伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

The best memories! 最高の思い出！

Reviewed by: Anna

I arrived about 10 to 15 minutes early, and there weren't many people yet. People started gathering around five minutes before the event.
I had a standard seat, but it was close to the stage and very easy to see! I think the seats themselves are not that different.
The food was delicious, and I had a really enjoyable time! The Polynesian dances from various regions were wonderful!

集合時間より10〜15分程早く着いたらまだあんま人はおらず。5分前頃から人が集まってきました。
スタンダードシートですがステージから近く、とても見やすかったです！座席自体はそんな大差ないかと思います。
料理も美味しく、とても楽しい時間を過ごせました！各地のポリネシアンダンスが素敵でした！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

If it were just a bit longer... もうちょっと長ければ…

Reviewed by: ALOHA

I experienced this with my fifth-grade son. At first, he was really scared, but once we got up there, he saw a view he had never experienced before and had a great time! I'm really glad we participated in this tour!

小学5年生の息子と体験しました。
初めは、物凄く怖がっていましたが、いざ上に上がってみると今まで経験した事がない景色が見れて、凄く楽しんでました！
このツアーに参加して凄く良かったと思います！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

A luxurious time 贅沢な時間

Reviewed by: みやも

Compared to another cruising company, this one had a more subdued atmosphere without the wild partying. The combination of fireworks, sea breeze, and drinks was fantastic.

別のもう一つのクルージング会社に対してこちらはどんちゃん騒ぎせず大人しい感じ。花火と海風とお酒の組み合わせは最高だった。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It's the best! 最高です

Reviewed by: NICO

We participated as a family. I was nervous, but my child said it was the most fun they had during the trip, so I'm glad we took part!

家族で参加しました
緊張していましたが子供も旅行の中で1番楽しかったそうで参加してよかったなと思いました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Very satisfied. 大満足

Reviewed by: まるこ

I participated with five friends! One of my friends was trying parasailing for the first time and was really nervous before doing it, but afterwards, they looked very satisfied and it was great that we joined.

友人たちと5人で参加しました!
友人の中には初めてのパラセイリングの子もいてやるまでとてもどきどきしていましたが終わった後はとても満足そうで参加してよかったです

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

First sailing experience. 初めてのセイリング

Reviewed by: ルイママ

I missed the meeting place and ended up passing by and going all the way to Waikiki, which made me anxious, but I managed to make it in time. It was my first time seeing the fireworks festival on Friday. After that, I went sailing for nearly an hour and was able to see the sparkling stars on the night sea, with the moon rising over Diamond Head, creating a magical view. Next time, I want to join to see the sunset.

集合場所がわからずに通り過ぎてワイキキまで行ってしまい、焦りましたが何とか間に合いました。金曜日の花火大会は初めて見ました。その後はセイリングで１時間近く夜の海を星の輝き、ダイヤモンドヘッドの上に月が上がり幻想的な景色を見ることができました。今度はサンセットを見に参加したいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Crew クルー

Reviewed by: 初ハワイ

The scenery was amazing, and the cheerful and reliable crew was also enjoyable. If I have the chance again, I would love to participate!!!!

景色も最高でしたが、陽気で頼もしいクルーも楽しかったです。また、機会があれば、参加したいです！！！！！！！！！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2.5-Hour Waikiki Guided Turtle Snorkel Tour, Snacks & Drinks - Holokai Catamaran

Turtle Paradise!

Reviewed by: Family from Japan

It was an amazing experience to see so many turtles at once. I have been to Oahu about 20 times but never seen so many turtles! Some of them came to the surface and I was able to see them very close, I could even see their nostrils. After snorkeling, we went sailing to the Diamond Head and the boat jumped up and down the wave and my children were so excited! I would surely want to come again in the near future.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2.5-Hour Waikiki Guided Turtle Snorkel Tour, Snacks & Drinks - Holokai Catamaran

Awesome up close & personal experience with the turtles!

Reviewed by: Ashley

We took our family of 4 (including twin 7 year olds) to this experience. We all got in the water and couldn't believe how many turtles we got to experience up close! The excursion was well managed and very fun! The ride after the snorkel encountered some big waves, which my kids freaked out about a tiny bit, but overall we had an excellent time. It was, hands down, our family's favorite experience in our 10 days in Hawaii.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Sunset Cocktail Sail with Open Bar Included - Holokai Catamaran

Sunset Cruise

Reviewed by: Lisa c

We were a group of 13 and ready for a great time. We certainly weren’t disappointed! Ryan and Magic Mike were awesome we would absolutely recommend this cruise. The views were outstanding and I can’t wait to go back.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Submarine experience 潜水艦体験

Reviewed by: JYJ

I got seasick while transferring from the boat to the submarine. If you're prone to motion sickness, be sure to prepare some medication. It can ruin a wonderful experience.

