Hawaii
I participated in this tour to see the Hilton fireworks on Friday. The moment I got on the boat, I was moved by the beautiful sunset. The Hilton fireworks lasted about five minutes, which was quite short, but the view from the boat was amazing with nothing blocking my sight. The cocktail I had (Mai Tai) was delicious, and I enjoyed a luxurious adult experience while watching the sunset and fireworks. The night breeze was quite strong, and it felt a bit chilly, so I recommend bringing a light jacket. Thank you very much.
今回金曜日のヒルトンの花火を見るためにこちらのツアーに参加しました。
船に乗った瞬間、とても美しい夕陽を見れて感動しました。
ヒルトンの花火は5分程度ととても短い時間でしたが、船上からの花火は目の前に何も遮るものがなく最高でした。
いただいたカクテル(マイタイ)も美味しく、夕陽と花火を眺めながら贅沢な大人の遊びという感じで楽しい時間を過ごす事が出来ました。
夜風が結構強く、肌寒く感じるので薄手の上着を持って行くのをおすすめします。
ありがとうございました。
We participated in this tour because my husband wanted to try parasailing. As a result, it was really fun! The moment we took off and were lifted by the wind felt like a roller coaster, and while it was scary, it was also exhilarating. It felt like we were birds, and seeing the beautiful scenery of the Hawaiian sea and Diamond Head from above was truly the best feeling, blowing away all my daily worries and stress! I also purchased the photos taken at the end. They were a bit pricey at $30, but I think it's worth it for the memories. I would love to participate again if I have the chance. Thank you!
今回主人のパラセイリングがしたいという希望でこちらのツアーに参加しました。
結果、本当に楽しかったです!
飛ぶ瞬間や風に煽られる瞬間はジェットコースターのようで、怖いながらも爽快感がありました。
鳥になった気分で、空の上からハワイの海やダイヤモンドヘッドなどの美しい景色を臨むのは本当に最高の気分で、日頃の悩みやストレスを一気に吹っ飛ばしてくれました!
最後に撮ってもらった写真も購入しました。
30ドルとちょっと高めですが、思い出や記念には良いと思います。
また機会があれば参加したいと思います。
ありがとうございました。
This was a fun excursion for the kids. You go on a submarine ride about 115 feet down. The tour guide is very entertaining and makes the time go by very fast! He also points out all the fish you are going to see!!
After having dinner, we watched the show. The meat at dinner was very delicious. We were able to watch the show from a very good seat, right in the middle of the front row of the VIP section, and we even got to take photos and have a handshake. Personally, I enjoyed the fire dance the most. Although we weren't very familiar with songs by Elvis or Michael Jackson, we had a great time. However, if you participate, it might be even more enjoyable if you do some preparation in advance. The location is also within the Royal Hawaiian Center, which is easily accessible, so if you have the time, I definitely recommend joining.
ディナーを頂いてから、ショーを見るという流れでした。
ディナーはお肉がとてもおいしかったです。
ショーについてはVIP席の中でも真ん中の最前列という非常にいい席でみることができ、写真や握手もしてもらえました。
個人的にはファイヤーダンスが一番楽しかったです。
私たちはエルビスやマイケルジャクソンの曲などをあまり知らなかったですが、十分楽しむことができましたが、参加する際は、事前に予習しておくと更に楽しめるかもしれません。
場所もロイヤルハワイアンセンター内でアクセスもよく、時間があればぜひ参加してもらえればと思います。
Thank you very much for attending Rock a Hula! We are glad to hear that you enjoyed the VIP experience. We look forward to welcoming you back again!
Rock a Hula Reservations Team.
この度はロック・ア・フラをご来場頂き、誠にありがとうございました!
VIPの体験を楽しみ頂けた様で何よりです。
またのお越しを、スタッフ同一心お待ち申し上げております!
ロック・ア・フラ 予約課。
Fireworks are definitely the best in Japan, but enjoying a Mai Tai while swaying on a boat and looking at the night view of Waikiki is the best! Oahu was filled with Japanese people no matter where I went or which tour I joined, but when I participated, there were only four girls and two older couples! Even so, I felt it was safer and more secure than going to a bar! I recommend it for those who want to experience a foreign atmosphere and for first-time travelers abroad!
