シュノーケリングクルーズ　イルカやウミガメに出会えるチャンスも！？選べる8時／12時出港プラン＜ハワイアンプレートランチ＆アルコール4杯付き／ワイキキ送迎あり＞

It was fun! たのしかったー

Reviewed by: 関野

The dolphin tour had several options, and I was unsure which to choose, but I picked this one and it was the best decision. The boat was a large catamaran, spacious, clean, fast, and felt safe. We first went to the dolphin point and after seeing the dolphins, we headed to see whales. We spotted a spout in the distance and approached it quickly because the boat was fast, allowing us to get close in no time. After chasing and watching the whales for a while, we returned to the dolphin point for snorkeling. The equipment was clean, and the staff took great care of my 4-year-old grandson. There was a staff member named Tamiko who spoke Japanese, which was reassuring. She taught the Japanese guests with great care. At the snorkeling point, by chance, while my grandson and I were playing near the boat, a large sea turtle surfaced right beneath us, coming up very close. I was so surprised that I took off my snorkel and shouted, "It's a turtle!" This stroke of luck was shared by the two of us and two foreign guests nearby. The others were away from the boat and missed this fortunate encounter. After that, we had lunch, which was luxurious and surprisingly impressive for a meal on a boat. The drinks included unlimited beer and Hawaiian cocktails, and we could eat wherever we liked on the boat. During that time, the boat cruised even further than the whale sighting point, making for a very satisfying watching cruise. My wife was also very satisfied, and I think we will definitely become repeat customers. I highly recommend it. There are other tours nearby, but they can't compare in terms of luxury.

イルカツアーはアランさんのなかでもいくつかあり、迷いましたが、このツアーにして最高でした。船も大きな双胴船で、広くてきれいで速くて安心でした。最初にイルカポイントへ行きイルカを見た後今度はクジラをミニみにいきました。遠くに潮を吹いているのを見つけて近づくのですが船が速いのですぐに近くまで行けました。そこでしばらくクジラを追いかけてウォッチングをした後またイルカポイントへ戻りそこでシュノーケリングです。道具もきれいで4歳の孫にはスタッフの方がいろいろと世話をしてくださいました。日本語の出来るタミ子さんという方がおられたので安心でした。日本人には彼女が丁寧に教えてくれました。シュノーケルポイントではたまたまですが私と4歳の孫が船の近くで遊んでいたら真下から大きなウミガメが浮上したきて、すぐそばに浮き上がり、あまりの驚きにシュノーケルを外して『カメだー』と叫んでしまいました。この幸運は私たち二人と近くにいた外人さん二人の４にんでした。たの人たちは船から離れていてこの幸運に遭遇できませんでした。その後はランチでしたがこれが豪華で船の上の食事とはおもえないくらいの感動ランチでした。飲み物もビールはもちろん、ハワイアンカクテルも飲み放題で船の上で好き勝手な場所で食事でした。その間また船はクジラを見たポイントよりもまだ先までクルーズしてくれて大満足のウォッチングクルーズでした。
家内も大満足で多分リピーターになると思います。
絶対オススメ。近くに他のツアーも来ていますが豪華さでは比較になりませんよ。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Be cautious of seasickness before boarding. 乗る前の船酔い注意

Reviewed by: 匿名希望

The submarine was comfortable, but the children got seasick during the boat ride before boarding the submarine. The same happened on the way back. It might be better to take motion sickness medication in advance.

I participated in the Japanese language tour. The guide's Japanese was perfect, and the staff's response was good, making for a pleasant experience. However, compared to when I rode in Guam ten years ago, the clarity of the water and the number of fish were lacking. Those who have experienced it in Guam might feel a bit disappointed if they go with the same expectations. I think first-timers will enjoy it enough.

潜水艦は快適でしたが、潜水艦に乗る前の船での移動で子供たちが酔ってしまいました。帰りも同様。
事前に酔い止めを飲んでおいたほうが良いかもしれません。

日本語時間に乗りました。ガイドさんの日本語は完璧、スタッフの対応も良く、気持ちよく参加できました。
ただ、10年前にグアムで乗った時と比べると海の透明度も魚の数も負けてます。グアムで乗ったことある人は同じ感覚で行くとちょっとがっかりします。初めての人は十分楽しめると思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Submarine Tour - Descend to 100ft, See Shipwrecks & Sunken Airplanes

Atlantis on Ohau

Reviewed by: William

My wife and I went on the Atlantis sub on Ohau. Transportation was on time. Your riding a boat out to the Sub. The sub doesn't come to the docks. We saw 3 sea turtles, 1 shark, 1 eel and countless diffierent types of fish. There is a depth guage up from by the captain. I'm not sure how deep it got but the deepest I saw was 84 feet. Temp was comfortable. It didn't rock like a boat. Very stable. The pressure didn't compress it. The ears never poped like an airplane. Very nice ride. I recemend it. Turn your flash off on the camera. Glass is so thick that even angle PICs gives flash back. Just turn off the flash.

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチングクルーズ 　2階建てカタマラン船に乗って壮大なクジラの姿を観察！＜12～3月／軽食付き／英語ガイド／カイルアコナ発＞

I saw a whale up close. すごくまじかにクジラが見えました

Reviewed by: 匿名希望

Perhaps it was the season of March, but we encountered a pod of mother and baby whales. Two and a half hours passed in the blink of an eye.

