絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

私は飛べる。 I CAN FLY

Reviewed by: GON

It was an absolutely wonderful experience! They were kind enough to teach first-timers, and everyone had a great vibe, making it a lot of fun!

The pick-up was on time, and after about an hour of being driven through Waikiki, we arrived at the North Shore airport! At the reception, I noticed that the VELTRA voucher didn't have a BOOK ID, so I asked the receptionist for help, and she provided it. After entering the information, the check-in was complete.

The briefing was conducted in English, but it was straightforward and easy for anyone to understand! Since there’s some time before your turn to fly, I recommend asking how much longer it will be and then heading to the restroom.

After that, it’s all about the fun once you’re up in the air! You’ll be treated to some amazing views, so enjoy it!

The instructors were friendly and had a great sense of humor, which made it even more enjoyable! They mentioned that on busy days, they can fly up to ten times, so they are very experienced, and you can feel confident in their skills! They also put on an exciting performance!

とにかく素晴らしい体験でした！
初めての方にも親切に教えてくれてノリも良くて楽しかったです！

PICK UPも時間通りでワイキキくら1時間ほど車に揺られてノースショアの飛行場へ到着します！
受付ではVELTRAのバウチャーにBOOK IDがないので受付のお姉さんに聞いて教えてもらいました。そして情報を入力はして受付完了です。
レクチャーなど英語で説明されますが、簡潔で誰でも理解できると思います！
飛ぶまでに時間あるので…あとどれぐらい出番まで時間があるか聞いてトイレへ行くことをおすすめします。
あとは上空へあがってからのお楽しみ！
素敵な景色が広がって来ますので楽しんでください！

インストラクターの方は優しくノリが良いので面白かったです！
1日に多い時は10回ほど飛ぶそうなので、ベテランですし技術面も安心です！
エキサイティングなパフォーマンスもしてくれます！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セスナ（小型飛行機）体験操縦　1名～参加OK！ハワイで気軽にフライトレッスンを体験　by LANI LEA SKY TOURS & Flight School

It was amazing! 最高でした！

Reviewed by: おもち

My husband was piloting, there was a pilot next to him, and I got to enjoy the scenery from the back seat! Since I tend to get motion sickness, they prepared extra vomit bags, gave me candies to help with nausea, and searched for routes with less turbulence. After it was over, they told me to "take your time to rest" and shared ways to alleviate my discomfort, along with providing plenty of drinks and snacks. I am so grateful to the local people who took such good care of me. My husband, who doesn't get motion sick, had the best time! Everything was communicated in Japanese, which made me feel comfortable participating. Above all, they were such wonderful people!

旦那が操縦、横にはパイロット、私は後ろに乗らせていただき、景色を楽しみました！
私が酔いやすいということもあり、嘔吐袋も多めに用意してくださったり酔いにくくするための飴をくださったり揺れが少ないルートを模索してくだったり、、終わった後「ゆっくり休んでくださいね」と気持ち悪さを抑える方法を教えてくださったり飲み物やお菓子をたくさん用意してくださったりと、たくさん尽くしてくださった現地の方々には感謝しかありません。旦那は酔わないので最高ーーーー！ととても楽しんでいました笑
全て日本語での対応だった為、安心して参加することができました。なによりいい方々過ぎました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

It was the best experience of my life! 今までの人生の中で、一番の体験でした！

Reviewed by: 福さん

Skydiving has been one of the things I've always wanted to try. I was hesitant to sign up because I was scared, but I'm really glad I did it! It felt more exhilarating than frightening! It was the best experience of my life! I'm so glad I gathered the courage to take on this challenge! If I have the chance, I want to fly in the sky again!

スカイダイビングはずっとやってみたい事の一つでした。でも怖い気持ちもあって、申し込みを迷いましたが、本当にやって良かった！
怖いよりも、気持ちいい！今までの人生の中で、一番の体験でした！
勇気を出して挑戦して本当によかった！
チャンスがあれば、もう一度空を飛びたいです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ノースショア（ハレイワ）往復シャトルサービス　ハレイワ滞在たっぷり5時間！先着10名様のベルトラ限定ミニツアー付き＜日本語ドライバー／7時半または11時出発＞

Haleiwa is full of attractions. ハレイワは見どころ満載

Reviewed by: パルミジャーニ

Three weeks before departure, I smoothly completed the reservation on a Sunday in late June. On the day of the trip, the check-in and boarding went smoothly, and we headed to the destination with eight Japanese and three foreigners. The driver spoke Japanese, and the explanations at the site were smooth and easy to understand.