花火はやはり日本が1番ですが、船に揺られワイキキの夜景を眺めながらのマイタイは最高です★オアフはどこに行ってもどのツアーに参加しても日本人だらけでしたが、わたしが参加したときは女の子4人組と年配のご夫婦2組だけでした!それでもBARに行くより安心で安全だと感じました!外国気分を味わいたい方、初海外の方にもおすすめです♪
The crew was cheerful, and with the option to drink alcohol, the atmosphere on board was full of fun. However, there are a few points that Japanese travelers should be cautious about, which may be helpful for those participating in the future.
1. The departure location is hard to find.
2. You will almost get completely soaked when boarding.
3. The time between the meeting time and departure is wasted.
Regarding point 1, as others have mentioned, since it's within the hotel premises, it was very difficult for those not staying there to find. I went for a preview the day before, but there were no landmarks, so I was anxious until the day of departure.
For point 3, there was no designated line for boarding, and passengers were scattered around, so even though I arrived well before the 5:00 PM meeting time, I ended up being one of the last to board.
If you're used to the proper service found in Japan, you might feel a bit confused. Honestly, I was quite skeptical about these issues before boarding, but the cruise itself was enjoyable.
クルーの人達が陽気な感じで、お酒も飲めるとあって、船内は楽しさいっぱいでした。
ただし、日本人的には気を付けなければならない点がいくつかありますので、今後参加される方のご参考になれば。
1. 出航場所が分かりづらい
2. 乗船する時にほぼびしょぬれになる
3. 集合時間から出航までの時間が無駄
1.は、別の方も書いていますが、ホテルの敷地内ですので、そこに宿泊していない者にとっては非常に分かりづらかったです。前日に下見に行ったのですが、何の目印もないので、当日まで不安でした
3.は、乗船用の列がなく、お客さんはその辺に散らばっていたので、集合の17:00よりかなり前に行ったのに、いざ乗り込む時は一番最後になってしまいました..
日本のように、きちんとしたサービスに慣れていると、少々戸惑うかもしれません。
正直、私は乗船する前は、これらのことで疑心暗鬼でしたが、クルーズ自体は楽しかったです。
This was our first time visiting Hawaii and we definitely wanted to check out a catamaran tour. This was by far the best choice for us. The tour was amazing! Very convenient and affordable choice.
I challenged myself to 120 meters. It had a sufficient height and felt quite long! The wind was refreshing, and it was a lot of fun. The boat sways quite a bit, so motion sickness medication is a must!
120Mに挑戦しました。十分な高さがあり時間も結構長く感じました!風が気持ちよくてとても楽しかったです。船が結構揺れるので酔い止めは必須です!
In addition to fish, I was able to see sunken ships and airplanes on the seabed, which made me feel like I was exploring the ocean floor, and it was a lot of fun. I also encountered sea turtles and sharks. It's a shame I didn't get to see any whales! Unlike going into the sea, there's no need to change clothes, so it's easy to participate.
魚以外にも、海底に沈んだ船や飛行機を見ることができ、海底を探検してるような気分でとても楽しかったです。ウミガメやサメにも遭遇することができました。クジラには出会えず残念!海に入るのと違い、着替えたりしなくていいので気軽に参加できていいですね。
My wife said she wanted to go parasailing, so we joined this tour. Regarding this tour, none of the driver, reception, or boat staff spoke Japanese. However, the staff were accustomed to Japanese customers, and we were able to enjoy the parasailing experience without any major issues.
On the boat, lively music played, and participants took turns flying into the sky. Even while waiting for our turn, it was fun just watching others soar. I still remember the exhilarating moment when I actually took off into the air. While flying steadily, I could see the distant condominiums of Oahu, and it really hit me that we were in Hawaii. My wife and I both felt, "I'm so glad we came," and we were truly satisfied. After touching the water a few times and going up and down, we returned to the boat. Be sure to wear a swimsuit when participating.
*Points of concern:*
- I had reserved for 120 meters in advance, but it seemed like the staff were raising us based on their own judgment? The participants didn’t feel much difference in height, so I think either 90 meters or 120 meters would be sufficient.
- The staff will take commemorative photos on a 1G SD card. I think it was around $20 or $30 to purchase. My wife really wanted it, so we bought it, but I thought they could have lowered the price a bit since there was some dirt on the lens.
- The boat moves at quite a fast speed. If you're prone to seasickness, be sure to take motion sickness medication beforehand.