３月という季節がよかったせいかクジラの親子の群れに遭遇。２時間半があっという間に過ぎました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

イルカ中学　野生のイルカ＆ウミガメシュノーケリングクルーズ　高速ボートでイルカ遭遇率アップ！＜少人数制／ワイキキ＆コオリナ送迎可／日本語／ランチ付き＞

Close encounter with dolphins. イルカと間近でご対面

Reviewed by: 匿名希望

It was an early morning tour, but my child was full of anticipation to meet the dolphins! Surprisingly, we quickly spotted a pod of dolphins. At first, my child was sulking because they couldn't use the snorkel well, but they persevered to see the dolphins. We were truly satisfied to see so many dolphins up close.

Also, the sea turtles were unexpectedly cute! Despite the presence of people, they approached us. When my child popped their head above the water, they came face to face with a sea turtle, and it was quite a surprise, but it seems to have become the most enjoyable memory in Hawaii.

朝早いツアーでしたが、子どもはイルカに会えると期待満々!!意外にもすぐにイルカの群れを発見。シュノーケルがうまく使えずに初めはむくれていた子どももイルカ見たさにがんばりました。本当にたくさんのイルカを間近でみることができ大満足です。
また海がめが意外にかわいい!!人がいるにもかかわらず近寄ってきました。子どもが海面に顔を出すと同時に海がめとご対面、かなりびっくりしてましたがハワイで一番楽しい思い出になったようです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチングクルーズ 　2階建てカタマラン船に乗って壮大なクジラの姿を観察！＜12～3月／軽食付き／英語ガイド／カイルアコナ発＞

Whale watching ホエールウォッチング

Reviewed by: 匿名希望

February is said to be the best season for whale watching, but on the day I boarded, I was only able to catch a glimpse of them from a distance a few times, which was a bit disappointing. The cruise itself had a sense of openness and a nice atmosphere. I was also relieved that I didn't experience any seasickness and was able to relax during the trip.

2月は鯨のベストシーズンとのことでしたが、乗船した日は数回、遠目でようやく確認する位でしか見れなかったのがちょっと残念でした。
クルーズ自体は開放感があり、雰囲気もよかったです。
心配していた船酔いもなく、くつろいだ時間をすごすことができました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

イルカ中学　野生のイルカ＆ウミガメシュノーケリングクルーズ　高速ボートでイルカ遭遇率アップ！＜少人数制／ワイキキ＆コオリナ送迎可／日本語／ランチ付き＞

Thank you for your support. お世話になりました

Reviewed by: 匿名希望

I participated on February 21.

We joined as a family, but I was the only one who couldn't swim well, so I felt a bit anxious. However, I was drawn to the campaign where if four people participated, it would cost the price of three.

When we set off, my daughter was overjoyed with the speedboat! We saw the tail of a whale diving, discovered dolphins, and put on our snorkels and fins to jump in. Since it was my first experience with both snorkeling and fins, it was quite challenging. I could barely float, but the instructor helped me, and I was able to see the dolphins safely. Unfortunately, I borrowed a prescription snorkel, but it didn't fit well, and my vision was always a bit blurry, which was disappointing. My husband switched it for me partway through, and that one fit better.

This time, we couldn't go to the tropical fish spot, possibly due to the waves, which was a shame. We swam a lot with the dolphins instead, but it was a bit long for me as a beginner, and I got tired.

However, we were all satisfied to see the dolphins up close. If I could wish for anything, it would be to have time to check the condition of the snorkel...

I wonder if I can do a little better next time?

２月２１日に参加しました。

私たちはファミリーで参加でしたが、私だけが、うまく泳ぐことが出来ず、少々不安ながら、キャンペーンで、4人参加すると、3人分の金額になるところに惹かれ申し込みました。

いざ出発、娘は、高速ボートにもとっても大喜び！！
くじらのダイビングの尻尾も見れ、イルカを発見し、シュノーケルとフィンを装着して、飛び込みます。
なにしろ、シュノーケルもフィンも初体験なので、やっぱり大変。浮かぶのが精一杯なところ、インストラクターさんが手を引っ張ってくれて、無事イルカを見ることができました。
ただ、度付きシュノーケルを借りたのですが、どうもうまくフィットせず、視界が終始ボーっとしてたのが、残念
途中、主人が取り替えてくれたのですが、そちらのほうがまだフィットしてましたね

今回は波があったせいか、熱帯魚のスポットにいかれなかったのも、残念。その分いるかとたくさん泳いだのですが、初心者の私には、ちょっと長くて、疲れました。

でも、いるかを近くで見れ、みんな満足しました。
欲をいえば、シュノーケルの状態を確認する時間があれば・・・・

次回は、もう少し上手にできるかな？

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

I saw a whale! くじらみえた！

Reviewed by: ゆずぽん

On the day of the reservation, there was a tsunami warning in Honolulu due to an earthquake in Chile. Transportation in the city was halted in preparation for the tsunami. I called the staff and was able to reschedule for the next day. I was relieved that there were staff members who spoke Japanese.

As for the whales, I was glad to see several of them. The kids were very excited, and I was satisfied with that. However, the lunch package was a bit chaotic; with the announcement of "There are whales!" everyone was too distracted to enjoy the meal, so it might be better to go without lunch.