We gave tips when getting off both on the way there and back, but it seemed like others didn't do the same...?

We had five hours at the location, but it was definitely not enough time. After getting off at the port, we had breakfast with a Haleiwa Bowl and coffee, then shopped at Surfnsea. While strolling south, we had Matsumoto Shave Ice, and although we waited about an hour for the Huli Huli Chicken, we successfully got it and had lunch with Camaron. At that point, with less than two hours remaining, we skipped local supermarkets and stores we wanted to visit, and ended up at Patagonia and Coffee Gallery just in time.

Tourists started to increase around noon. The travel time is about an hour, but it surprisingly goes by quickly. I had a great time and would love to go again.

出発3週間前に6月下旬の日曜日でスムーズに予約完了。当日もスムーズな受付と乗車、日本人8名と外国人3名で現地に向かう。
ドライバーさんは日本語対応、現地での説明もスムーズでわかりやすい。
私達は行き、帰り共に降車時にチップを渡しましたが、他の方達は渡している様子は、、、、、？
現地5時間でしたが、時間が全く足りませんでした。
港で降車し、ハレイワボールとコーヒーで朝食を摂り、surfnseaで買い物。ブラブラしながら南下しマツモトshave iceを食べた後、フリフリチキンで約1時間は並びましたが無事にgetし、camaronと共に昼食を取りました。その時点で残り2時間弱のため、地元のスーパーや寄りたかった店を飛ばし、Patagoniaと coffeeGALLARYで時間となりました。
昼前からは観光客も増えてきました。移動は1時間程度掛かりますが、案外直ぐです。
楽しかったのでまた行きたいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

オアフ島1日観光ツアー　ドール・パイナップル農園工場見学＆ハレイワタウン自由散策 ！日本語ガイドプランあり＜パイナップルのお土産付き＞

The pineapple farm tour was amazing. パイナップル園見学は最高

Reviewed by: ぽんちゃん

The visit to the pineapple plantation was very good. Haleiwa was relatively quiet, and I was able to visit all the places I wanted to go. I was able to eat at Giovanni's without any wait. The guide, Nori, was also wonderful, making it a very good tour.

パイナップル園の見学は大変良かったです。
ハレイワも比較的空いていて行きたいところもすべて行けました。ジョバンニは待ち時間なしで食べられました。
添乗のノリさんの対応も素晴らしく、大変良いツアーでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

The best! 最高！

Reviewed by: おか

Despite the communication being in English, everyone was kind and spoke slowly with me, who can only speak Japanese. Even when I didn't understand, the receptionist used a translation app on her smartphone to explain things to me. They were just so kind and helpful.

When I arrived, I entered the code sent to me on the day or the day before into the iPad for check-in, filled in my contact information, date of birth, and weight in pounds, then entered my emergency contact information, checked the consent form, and signed it to complete the process. There are both contact and emergency contact fields. I made a mistake at first. If I had my smartphone, I could have translated it.

After waiting for a while, they called my name. If you have luggage, the instructor will guide you to the coin lockers located behind the iPad. I didn't have to pay for the necessary coins as they provided them. After that, they immediately helped me put on the harness. I received a brief lecture, and then we waited for a bit. The lecture was easy to understand as they spoke in simple words.

I chose the photo and video plan, and they took great shots before we departed.

When I returned from diving, they gave me a diving certificate and an envelope for tips. It was clearly written, which was helpful for someone from Japan, where tipping culture is not common. Once everything was done, the shuttle was ready for us, and we just got in to head back.

Three hours later, they sent a link to the images and videos to my email. The video was wonderfully edited, and I was very satisfied. I truly believe I had a fantastic experience.