奥さんが「パラセイリングしたい」と言っていたため、このツアーに参加。
このツアーに関しては、運転手、受付、船上スタッフ全員日本語が通じませんでした。ただ、スタッフも日本人に慣れており、特に問題なくパラセイリング体験出来ました。
船上ではノリの良い音楽が掛かり、次々と参加者が空に飛んでいきます。順番が回ってくるまでも、参加者が飛んでる様子を観るだけで楽しかったです。実際に飛んでみても、勢い良く空を飛ぶ瞬間は今でも覚えてます。また安定して空を飛行している時は、遠くオアフ島のマンション群を観ながら、ハワイに来たんだと実感出来て、奥さんと二人で「来て良かったね」と本当に満足できました。海に何度か着水させて、上下させた後、船に戻ります。必ず水着着用で参加しましょう。
※気になった点
・事前に120m、で予約していましたが、船上のスタッフは感覚で空に上げている様子?で、参加したメンバーで高さの違いは感じられませんでした笑 90mか120mの申込で十分だと思います。
・スタッフが1GのSDカードに記念写真を撮ってくれます。確か20ドルか30ドルくらいで買い取りが出来た気がします。奥さんがどうしても欲しいとのことで買い取りましたが、もうちょっと値下げしてくれても良いかな、っと思いました笑 レンズにゴミが付いてたので。
・結構早い速度で船が移動します。船酔いが気になる人は、必ず酔い止め薬を服用しておきましょう。
The pleasant sea breeze of Hawaii, the shimmering Diamond Head at sunset, and a cruise while sipping on the original Mai Tai was the perfect way to wrap up our trip. My sister, my daughters, and I participated, and it was everyone's first yacht cruise, but everyone loved it. The original Mai Tai on the Mai Tai Catamaran was as delicious as the crew boasted, and everyone had multiple drinks. About 30% of the participants were Japanese, but everyone was cheerful and having a great time. As the reviews said, the cost performance is very good. For attire, we participated in locally sourced muumuu dresses, but since the wind lifted the hems, I think shorts would be less bothersome. We took off our beach sandals and went barefoot. We didn't get wet on the yacht, but when boarding, the hem of my dress got wet from the waves on the beach. That was fun too. Before boarding, they take group photos with Diamond Head in the background. They take really beautiful photos, so I recommend buying them. I definitely want to participate again on my next trip to Honolulu. The crew, who kept the atmosphere lively, was also great! I am looking forward to joining again!
ハワイの心地良い海風と夕日に輝くダイヤモンドヘッド、そしてオリジナルのマイタイを飲みながらのクルーズは、旅の締めくくりにぴったりでした。
私と妹、娘たち4人での参加でみんな初のヨットクルーズでしたが、全員絶賛していました。
マイタイ カタマラン号のオリジナルマイタイは、クルーの自慢通り、とても美味しくみんな何杯も飲んでいました。
参加者は、日本人は3割程度でしたが、みんな陽気に楽しく盛り上がっていました。
口コミ通り、コスパもとても良いと思います。
服装は、私たちは現地調達したムームードレスで参加しましたが、風ですそがめくれるので、ショートパンツなどのほうが気にならないと思います。
足元は、ビーチサンダルをぬいで裸足になります。
ヨット上では濡れなかったですが、ヨットに乗り込むときに浜辺の波でドレスのすそが濡れました。それも楽しかったですが。
乗船前にグループごとにダイヤモンドヘッドをバックに写真を撮ってくれます。
凄くきれいに撮ってくれるので買う事をオススメします。
次回のホノルル旅行のときにも、またぜひとも参加したいと思っています。
楽しく盛り上げてくれたクルーもGOOD!!です。
また、ぜひとも参加したい思っています♪
I chose a standard seat, but since I arrived early, I was able to sit in the front row even with a standard ticket. The show was spectacular and very enjoyable. The stage is surrounded by tables in a U-shape, so no matter where you sit, you can enjoy the dancing from all angles.
The food looks delicious, but don't expect too much from it. (laughs) It was mentioned that you would receive a shell lei, but standard seats don't get anything. Only gold and diamond seats receive that.
スタンダード席にしましたが、早めに行ったのでスタンダードでも前方に一番近い席に座れました。ショーは圧巻でとても楽しかったです。ステージをこの字型に囲ってテーブルがあり、どの席に座っても四方を向いてダンスしてくれるので横側でも楽しめます。
美味しそうに見えますが、料理は期待しないで下さい。笑
シェルレイをもらえると書いてましたが、スタンダード席は何ももらえないです。ゴールドとダイヤモンド席のみでした。
I've been wanting to go parasailing with my boyfriend for the experience and adrenaline rush!! Found this website thru my cousin who lives in Hawaii and looked thru the activities. Found parasailing at a good price and was excited!