予約当日、チリの地震の影響でホノルルは津波警報。市内は津波に備え交通もストップ。スタッフに電話して翌日に振り替えてもらいました。日本語ＯＫなスタッフで安心しました。
肝心のクジラですが、数頭見ることができてよかったです。子供も大興奮、これには満足です。ただしランチ付きのコースは「クジラがいた!」とのアナウンスで食事そっちのけで右へ左へで落ち着かないのでランチなしがいいかも…。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2.5-Hour Waikiki Guided Turtle Snorkel Tour, Snacks & Drinks - Holokai Catamaran

Best activitiy of our trip

Reviewed by: Veronica

We went snorkeling. We saw the turtles and lot's of fish, octopus, moray eels. Then we went high speed sailing. Captain John and Rabbit are the most fun tour guides.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

イルカ中学　野生のイルカ＆ウミガメシュノーケリングクルーズ　高速ボートでイルカ遭遇率アップ！＜少人数制／ワイキキ＆コオリナ送迎可／日本語／ランチ付き＞

I saw dolphins! イルカみれました！

Reviewed by: 匿名希望

It was unfortunate that the weather was bad, but I was excited to search for dolphins, enjoyed the thrill of the boat ride, and finally got to see the dolphins! I was able to see them quite closely, and I also got to see wild dolphins up close while snorkeling. They passed by in the blink of an eye, but even when they were out of sight, I could hear their sounds, which was mystical. I was also happy to see sea turtles. I went alone, but I had fun talking with the staff and other customers.

天気が悪かったのが残念でしたが、ドキドキしながらイルカを探し、その間はボートのスリルを楽しみ、やっとイルカに会えました！
結構近くで見れたし、シュノーケルでも近くで自然のイルカを見ることができました。あっという間に通り過ぎてしまいますが、見えなくても声が聞こえたりして、神秘的でした。
海ガメもみれて嬉しかったです。
ひとりで行きましたが、スタッフやほかのお客さんと話したりして楽しかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチングクルーズ 　2階建てカタマラン船に乗って壮大なクジラの姿を観察！＜12～3月／軽食付き／英語ガイド／カイルアコナ発＞

Just 5 minutes after departure. 出航から、わずか5分

Reviewed by: ちい

Shortly after setting sail,
"Wait? Were they already here?"
Right next to the boat, there were three dolphins and two whales.
There was no time to eat snacks.

I wonder if the whales in Hawaii are not very cautious?
They didn't seem to leave the side of the boat, and for a while, they were waving their fins,
as if they were waving at us...

During the two-hour cruise, we encountered whales quite frequently.
It's said that once they dive, they can hold their breath for about 20 minutes.
We spotted them spouting water and moved quickly towards them.
We kept approaching and stopping the engine repeatedly...
That day, perhaps because we encountered so many whales,
by the end, everyone seemed to be getting a bit bored.
Those who participated the day before said they only saw one whale from a distance.

The weather was nice that day, and I think we were lucky,
but I’m really glad I got to see so many whales on this boat.

Personally, I was out on the deck so much that I got sunburned,
and before I knew it, I had taken over 100 pictures with my digital camera.
Chasing after the whales was such a fun time!

The view of the Big Island from the sea was also wonderful.

出航してまもなく
「えっ？もういたの？」
船のすぐ側に、いるかが３頭。くじらが２頭。
スナックフードを食べている暇もありません。

ハワイの鯨は警戒心が無いのかな？
船の側を離れる様子も無く、しばらくムナビレを振ったりして
その様子は、まるで手を振ってくれているかのよう・・・

その後も、2時間のクルーズの間、かなりの確率で
鯨に遭遇。
一度、海に沈むと20分は息が続くと言われる鯨さん。
潮を吹いているのを見つけては、高速で移動。
近づいては、エンジンを止めての繰り返し・・・
この日は、あまりにも、鯨に遭遇したせいか
最後の方には、皆さん、飽きてきたかも。
前日に、参加した方々は1回だけ遠くに観たそうです。

この日は、お天気もよく、きっと運も良かったのだとは
思いますが、たくさんの鯨に出会えて
この船に乗ってよかったです。

個人的には、日焼けするくらい甲板に出ずっぱりで
デジカメ画像は、気が付いたら100枚を越えていました。
夢中で鯨を追いかけた時間、楽しかったです！

海から見る、ハワイ島の風景も素敵でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

イルカ中学　野生のイルカ＆ウミガメシュノーケリングクルーズ　高速ボートでイルカ遭遇率アップ！＜少人数制／ワイキキ＆コオリナ送迎可／日本語／ランチ付き＞

I saw whales multiple times!! くじら何回も見ました！！

Reviewed by: さとみん

I went on February 18. It was early in the morning and I was sleepy, but the weather was nice and perfect for seeing dolphins.

All the participants were Japanese. The staff spoke Japanese well (there were also Japanese staff), so I had no trouble with conversations at all.

When we went out to sea, other tours (like Dolphin University) were already lined up to see dolphins, so we explored the sea in the meantime.

And then, there was a whale!! Someone from our tour spotted a whale under the boat. It was so exciting. We were able to see a whale spouting water several times up close afterward, which was amazing. The staff said that this was quite rare.

To swim with the dolphins, we went close to them by boat and then dove into the sea! However, since they were moving, it was difficult to swim right next to them. But on my second try, I was able to swim close enough to see them clearly.

The waves were rough, so the sea turtles were swimming near the bottom, but I was able to see them. Unfortunately, there were no fish. The boat ride was fast and really fun.

And since it was winter, it was cold. A wetsuit is essential. I thought about only bringing small change, but I was glad I heard in advance that I would need $10. After getting wet, it was cold to move against the wind, so something to wear over was necessary.

One person got seasick, so if you're worried about that, it might be a good idea to take motion sickness medication beforehand.

Overall, I was satisfied because I was able to see both the whale and the sea turtles. I even bought the DVD.