英語でのコミュニケーションと書いてあったにもかかわらず、日本語しかできない私に、皆さん優しく色々とゆっくり単語で会話してくれました。私がわからない場合も、受付の女性はスマホの翻訳ソフトを使って説明してくれました。とにかく優しいし親切。

到着したら当日か前日に送られてきたコードをチェックイン用のiPadに入力して、連絡先、生年月日や体重をポンドで入力、その後に緊急連絡先を入力して、同意書にチェックとサインを書いて完了です。連絡先と緊急連絡先があります。私は最初間違えました。
スマホがあれば翻訳できました。

しばらく待っていると名前を呼んでくれます。荷物がある場合はiPadの裏手にあるコインロッカーまでインストラクターが案内してくれました。必要なコインはサービスしてくれたのか払っていません。その後すぐハーネスを装着してくれます。簡単なレクチャーを受け、しばらく待ちます。レクチャーも単語で話してくれるのでわかりやすい。
私は写真と動画のプランにしましたが、出発前に上手く色々撮ってくれました。

ダイビングから帰ってきたら、ダイビング証明と、チップ用の封筒をくれました。分かりやすく書いてあったのでチップ文化の無い日本人には助かります。
一通り終わったら送迎車が準備してくれていたので乗り込んで帰るだけです。

3時間後にはメールアドレスに画像と動画のリンクを送ってくれました。動画は素晴らしい編集で大満足です。
本当に素晴らしい体験ができたと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

オアフ島1日観光　ハロナ潮吹き岩やトロピカルファーム、クアロア・リージョナルパーク人気スポットを巡る充実ツアー　ハレイワタウン散策付き＜1日／日本語＞

It was amazing. すごいよかった

Reviewed by: イーさん

This time there were three groups participating.
At the sightseeing spots, they took photos for us and provided explanations, which made everything easy to understand.
Hanauma Bay was very beautiful, and I wanted to go snorkeling next time.
For lunch, we could choose from many places, including food trucks at the Kahuku Sugar Mill.
I was thrilled to stop by Leonard's Malasada truck, which wasn't on the schedule, and enjoy the hot malasadas.

今回は3組の参加
観光場所では写真を撮ってくれたり説明もしてくれたり分かりやすかったです。
ハナウマ　ベイはとてもきれいで次回、スノーケルをしたくなりました。
昼食はカフクシュガーミルでのフードトラックなど沢山の店の中から選べます。
予定になかったレナーズのマラサダのトラックに寄ってもらい熱々を食べれて感激しました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

オアフ島1日観光　ノースショア（ハレイワ）＆東海岸　ドールプランテーション＋平等院＋ハロナ潮吹き穴　英語ガイドの案内でアメリカンなハワイを体験！

English brush-up 英語ブラッシュアップ

Reviewed by: イタリア

The tour had almost no Japanese participants. The guidance and explanations were in English, and with our English skills, we could only understand about 20-30%. However, the fun conversations with our driver and guide, Marlon, created a bright atmosphere in the vehicle, and he kindly spoke to us in Japanese as well, which made us feel at ease. The bus was a comfortable sightseeing bus equipped with a restroom, and we thoroughly enjoyed a whirlwind tour of Oahu from early morning (the hotel pickup was great)!

参加者は日本人がほぼいないツアーでした。案内､説明など英語で私達の英語力では２～３割やっと理解出来る感じ。でもドライバー兼ガイド？のMARLONの楽しい会話で車内は明るい雰囲気で､私達には親切に日本語でも話しかけてくれたので安心でした😌
バスはトイレ完備の観光バス;🚌;で快適､早朝から(ホテルpic upは良かった)弾丸ツアーでオアフ島を満喫出来ました❗

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

Skydiving スカイダイビング

Reviewed by: ^_^

There is a Japanese person at the reception, so checking in is very reassuring. The instructor could also speak a little Japanese! Skydiving had beautiful scenery and was truly wonderful! It was a great memory!

受付に日本人の方がいるのでチェックインとかもすごく安心です
インストラクターさんも少し日本語話せました！
スカイダイビングは景色も綺麗でほんとうに素晴らしかったです！とてもいい思い出です！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シャークシュノーケリング　ケージ無しでサメと泳ぐ非日常体験 ＜2時間／貸切プランあり／ノースショア発＞

There were a lot of tiger sharks! タイガーシャークがたくさんいました！

Reviewed by: ^_^

I was told that it would be lucky to see a tiger shark, and that day I was able to see about eight tiger sharks, which was really fun!

