Hawaii
We participated as a couple. We were moved to see wild dolphins and sea turtles! In particular, we encountered a pod of dolphins, and many dolphins swam right beside us. There were also a variety of colorful fish. They provided cheese for feeding, and when we threw it, they gathered around us. The boat ride was quite bumpy. Snorkels and fins are free, but wetsuits are available for rent at a cost. You can choose the size of the fins, but you cannot choose the snorkel, so if you have a smaller face or are uncomfortable using something someone else has used, it's better to bring your own. I brought mine. If you're not a strong swimmer, you can also borrow a float. If you bring an underwater camera, you can take many wonderful photos. After getting out of the water, it can be cold, so I think it's a good idea to bring a rash guard. You'll need to change in a public restroom that isn't very clean, so it's best to bring clothes that are easy to change into.
夫婦で参加しました。野生のイルカにもウミガメにも会えて感動しました!特に、イルカは群れに出会うことができ、たくさんのイルカがすぐそばをスーッと泳いでいきました。その他にも色とりどりの魚がいました。餌用のチーズをいただけるので、それを捲くと近くに集まってきました。移動はボートでかなり揺れます。シュノーケルとフィンは無料、ウェットスーツは有料貸出になります。フィンはサイズを選べますが、シュノーケルは選べないので、女性で顔が小さい方や知らない人が口にいれたものを使用するのに抵抗がある方は持参したほうがいいです。私は自分のを持ち込みました。泳ぎの苦手な方は浮き輪も貸してもらえます。水中カメラを持っていけば素敵な写真がたくさん撮れます。水からあがった後、寒いのでラッシュガードも持ち込むといいと思います。着替えはあまり綺麗ではない公衆トイレで済ませることになりますので、簡単に着替えられる服を持っていくといいと思います。
Amazing time on 6/30/14! My first time being in the middle of the ocean and snorkeling...funny and entertaining crew and still made me feel safe...thank you!
I participated in snorkeling on the Big Island for the first time. I was anxious because I had heard it wouldn't be in Japanese, but I was able to check in without any problems. However, all the explanations on the boat were in English, so I couldn't understand anything at all. They gave us a printout in Japanese beforehand, so I was asking if they were talking about what was written there. By the way, we were the only Japanese family on board.
As soon as we set off, we encountered a pod of dolphins, which was very moving. Since it was rafting, the front seats were really bumpy and thrilling, which made it a lot of fun! The captain tilted the boat left and right, which was entertaining. We had plenty of time for snorkeling and could really enjoy ourselves. There were many beautiful fish. The Blue Cave was more of just a hole than a cave, but the sea was beautiful.
Even though I couldn't speak English, I was able to communicate somehow, and the captain was very kind. It became a wonderful memory!
初めてのハワイ島でシュノーケリングもできるということで参加しましたっ✳︎
日本語じゃないと聞いていたので不安でしたが、問題なく受付できましたっ。
でも、船の中での説明は全部英語だったので全く理解出来ませんでした。
あらかじめ日本語でかいてあるプリントを渡してもらえたので、だいたいこのことを今いってるのかな?って聞いてました。
ちなみに日本人は、私たち家族しかいなかったですσ(^_^;)
さっそく出発したら、イルカの群れに会いました✳︎とても、感動しました。
ラフティングということだけあって、前の席はすごい揺れてスリル満点で楽しかったです‼︎
船長さんが、左右に船を傾けてくれおもしろかったです。
シュノーケリングもたっぷり時間があり、のびのびできました。
魚もたくさんいてキレイでした。
青の洞窟は、洞窟っていうよりただの穴でしたが海はキレイでした。
英語を話せなかったですが、なんとか通じることもでき親切な船長さんでした。
とてもいい思い出になりましたV(^_^)V
I would give this 4 1/2 stars! My husband and I ended up getting a private tour because no one else signed up! Our guide was great (didn't give name)-he constantly was bringing things back up to the surface to show us and was very knowledgable about anything we asked about. I had a very personal and special experience with a female turtle while snorkeling and we saw some while kayaking, but I thought we would see more at the turtle cleaning station. Would recommend this to anyone with experience. The total time was good but we wish it could have been a little longer-our guide didn't want us to be on choppy waters. Our tour was around 3 hrs. They provide you with snacks and water. Our guide was snapping pictures for us and will e-mail them to us for free! Can't wait to see them! Mahalo to our guide and this company!!