船から潜水艦への乗り換えで、私は酔いました。必ず乗り物に弱い人は酔い止めを準備して下さい。せっかくの体験が台無しです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ワイキキビーチ　サーフィン1時間プライベートレッスン ＜1～4名まで／ロイヤルハワイアンホテル＞

I hoped for SUP, but ended up surfing... ＳＵＰ希望でしたがサーフィンに・・・

Reviewed by: はなはな

On the day, I was told that the waves were high and that stand-up paddleboarding (SUP) would be difficult, so I switched to surfing. There were seven students, and my friend and I ended up with Mr. M, who hardly speaks any Japanese. This Mr. M was the worst! He had no smile from the beginning and looked scary. I was nervous as a beginner...

Even when we were in the water, he never came over to the students. Even when he told us to come over, we couldn't move towards him... It was not fun at all. He assumed we didn't understand English and kept complaining, saying things like, "I'm just doing this for work," and "You can't even swim."

If you get this teacher, it's the worst. He should be let go! What should have been a fun memory turned into a terrible one that I don't want to remember. The woman at the counter (a Japanese person) also said that this teacher has a bad reputation. I can't understand why he is still employed. I want my money back. Of course, there are things that need to be said for safety, but that attitude is unacceptable!

当日、波が高いとのことでＳＵＰ難しいと言われサーフィンに。生徒が７人いたため、私と友人は日本語のほとんどできないＭ先生となった。このＭ先生が最悪です！最初から笑顔なし、怖い顔のまま。初心者で緊張しているのに・・・
海で出ても、先生から生徒に寄ってくることなし。こっちにこいと言われてもなかなか先生のところまですすむこともできず・・・
全く楽しくない。そして、こちらが英語がわからないと思って、「俺は仕事だからやってんだ」とか、「泳げないくせに」とか、文句ばかり。
この先生にあたったら、最悪です。やめさせるべき！
楽しいはずの思い出が思い出したくない最悪の思い出になりました。
カウンターの女性（日本人）もこの先生は評判が悪いと言っていました。なぜ、雇っているのか理解に苦しみます。
お金を返してもらいたい。もちろん、危険もあるでしょうから、言わなければいけないこともあるでしょうが、あの態度はない！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

It was amazing this year too! 今年も最高でした！

Reviewed by: 美女と野獣

This is my second consecutive year enjoying the sunset sailing. I had a great time with people I just met today, cheering with drinks in hand, and I was moved by the fantastic view of the setting sun. I'll definitely come again next year!

２年連続のサンセットセーリング、お酒を片手に今日初めて会ったばかりの人達と陽気に盛り上がって、沈む夕日の幻想的な光景に感動しました。また来年も来ま～す！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

I was able to ride the waves! 波に乗れました！

Reviewed by: hiro

The cheerful instructor was a lot of fun. They taught us carefully, so I was able to ride relatively smoothly. I recommend it for those who are trying surfing for the first time.

陽気なインストラクターさんがとても楽しかったです。丁寧に教えてくれたので割とスムーズに乗れるようになりました。サーフィン初めてという方にはオススメです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アウトリガーカヌー・サーフィン 　ハワイ伝統のカヌーでワイキキの景色を眺めながら波乗り体験！＜0.5～1時間／ロイヤルハワイアンホテル＞

This year is the best! 今年も最高～！

Reviewed by: 美女と野獣

This was my third consecutive year participating, and the exhilarating feeling of riding the waves was as amazing as ever! It's one of the must-do activities in Hawaii, so I'll definitely be back next year!

今年で３年連続の参加でしたが、相変わらず波に乗る爽快感は最高でした！ハワイで外せないアクティビティーのひとつなので、また来年も来ま～す！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

90-Min Waikiki Beach Sunset Cocktail Sail Cruise with FREE Drinks Included - Ke Kai Catamaran

The trip was amazing!

Reviewed by: jules

Crew was spectacular, the boat was clean and well maintained, and the ocean was well behaved. Couldn't ask for anything more :)

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

It was a very enjoyable lesson! とても楽しいレッスンでした！

Reviewed by: yuu

This was my first time in Hawaii, and it was also my first time surfing. I had a bit of anxiety, but the instructors were very friendly, and the lessons were enjoyable from start to finish! I'm not particularly good at sports, but I was able to stand up on the board!! The way they taught was also very good. When I go to Hawaii again, I definitely want to surf here again!