タイガーシャークが見れたらラッキーだよーって言われて、その日はタイガーシャークが8匹ほどみれてすごい楽しかったです

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ノースショア（ハレイワ）往復シャトルサービス　ハレイワ滞在たっぷり5時間！先着10名様のベルトラ限定ミニツアー付き＜日本語ドライバー／7時半または11時出発＞

Enjoying Haleiwa Town♪ ハレイワタウンを満喫♪

Reviewed by: レオン&ケン

We participated as a group of four. We arrived at Haleiwa in about an hour. We got off at the beach park and leisurely explored the shopping area. Along the way, we stopped by a local supermarket, checked out Matsumoto Shave Ice before it opened, and enjoyed the charming old town streets. There was a line at Giovanni's before it opened, but it moved quickly, and sharing between two people was perfect; the flavor truly lived up to its reputation as the original.

Due to road construction, we couldn't get off to take a photo of the sign, so we took pictures from inside the car. We saw the balance rock and were very lucky to spot a honu in the nearby sea. ✌️

One of the highlights of this tour was being able to hear various stories from our Japanese driver, including insights about culture and the economy. The five hours flew by. Mahalo!

4組での参加でした。ハレイワまでの1時間程で到着。ビーチパークで下車しショッピングエリアまでのんびり散策しました。途中で地元のスーパーマーケットに寄ったり、開店前のマツモトシェイブアイスを見たり、古き良き街並みを楽しめました。開店前のジョバンニには行列ができていましたが、回転がよく、2人でシェアできてさすが元祖と言われる味わいでした。
道路工事をしていて下車して看板を撮ることはできず、車内からの写真を撮りました。バランスロックを見て、近くの海ではホヌも見れてとてもラッキーでし✌️
日本人ドライバーさんの説明や文化や経済までいろんなお話を聞くことができたのが、このツアーのいい所でした。5時間はあっという間でした。マハロー！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

Oahu Island Experience Tour - North Shore, East Side, Dole Pineapple & More

Lots to see!

Reviewed by: Kara

Bring a camera, water, and a little cash for local treats along the way! A great day away from the hotel

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Oahu Island Experience Tour - North Shore, East Side, Dole Pineapple & More

Oahu is Stunning!

Reviewed by: Kara

A great option if you don’t want to rent a car but still want to get a feel for the different sides of the island. We left with a deeper appreciation for Oahu’s beauty and culture.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

It was a wonderful experience! 素晴らしい体験でした！

Reviewed by: mioちゃん

There was almost no lecture, but the instructor casually explained the basic positions and breathing techniques, which made it not scary at all. They took fun photos and videos, and I was very satisfied with the results! Even though the wind pressure was strong and the audio didn't come through in the video, I was shouting "Awesome!!!" and they joined in with "saiko----!!!" in Japanese＾＾
From the moment I jumped, my ears hurt a lot, so let's take measures for that. It was the best experience!

ほぼレクチャー無しですが、インストラクターが雑談的に体勢や息の仕方など最低限の説明でも怖くなかったです。楽しく写真やビデオを撮ってくれて仕上がりも大満足！風圧が強くビデオに音声は入らないのに私が「サイコー！！！」って叫んでたら
一緒に日本語で「saiko----!!!」ってやってました＾＾
飛んだ瞬間から耳がめっちゃ痛くて辛かったので、対策をとりましょう。
最高の経験ができました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

It's much higher and faster than I expected. 思ったより何倍も高く早い

Reviewed by: りょっさん

It takes about an hour by shuttle bus from Waikiki! Plan for at least half a day.

While flying, the scenery was beautiful, and I was looking down the whole time, but before I knew it, we had climbed to a height where I could see about half of the island. If you are sensitive to changes in pressure or have issues with your inner ear, please be careful. My companion was affected and felt groggy afterward.

But it's definitely worth experiencing at least once in a lifetime!

注意点はワイキキからシャトルバスで1時間かかります！半日はかかる予定です

飛行機で移動中景色が良くずっと下を見ていましたが、気付いたら島の半分くらい見える高さまで上がっていました。三半規管、気圧に弱い方は充分に注意しましょう。同伴の者が弱く、終わった後はグロッキーでした、、

でも一生に一度、体験する価値は大いにあります！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 2

2

Thank you for your feedback!