Tip: After you are done, ask your guide about the Jaws Food Truck-delicious fish tacos and burritos with snacks and smoothies!
It was a bit cold since it was the sea in January, but I got to see a sea turtle, and the location was amazing!
The barbecue lunch was delicious, and I was very satisfied!
1月の海だったので少し寒かったのですが、
ウミガメにも会えたし最高のロケーションでした♪
バーベキューのお昼ご飯も美味しかったし大満足でした(^_-)-☆
Aloha! This is the Captain Bruce's Paradise of the Sea tour.
We're glad you got to meet the Honu, which is said to bring happiness. Please come back to Paradise of the Sea when you visit Hawaii again.
We look forward to welcoming you, along with the sea turtles, Rie!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。
幸せを運んでくると呼ばれるHonuに会えてよかったですね。またハワイにお越しの際はぜひ天国の海に遊びに来てくださいね。
Rie様のお越しをウミガメとともにお待ちしてます。
Wow, what a wonderful crew, boat and view.
These guys are serious about safety in a humorous way. The crew was attentive and hard working while making the experience fun for all.
We saw spinner dolphins. Then moved on to snorkeling with fish and turtles. The fins, snorkels and masks were great. They had sizes to fit everyone. Lunch and mai-tai's were wonderful as well. We were additionally impressed that they cared about the ocean environment.
Highly recommend these guys! Thanks for the great memories!
My boyfriend and i really had fun snorkeling thou it's our first time doing it don't even know how to swim still we loved it..Staffs did a well done execellent job..We got to see lovely sea turtles & snorkel in d' ocean by d' reef (seen a lot of fishes) & a panoramic amazingly beautiful view of d' island..will definitely recommend this activities for everyone whose visiting Oahu..Enjoy!
It was bloody amazing. So worth the money. Do it, you won't regret it.
It was unfortunately rainy from the morning, but the sun came out just during the sandbar and snorkeling time. We checked the tides and were able to see the best views. The round trip from the port was cold due to the rain, and some people were standing in covered areas. There's nothing we can do about the weather, but it would have been even better if it had been sunny.
朝からあいにくの雨でしたが、サンドバーとシュノーケルの時だけ太陽が現れてくれました(^^)v
海の満ち引きを調べて行き、最高の景色を見ることができました。
港からの往復は、雨で寒く屋根のあるところで立っている方もいました。
天気ばかりはどうしようもないですが、晴れていたらもっと良かったでしょう(^-^)
I love Hawaii and go there 1 to 2 times every year. This was my second time participating in the activity of swimming with wild dolphins. Last time (with a different company), I was able to swim with a pod of dolphins, which was incredibly moving, and this time I enrolled in Dolphin University.
Not only can you swim with dolphins, but you can also enjoy malasadas, see sea turtles, and if you wish, you can do kayaking as well (they prioritize your preferences without any pressure). I was truly satisfied.
On the boat, they played the ukulele and sang songs, and performed hula dance; it was the best experience I've had so far. I think everyone, from first-timers to repeat visitors, can enjoy this.
At the end, the pod of dolphins escorted us back to the harbor and showed us some jumps. Above all, the staff were all very warm, and I definitely want to participate again next year.
ハワイ大好きで、毎年1~2回は行っています。
野生のイルカと泳ぐアクティビティも今回で2回目でした。
前回も(違う会社でしたが)イルカの群れと泳ぐことができ、すごく感動し今回はイルカ大学に入学しました。
イルカと泳ぐだけでなく、マラサダが食べられたり、海ガメがみれたり希望すればカヤック等も出来て(無理強いすることなく希望を優先にしてくれます)本当に大満足でした。
船上でウクレレを演奏して歌を歌ってくれたり、フラダンスを踊ってくれたり、今まで参加した中でも1番でした。
ハワイ初めての方から、リピーターの方まで皆さんが楽しめると思います。
最後はイルカの群れが港まで送ってくれ、ジャンプも見せてくれました。
何より、スタッフの方が皆さんあたたかくて来年も是非参加させて頂きたいと思います。
The sandbar feels like an ordinary beach in the ocean, so I wasn't as impressed as I thought I would be, haha. However, I think it's nice to spend the day relaxing, eating burgers grilled on the boat, watching sea turtles from the boat, and snorkeling.