２月１８日に行きました。
朝早くて眠かったですが、お天気もよくいるか日和★

参加者はみんな日本人でした。スタッフの方も日本語が上手で（日本人もいました）会話には全然困りませんでした。

海に出ると既に他のツアー（イルカ大学など）がイルカを見るために並んでいたのでその間に海を散策。

と、クジラがいました！！
同じツアーの人が船の下にいるクジラも発見。大興奮でした。その後も数回潮を吹くクジラが近くで見られ、大感激。
スタッフの人もこんなことは珍しいといっていました。

イルカと泳ぐのは近くまで船で行って海へダイブ！するのですがやっぱり動いているのですぐ近くで泳ぐのは難しかったです。
が、２回目のトライで目視できるほど近くで泳いでいました。

波が荒かったので海がめも底の方を泳いでいましたが見れました。魚は残念ながらいませんでした。
ボートのライドはスピードがあってすごく楽しかったです。

そしてやっぱり冬だったので寒かった。ウエットスーツ必須です。お金は小銭しかもって行かないでおこうと思っていましたが、１０ドルいると事前に聞いたおかげで助かりました。
ぬれた後は風を切って進むのが寒いので羽織るものなど必要ですね。

１人酔われた方もみえたので、不安な方は酔い止め飲んでおいた方が良いかもしれません。

トータルではクジラもいるかも海がめも見れたので満足です。DVDも買っちゃいました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Whale Watching Cruise with Banana Bread & Coffee | 2-Hour Morning Tour [Jan-Mar]

Enjoyable Experience!

Reviewed by: Rosie

Me and my family had a wonderful time on board the Star of Honolulu, despite my son being seasick due to the south swells! Charmaine, who was absolutely wonderful, gave my son some medicine and she was very attentive towards our needs and checking up on us to assure he was o.k.. Nana, another staff member also helped my 4 year old daughter make leis! We did see some whales and some dolphins. Food was good, service was great! Hopefully next time we do this, my son wont be so sick!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

I saw a whale! クジラが見れた！

Reviewed by: 藤森未裕輝

I have been to Hawaii several times, but this was my first time participating.
I was so moved to see a whale jump right in front of me!
I was able to see it multiple times, it was the best!
I also got to make a fresh flower lei, and it was really nice to wear it for photos at the party the next day.
The food was delicious too.

I want to participate again. Thank you!

ハワイへ何度か行きましたが、初めて参加しました。
目の前にクジラのジャンプ！！を見て、メチャ感動！！！
何回も見る事が出来て、最高☆
生花のレイも作れた、次の日のパーティでレイをかけて写真を写す事が出来て、本当に良かった♥
食事も美味しかった

また参加したいです。ありがとうございました

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ノースショア・シャーク・アドベンチャー　迫力満点！至近距離で野生のサメを見学 ＜送迎可＞

Shark サメ・鮫・さめ

Reviewed by: おきみどん

I wanted to go to the North Shore to see the big waves and the surfing scenes, but instead, I joined a shark tour.

I get seasick, I don't like water, and I can't swim. I've been scared of sharks since middle school, so I usually avoid the ocean. However, I’m glad I went, even though I got seasick, dislike water, and can't swim!

Even if you're just observing, it's perfectly fine, so if you're not comfortable wearing a swimsuit, that's okay. You can enjoy seeing the fins and large shapes from the boat.

I recommend bringing an underwater camera, which you can find at ABC Stores; they sell them for around $13, while on the boat, they cost $15.

Once you're on the boat, all conversations are in English, haha. Even if you don't understand everything, please pay attention to the safety instructions. They will give you a booklet with instructions in Japanese, so make sure to read it.

The staff, both the older man and the younger guy, are really friendly. You’ll go into the water for 20 minutes at a time, and there are safety instructions for that, so be sure to check. They provide snorkeling gear, but I thought just the goggles would be enough for me since I’ve never used them before and found them cumbersome.

My friend is a very good swimmer, and after diving, he said he was close enough to the sharks that he thought about reaching out to touch them. There were definitely sharks that were over 3 meters long swimming around. They were calmly attacking the bait thrown by the staff.

Despite being someone who struggles with everything, I had a lot of fun. I was clinging to the cage because I was scared, so my arms are incredibly sore now. I’m thinking of booking this tour again when I go to Hawaii. I don’t think there are many tours like this in Japan, so I highly recommend it.

The ocean is incredibly beautiful, the scenery is great, and the sharks are huge. It was a really good experience.

I would advise against bringing small children. The same goes for anyone with heart issues; the water is cold, and seeing the sharks might be shocking. The boat moves quite fast, so if you're going during a cooler season, I recommend bringing a thick jacket.

Next time I go, I plan to practice getting used to the cold water.

It might be hard to see, but I’ll leave some photos here.

ノースショアに行きたかったのは、高波とサーフィンの情景をを見に・・・思っていたのですが、サメツアーに参加です。

私は船酔いするし水が嫌い、もちろん泳げないし中学以来サメが怖いから海に行かない奴なんですが、これは！船酔いしても水が嫌いでも泳げなくても行って良かったです。

見学だけでもＯＫですので、水着はどうも嫌と思う方でも大丈夫、船の上からヒレや大きな姿が存分に楽しめます。

ＡＢＣストアなどに水中用カメラが売っているので御持参されることをお勧めします、船内15ドル・ＡＢＣ13ドル前後。

船に乗ったら会話はすべて英語ｗ
分からないなりにも注意事項はよく聞いていてください、日本語の注意事項冊子を渡されるので読んで下さい。

スタッフのおじさんとお兄さんは凄くフレンドリーです。
1回20分海に入ります、入る時の注意事項もあるので要チェック。シュノーケルは貸してくれますが、私は水中眼鏡だけでいいなと思いました。使った事無いので邪魔で邪魔で。