Already voted.

ノースショア（ハレイワ）往復シャトルサービス　ハレイワ滞在たっぷり5時間！先着10名様のベルトラ限定ミニツアー付き＜日本語ドライバー／7時半または11時出発＞

I will arrive early in the morning. 朝は早めにつきます

Reviewed by: いぬ

We will arrive around 8:40, but most shops, except for cafes, open at 10:00, so we will have some time to spare. We took a morning walk around the beach, relaxed at a cafe, and then went to buy Giovanni's Shrimp right when it opened. It was great to eat before it got crowded. We also joined a mini tour, and the driver shared a lot of interesting information, which was fun. We even saw sea turtles by the rocks.

8:40くらいにつきますが、カフェを除き大体のお店は10:00オープンなので、少し時間を持て余します。
私たちは朝海の周りを散歩してカフェに入りゆっくりしてから、ジョバンニのシュリンプをオープン時間に合わせて買いに行きました。混む前に食べられて、よかったです。
ミニツアーも参加したらドライバーの方が詳しくいろいろ教えてくれて楽しかったです。岩のところで海亀も見れました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セスナ（小型飛行機）体験操縦　1名～参加OK！ハワイで気軽にフライトレッスンを体験　by LANI LEA SKY TOURS & Flight School

The best moment. 最高のひと時

Reviewed by: サンパー

Honestly, the weather was not favorable, and my dream of seeing the sparkling island of Oahu did not come true.

However, it was still “the best”! It was the best experience for me, but I can only imagine how wonderful it would have been if the weather had been nice.

I definitely want to come back. It was an experience that made me feel that way!

The staff treated us with a heartfelt hospitality, and it was a very pleasant experience. Thank you!

正直、天候には恵まれず
「キラキラとしたオアフ島を見る」という夢は叶いませんでした。

しかし、それでも尚“最高”と思えました！
僕の中での最高の体験でしたが、天気が良ければ　どのくらい素晴らしいのか。

また必ず戻って来たい。
そう思える体験でした！

スタッフの方も、隅々までおもてなしの心で接していただけ　とても気持ちの良い体験でした。
ありがとうございました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

A once-in-a-lifetime experience is here. 一生に一度の体験がここに

Reviewed by: けいしぃ

I've always wanted to try skydiving at least once in my life, so I signed up for an optional tour during my trip to Hawaii. (From the moment I signed up until the moment I jumped, a slight sense of anxiety kept bubbling up.) I was looking for places to do it in Japan, but I thought it would be better to have a beautiful view and an authentic experience, so I decided to do it in Hawaii.

Now that I've finished the experience, I truly feel, "I really jumped, I really did it." I thought I might be able to manage a little in Japanese, but it was all in English communication. However, they taught me everything well with gestures, so it was fine.

Since it was tandem, I think it's good to just trust the pilot and embrace the fear and excitement as you jump. I'm really glad I had the experience! I feel like I might want to do it again... which is a bit scary, haha.

人生で一度はスカイダイビングをやってみたいと思い、ハワイ旅行のオプショナルツアーで申し込んでみました。（申し込んでから飛ぶその瞬間まで、うっすらと不安心配が湧き出てきました。）
日本でもできるところを探していましたが、どうせなら綺麗な風景と本格的な体験と思い、ハワイでの実際を決めました。
体験し終わった今、「本当に飛んだんだなぁ、できたんだなぁ」としみじみ感じます。
少しくらいは日本語でいけるかな、と思いましたが完全な英語コミュニケーションでした。でも大体のことはジェスチャー交えてしっかり教えて貰えるので大丈夫でした。
タンデムなので、とにかくパイロットに任せて怖さもドキドキも素直に抱えて飛べると良いと思います。
体験できて本当に良かったです！またやりたい…と思いそうで怖い笑

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Oahu Island Experience Tour - North Shore, East Side, Dole Pineapple & More

Fun way to see a lot in one day

Reviewed by: HawaiiFan

Our driver Alan was great - very funny and knowledgeable. We were able to see the highlights of Oahu in a way that didn't feel rushed or like we spent too much time in any one place. It was nice to get outside of Honolulu and see less crowded parts of the island.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Oahu Island Experience Tour - North Shore, East Side, Dole Pineapple & More

