ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was amazing. 最高でした

Reviewed by: ママちゃん

The weather was nice on the day, and it was more fun than I had imagined. There were no scary things like I had worried about. The early morning plan is recommended as it allows you to make the most of your day. Next time, I would like to take commemorative photos from a higher place.

当日は、お天気も良く想像以上に楽しかったです。
心配していたような怖いことはありませんでした。
早朝プランは、1日を有効に使えてオススメです。
次回はもっと高いところから、記念写真をお願いしたいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Excellent! 最高☆

Reviewed by: みみお

There were few Japanese people, mostly foreigners, so just being on the boat felt exotic. The drinks were all-you-can-drink, and they also provided snacks. I was torn between a dinner cruise, but this one felt more like a resort experience. The rocking felt like an attraction, and depending on where you sit, you might get splashed by the waves, but that was also fun. The cruise was quite long, and by the time the sun was setting, everyone was singing together and having a great time. I wish I could speak a little more English. I will definitely ride again next time! I highly recommend it!

日本人は少なく、海外の人ばかりで船に乗るだけでも異国感。飲み物は飲み放題。スナックもくれました。ディナークルーズと迷ってましたが、こちらの方がリゾート感あります。揺れはアトラクションって感じで座る場所、波の大きさに濡れることありますがそれもまた楽しい。クルーズは結構長く日が沈む頃には、みんなで歌ったりとお客同士でワイワイ。もう少し英語話せたらよかったなぁ。絶対次も乗ります‼︎おススメです‼︎

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

90-Min Maitai Waikiki Catamaran Fireworks & Moonlight Sail with Open Bar

Fireworks over Waikiki

Reviewed by: Andy

We loved the view of fireworks over the HHW, and the Waikiki Beach skyline. After seeing the fireworks from shore, we wanted to take this trip on our return visit. It was worth it. The crew was fun and the mai tais were plentiful. Our only difficulty was finding the launch. Not being local, we weren't sure how to get to this spot. Street directions would have been helpful.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

I'm glad I was able to experience it at least once. 一度は体験してみたかったので良かったです

Reviewed by: スイカさん

I arrived a little early at the meeting place, and since it was a hot day with no shade, waiting was a bit challenging. I signed the documents and boarded the boat. The staff were all friendly. When it was our turn, we went up to a height of 120 meters and enjoyed the breathtaking view, which was very moving. I felt no fear of the height once we were up, so I think choosing 120 meters was the right decision. The view of Waikiki Beach and the blue ocean from the sea side was very impressive.

集合場所に少し早く着き、暑い日だったので日陰もなく待つのが少し大変でした。書類にサインをして、ボートに乗りました。係の方は皆フレンドリーでした。自分たちの番がきて１２０mの高さまで上がり、絶景を楽しみとても感動しました。上がってみて高さに対する怖さはありませんでしたので１２０mにして正解だと思いました。海側からみるワイキキビーチと海の青さがとても印象的でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

The best honeymoon. 最高のハネムーン

Reviewed by: ゆーかず

We started our first parasailing adventure at 150 meters at 10 AM! There were five groups participating, including us. The 9 AM and 11 AM slots had fewer participants. After having a hearty breakfast (which I regretted later... haha), we were all set! Since we were staying at the Hilton, we could walk to the meeting point without getting lost. The guide spoke very little Japanese, but we managed with gestures.

With many groups, the time spent on the boat is longer, so it's better to take motion sickness medication! Also, keep breakfast light (laughs).

Once we took off, it was simply amazing!! It was a quick journey through the skies! My husband, who isn't fond of roller coasters or the feeling of flying in airplanes, was totally fine. We were both nervous before flying, but in the end, it became the best memory of our trip! (The photo is from when we were dropped into the sea before returning to the boat.)

10時から初めてのパラセイリング150ｍにチャレンジ！
私たちを入れて５組参加していました。９時と11時スタートは組数が少なかったです。
朝ごはんをお腹いっぱい食べ（後で後悔・・笑）、準備完了！
ヒルトンに宿泊していたので、集合場所まで迷わず歩いて行くことができました。
ガイドさんはほとんど日本語は話せませんが、ジェスチャーでなんとかなります。
組数が多いと船に乗っている時間が長いので、酔い止めは飲んでいたほうがいいです！あと、朝ごはんはほどほどに(笑)
いざ、飛んでみると最高の一言！！あっという間の空の旅でした！
ジェットコースターや飛行機のふわっとするのが苦手な旦那さんも、ぜんぜん平気でした。
飛ぶ前は2人でびくびくしていましたが、最後には旅行の一番の思い出になりました！
(写真は、船に戻る前、海に落とされたときのものです)

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Sunset Sailing Mai Tai Catamaran (Departing from Sheraton Waikiki) / Sunset Sailing サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号＜シェラトン・ワイキキ発＞ / サンセットセーリング

Reviewed by: TOTO

It was great. The best. I participated for the first time while staying at the Sheraton. Until now, I was just wondering what it was, but I happened to find it online and joined. It was very friendly and fun.