友人は泳ぎがかなり上手いため潜水したあと、「手を伸ばして触ろうかと思った」ほど近くまでサメがよってきています。　本当に３mはゆうにある子達がウヨウヨ。
おじさんが投げる餌に悠然と襲い掛かってました。

何もかも苦手な私がなんかとっても楽しかった、確かに苦手だったので檻にしがみ付いていた為、腕が物凄く筋肉痛です。ハワイに行くときはまた予約しようかなと思います。
日本ではなかなかこういったツアーは無いと思うのでお勧めです。

海が物凄くきれい、景色も良い、サメもでかい
とてもいい経験でした。

小さいお子さんは止めた方がいいでしょう。
心臓が悪い方も同様、水が冷たいしサメ見たらショックかも。
船がかなり高速で動くので気温が低い時期は厚手の上着を持参された方がいいと思います。


今度行く時は冷たい水につかる練習して行こうと思います。

分かりづらいですが、写真おいておきます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

イルカ中学　野生のイルカ＆ウミガメシュノーケリングクルーズ　高速ボートでイルカ遭遇率アップ！＜少人数制／ワイキキ＆コオリナ送迎可／日本語／ランチ付き＞

I'm so moved!! 感激！！

Reviewed by: Furu

I can't swim at all, but I thought that if I wore a life jacket, I would float. I figured that if I put on a snorkel, I could manage to breathe somehow. After all, swimming with wild dolphins and encountering sea turtles is something you can't do every day, right? I was so excited that right after signing up, I even dreamed about swimming with dolphins.

On the day of the event, I had just arrived in Hawaii the day before, so waking up early was tough. But for the dolphins and sea turtles, it was worth it! By the way, the staff from Dolphin Middle School even gave us a morning call! On the bus ride there, we listened to explanations and once we arrived at the port, we rented wet suits and put them on right there, ready to go. As soon as we left the port, there were dolphins!

To get into the sea, we had to put on fins and snorkels, and one by one, jump in from the back of the boat. I was scared to jump in since I can't swim... But I was pushed to hurry, so I steeled myself and jumped in. From that moment, I panicked and couldn't focus on learning from the dolphins. I couldn't keep up with everyone and was just trying to stay afloat in the water. At first, I clung to my husband, but then suddenly, I found myself being pulled along by Yuriko, the instructor and class member for that day, who was holding my hand!

She guided me to the dolphins, allowing me to swim along with her (＾＾) I was so moved! It felt like I was in a dream. But this was all thanks to Yuriko! Without her support, I might have just floundered in the sea (＾＾； I am incredibly grateful! Thank you! I was also impressed by how attentive she was. She wasn't just an accompanying instructor; she provided solid support and was very observant. Amazing! I was thrilled by the dolphins, but I was equally touched by Yuriko's support☆ She quickly remembered the names of everyone on the tour, and two days later, I was surprised when she called out to me in town (＞＿＜).

Anyway, I got sidetracked... After swimming with the dolphins, we returned to the boat and headed to the next spot. This time, we went to meet the sea turtles☆ Here too, we...

私は、まったく泳げないんですがライフジャケットつければ浮くし。
シュノーケルつければ、息継ぎもなんとかなるだろうと言う考えで申し込みました。
だって、野生のイルカと泳げてウミガメにも出会えるなんて、普通じゃできないでしょ？
すごい楽しみで仕方なくて、申し込んだ直後にイルカと泳いでる夢見ちゃったりして。

当日、ハワイに着いた次の日だったので早起きは辛かったですけど。
イルカとウミガメのためなら、なんのその！
ちなみに、イルカ中学のスタッフの方がモーニングコールもしてくれます！！
行きのバスの中で、説明等を聞き。
港に着いて、ウエットスーツをレンタルしてその場で着て、いざ出陣。
港を出てすぐにもうイルカ先生がいるの！！

で、海へと繰り出すには、足ひれとシュノーケルをつけ、ボートの後ろから順番に、つるんっと飛び込むんだけど。
泳げない私、飛び込むのも怖くて。。
でも、早く！と押されるので、意を決して飛び込みました。
もう、その時からパニックで、イルカ先生から学ぶ所じゃなくなった私。
到底、みんなにも着いていけないし、海の中にいるのに精一杯。
始めは、旦那にしがみついてたけど、ふっと急にぐいぐい引っ張られるように泳ぐ私。
あれ？と思ったら、なんとその日のインストラクターであり学級員でもあるYurikoさんが私の手を握って泳いでくれてるではありませんか！！

イルカ先生の所にぐいぐい連れて行ってくれるので、追いかけるように一緒に泳ぐことができました（＾＾）
もう、ちょー感激！！夢の中にいるみたいで。
でも、これも学級員のYurikoさんのお陰です！あのサポートが無かったら、海でもがいて終了だったかもです（＾＾；
すごいとっても感謝☆ありがとう！
というか、よく見てるな~と思いました。
ただ、付き添うインストラクターではなくサポートをしっかりしてくれるし、よく気がつくし。すごい！！
イルカにも大感激だったけど。Yurikoさんのサポートにも感激でした☆
ツアーに参加している人の名前もすぐに覚えてくれて、ツアー後２日経って、町中で声かけられたのにはびっくりしちゃいましたよ（＞＿＜）

で、話しがづれましたが。。
イルカ先生と泳いで一度、船に戻り次のスポットへ。
今度はウミガメ先生に会いにいきました☆
ここでも、す

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

Whale watching ホエールウオッチング

Reviewed by: olymas

On the day, the wind was strong and there were splashes from the waves, making it difficult to see the whales' spouts clearly. However, there were many activities on the boat, such as lei-making and hula lessons, which kept the children entertained, and we had a great time. My child continued to practice the hula we learned even after returning to Japan.