The employees helped ease our nerves and pick up was super awesome and convenient! They also offered picture taking! Relieved I didn't have to ask anyone to use my phone to take our pics
Would definitely try it again!!
I had a fun lesson during the refreshing early morning hours, even though I was a bit anxious since it was my first experience. It was great that they took photos for an additional fee.
早朝のさわやかな時間帯に、初体験でちょっと不安でしたが、楽しくレッスンを受けました。
別料金でしたが、写真の撮影をしてくれていたのでよかったです。
Thank you for your review. We would appreciate it if you could let us know why you did not give us a five-star rating, as it will help us improve our services. We look forward to your next visit.
口コミ有難うございます。弊社のサービスをさらに良くするために、なぜ5つ星を頂けなかったのか教えて頂けると助かります。またのお越しをお待ちしております。
Beautiful afternoon/evening cruise - recommend the catamaran option, crew were great fun & accommodating - probably don't need the dinner option as food is not the focus of the experience
We thoroughly enjoyed it. The food was average. The staff very friend,
Ly All we expected it to be
I applied two days ago and received a prompt response that I could participate right away. I am very satisfied with the quick service. The paragliding captain was humorous and fun, and my family was able to enjoy the experience. If there is a next time, I would like to use this service again.
2日前に申込みましたが直ぐに参加可の回答を頂きました。対応が早く大変満足しています。パラグライダーの船長もユーモアがあり楽しい方で家族で楽しむことが出来ました。次回があればまた利用したいです。
Surfing for the first time in 13 years!
I was able to stand up on the board in just one try, and the waves and instruction were great.
It's an English lesson, but they also speak in Japanese, and because it's an English lesson, I was able to make friends from other countries as well. It was the best!
13年ぶりのサーフィン!
1回で立てたのも、波も指導も良かったから^ ^
英語レッスンですが、日本語も交えて話してくれるし、英語レッスンだからこそ、他の国の友達もできたし最高です!
Small children can participate. Since you'll be going down a ladder, it's better to wear pants. I'm satisfied that I could give my child the valuable experience of seeing the beautiful scenery at the bottom of the sea from inside a submarine.
小さな子供も参加できます。はしごを降りたりするので、ズボンで参加した方が良いです。
海の底の綺麗な景色を潜水艦の中から見るという、貴重な経験を子供にさせてあげられて満足です。
I had no experience with surfing, but I really wanted to try it, so even though my schedule was tight, I participated on the first day of my arrival.
The ocean was incredibly beautiful! Surfing was tough, but it was fun. The instructor was very experienced and kept encouraging us to try as many times as we could until we felt we couldn't anymore (laughs).
The data was delivered quickly too! Thank you very much!
サーフィンは未経験でしたが、ぜひやって見たいと思い、日程がキツかったのですが、到着初日に参加しました。
海がめちゃくちゃ綺麗!サーフィンはしんどかったですが、楽しかったです。先生は教え慣れていて、無理というまで、何回でもやらされます(笑
データもすぐに届きました!ありがとうございました!
Overall, there were no issues.
On the submarine, Japanese was played through headphones, so the children probably didn't mind at all.
For example, if they could understand even simple English like "you can see the submarine when you go up on the deck," it seems they would be fine without the Japanese guide time in the morning.
Of course, the children were very excited about being on a submarine for the first time.
概ね問題無し。
潜水艇ではヘッドフォンで日本語は流れてくるので、子供は全く気にならなかったはず。
例えば、船上に上がると潜水艇が見えるとか、そんな英語さえ判れば、午前中の日本語ガイドタイムで無くても大丈夫そうです。
勿論、初めての潜水艇に子供は大喜びでした。
Ninety-nine percent of the people on board were foreigners. Everyone was very cheerful, and I thought that foreign people and Japanese aunties are universally the same! However, it was disappointing that there was only one type of free drink.
乗船している人は9割9分外国人でした。
皆さんとっても陽気で外国の人も日本のおばちゃんも万国共通なんだ!と思いました。
ただ無料ドリンクは一種類だけだったのが残念でした。
I had a very scary impression when I arrived. The guide explained everything in Japanese.
It was difficult to take photos, and when I requested a service, it was tough to find out that an additional $20 was required!
非常に怖い印象を持って望みました。
ガイドの方は日本語で説明して頂き
写真が撮影やりにくくて、サービスでお願いした際に、20ドルが別途必要というところが厳しかったです!