サンドバーは海の中にある普通の砂浜という感じなので思ったほど感動でもなかったです笑でも、船で焼いてくれたハンバーガーを食べたり、船上からウミガメを見たり、シュノーケリングをしたりと1日のんびり過ごせてよいかと思います。
We had a very good time. The weather was beautiful, the water and snorkeling was great. Captain Bob and his crew did an excellent job. Everything was great. Will recommend to any one going to Honolulu.
Really enjoyed sailing on the catamaran and seeing some of the most beautiful fish and turtles! Staff was friendly and accomodating. We were able to bring drinks and snacks aboard. Would go again!
This was an amazing experience, the rays swam around gathering up the plankton and came within milimeters of us. The staff were very friendly.
Aloha! Mahalo for taking the time to write a review. We are so happy you enjoyed your Manta Night excursion. We hope to see you the next time your visit the Big Island.
A Hui Hou!
The cruise was excellent. We saw dolphins on the way out and on the way back. When we anchored we had about 2.5 hours to snorkel, jump off the boat and play with the various water equipment. The kids particularly enjoyed using the paddle board. The breakfast and lunch was great and the staff were very friendly. I would definitely recommend this trip.
Great experience, Chris and Steve were wonderful, very entertaining and knowledgeable. Saw lots of turtles and fish!!! Highly recommend!!!
Even if you're not confident in your swimming skills, it's perfectly fine to join alone. The staff's attentiveness and care make you feel at ease. I believe I had an experience that was not just like the photos in the guidebook, but even better.
I swam alongside a pod of dolphins, followed the silhouette of a dolphin gracefully arching underwater, and spotted a baby dolphin clinging to its mother. The highlight was when the guide led us to a spot where a dolphin swam towards us, gliding right in front of us. For a moment, the dolphin looked at us, and we were all so excited! We confirmed with each other, "Did we just make eye contact?" At first, I hesitated to join alone because my family is prone to seasickness, but I'm really glad I participated.
泳ぎに自信がなくても、一人参加でも大丈夫。スタッフさんの目配り&気配りがあるので安心です。とにかくガイドブックの写真のような、というよりそれ以上の体験ができたと思います。
イルカの群れと並んで泳いだり、水中深く弧をえがくいるかのシルエットを追ったり、お母さんイルカのお腹にくっついて泳ぐ赤ちゃんイルカを見つけたり。中でもガイドさんが引っ張って誘導してくれた先に一匹のイルカがこちらに向かって泳いできて、目と鼻の先をスーッと横切って行った時、一瞬イルカちゃんがキョロっと私たちを見てくれたのには大興奮!「いま、目があったよね?」とお互い気のせいじゃない事を確認したのでした。最初、家族が船酔い体質のため一人で参加するか迷ったけど参加して本当によかったです。
I participated alone, and at the time I joined, there was no one else participating alone. However, the guide really took care of me, which made me happy. I was able to swim with dolphins just as the title promised, and I also encountered sea turtles.
On the boat during the transfers, the staff really got everyone excited, and I didn't have a moment of boredom; it truly became a wonderful memory. Although there were only Japanese participants, I felt very embarrassed as no one gave a tip despite how well we were treated.
There are cultural differences, but since I was in America, experiencing the local culture is part of the joy of traveling. I hope people can understand that it's not about thinking "tips are a waste," but rather experiencing a culture where showing appreciation with money is valued. If you enjoyed your experience, please be sure to give a tip!