当日は風が強く、波しぶきが立っていたので鯨の潮吹きがわかりにくく、あまり良く見えなかったのですが、船内でのレイの作成やフラレッスンなど、子供が飽きない催しも多く、大変楽しめました。
子供は日本に帰ってからも教えていただいたフラを家でやっていました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Submarine Tour - Descend to 100ft, See Shipwrecks & Sunken Airplanes

Great Time in and Under the Water

Reviewed by: Ron Daisy

My wife and I had a wonderful time , especially at the sub tour. Our guide was great! Wish we could have seen a few things out of the ordinary, such as mantas or turtles, but still some incredible sights to see!!!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Sea turtles! 海亀がー！

Reviewed by: BSB広

I read that some people get seasick before boarding the submarine, so I took motion sickness medication in advance. However, depending on the weather on the day, it might not be necessary. In Hawaii, there are hardly any fish in areas without reefs, which was disappointing because the seawater wasn't as clear as I expected. However, I was lucky enough to encounter about 5 or 6 sea turtles, which some people might not get to see! I recommend sitting in the front on the right side facing the direction of travel for the best position.

潜水艦に乗り移る前の船で船酔いするとの書き込みがあったので事前に酔い止めの薬を飲んで参加しましたが、当日の天候によってはその必要は無いかもしれませんね、ハワイの海は魚礁のないところにはほとんど魚がいないんですね、海水が思っていた程澄んでいないのが残念でしたが、遭遇できない方もいらっしゃるという海亀に５~６匹も会えました（ラッキー！）
ベストポジションは進行方向右側の前の方の席がお薦めです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2.5-Hour Waikiki Guided Turtle Snorkel Tour, Snacks & Drinks - Holokai Catamaran

Snorkeling and Sailing

Reviewed by: Kathleen

This was a great activity. We didn't see as many difference colored fish as I thought we would, but we did swim with the fish and see some sea turtles.

The sailing part was the most enjoyable. I could have stayed out all day.

The crew was friendly and helpful.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

Translation is not available because the original text is unclear. くじらが・・・

Reviewed by: 匿名希望

A large ship... I was a bit anxious about it, but my intuition was right.

For those who get seasick or are going whale watching for the first time, I recommend it! Since it's a large ship, you can relax comfortably on board.

However, for those who just want to see whales, I think a slightly smaller boat would be better.

It's great for those who want to enjoy meals and hula lessons!

As for me... I don't get seasick, so I found it a bit lacking...

大きな船・・・。というので、ちょっと不安がありましたが・・・。予感的中でした。

船に酔う方や、初めてホエールウォッチングをされる方には、オススメですよ!!大きな船ですので、船の上でゆっくりとすごせます。

が、鯨を見たいだけの方には、もう少し小さい船のほうがよいかな~とおもいます。

食事やフラレッスンなどを楽しみたい方にはオススメですね!!

私は・・・。船には酔わないので、ちょっと物足りなかったです・・・。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

I was able to see a lot, even from a distance. 遠くだけど沢山見れました

Reviewed by: 匿名希望

I participated with a friend on February 4th. I had heard that whales can only be seen in the winter, so I thought it was a great opportunity and signed up. According to the captain, they have been able to see them almost every day recently, so we were looking forward to the trip. Both my friend and I are prone to seasickness, so we brought medication from Japan. There were courses that included meals, but anticipating that eating might make us feel sick, we deliberately chose the most economical option without meals; however, drinks were included, so it turned out to be a good choice.

As for the whales, unfortunately, we didn't see any jumping up close, but during the two-and-a-half-hour cruise, we were able to see their backs several times as they spouted water and dove, which was very moving. The view of Waikiki from the boat was also beautiful. However, it was much windier on the boat than expected, and it was very cold, so I definitely recommend bringing a long-sleeved hoodie that blocks the wind. Even so, when it got too cold, it felt nice to go up to the upper deck where the sun was warm.

２月４日に友達と２人で参加しました。クジラは冬の時期しか見られないと聞いていたので、良いチャンスだと思い申し込みました。船長さんの話では最近はほぼ毎日見る事が出来るという事でしたので、楽しみにして出発しました。私も友人もとても船酔いしやすい体質なので、薬は日本から持参しました。食事付などのコースもありましたが、食べると気分が悪くなる事を予測して、あえて一番お得な食事無しのコースにしましたが、飲み物は付いているので結果的には良かったと思います。
肝心のクジラは残念ながらすぐ近くでジャンプ、とは行きませんでしたが、２時間半のクルーズの間何度も塩を吹いたり潜ったりする背中を見る事ができてとても感動しました。船の上から見るワイキキもとてもキレイでした。ただ船の上は予想以上に風が吹いて非常に寒いので風を通さない長袖のパーカーなどを持っていく事を是非オススメします。それでも寒い時はいっそ屋上階に出てしまった方がお日様がぽかぽか当たって気持ちが良かったですよ。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

I was moved by the dynamic whale performance! ダイナミックなクジラのパフォーマンスに感動！

Reviewed by: Hiroe

On February 5th, I went whale watching for the first time and was able to see a pod of five whales and one whale twice!