良かった。最高。シェラトンに泊まって初めて参加しました。今まであれなんかな?と見ていただけですが、ネットでたまたま見つけて参加しました。とてもフレンドリーで楽しかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Highly recommended for repeat visitors! リピーターにもおススメ！

Reviewed by: おこまる

This was my eighth visit to Oahu, so I was looking for activities I hadn't participated in before, and I found this one. Joining was definitely the right choice! The night view while drinking a Mai Tai was amazing, and the excitement from the boat's sway added to the fun! It was a wonderful time where participants and the crew all enjoyed together. ★

オアフ島は8回目の訪問でしたので、これまでに参加したことのないアクティビティを探していて、たどり着きました。
参加して大正解！マイタイを飲みながらの夜景は最高で、船の揺れでも大盛り上がり！参加者とクルーが一緒に盛り上がる素敵な時間でした★

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

I just saw it in October... 10月に観たばかりなのに・・・

Reviewed by: 横浜のオジイサン

This time, I participated with five friends from childhood (71 years old). When I mentioned that I had gone to see the show for the third time with my wife this October, they expressed a strong desire to see it as well, so they joined. I was amazed by the high quality and the spectacular stage, and we all had a great time. I was surprised that, apart from Elvis, the performers had changed since I saw it in October, and some parts of the show were different as well. Everyone had a wonderful time.

今回は幼馴染の男女5人での参加でした（71歳）今年の10月に妻と3回目の観ショーをした旨の話をしたところ是非とも観たいとの事で参加いたしました。そのクオリィティーの高さとショーアップされたステージに驚くとともに大盛り上がりで楽しんでおりました。10月に観た時と
エルビス以外は出演者も替っておりショーも一部分変わっていたのには驚きでした。
全員楽しいひと時を過ごせました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

90-Min Maitai Waikiki Catamaran Fireworks & Moonlight Sail with Open Bar

Maitai Catamaran Sunset Cocktail & Friday Fireworks Sail (from Waikiki Beach) / Friday Fireworks Sail

Reviewed by: Kathy

The crew was friendly and fun. Great time and great mai this! Totally recommend!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was so much fun! 楽し過ぎました！

Reviewed by: あやさん

Even for someone with a fear of heights like me, I had a great time!!! Everything went smoothly, and it became a wonderful memory! If I go parasailing in Hawaii again, I would like to book here!

高所恐怖症のわたしでも
とても楽しめました！！！
全てスムーズで、良い思い出になりました！
また次ハワイでパラセーリングするならこちらで予約したいです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

I had a great time! とっても楽しかった‼︎

Reviewed by: まよ子

It was a lot of fun from the moment we boarded until we flew back over the harbor. It was thrilling. We even saw dolphins from the boat by chance. Since we had an evening reservation, we were able to take photos with the sunset in the background, and I was very satisfied.

乗船してから上空を飛んでハーバーに戻るまで、ずっと楽しかったです。スリル満点でした。船からは偶然にもイルカが見れたりしました。夕方の予約でしたので、夕日をバックに写真を撮って頂いたりり、大満足です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

First experience with parasailing!! パラセーリング初体験‼️

Reviewed by: hiro

Absolutely amazing! The scenery was great, the weather was perfect, and the parasailing staff were really nice, making for a wonderful experience. This time we went up to 150 meters, and even though my wife has a fear of heights, she truly enjoyed it, and we were both very satisfied.

本当に最高❗️景色も良く天気も良くパラセーリング担当の方々も本当にいい人で良い経験できました✨
今回は150mで嫁が高所恐怖症なのですが、本当に楽しでおり2人とも大満足です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

An unusual show. 一風変わったショー

Reviewed by: ニモト

We went to Hawaii for our honeymoon. We participated in a tour that is known for its unique hula dance show. During the initial backyard tour, we were greeted by an Elvis impersonator as a surprise. Although it wasn't the real Elvis, it felt like we had met a star.

After that, the dinner show began. The dinner was surprisingly filling, and we were very satisfied.

Then the show started. The hula dance show set to the songs of classic stars like Elvis and Michael Jackson was an impressive stage performance unlike anything I had seen before. Personally, I was most captivated by the fire dance. I recommend this for anyone looking to see a unique show.