私は一人で参加したんですが、私が参加した時は、他に一人で参加した人はいませんでした。ですが、ガイドさんはとっても私のことをケアしてくれて、うれしかったです。
まさしくイルカと一緒に泳ぐ事ができたし、タイトルどおりウミガメとも出会えました。
移動中の船上では、スタッフの方が思いっきり盛り上げてくれましたし、暇することも無く本当にいい思い出になりました。
日本人ばかりの参加だったのですが、こんなに良くしてくれたのに、誰一人チップをあげている人がいなくて、いち日本人としてとても恥ずかしくなりました。
文化の違いもありますが、アメリカに行ったんだから現地の文化を堪能する事も旅の醍醐味ですので「チップ代もったいない」と思わず、気持ちをお金で見せる文化だという事を体感してほしいです。
参加した方は、良かったと思ったら是非チップをあげてください!!!
This time, I participated with my brother. I was surprised that the tour start time changed from 9:00 to 6:00 the day before, but it turned out to be better to start at 6:00 for the dolphins' sleeping schedule and the scenery of the mountains on the West Coast. At the dolphin spot, we encountered a pod of about 50 dolphins and had fun swimming with them. The sound of the dolphins was impressive. We also got to swim with turtles. Since the instructor had given us cheese beforehand, we were able to see the fish up close as they went for the bait.
There were about five turtles near their habitat, and we swam alongside them, but they seemed used to people and swam leisurely.
The travel time from Waikiki to the West Coast was about 1 hour. I think we spent about 2 hours out on the water. The instructor had prepared free motion sickness medication for us on the bus beforehand, so I was able to enjoy snorkeling without getting seasick. We arrived back in Waikiki around 11:30.
I hope to challenge myself with Dolphin University next time.
今回は、兄弟での参加となりました
前日に9:00ツアースタート予定が6:00になりびっくりしましたが、イルカの睡眠時間と西海岸の山肌の景色が6:00スタートの方が良いそうなので結果良かったです。イルカスポットでは、50頭くらいの群れと遭遇。し、一緒に泳ぐことができ楽しかったです。イルカの鳴き声が印象的でした。また、亀とも一緒に泳ぐことができました。インストラクターに事前にチーズをもらっていたので、餌に食いつく魚をまじかで見ることができました。
亀は住処付近に5匹程度おり、並走して泳ぎましたが、人慣れしているのか、のんびり泳いでいました。
ワイキキから西海岸までの所要時間は1h。海に出ていた時間は2hくらいだったと思います。事前に行きのバスでインストラクターさんに無料で酔い止め薬を準備してもらえていたので船酔いをすることもなくシュノーケルを楽しむことができました。ワイキキ到着は11:30くらいでした。
次回イルカ大学に挑戦できればと思います。
I participated with three friends. As others have mentioned, on the day we joined, we were the only Japanese participants, while the other attendees were about 16 people in total, including families, couples, and local friends. The captain was considerate, seating those who were prone to seasickness at the back of the boat.
I thought we would head straight to the snorkeling point, but instead, we enjoyed a tour of Kona from the sea and even went searching for a pod of dolphins, making the journey to the snorkeling spot enjoyable.
Once we arrived at the snorkeling point, we were free to explore at our own pace and had a great time interacting with the fish. The snorkeling gear provided was of good quality, and there were plenty of support items like kickboards and flotation devices.
After snorkeling, we could eat as much as we wanted on the boat, enjoying sandwiches, potato chips, cookies, fruits, juice, and water. I felt both my stomach and heart were full, and despite the boat speeding back, it was a challenge to stay awake!