I was worried about getting seasick, but once I spotted the whales, I was so excited that I completely forgot about it and had a blast! The pod of five whales swam slowly alongside the boat just ten minutes after we set sail, off the coast of Aloha Tower. According to the naturalist's explanation, it's rare to see five whales together like that?!

After observing the pod for about 30 minutes, we moved to another location to search for the next whale, which was time for a lunch buffet. I filled up on everything from salad to chicken, roast beef, fruit, and dessert! After lunch, I had the experience of making a lei with plumeria flowers.

Since I was full and had enjoyed a cultural experience, I thought I’d take a moment to enjoy the view outside, and suddenly, a whale jumped out of the water!!! It leaped four or five times, splashing as it performed!

I was moved by the whales' dynamic performance, and I had a wonderful time with the cultural experience as well. Next time, I’ll go with my family and friends!

2月5日に初めてホエールウォッチングに、５頭のクジラの群れと１頭のクジラ、２回見ることができました！

船酔いの心配もあったんだけど、クジラを見つけて大興奮していたら、そんなことすっかり忘れておおはしゃぎ☆
５頭からなるクジラの群れは、出港してから１０分ととたたないうち、アロハタワーの沖合いで船の横をゆ~っくりと泳いでいました。ナチュラリストさんの説明によると５頭一緒に見かけるのは珍しいのだとか？！
３０分くらいクジラの群れを観察してから、次のクジラを探しに場所を移動するとのことだったので、お昼ご飯ビュッフェに。
サラダからチキン、ローストビーフ、果物、デザートまでおなかいっぱいに！
ランチの後は、プルメリアでレイ作りを体験♪
おなかもいっぱいになったし、カルチャー体験もしたから、ちょっと外で景色でも見ようかなっと思って景色を眺めていたらクジラが大ジャンプ！！！４、５回水しぶきを上げて大ジャンプを披露してくれました！

クジラのダイナミックなパフォーマンスに感動できたし、カルチャー体験もできたし、と~っても楽しませていただきました。今度は家族や友達と一緒にいきます！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

North Shore Winter Whale Watch Sailing (from Haleiwa)

North shore whale watch

Reviewed by: Mr. Anonymous

I'm sure it could have been a fun experience, but I only saw part of a whale and you could barely see it. The crew was very nice and made the ride enjoyable but I didn't really see any whales.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチングクルーズ 　2階建てカタマラン船に乗って壮大なクジラの姿を観察！＜12～3月／軽食付き／英語ガイド／カイルアコナ発＞

Incredible power!!! 大迫力！！！

Reviewed by: MINO

I just returned from the Big Island of Hawaii.
This time of year coincides with the arrival of humpback whales, so whether you join other ocean tours or a circumnavigation of the island, you can see the whales jumping.

However, this cruise features the whales, allowing you to see them jumping up close and watch several of them playing!

I found myself so captivated by the whales that I could only take distant photos, but my friend who was with me captured some great videos!

Since everyone on the cruise shares the goal of seeing the whales, conversations flow freely regardless of nationality.

As with any tour, I always believe that not being afraid to make mistakes and approaching others with a smile is the key to enjoying your travels.

Water, juice, snacks, and fruit are complimentary. Cocktails and alcoholic drinks can be enjoyed at the onboard bar.

ハワイ島から帰国したばかりです。
この時期はザトウクジラが来る時期にちょうどあたっていた
ということで、他の海のツアーに参加しても
島一周に参加してもクジラのジャンプは観る事ができます。

でも、このクルーズはクジラにフィーチャーしていくので
間近でクジラのジャンプ、数頭が遊んでいるところを
みることができますよ！

私はついクジラに見とれていて、写真は遠くに
ちょっと写っているようなものしかとれませんでしたが
一緒にいた友人は、ムービーでしっかりとってました！

参加者の目的はクジラをみることで一緒なので
クルーズ中は国籍関係なく話が盛り上がります。

どんなツアーでもそうですが、間違える事をおそれないで
自分から話しかけたり、笑顔でいることが
旅行を楽しくする秘訣だといつも思います。

水とジュース、おつまみやフルーツはフリー。
カクテルやアルコールドリンクは船内のバーで
楽しむことができます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

I'm glad I participated! 参加して良かったです！

Reviewed by: 匿名希望

I participated on January 22. I thought it might be too early to see much, so I expected to only catch a glimpse from a distance, but I was thrilled to see it up close multiple times! Various groups appeared all around, and the staff mentioned that it was rare to see so many up close, so I felt very lucky. My daughter seemed to enjoy searching for whales too, and she was excited when she spotted one over there! On the way back, my husband took a ukulele lesson while my daughter and I had fun making leis. My husband had learned a bit of ukulele before, so he was happy to have a mini concert with the teacher at the end. The view of Diamond Head and Waikiki from the ocean was amazing, and we created many wonderful memories. I'm glad we participated.

1月22日に参加しました。
少し時期が早いので遠くで見れる程度かなぁと思っていたけど、すぐ近くで何度も見れて大興奮でした！
色んな集団があちこちに出現し、スタッフの方が「こんなに沢山近くで見れるのは珍しい」と言っていたけど、大変ラッキーでした。
娘はクジラを探すのも楽しかったみたいで、あっちにいたぁ！と見つけたときは嬉しかったみたいです。
帰りには、主人はウクレレのレッスン、私と娘はレイを作って楽しかったです。
主人は少しだけウクレレを習ったことがあるので、最後にウクレレの先生と一緒に発表会ができ、嬉しかったようです。
海から見るダイアモンドヘッドやワイキキの景色もサイコーでしたし、いい思い出が沢山でき、参加して良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

The whale's jump is amazing! クジラのジャンプ　すごい！

Reviewed by: ake

Actually, it's called a briefing, but in the beginning, there were cheers just from seeing a part of the whale. When a jump happened, there was an overwhelming cheer and excitement. While waiting for the next jump, people nearby were getting excited together, creating a strange sense of solidarity during the pleasant cruising experience. Luckily, I was able to see about eight jumps. On the way back from whale watching, there were activities like making flower arrangements and hula lessons, making it a very enjoyable cruise.