新婚旅行でハワイにいきました。一風変わったフラダンスショーが見れると話題の当該ツアーに参加。最初のバックヤードの案内では、プレスリーのそっくりさんが出迎えてくれてるサプライズ。本人ではないですが、思わずスターに会った気分でした。
その後、ディナーショーが始まりました。ディナーも以外とボリューミーで大満足でした。
そしてショーが始まりました。プレスリー、マイケルジャクソンと往年のスターの曲に合わせたフラダンスショーは今まで見たことがない迫力のステージでした。個人的にはファイヤーダンスに一番夢中になりました。ちょっと変わったショーが見たい方にはおすすめです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Parasailing was somewhat satisfying... パラセーリングは、まあまあ満足も・・・

Reviewed by: ニャンコ

I stayed at Hilton and walked to the meeting point, but it was difficult to find. The parasailing itself was fun, but it seems I needed to ask the captain for photos before parasailing, so it's a shame I don't have any pictures from the experience. The information was only provided via email, which left me dissatisfied with the service.

ヒルトンに宿泊していたため徒歩で集合場所へ向かうも場所が分かりづらかった。
パラセーリング自体は楽しく参加できたけど、写真を撮ってもらうには、パラセーリング前に船長にお願いする必要があったらしく、パラセーリング中の写真がないのが残念。
メールでの案内だけなので、サービスに不満が残った。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

The best 最高

Reviewed by: ひろちゃん

I have always wanted to ride the Mai Tai, which is popular among foreigners. You need to make a reservation to enjoy the sunset cruise. The staff is cheerful and makes the sunset experience enjoyable. I want to ride it every time.

外国人の多いマイタイ号いつか乗りたいと思っていました。サンセットは予約しないと乗れませんよ。スタッフも陽気で楽しくサンセット。毎回乗りたいと思います

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

First paragliding experience under a clear blue sky. 快晴な空で初めてのパラセイリング

Reviewed by: KAZU

Although I have been to Oahu many times, this was my first experience with parasailing. Considering my age, I thought this might be the first and last time for such an experience, so I convinced my daughter, who is not fond of heights, to join me. We chose the lowest height of 90 meters, but the ride was so comfortable that I wished we had gone a little higher. From takeoff to landing, our guide continuously took photos, and for an additional fee, they provided them on an SD card, which became a wonderful keepsake. Thank you for your assistance.

何回もオアフ島に行っているのに初めてパラセイリングを体験しました。
年齢的にもこのような体験は最初で最後と思い、高いところが苦手な娘を説得しての参加となりました。
苦手な娘のことも考え一番低い９０ｍにしましたが、空の遊覧はあまりにも快適でもう少し高くすれば良かったと思いました。
飛び立つところから下りるまでガイドさんが写真をとり続けてくれて、おまけに有料ですがSDカードにしてくれて記念に残るものとなりました。
お世話になりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウミガメシュノーケリング　ホロカイ・カタマラン号　高確率でウミガメに会えるタートルキャニオンへ！ソフトドリンク&スナック付き＜3時間／英語／ワイキキホテル発＞

I was able to see a lot of turtles, and it was very enjoyable! 😊 沢山の亀を見ることが出来、とても楽しかったです(^^♪

Reviewed by: オオガミ　グレン

I was surprised to see so many turtles off the coast of Waikiki! The staff were very friendly and created a fun atmosphere by engaging with everyone.

The participation description mentioned that snorkeling gear, masks, and fins were included, but it stated that fins are not included in the tour price. If you wish, you can rent them for a fee ($5–6) at the Aqualani Beach Stand next to the check-in area.

Just to be safe, I bought fins and brought them with me. Even though they weigh 500 grams, they made my suitcase heavy. Please provide a thorough explanation.

ワイキキ沖で沢山の亀がいることにびっくりしました！
スタッフの方々はとても感じが良く、皆に声を掛けて楽しい雰囲気を作っていました。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
参加説明にはシュノーケル、マスク、フインが含まれるとありましたが、
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
•フィンはツアー料金に含まれておりません。ご希望であれば、チェックイン場所横にあるアクアラニビーチスタンド（Aqualani）にて有料($5～6)でレンタル可能です。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
と書かれていましたので、念のためにフインを購入して持って行きました。
フインは５００グラムとはいえトランクは重くなります。
シッカリとした説明をお願いいたします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

最高！ Best-ever!

Reviewed by: kei

The scenery was great, but the lively staff were the best! I had the most fun on this trip! Thank you so much! :-)) Also, everyone, don't forget to tip.