An awesome experience

Reviewed by: Adam

We were lucky enough to be hosted by Stephanie who was just awesome. Saying awesome is an understatement as she was much more than that. When my sister and her family were here a few months ago, they were hosted by Stephanie and had nothing but good things to say. Their experience is why we booked the same tour and she was very knowledgeable about the island and very welcoming. Thank you Stephanie for such a nice experience!!!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Oahu Island Experience Tour - North Shore, East Side, Dole Pineapple & More

Great way to see Oahu

Reviewed by: Oahu adventure

Our guide was fantastic in showing us the beautiful island of Oahu. We spent the perfect amount of time at each stop in order to get an overview of the island.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セスナ（小型飛行機）体験操縦　1名～参加OK！ハワイで気軽にフライトレッスンを体験　by LANI LEA SKY TOURS & Flight School

You can really feel the realism of the controls! 操縦かん操作のリアルが感じられる！

Reviewed by: GEN

One of the things I wanted to do before I die since I was young was to experience flying a Cessna, and I was able to achieve that in Hawaii after turning 60!

Initially, I was considering the east coast over Diamond Head, but based on the advice that "you can see the west coast when entering landing mode, and you can enjoy circling over the west coast," I decided on the west coast, which turned out to be the right choice for me!

During the one-hour flight, I was able to pilot the plane for more time than I expected, and when I wanted to take photos, I could leave the flying to the instructor, allowing me to enjoy both piloting and photography.

Due to the weak yen, the cost was quite high, but I'm glad I took the plunge and signed up. Thank you for your assistance!

若い頃から「死ぬまでにやりたいこと」の一つに「セスナ操縦体験」があったのですが、還暦過ぎてハワイで達成できました！
コースは、当初ダイヤモンドヘッド上空の東海岸を考えていましたが、「西海岸も着陸態勢に入った時に見えるし、西海岸なら旋回が楽しめる」とのアドバイスにより西海岸にして、私としては正解でした！
1時間のフライト中、思った以上の時間で操縦できるし、写真を撮りたい時は操縦をインストラクターに任せられるので、操縦と撮影の両方を楽しめました。
円安もあって結構な料金にはなりましたが、思い切って申し込んで良かったです。お世話になりました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

オアフ島1日観光ツアー　ドール・パイナップル農園工場見学＆ハレイワタウン自由散策 ！日本語ガイドプランあり＜パイナップルのお土産付き＞

In addition to those who applied through Beltora, foreign participants will also be guided on the farm tour. ベルトラさんで申し込んだ方以外に外国人参加者も農園ツアーで一緒に案内されます

Reviewed by: メロディ

The tour details from Beltora indicated an end time around 2 PM, but we were informed that the expected arrival time at the hotel would be 3:30 PM. During the latter part of the tour, we moved slowly through downtown and the Ala Moana area while explanations were provided from the bus. We were also asked about taking photos at the King Kamehameha statue. Since I was under the impression that the tour would end around 2 PM, I thought it might be a good idea to revise the introduction page if the hotel arrival time is indeed around 3:30 PM.

ベルトラさんのツアー内容からは終了時間が14時ころとなっていましたが
終了予定時間は15:30ホテル到着と案内され、後半はバスの中からダウンタウンやアラモアナ周辺をゆっくり移動しながら説明がなされました
カメハメハ大王像での写真撮影有無について声をかけていただいたりしました
14時ころ終了と認識していたので、もしホテル到着時間が15:30ころなら紹介ページの修正をしたほうがよいのかな、と思いました