友人3人で参加しました。みなさんも書かれていたように私たちが参加した日も日本人は私たちのみで、他の参加者は、家族連れやご夫婦、地元の友人同士など、総勢16名程度の出航でした。キャプテンは酔いやすい人をボートの後ろ側に座らせるなど、配慮もしてくれました。
シュノーケルポイントにすぐ向かうのかと思いきや、コナの街を海から紹介してくれたり、イルカの群れを探しに行くなど、シュノーケルポイントにつくまでも楽しく過ごすことができました。
ポイントについてからは、各自自由に行動でき、ゆっくりと思い思いに魚と戯れることができました。貸してくれたシュノーケルグッズもちゃんとしていて、ビート板や浮き棒などサポートグッズも豊富でした。
シュノーケル後は、船の上で、サンドウィッチやポテトチップス、クッキーやフルーツ、ジュースや水など、好きなだけ食べることができました。
胃も心も満たされて、帰りはボートが爆走しているにもかかわらず、寝落ちしないようにするのが大変でした。
Get ready for a fun time on this catamaran! The dolphins are a plenty and are in their hibernating season so they stay close to the coast. While you don't get in the water surrounded by dolphins, it keeps them safe, so it's good for everyone. There were so many kinds of fish and it was fun to swim through them. It was a nice cool day, and the dolphins were definitely out there. They got nice and close to the boat! The snorkel was amazing. By lunchtime, I was looking forward to food. The Captain is a fine cook and knows his way around a boat so it's double bonus for us. We had the tasty teriyaki chicken sandwich, which I can proudly give 5 stars! Try the Naked Pirate drink. It's awesome! The crew on the boat was friendly and managed to keep it fun for everyone even with a bunch of little kids running around. It's family-friendly and they made sure those kids stayed safe. This catamaran sail is worth every penny and then some. I highly recommend!
Our Crew was wonderful, the experience truly once in a lifetime and it's an experience we will always remember. Recommend highly and without hesitation!!!
I was waiting at the changed meeting place the day before the tour, but no shuttle came, and I didn't receive any calls on my registered mobile. I tried calling the tour company several times, but couldn't get through. After 40 minutes, I finally got a call through, and when I explained the situation, they asked if I had been at the meeting place.
They said they would contact me again after confirming, so I waited in my room, but after 30 minutes, I still hadn't heard anything. When I called again, they said the Japanese office opens at 8 AM, which is why they couldn't contact me. At that point, it was already past 8:15 AM.
They mentioned rescheduling for another day or in the afternoon, but due to my travel schedule, I could only reschedule for that afternoon, which meant I would have to switch to a lunch plan that was different from the morning one I had originally chosen. Since I was traveling with an 8-month-old baby, snorkeling wasn't an option, and long hours would be a burden, which is why I had specifically chosen the morning plan.
It was a main option for me, so I decided to switch to the afternoon one, but they said it would just be a direct rescheduling, which frustrated me. When I complained, they said they would cover the costs.
The option I participated in was wonderful, but I felt that my limited time on this expensive trip was wasted on phone calls, I couldn't even have breakfast, and my original afternoon plans were ruined. Moreover, there was no response unless I took action myself. It’s truly sad and frustrating that such memories were left from this trip. I don't think I will use this company again.
I’m sharing this for reference, hoping no one else has to go through a similar experience.
参加前日集合場所の変更があったためそちらで待機していましたが送迎が来ず、登録した携帯に連絡が来ず、ツアー会社の電話にも数回したが繋がらず。40分後にようやく電話が通じ、事情を話すと
もう出てしまった、集合場所にいたのか? との対応。
確認後再度連絡すると言われたため部屋で待ったが30分経っても連絡なし。再度こちらから電話したら日本語のオフィスが8時から開くため連絡できなかったと。その時点で8時15分過ぎでしたが。
他の日、もしくは午後に振り返ると言われたが滞在日程ではその日の午後にしか振替できず朝とは違った昼食付きのプランになってしまった。
生後8ヶ月の赤ちゃん連れだったためシュノーケリングが出来ないし長時間は負担になってしまうからわざわざ朝のプランにしていたのに。
メインにしていたオプションだったので午後のに振り返ることにしたが、そのまま振替にするという対応だったので頭に来て文句を言ったら料金はこちらで負担しますと。
参加したオプションは素晴らしかったのだが、お金をかけて行った旅行の限られた時間を電話のやりとりで無駄にされ、朝食も食べれず、もともとの午後の予定もダメになった。そしてこちらからアクションをかけないと対応もなし。せっかくの旅行にこんな形で思い出が残ってしまったことが本当に悲しく腹立たしい。
もう二度とこの会社は使わないと思う。
こんな目にあった人もいるということで参考までに載せておきます。二度と同じような経験をする人が出ませんように。
We sincerely apologize for the anxiety caused despite your having a small child with you, and for the impact it had on your valuable time and subsequent plans. We also deeply regret that we were unable to provide the plan you originally wished to participate in. Moving forward, we will strengthen communication among our staff to prevent a recurrence. We will fully refund the tour fee, so please check the details in the separate email we sent.