景色もさることながら、ノリの良いスタッフが最高！今回の旅で一番楽しめました！ありがとうございました〜:-)) それと、みなさんTIPを忘れずに。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Cocktail Sailing カクテルセーリング

Reviewed by: hide

I participated in cocktail sailing. The view at sunset is amazing. However, it’s cold, so please dress warmly. I enjoyed the rainbow, the sunset, and arriving at Diamond Head.

カクテルセーリング参加しまいました。夕暮れの時景色最高です。ただ寒いので、暖かくして参加くださいませ。虹と、夕日とダイヤモンドヘッド到着して堪能しました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

1-Hour Hawaii Glass Bottom Boat Tour - Waikiki Morning & Afternoon Marine Life Cruise

Great experience

Reviewed by: Shiv

We are a family of 4 with a infant. Snorkeling was not an option but we wanted to see marine life. The boat was great, captain took the boat out gently; no turbulence, baby was happy. We got to see dolphins, turtles and schools of fish

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hawaiian Parasailing Tour & Adventure from Waikiki Beach [800ft & 1000ft Lines]

unbelievable!

Reviewed by: nadine

took my 9 year old granddaughter up with me... this was a thrill and 1/2 !!
one more item i can check off my bucket list.
these two guys that took us out were just Awesome

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Luau with All-You-Can-Eat Buffet Dinner, Fire Dance & Rock-A-Hula Show

Rock a hula ! Fun night

Reviewed by: Diane

From start to finish the service was great ! Loved the back stage tour with Gavin ! Our server was great very personable and answered questions we had regarding the area! All of the performers were great! Elvis was one of my favourite, loved when he went through the crowd and sang to the audience and gave scarves to the women in the crowd. The dancers were very good! There were 2 dancers in particular that really kept me captivated, their smiles and enthusiasm made me want to get up and dance with them. I would highly recommend this show to anyone . The food was okay. I found the food a little salty and my the steak was under done, but the rest of the tables was done fine, doing the entire package made it fun to get an inside look at what happens behind the scenes. Thoroughly enjoyable !

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

I got bored in the second half. 後半は飽きちゃった

Reviewed by: C.N

The large windows made it very easy to see, which was great. Those who participated in the normal submarine mentioned that the windows were small, and they had to lean in to look out. However, I think it was just luck, as I didn't encounter any dolphins or turtles. Inside the submarine, it was very cold, so I used a hoodie and a shawl. The monotony and the cold made me feel sleepy in the second half. Since I rarely get to go diving, I think it was a unique experience.

大きな窓だったので、とても見やすくて良かったです。ノーマルサブマアリンに参加した方は、窓が小さくてかがみこむようにして眺めてたと話していました。ただ、やっぱり運だと思いましたが、イルカやカメには出会えませんでした。潜水艦の中はとても寒くてパーカーとストールを使いました。淡々としているのと寒さで後半は眠くなってしまいました。めったに潜水なんてできないので、珍しい体験にはなったと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Definitely a repeat! リピート確定！

Reviewed by: アロハセール

It was amazing.
I participated based on the experiences of others.

The view while feeling the sea breeze was fantastic, and the night view of Honolulu from the sea was very beautiful.
You can drink as much alcohol or soft drinks as you like, so no worries!
There are proper restrooms too, haha.

There are no Japanese people or Japanese staff, but everyone is cheerful and friendly, so those who can't speak English don't need to worry at all.

I’m definitely joining again next time!

最高でした。
他の方の体験談を参考に参加させて頂きました。

海風を浴びながら眺める景色もサイコーだし、海から眺めるホノルルの夜景もとても美しかったです。
アルコールやシフトドリンクを好きなだけ飲んでもご安心ください！
お手洗いもちゃんとあります 笑

日本人も日本人スタッフもいませんが、みんな陽気でフレンドリーなので、英語が話せない方も何も心配しないで大丈夫ですね

次回も参加決定です

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

I was moved by the warm hospitality! あたたかいおもてなしに感動！

Reviewed by: アロハセール

I participated on my first day in Hawaii.

First, the meal and the show are held in separate locations. It starts with a buffet meal. There was plenty of time, so I could enjoy it at my own pace without rushing. As for the meal… well, it was average. The taste was pleasantly ordinary. It wasn't bad, but it wasn't impressively delicious either. It was enjoyable enough.

The female guide was very kind and provided excellent service with a lot of humor.

The show itself wasn't large-scale, but it was enjoyable both musically and visually.