We had our wedding in Hawaii in January and used this for the after-party. Everyone had quite a bit to drink, but it was a comfortable cruise without much swaying. We were lucky to unexpectedly see whales. Be careful, as it takes quite a while to walk from the Hilton to the beach.
1月にハワイで結婚式を挙げ、2次会で利用しました。皆さんかなり酒が入っていましたが、特に揺れる事も無く、快適なクルーズでした。思いがけず、鯨を見る事が出来てラッキーでした。ヒルトンからビーチを歩いていくと、かなりかかるので要注意です。
The snorkeling part was good. Remaining hour and a half was the most boring tour I even had in Hawaii. Complete waste of time and money. Would not recommend this tour to anybody.
They talked about the history of Hawaii, but I couldn't understand anything at all... (*ºчº*)w
I thought I would have enjoyed it more if I could speak English. (´∇`)
Thank you very much!!!!
ハワイの歴史の話をしてくれたんですが。。。
全く聴き取れず。。。。(*ºчº*)w
英語が喋れたらもっと楽しめたなーっと思いました(´∇`)
ありがとうございました!!!!
We had a great time out on this cruise got to be up close to wild turtles which was great
This was a fun cruise...good music, great staff, fun atmosphere...we were especially happy and grateful to the staff, as we were a group of 8, celebrating a friend's 60th birthday. Three of us had neglected to get tickets in time, and were on standby, hoping that we'd all get on the boat. Luckily, we were all able to go on the cruise, making this a special event for our friend...thanks so much, Holokai Catamaran!
I wanted to see a show in Hawaii, and I found a campaign for a second ticket free for "Rock-a-Hula," so I signed up immediately (・∀・). The shuttle service was also free, but since I was staying near the Royal Hawaiian Center where the show was held, I walked there. I arrived around 6:15 PM.
Dinner was served about 1 to 2 hours before the show started. We were welcomed with drinks and pineapple, and then we each took a plate to the area where the food was laid out. There was a wide variety of dishes, and the whole roasted pig was showcased by the chef. While the pig was the main attraction, the huli huli chicken and roast beef were also delicious.
Since it was a buffet, I planned to go back for more, but I got full after just one plate and decided against getting more. For dessert, there were cakes and coconut macadamia nut ice cream, and I tried everything. During the meal, we learned hula dancing, and the atmosphere was filled with the sounds of ukulele and singing, truly capturing the essence of Hawaii.
After dinner, we entered the venue in order, and I was seated on the second floor, but I didn't feel far from the stage at all. Plus, the Elvis impersonator came up to the second floor and even shook hands with us. We enjoyed hula dancing and fire dancing with impersonators of Michael Jackson and Katy Perry, and time flew by.
At the end, we were able to take pictures with the impersonators for free! I really had a wonderful time. Thank you, ALOHA!
ハワイで何かショーを見たくて探していたらロックアフラの2人目無料のキャンペーンがあったので即申込みました(・∀・)
送迎も無料でしたがショーのあるロイヤルハワイアンセンターの近くに宿泊していたので歩いて行きました。
18:15頃に到着しました。
食事はショーがはじまるまえ1.2時間でとるようになっていました
スタッフの方からのウェルカムドリンクとパイナップルが振る舞われ、その後は1人ずつ皿を持ち料理が並んでいる所へ
種類も豊富にあり豚の丸焼きはシェフが披露していました。
その豚がメインですが他にもフリフリチキンやローストビーフも美味しかったです。
ビュッフェなので次に取りに行こうと思っていましたが1皿でお腹いっぱいになり追加は断念しました。
デザートはケーキやココナッツマカダミアクッキーアイスクリームがあり全部制覇しました。
食事中はフラダンスを教わったりウクレレの音や歌で雰囲気はハワイでした。
食事後順番に会場入り2Fの席だったのですがステージとの距離はあまり感じませんでした。
しかもプレスリーのそっくりさんは2Fまで来てくれて握手もしてもらえました。
マイケルジャクソン、ケイティペリーとフラダンスやファイヤーダンスと、あっという間に時間が過ぎました。
最後にはそっくりさんとの写真撮影も無料で出来ました!
本当に楽しい時間が過ごせました。
thank you ALOHA!
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you come to Hawaii again.
この度はご来場頂きまして、誠にありがとうございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。また、ハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
The captain and crew were great and they made the cruise enjoyable. The ride was nice even tho' it did not go to sunset, probably about 1/2 hour short. Major complaint was that the wine selection was WEAK. No red!!