VELTRA Customer Support Team
この度は、小さなお子様をお連れだったにも関わらず不安な思いをさせてしまったこと、お客様の貴重なお時間を裂く結果となりその後のご予定にも影響を与えてしまったこと、大変申し訳ございませんでした。
本来ご参加を希望されていたプランも提供する事ができなかった点についても重ねてお詫び申し上げます。
今後はスタッフ間の連携を強化し、再発防止に努めさせていただきます。
ツアー料金は全額返金させていただきますので、別途お送りしたメールにて詳細をご確認いただきますようお願い申し上げます。
VELTRA カスタマーサポートチーム
I participated in a tour in July during the day. The weather was a bit rainy and somewhat cold, but we had fun playing underwater beach volleyball at the sandbar. After that, we moved to a point where we could see turtles and had hamburgers. We saw about ten turtles from the boat. They come up to the surface for a moment to breathe, so we only saw them briefly. After that, we went snorkeling. There were life jackets available, and there were also things like boogie board poles, so I felt safe doing it. There were a lot more fish underwater than I expected. We were even able to feed them bread, which was very satisfying. Finally, it cleared up, and we were able to see the beautiful sandbar!
7月の昼のツアーに参加しました。天気は雨も少し降っていて若干寒かったのですがサンドバーでは水中のビーチバレーをやって楽しめました。その後はハンバーガーを食べて亀が見えるポイントに移動。10匹ぐらいの亀を船の上から見ました。呼吸をするのに一瞬海面に上がってくるとのこと。なので見えたのも一瞬でした。その後はシュノーケリング。これはライフジャケットもあるしビート板のポールのようなものもあるので安心して出来ました。海中には予想してたよりも色々な魚が大量にいました。パンをあげることも出来て大満足。最後は晴れて綺麗なサンドバーも見ることが出来ました♪
This is my second time participating in this tour. The last time I came, the tide was high and the sandbar didn't appear, but this time I did my research and was able to see the sandbar. There are always sea turtles near the boat (they have names, but I forgot them), and you can definitely see them. They are friendly towards humans, so when you make gestures to feed them, they come close, which is adorable. I might go again just to see the honu! I really recommend this tour!
こちらのツアーに参加するのは2度目です。前回来た時は潮が満ちていてサンドバーが出現しなかったのですが、今回はちゃんと調べて行ったのでサンドバーを見る事ができました^^ボートの近くにはいつも海ガメがいて(名前がついてるんですが忘れました;)絶対見る事ができます。人間になついているので、餌をやる仕草をすると近くまで寄ってくるのが可愛いです^^ホヌ見たさにまた行くかもしれません笑 このツアー、本当にお勧めです!
Aloha! This is the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour.
Thank you for joining us for the second time the other day.
Thanks to you, we have many repeat customers on this tour. Of course, the sandbar is a highlight, but is it thanks to the honu (sea turtles) as well??
We look forward to welcoming you back, Tsubutsubu Ichigo! Mahalo!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。
先日は2度目のご参加ありがとうございました。
このツアーお蔭様でリピーターのお客様がとっても多いんですよ。サンドバーはもちろんのことやっぱりホヌちゃん達のおかげでしょうか??
つぶつぶいちご様のお越しをお待ちしてます。まはろ〜!
As the title suggests, the staff was very cheerful and helped create a lively atmosphere, making for a very enjoyable tour. It was initially rainy and cold, but the weather finally cleared up by the time we arrived at the sandbar. It was our honeymoon, and the staff suggested various poses while taking some wonderful photos for us. The hamburgers were delicious as well. The snorkeling was a bit murkier than I expected, possibly because it had been raining.