初めてのハワイで、しかもサーフィンも初めて。不安も少しありましたが、教えてくださった方々がとてもフレンドリーで終始楽しいレッスンでした！運動は、どちらかといえば苦手だったのですが、立てました！！教え方がとても上手なところもよかったです♩またハワイに行った際は、是非またここでサーフィンをしたいと思います！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Outrigger Canoe Surfing with Waikiki Beach Boys

So much fun

Reviewed by: Guion Fam

Paddling is such an amazing Hawaiian tradition; these guys made it a blast. My family hasn't paddled before and it had been 20 years for me. They took us out in Waikiki and we caught some swells and rode the waves in. The photographers associated with canoeing took great shots and captured everyone smiling. I absolutely recommend this excursion for anyone traveling to Oahu.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Easy Parasailing お手軽パラセイリング

Reviewed by: ひさびさハワイ

On windy days, those who are prone to seasickness may want to take motion sickness medication, as it could be helpful. It's close to Waikiki, so I recommend it for those who are short on time.

風が強い日は、船酔いしやすい人は酔い止めを飲んで、望むとよいかも。ワイキキから近いので時間の無い人にもオススメです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Translation is not available because the original text is unclear. 150m

Reviewed by: いのりょう

It was very expensive, but since it was over the sea, I wasn't scared. The view of Waikiki was very beautiful. The boat rocked quite a bit, so it's better to take motion sickness medicine. In the end, you get dropped into the sea, but I had fun.

とても高かったけど、下は海なので怖くなかったです。ワイキキの景色がとてもきれいでした。かなりボートが揺れて船酔いしやすいので酔い止め飲んだ方がいいです。
最後に海にドボンされますが、楽しめました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was fun. 楽しかったです。

Reviewed by: BX10

I referred to the experiences beforehand. Following the advice, I gave motion sickness medication to my children who are prone to getting seasick before boarding, but only my eldest daughter ended up feeling seasick among the three kids. The boarding position might also be a factor. It may be better for those who are prone to seasickness to board towards the back of the boat.

The parasailing experience itself was wonderful. I let my 5-year-old try it at 150 meters. Thanks to the cheerful and friendly staff, we had a great time.

体験談を事前に参照しました。
ｱﾄﾞﾊﾞｲｽ通り、乗り物酔いしやすい子供たちに酔い止めを内服させて乗船させましたが、3人の子供のうち長女のみが船酔いしてしまいました。乗船位置も関係しているかもしれません。船酔いしやすい人はなるべく後部の方に乗船した方がよいかもしれません。
ﾊﾟﾗｾｲﾘﾝｸﾞ自体は素晴らしい体験でした。
5歳児も150mで体験させました。陽気でﾌﾚﾝﾄﾞﾘｰな添乗員のおかげでとても楽しめました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Friday Fireworks Sail with Beers & Cocktails Included - Ke Kai Catamaran

Worth the time and money.

Reviewed by: GMM

The crew was fantastic and entertaining. I would definitely do this again.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

It was amazing! 最高でした！

Reviewed by: SHN

I stayed at a different Hilton, but the location was a bit hard to find. I chose the middle course, and I was able to get priority for the buffet, so I recommend it. I was seated to the side, but there were dancers in every direction, so it was totally fine!

I recommend going at least once!

別のヒルトンに泊まってたのですが、場所が少し分かりづらかったです。
真ん中のコースにしたのですが、優先的にビュッフェを取れたのでおススメです。横の席だったのですが、全方向にダンサーさんがいるので、全然大丈夫でした！

一度は行ってみることをオススメします！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

We had the best experience as a family. 家族みんなで最高の体験ができました

Reviewed by: ケンジ

I signed up for a 90m experience with my wife and our two elementary school children. The whole family was super excited about this extraordinary experience! We had a great time.
There was a middle school boy and a woman from another couple on the same boat who got seasick, so it's better for those who are prone to motion sickness to take anti-nausea medication beforehand.

小学生2人と妻と私の4人で90mに申し込みました。非日常の体験に家族みんな大興奮！すっごく楽しめました。
同じボートに中学生の男の子と、別のカップルの女性が船酔いで死んでましたので、酔いやすい人は酔い止め薬を先に飲んでおいた方がいいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

A classic in Hawaii! HAWAIIの定番！

Reviewed by: ハワイに住みたい家族

Every year in Hawaii, I make it a point to spend the last night on a catamaran sunset cruise. With the stunning backdrop of the sunset shining on Waikiki and Diamond Head, it’s the perfect view to enjoy while sipping delicious Mai Tais, marking the end of my trip. The thrill of being on a small boat adds to the experience, and the crew members create a lively atmosphere, making it a truly enjoyable time.

毎年ハワイ 最後の夜はカタマラン号のサンセットクルーズと決めています。
夕陽に輝くワイキキやダイヤモンドヘッドをバックに最高の景色と美味しいマイタイに酔いしれて旅の終わりとなります。
小型船ならではのスリルも楽しみながら
クルーの方々も陽気に雰囲気を盛り上げて下さりとても楽しいひと時です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Romantic ロマンチック

Reviewed by: リーダー

Last year, we took a boat ride for the Friday fireworks, but my family was definitely happier with the sunset! The view from the sea and the ocean breeze are truly experiences unique to being on a yacht.