本当は　ブリーフィングとか言うらしいのですが　最初のころは　クジラの一部が見えただけで歓声が上がっていましたが　ジャンプが出た時の大歓声と大興奮　次のジャンプを　今か今かと待つ間にも　近くの人同士でも　盛り上がり　不思議な連帯感のような　和やかなクルージングの中　ラッキーにも８回ぐらい　見ることが出来ました。ホエールウオッチングの帰りの船中では　生花でのレイ作りやフラのレッスンとかが有り　とても楽しいクルージングです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

イルカ大学　イルカウォッチング＆シュノーケリングクルーズ　イルカと泳ぐプランも！マリンアクティビティも充実＜ランチ付き／日本語／ワイキキ＆コオリナ送迎可＞

I want to go again, and this time with dolphins... また行って、今度はイルカと…

Reviewed by: 匿名希望

Unfortunately, the sea was rough on the day I participated, and I couldn't see any dolphins or whales, which lowered my overall rating a bit.

However, the staff were friendly, and although I didn't get to meet any dolphins, I enjoyed the other activities.

I hope to participate again someday and swim with the dolphins next time.

There was an option to purchase photo data taken by the staff, and I signed up for it, but after returning home, I thought it might have been better to just stick with the photos we took ourselves. The slideshow included photos from other participants for $75, so... (In the end, I found that creating my own slideshow with just our photos turned out better.)

私が参加した日は残念ながら海が荒れていて、
イルカもクジラも全く見れなかったので
ちょっと評価が低くなってしまいました。

スタッフの方たちのフレンドリーなところや、
イルカに会えなかったのですが、
他のアクティビティには楽しませてもらいました。

またいつか参加して、今度こそイルカと泳ぎたいです。

スタッフが撮った写真データの販売があって、
申し込みましたが、
自分たちで撮った写真だけで良かったかなぁと
帰国してから思いました。
他の参加者たちの写真も入ったスライドショーで
７５ドルなので。。。
（結局自分たちだけのスライドショーを
　後で自分で作った方が良い出来でした）

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

Super fun! 超～楽しい

Reviewed by: black-jack

Participating in this program has truly created wonderful memories for us. My partner and I took part, and we got to touch dolphins, swim while holding onto their dorsal fins, and even had two dolphins push us with their flippers like Superman...
If you go to Hawaii, this is definitely a must-do!
However, aside from the Dolphin Royal Swim, it might be more suitable for kids...? If you're with adults, I recommend the Royal Swim. We rented a car and drove to Sea Life Park, and the route is easy, with stunning scenery along the way. If you have time on the way back, you can stop by a beach near Sea Life Park, which is fantastic!

　今回このプログラムに参加して本当に良い思いでになりました。彼女とふたりで参加させて頂いたのですがイルかにさわったり、イルカの背びれに捕まって泳いだり、二頭のイルかに足の裏を押されてスーパーマンのように・・・。
　ハワイに行ったら絶対行くべきですね！
　ただドルフィンロイヤルスイム以外はお子さん向けかも・・・？大人同士ならロイヤルスイムがお勧めです。私たちはレンタカーを借りてシーライフパークまで行きましたが、道も簡単ですので途中の景色も素晴らしいですし、帰りも時間がゆるせば、シーライフパーク近くのビーチに寄ったりでき最高ですよ。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のイルカウォッチング＆ウミガメシュノーケリングクルーズ　ジャンボスライダーやSUPも楽しめる！＜ランチ付き／ワイキキ＆コオリナ送迎／日本語または英語ガイド＞

Absolutely amazing! It was luxurious! 超最高！豪華でした！

Reviewed by: のんのん

I participated in the Christmas season last month. Since it was winter, the sea was a bit rough, but it was such an amazing tour that I didn't mind at all. We saw a lot of dolphins, and they were really close! I was also surprised to see a whale for the first time! The staff were incredibly kind, which warmed my heart. The taro burger for lunch was delicious—I want to eat it again! The hula instructor was also very entertaining, making it a tour that any Hawaii lover would enjoy, allowing you to truly experience Hawaii. I've participated in other dolphin tours, but I think Dolphin and You is by far the best. Honestly, the quality of the staff and the content is unmatched compared to other dolphin tours. If you're looking for a satisfying tour, I absolutely recommend it!!!

先月クリスマスシーズンに参加しました。
冬ということで海はちょっと荒れ気味？だったけど、そんなこと気にならないくらい、超最高のツアーでした。イルカもたくさん見れたし、本当近かったです。クジラも初めて見てビックリしました！スタッフの皆さんもすごく親切で、心があったかくなりました♪ランチのタロイモのハンバーガー美味しかった~！また食べたいです。フラの先生もとっても面白くてハワイ好きにはたまらない、ハワイをしっかり体感できるツアーです。
他のイルカツアーも参加したことあるけど、やっぱりドルフィンアンドユーがダントツ一番と思います。正直、他のイルカのツアーと比べ物にならないくらい、スタッフも内容も質が高いです。
満足いくツアーを求めるなら絶対お勧めです！！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.