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

オアフ島1日観光ツアー　ドール・パイナップル農園工場見学＆ハレイワタウン自由散策 ！日本語ガイドプランあり＜パイナップルのお土産付き＞

I think farm tours are rare. 農園散策はレアだと思います

Reviewed by: メロディ

I wanted to join the tour because I had never been to a coffee farm on other optional tours. I have also done a coffee farm tour on the Big Island. I simply love natural coffee, and there were many different flavored coffees. Although it wasn't my favorite coffee, I was glad to have the opportunity to visit. It was my first time exploring a farm. Before participating in the tour, I watched an introductory video and learned about the tour content, and I was able to walk right in the middle of the farm. This time, I was able to taste freshly cut pineapple right from the field. Hawaiian pineapple is delicious, but the pineapple I ate directly at the farm was even better! I was happy to receive a whole pineapple as a souvenir, but I was surprised that I couldn't bring it back to Japan. The staff at the shop was Japanese, and they kindly offered to exchange it for cut pineapple for the Japanese participants, which was very helpful. The pineapple juice and fruit samples at the shop were also very delicious! Additionally, there were three types of Waialua coffee available for tasting, and I purchased some. I thought the tour fee was a bit high, so I was glad to participate in the monitor tour. In terms of the rarity of this tour, I thought it would be fun to experience places like Wahiawa Botanical Garden, which has free admission, aside from the farm.

ほかのオプショナルツアーでは寄ることがほとんどなかったコーヒー農園に行ってみたかったのでツアー参加を希望しました
ハワイ島でもコーヒー農園巡りをしたことがあります
シンプルにナチュナルコーヒーが好きだったのでいろいろなフレーバーコーヒーが多くて
自分の好みコーヒーではなかったですが寄ることができてよかったです
農園は初めての散策です
ツアー参加前に紹介動画をみてツアー内容を知ることができましたが、まさに農園の真ん中散策ができます
今回は農園の畑でもいだパイナップルをその場でカットして試食させていただくこともできました
ハワイのパイナップルはおいしいですが、農園で直接食べたパイナップルはさらに美味しかったです～
おみやげのパイナップルは1玉そのものいただいたときはうれしかったですが、日本に持ち帰りできないしびっくりしました
売店の店員さんが日本人で日本人参加者にはカットパインとチェンジしましょうか？と声をかけていただいて助かりました
売店でのパイナップルジュースと果実も試食として出していただきとても美味しかった！
またワイアルアコーヒーの試飲も3種類あり購入させていただきました
ツアー代金は高いな～と思ったのでモニターツアーに参加できてよかったです
このレアさの強いツアーという意味では農場以外の場所としてワヒアワ植物園とか入場無料ですし、こういう場所の体験ができたりすると楽しいのかなと思いました

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セスナ（小型飛行機）体験操縦　1名～参加OK！ハワイで気軽にフライトレッスンを体験　by LANI LEA SKY TOURS & Flight School

Amazing! 最高！

Reviewed by: アカネ

I was warmly welcomed by cheerful and friendly Japanese staff from the pickup to the flying experience.

During my first flying experience, I felt quite anxious when I received the initial explanation, as it seemed rather complicated. However, the experienced Japanese staff provided full support, allowing me to fly with confidence.

The staff were truly wonderful! I definitely want to visit again when I go to Hawaii.

送迎から操縦体験まで明るく朗らかな日本人スタッフに歓待していただけました。

初めての操縦体験で、最初に操縦説明を受けた際はかなり複雑そうな印象を受け不安感を覚えましたが、経験豊富な日本人スタッフがフルサポートしてくださり、安心して操縦することができました。

とにかくスタッフが良い方です！
またハワイに行った際は絶対再訪したいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セスナ（小型飛行機）体験操縦　1名～参加OK！ハワイで気軽にフライトレッスンを体験　by LANI LEA SKY TOURS & Flight School

It became the best memory. 最高の想い出になりました。

Reviewed by: ツボ

It was a wonderful experience completely different from the scenery in Japan. I was able to see historical sites such as Diamond Head, Waikiki Beach, and Pearl Harbor from the air, which was very educational. I would like to thank all the staff.

日本の景色とは全く違う素晴らし体験となりました、ダイアモンドヘッドやWaikikiBeach更にパールハーバー等、歴史的な遺構を上空から見る事が出来て大変勉強にもなりました、スタッフの皆様に感謝申し上げます🙇

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

乗馬体験(1.5時間)　ノースショアの海辺を散策！ロマンチックなサンセットプランや貸切プランから選べる　8歳から参加OK！

The horse is too cute! お馬さん可愛すぎる

Reviewed by: まりあ

We used this service for our family's first trip to Hawaii. We enjoyed a full hour of horseback riding, and the location was amazing. The horses were well-behaved, with gentle eyes that were just too cute! It was a sunny day, but there were plenty of shaded areas, so it wasn't as hot as I expected, and we had a great time! I don't understand English at all, but they showed us a Japanese version of the explanation video, which made me feel at ease. I definitely recommend this experience!