昨年は金曜日の花火に乗船しましたが、断然サンセットの方が良かったと家族も大喜び!やはり海側からの景色や海風はヨットならではの経験と言えます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

In no time! あっというま！

Reviewed by: Kate

I was a little disappointed that we didn't land in the water for some reason, but my first parasailing experience was very enjoyable. I recommend going for 150 meters! I usually get motion sickness, but thanks to taking motion sickness medicine, I was totally fine with the boat's rocking!

なぜか着水してくれなかったのが少しだけ残念でしたが、初めてのパラセイリング体験はとても楽しかったです。150mがオススメです！普段乗り物酔いする私ですが、酔い止めを飲んでいたおかげか、船の揺れは全然平気でした！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

90-Min Waikiki Beach Sunset Cocktail Sail Cruise with FREE Drinks Included - Ke Kai Catamaran

Awesome Sunset Booze Cruise!

Reviewed by: Tootie

My sister in-law was visiting town with her friends and she wanted to go on a booze cruise. I came across this cruise and we couldn't have chosen a better cruise to go on. The crew was very friendly and awesome, frequently coming up to us to ask if we needed another drink. Drinks were delicious. Unlimited Mai Tai! Sunset was beautiful. Boat was clean and easy to locate right off of the beach. I would highly recommend this cruise for anyone who is looking to drink and have a good time. Very affordable. I will definitely be referring this cruise to all my families and friends who will be visiting in the future.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アウトリガーカヌー・サーフィン 　ハワイ伝統のカヌーでワイキキの景色を眺めながら波乗り体験！＜0.5～1時間／ロイヤルハワイアンホテル＞

Surfing is the best! 波乗り最高！

Reviewed by: かかかか

We participated with two elementary school students and two adults, a total of four people. Our reservation was for 1 PM, but we had to wait about 40 minutes for the previous canoe to return. However, the staff member who spoke Japanese at the reception said, "You can wait in the pool at the Royal Hawaiian," so we were lucky to wait while playing in the pool, keeping the kids entertained.

We experienced the canoe with three families from the West and our group of four. In addition to a friendly captain, one of the staff members who spoke Japanese joined us, which made us feel safe and allowed us to enjoy the experience. The kids just sat in the canoe without paddles. When I asked, "Can we take pictures while on the canoe?" they replied, "You can take pictures without paddles," so I also took pictures without a paddle and enjoyed canoe surfing to my heart's content. Although we were told we could ride the waves twice, we were lucky enough to ride three times, which left us very satisfied.

We had a fantastic time at a reasonable price, and the whole family enjoyed it. I highly recommend it!

小学生2人と大人2人の4人で参加しました。
13時～の予約でしたが、前の回のカヌーが戻ってくるのを待っていて40分ほど待ち時間があったとおもいます。
しかし受付の日本語のできるスタッフの方が「（ロイヤルハワイアンの）プールに入って待ってていいよ」とのことでしたので、プールで遊びながら待っていたので子供達も飽きずに待ててラッキーでした。

カヌーは、欧米のファミリー三人と私たち四人が一緒に体験しました。感じの良いキャプテンの他に、先程の日本語のできるスタッフの一人も入ってくれて安心して楽しめました。
子供はオールは持たずに乗るだけ。 「カヌーに乗って写真を撮っても良いか？」と聞いたら、「オールなしなら写真撮れるよ」とのことだったので、私もオールはなしで 思う存分写真を撮りながらカヌーサーフィンを体験させていただきました。
波に乗れるのは２回とのことでしたが、またまたラッキーな事に3回も乗らせて頂き大満足です。

手頃な値段で、家族みんなが楽しめて最高の時間が過ごせました。
おすすめです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

That's unfortunate. 残念

Reviewed by: K.M

Thank you for your assistance this time. Perhaps due to it being the Obon season, there were many participants, and after watching the video and having a lesson on land, we were left relatively unattended, finishing in about an hour and a half instead of the two hours promised. There was also no proper guidance regarding the return transportation, leaving us wondering if that was it!?

I think it may depend on the number of participants, but I felt disappointed that I couldn't experience a sense of fulfillment, and it felt like I wasted my valuable time during my stay.

この度はお世話になりました。
お盆の時期だったためか参加人数も多かったこともあり、ビデオを見て、陸でレッスンして、あとは割と放置気味で2時間どころか全体で1時間半位で終了。帰りの送迎に対してもきちんとした案内もなく、これで終わり⁉︎という感じでした。
参加人数等にもよるのかと思いますが、充実感を感じられることなく終わってしまい、貴重な滞在時間を無駄にしてしまった感じでとても残念でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.