Before the show started, I felt the need to go to the restroom, and a staff member (who I later found out was one of the main dancers!) kindly assisted me all the way to the restroom.

ハワイ初日で参加しました。

まず、お食事とショーは別の場所で行われます。
最初にビュッフェのお食事から始まります。
時間もたっぷり設けられていてあわてずゆっくり自分のペースで頂くことができました。
お食事の内容は…う～ん。普通です。お味は普通に美味しい。不味くはないけど、感動するほどの美味でもない。普通に楽しめる程度です。

案内係りの女性もとても親切でユーモア溢れる素晴らしい接客です。

ショー自体も決して大規模ではありませんが
音楽、視覚的にも楽しめました。

ショーが始まる前にお手洗いに行きたくなったのですが、スタッフの方が（あとでわかったのですがメインで登場するダンサーの一人でした！）お手洗いの前にまでアシストしていただいたり、とても親切です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

To the best memories. 最高の思い出に

Reviewed by: end

This was my second time in Hawaii, and the view from the yacht was amazing. I took some motion sickness medication just in case, but I didn't feel sick at all and completed the schedule without any issues. There were only a few Japanese people, and I think most of the others were from English-speaking countries.

While enjoying a delicious Mai Tai, I thought how great it would be to talk with these people, which strongly motivated me to learn English.

人生2回目のハワイでしたが、ヨットから眺める景色が最高でした。一応酔い止めも飲んで行きましたが、全く酔う様子もなくスケジュールを終えました。日本人はチラホラ程度で殆どが英語圏の方たちだったと思います。
美味しいマイタイ飲みながらこの人たちと話せたらなぁっと英語学習のモチベーションにも強く影響を与えました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アウトリガーカヌー・サーフィン 　ハワイ伝統のカヌーでワイキキの景色を眺めながら波乗り体験！＜0.5～1時間／ロイヤルハワイアンホテル＞

Excitement in Waikiki ワイキキでの大興奮

Reviewed by: 和３６

At 63 years old, I was anxious about trying outrigger canoeing for the first time, but it was an amazing experience. I encourage everyone to give it a try. Make it a wonderful memory in Waikiki, Hawaii.

６３歳にして初めてのアウトリガーカヌー実際不安がありましたが最高の気持ちよさでした。
皆さん是非挑戦して下さい。ハワイ・ワイキキの素敵な思い出にして下さい。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

A show full of discrimination. 差別感たっぷりのショー

Reviewed by: かずん

This time, we participated with five family members in the standard seating. I heard that there was a lei service, so I was ready to take photos when receiving the lei at the entrance, but we did not receive any leis and were processed in a conveyor-belt manner.

When we took our seats, the order for going to the buffet was prioritized for those at tables that received leis, and we had to wait for a while. Those who did not receive leis and did not understand the language were allowed to go without any warning, while those who understood the language were subjected to derogatory remarks.

Only those at the lei tables were allowed to participate in the show. I felt a sense of discrimination throughout. I thought that if I had known this, it might have been better to arrange for seats where we could receive leis (priority seating), but I also believe I would have felt uncomfortable in the opposite situation.

Next time, I would definitely like to choose the Polynesian or sunset cruising show.

今回スタンダードシートで家族５人で参加しました。
内容詳細にはシェルレイのサービスがあるとのことで、入り口で配られているレイを受ける時に写真で撮影しようとスタンバイしていましたが、私たちにはレイのプレゼントはなく、流れ作業的に進まされました。
席についても、ビュッフェの食事を取りに行く順番がレイを貰ったテーブルの人優先で、しばらく待機させられ、言葉のわからないレイを貰っていない人たちが行っても注意はなく、言葉のわかる人たちからは中傷の声が上がっていました。
ショーに参加する観客もレイの席の人のみ。ことごとく差別を感じました。
こんなことなら少々料金が高くても、レイのもらえる席（優先席）を手配したらよかったのかと思いましたが、逆の立場でも嫌な思いをしたと思います。
次回は是非ポリネシアンか夕日のクルージングのショーにしたいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hilton Port Waikiki Sunset Cruise with Cocktails & Appetizers - Spirit of Aloha

A wonderful afternoon!

Reviewed by: Marissa

This cruise was a fantastic way to end our holiday! The Staff were lovely and the boat was clean & comfortable. We had a great time :)

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Comfortable sky 快適な空

Reviewed by: Mariko

I applied alone, but I was able to participate enjoyably. I flew with a pair of other women, and the view from the sky was wonderful. Thank you very much.

一人で申し込みましたが、楽しく参加できました。
他の女性２人組と一緒に３人で飛び、空からの景色は素晴らしかったです。
ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.