worth the money
The sudden downpour soaked my pants, but it actually boosted my spirits. I was half in a reckless mood... haha.
夕立ち、大雨でパンツまでビショビショでしたが、かえってテンション上がりました。
半分ヤケクソで‥‥ 笑
Translated by OpenAI
Even thought we couldn’t go snorkeling due to weather, the sail was great.
I highly recommend this luau recommendation at the Royal Hawaiian. I had excellent service by Veltra.
Thank you, Connie
we had an amazing time at The Sandbar. we enjoyed playing volleyball. The staff was amazing! and the captain was absolutely awesome. it was our favorite excursion of our trip in Hawaii.
I wish we could have spent more time at The Sandbar. I feel like 2 hours would have been perfect.
Hanauma Bay itself was a small beach, but I felt the importance of coexistence with nature as there were seals, and the fish didn't swim away. It was a wonderful experience. Additionally, I was able to communicate with people from various countries and generations, which made for enjoyable memories.
ハナウマベイ自体はこじんまりとしたビーチでしたが、 あざらしがいたり、魚は逃げないし、自然との共存、大切さを感じられました。
素晴らしい体験でした。
また、現地喉方対応で様々な国の方、世代の方達とコミュニケーションが取れて楽しい思い出となりました。
The Japan guide is certainly wonderful, and the local guides are kind as well. It's also fun to struggle with broken English.
ぜひ、日本ガイドもし素晴らしいと思いますが、現地ガイドの方も親切です。
片言の英語を駆使して必死になるのも面白いです。
Translated by OpenAI
The show was fun, and time flew by; I had a fulfilling time. I have fallen in love with Hawaii again. I will be a repeat visitor.
ショーは楽しく、時間が経つのが早く充実した時が過ごせました。
ハワイがまた好きになりました。
リピーターになります。
It's relaxing.
リラックスです。
Translated by OpenAI
A sailing ship that can accommodate about 50 people moves swiftly through the waters of Waikiki. As indicated by the sign on the boat, you can enjoy a Mai Tai for $6. Beer is $5, and soft drinks are reasonably priced at $3. The clientele mainly consists of families from Europe and America.
50人くらいの人が一度に乗れるような帆船でワイキキの海を勢いよく進みます。
船にマイタイとついているとおり6ドルでマイタイも飲めます。ビールは5ドル、ソフトドリンクは3ドルと良心的な価格で楽しめます。
客層は欧米人の家族連れが多いです。
It's better to go in a swimsuit because you'll get wet.
濡れるので水着で行ったほうがいいいです。
Translated by OpenAI
Many thanks for the tour guider excellent work, help us to take the group pictures, show us some trick steps to capture a beautiful moment. We also like the program, very good to fit senior people activity abilities, relax, no risk, smoothly walking to each spots, enough time staying.
Excellent program!