タイトル通りです、スタッフがとても明るく、雰囲気を盛り上げてくれたおかげで、とても楽しいツアーになりました。
当初雨が降って寒かったのですが、サンドバーに着く頃にようやく天気が回復。
新婚旅行だったのですが、スタッフの方が色々ポーズを言ってくれながら、とても素敵な写真を撮ってくれました。
ハンバーガーも美味しかったです。
シュノーケルは思ったよりは水が濁っていました。雨が降っていたからかも。
I thought there would be some Japanese people, but everyone except us was from an English-speaking country. I could hardly understand the explanations. My companion had snorkeling experience, so we managed to get by with their help.
While rafting, we spotted a pod of dolphins that approached us at an incredible speed, and we were able to observe them several times.
The lava cave wasn't really much of a cave. It was just a part where the waves had worn away the rocks, so it was a bit disappointing.
Kealakekua Bay was very beautiful and a lot of fun.
少しは日本人がいるかと思いましたが、自分達以外は全員英語圏の方達でした。説明もほぼ分からず。連れがシュノーケル経験があったので、聞きながらやりました。
ラフティング中イルカの群れを見つけると、すごい勢いで接近してくれ、何度か群れを観察することができました。
溶岩洞窟は洞窟というほどのものではないです。ちょっと波で岩が削れた部分、ぐらいのものなので、期待外れでした。
ケアラケクア湾はとても綺麗でものすごく楽しかったです。
The ship had a restroom, and the meals were delicious; the facilities were excellent. The staff was always attentive, and I had a very enjoyable time.
船にはトイレもあり、食事もおいしく設備的に申し分ありませんでした。
スタッフもいつも気を配っていて大変楽しく過ごすことが出来ました。
This was my second time participating, so I boarded the ship feeling reassured that it would be fun. However, the crew's energy and the differences in the ship I boarded meant it wasn't as exciting as I had expected. If I hadn't had the first experience, I would have rated it as enjoyable.
However, if this had been my first time, I might not consider repeating it.
今回は2度目の参加のため、きっと楽しいと安心しながら乗船しました。
ただ、なんというかクルーの方々のテンションや乗り込んだ船の違いもあって思っていたほど盛り上がりませんでしたが、一度目の経験がなければ楽しいという評価になったはずです。
ただ、今回が初めてであればリピートはしないかもしれないです。
I was worried about the weather, but we were blessed with very nice weather, to the point where I was concerned about getting sunburned.
On the day of the event, the schedule was so packed that I barely had time to sleep. We had about an hour of travel time, but it was enjoyable thanks to the lively talk from the student council president.
Also, it was lucky to have Leonard's malasadas along the way. Honestly, I wanted to buy about three of them at my own expense. More than half of the participants rented wetsuits, and of course, I rented one too. It helped prevent sunburn, and since I'm not a strong swimmer, the added buoyancy was a great help.
They also provided zippers so we could take home cheeseburgers, which was very convenient. The dolphins were a bit far away, but we were excited to spot a pod. Fortunately, we also got to see baby sea turtles, which made me very happy.
I truly understood why it's called Ryugu-jo (Dragon Palace). I definitely want to participate again next time. Thank you for the wonderful time!
天気が心配でしたが、大変良い天気に恵まれ日焼けが心配なほどでした。
当日は、暇で寝る暇もないほどのスケジュールです。
移動中1時間ほどありましたが、生徒会長の軽快なトークの説明で楽しい時間でした。
また、途中レナーズのマラサダはラッキーでした。
正直実費で3個ぐらい買いたいぐらいでした。
参加者の半分以上がウェットスーツをレンタルしてました。
もちろん私もレンタルしました。
日焼け防止にもなるし、泳ぎが得意ではないので浮力がまして大変助かりました。チーズバーガーも持ち帰りが出来るようにジッパーを用意してくれてたので助かりました。
イルカは少し遠かったですが群れを発見して興奮でした。ラッキーなことに海がめの赤ちゃんにも会えて大変嬉しかったです。
本当に竜宮城いう名が分かりました。
是非、次回も参加させていただきたいと思いました。
最高の時間をありがとうございました。