Page 8) Hawaii Activities, Tours & Things to Do | HawaiiActivities.com

All Reviews for Wellness & Health in Hawaii

Overall Rating

4.32 4.32 / 5

Reviews

214 reviews

マンダラ・スパ ロミロミマッサージとカップルマッサージ フィットネスセンターの利用も可能!<ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ内>

It was worth the splurge!! 奮発した甲斐ありました!!

Reviewed by: ミ~マ

After finishing work, I headed to the airport and arrived in Hawaii. Despite always being in a great mood, I honestly felt the fatigue in my body. I can't win against age (^^).

On the day of arrival, I didn't schedule too much, as I wanted to focus on adjusting my condition, so I used Mandara Spa for the first time.

The location being at the Hilton added a touch of luxury. We usually only stay at budget hotels...

The massage was incredibly thorough, and the atmosphere was great. I think the spirit of hospitality is reflected in the details of the service.

After the massage, I kept my schedule light and had an early meal at a restaurant where I could watch the sunset from the lanai.

Thanks to that!? I had a great night's sleep on the first night. The next day, I enjoyed Hawaii with a refreshed feeling!!!!

仕事が終わってから空港に向い、ハワイ到着。いつも最高のハイテンションにも関わらず、体の疲れは正直感じてました。年齢には勝てないので(^^)

到着日はあまり予定を入れず、体調の調整にあてたいので、マンダラ・スパを初めて利用しました。

ロケーションがヒルトンというのもあり、ゴージャスな感じですよね。私達は安いホテルしか泊まらないので。。。

マッサージはスゴク丁寧でしたし、雰囲気がよかった。もてなそうという精神がサービスの細部に表れていると思います。

マッサージを受け、そのあとはあまり予定を入れず、ラナイで夕陽を見れるレストランで早めの食事を取りました。

このおかげか!?到着日の夜は快眠×2
翌日からスッキリとした気分でハワイを満喫しました!!!!

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful 1
Rating:
Attended as: Couples
Posted on: 2007/08/18

マンダラ・スパ ロミロミマッサージとカップルマッサージ フィットネスセンターの利用も可能!<ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ内>

I'm glad I went on the first day (^^) 初日に行くとヨカッタ(^^)

Reviewed by: リエリエ

The spa treatment was a Lomi Lomi massage. A Japanese female staff member attended to me.

Since it was my arrival day, she talked with me while I was getting the massage, and I was happy to receive recommendations for spots to visit, as I had questions to ask as well.

Although it wasn't my first time at a spa, the location was on a different floor from the reception, and as soon as I got off the elevator, it felt like stepping into another world with a wonderful atmosphere.

The music that played continuously also enhanced the relaxing mood. I'm glad I went on my arrival day in Hawaii.

スパの内容はロミロミです。日本人の女性スタッフが対応してくれました。

到着日だったので、マッサージをうけながら色々と話をしてくれ、こちらも質問したいことがあったので、お薦めスポットとか教えてもらえて嬉しかったです。

スパははじめてではなかったですが、スパの場所が受付とは別の階にあり、エレベーターを降りた途端に別世界という感じで雰囲気満点でした。

ずっと流れてる音楽も癒し気分を高めてくれました。ハワイ到着日に行ってよかったです。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Friends
Posted on: 2007/08/17

マンダラ・スパ ロミロミマッサージとカップルマッサージ フィットネスセンターの利用も可能!<ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ内>

I'm glad I chose Mandala after all. やっぱりマンダラで良かったです。

Reviewed by: スパ若葉

When my trip to Hawaii was confirmed, I searched for various spas that I had wanted to visit for a long time.

I chose a basic massage course as a beginner, using comments as a reference.

It's nice that the spa space has a different atmosphere from the reception area on another floor.

The massage was so pleasant that I lost track of time (^^).

On my way back, I ended up buying a lot of the oils used during the massage.

ハワイ旅行が決定したとき、前から行きたかったスパを色々と検索しました。

コメントなんかを参考にしてベーシックのマッサージのコースを初心者なので選びました。

スパスペースが受付と違うフロアで雰囲気を醸し出してるのが良いですね。

マッサージがとても気持ちよくて、途中記憶がありません(^^)

帰りにマッサージで使ったオイルとか、いっぱい買っちゃいました。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Friends
Posted on: 2007/08/04

マンダラ・スパ ロミロミマッサージとカップルマッサージ フィットネスセンターの利用も可能!<ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ内>

It was my first spa experience! ☆ はじめてのスパでした☆

Reviewed by: 匿名希望

I went to get a little gift for my girlfriend, expressing my appreciation for her.

Since she was going, I decided to tag along and experience it myself (laughs). It's not common for men to go to a spa, but I thought I would recommend it to acquaintances as well.

The atmosphere from the treatment room was incredible, providing the ultimate relaxation. I felt truly at peace, and my body fatigue was relieved.

I’m thinking of trying a body wrap together next time.

Needless to say, she was absolutely thrilled.

ちょっとした彼女へのプレゼントということで、日頃のねぎらいもこめて、行って来ました。

彼女が行くので、便乗させてもらい、私も体験してきました(笑)スパは男性としてはなかなか行かないですが、知人にも薦めようと思いました。

施術する部屋から雰囲気が漂っており、リラクゼーションの極みです。心から安らぎ、体の疲れも取れました。

思い切って、今度は2人でボディラップとかしてみたいと思います。

言うまでもなく、彼女は大喜びです。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Couples
Posted on: 2007/08/01