家族で初めてのハワイ旅行で利用しました。
１時間たっぷり乗馬してロケーションは最高。お馬さんはいい子で優しい瞳で可愛いすぎた！
日差しが強い日だったけど日陰も多くて思ったより暑くなく楽しめました！
英語は全く分からないけど日本語版の説明動画も見せてくれて安心しました！是非体験してきてください

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ノースショア（ハレイワ）往復シャトルサービス　ハレイワ滞在たっぷり5時間！先着10名様のベルトラ限定ミニツアー付き＜日本語ドライバー／7時半または11時出発＞

I was able to go everywhere. 全部行けた

Reviewed by: ココちゃん

This tour includes optional mini-tours that take you to places that are difficult to reach on foot, such as the Balance Rock and the North Shore sign. You can visit all the places you want, and there was plenty of free time, so I was able to fully enjoy the experience.

このツアーには自由参加のミニツアーがあり、バランスロックやノースショアの看板など歩いて行くには難しいところも連れて行ってくれます。行きたいところに全て行くことができ、自由時間も十分にあったのでしっかり満喫できました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

オアフ島1日観光　ノースショア（ハレイワ）＆東海岸　ドールプランテーション＋平等院＋ハロナ潮吹き穴　英語ガイドの案内でアメリカンなハワイを体験！

Visiting memories at the Nu'uanu Pali Lookout ヌウアヌ・パリ展望台に思い出を訪ねて

Reviewed by: Galaxon Blue

I searched for a tour to the Nu'uanu Pali Lookout to experience the strong winds and scenery that surprised me during my honeymoon 26 years ago, but I could only find this one, which was in English, so I signed up.
The Nu'uanu Pali Lookout was still as windy as ever. It brought back memories, and I was overwhelmed with emotion.
The Byodoin Temple looked a bit shabby to someone who knows the real one in Uji, Kyoto, but its presence standing in the tropical rainforest was interesting in its own way.
I should have done proper research on which shops to aim for in Haleiwa Town. However, even with a spontaneous approach, I managed to encounter unexpected deliciousness and fun.
When I ordered soft serve ice cream at the Dole Plantation, the portion was so large that even my husband and I couldn't finish it. An American elderly couple sitting at the same table was struggling with it too. The pineapple flavor was incredibly delicious.
I only passed through downtown, but since it’s a business district, it seemed completely deserted on Saturday.
Returning to Waikiki and reflecting on the journey, I felt the "smallness" of Oahu. This is the Hawaiian Islands, needless to say.

新婚旅行時に驚かされた強風と景観を26年ぶりに感じたくてヌウアヌ・パリ展望台に行くツアーを探したけれど、これしか見つからず、英語のみでしたが、申し込みました。
そのヌウアヌ・パリ展望台は、相変わらず強風。思い出が蘇り感無量でした。
平等院は、京都宇治の本物を知る身にはしょぼく見えましたが、熱帯雨林の中に立つ姿はそれなりに面白いです。
ハレイワタウンは、どの店を目指すか下調べをきちんとしておくべきでした。しかし、行き当たりばったりでも何とかなり、思わぬ美味しさと楽しさに出合えました。　　
ドールプランテーションでソフトクリームを注文したら、夫婦2人でも食べ切れないほどの量。同じテーブルに座ったアメリカンな老夫婦も苦労していました。パイン風味がすごく美味しかったです。
ダウンタウンは通過しただけですが、ビジネスタウンなので土曜日は人っ子ひとりいないようでした。
ワイキキへ戻って来て、道程を振り返り、オアフ島の「小ささ」を感じました。ここはハワイ諸島なんですね、言うまでもなく。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

ノースショア（ハレイワ）往復シャトルサービス　ハレイワ滞在たっぷり5時間！先着10名様のベルトラ限定ミニツアー付き＜日本語ドライバー／7時半または11時出発＞

It was absolutely wonderful. 最高に良かった

Reviewed by: きなこ

I had a long stay, and the driver was Japanese, which made for wonderful memories. If I have the chance again, I would definitely like to use your services.

滞在時間も長く
運転手の方も日本人で
最高な思い出が出来ました。
又、機会があったら是非
よろしくお願いします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.