サンドバー シュノーケリングクルーズ　バナナボートなど選べるプラン　海に浮かぶラウンジ&船上ライブミュージック　アルコール購入可 ＜午前・午後／日本語クルー＞

The lunch was a bit unsatisfying. ランチが少し物足りない

Reviewed by: Gusu

The fish population was denser than at Hanauma Bay, and I even encountered a sea turtle while paddleboarding. The songs on the boat were wonderful!

For lunch, it was just a piece of ham and a piece of cheese sandwiched between two slices of bread, which left me thinking, "Really... is this lunch?" If they had made it a bit more luxurious, it would have balanced out the overall experience, but this part felt too cost-cutting and might lower the impression of the whole trip.

ハナウマベイよりは魚影が濃く、サップ中にウミガメにも会えました。
船上の歌も素敵でした！

ランチはパンにハム1枚とチーズ1枚挟んだだけの物で、「えぇ、、これがランチ？」と言う印象。もう少しだけ豪華にすれば総合的にバランスが取れるのに、ここだけコスト抑え過ぎてて全体の印象が落ちてしまいそうです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kaneohe Sandbar Tour with Snorkel, Kayak, SUP & Live Hawaiian Music - Kaneohe Bay Ocean Sports

Family had so much fun !

Reviewed by: SD KEVIN

Enjoy the quick boat ride the helpful staffs and the sandbar

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マリンスポーツパッケージ　選べる3種！パラセーリング、ジェットスキー、バンパーチューブ、バナナボートから組み合わせて遊べる！＜日本語スタッフ／ハワイカイ＞

Choose jet ski, bumper tube, and banana boat. ジェットスキー、バンパーチューブ、バナナボートを選択

Reviewed by: トシ

The waves were high, and I was thrown into the sea while on the bumper tube (laughs), but it was very thrilling and the best experience. I highly recommend this combination.

波が高くバンパーチューブでは海に飛ばされ（笑）ましたが、とてもスリリングで最高でした。この組み合わせおすすめです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

The best!! 最高！！

Reviewed by: るるまる

It was fun! The staff was lively, and not only was the parasailing itself enjoyable, but the journey there was fun too! Even getting seasick is a good memory, haha!

楽しかったです！
スタッフさんもノリノリでパラセーリング自体はもちろん移動中も楽しかったです！！
船酔いもいい思い出です笑

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Outrigger Canoe Surfing with Waikiki Beach Boys

Fabulous

Reviewed by: Barbu1965

What a rush !!! Excellent excursion!!
Closest thing to being in a surfboard.
Guide excelled at giving understandable directions.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー シュノーケリングクルーズ　バナナボートなど選べるプラン　海に浮かぶラウンジ&船上ライブミュージック　アルコール購入可 ＜午前・午後／日本語クルー＞

The staff was kind and excellent. スタッフが親切、最高でした。

Reviewed by: たか

The water was cold, so we couldn't play for long, but we had a great time snorkeling and seeing lots of fish, as well as enjoying stand-up paddleboarding.

水が冷たくてのんびり長くあそべませんでしたが、シュノーケリングで沢山の魚を見たり、サップを楽しんだり楽しかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

A valuable experience 価値ある体験

Reviewed by: Mashoj

The cheerful staff keeps you entertained. Although it's in English, they are accustomed to Japanese people and explain things with gestures, so there are no problems. The parasailing itself is fantastic. If I have the chance, I would like to do it again next time.

It's fine to bring bags like backpacks. You can store your belongings and sandals in the space under the seats, so they won't get wet. Of course, managing valuables is each person's responsibility. I think the photo option will be added unless you decline it. This time, I participated with three people, and one stayed on the boat, so taking photos with my smartphone was sufficient. With a smartphone, you can also take videos, and if one person is staying on the boat, I think the photo option isn't necessary. However, if there isn't anyone to take photos from the boat, it would be better to opt for it.

The boat rocked, but I didn't get seasick. It might have been influenced by the fact that there were only two groups participating and it was a short time.

陽気なスタッフが楽しませてくれます。英語ですけど、日本人に慣れていて身振り手振りで説明をしてくれるので問題ありません。パラセーリング自体は最高です。機会があれば次回もやりたいと思っています。

リュックなど荷物を持ち込んでも大丈夫です。腰掛け下のスペースに荷物やサンダルなどを入れて保管しますので水には濡れません。もちろん貴重品は各自の責任での管理となります。写真撮影のオプションは断らない限りつけられてしまうと思います。今回、私は3人名での参加で1名が船に残っている状況でしたので、スマホでの撮影で事足りました。スマホだと動画も撮れるし1名が船に残っているのであれば、写真オプションはなくても良いと思います。もし船から撮影してくれる人がいないのであれば、オプションつけた方が良いです。
船は揺れましたが船酔いはしなかったです。2組の参加で短時間であったということも影響したかもしれませんが。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Hawaii from the sky 空からのハワイ

Reviewed by: ともさん

My wife wanted to try it, so even though I have a fear of heights, I decided to participate. There were about ten other participants at the same time. We flew in pairs or threes, but since we were last in line, we had time to mentally prepare ourselves. I think each group flew for about seven minutes. When we actually took off, it was scary, but the view of Hawaii from the sky was breathtaking.

You can bring your phone while flying, but I didn't have much opportunity to take pictures. You can also purchase photos taken from the boat, or ask other participants to take pictures for you. The photos you buy are often taken with professional cameras, and they turned out well, so I recommend purchasing some as a keepsake.

一緒に行った妻がやってみたいとのことで、私は高所恐怖症でしたが参加することに。参加した時間は他にも参加者が多く10人くらいとなりました。2人もしくは3人で飛んでいましたが、自分達は順番が最後だったので心の準備をする時間がありました。1グループ7分程度空を飛んでいたと思います。実際に飛ぶと怖いのは怖いですが、空からのみたハワイの景色は絶景でした。
携帯も持って飛べますが、自分はあまり写真を撮る余裕はありませんでした。船からの写真は購入もできますし、他の参加者にお願いして撮ってもらうこともできます。購入した写真は本格的なカメラで撮ってもらえることもあり、写りはよかったので思い出に写真購入することをおすすめします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Oahu Private & Shared Sportfishing Charter with Fish Cleaning - Aloha Charters

Bucketlist Day!

Reviewed by: Sister Trip!

This was a bucket list trip sister trip! The crew was great and a lot of fun! They were able to get us on the fish and was very exciting. The most disappointing part was that this was very misleading in the experience listing. We intentionally chose a trip with a high fish take home and brought coolers. The listing stated
-The captain and crew will filet and clean any caught fish at the end of the trip and bag it for quests, but any single fish over 100 lbs will stay with the boat unless otherwise agreed upon.

We caught 3 fish all 34 lbs or less and we each only came home with 5lbs of fish.
We asked the captain about this and was told that that's not how it was done. We felt very misled and would have chosen a different charter had We have known.
Was a bummer ending to a fun day and came home empty handed.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kaanapali Guided Outrigger Canoe Adventure & Cultural Tour - We Paddle Maui

Felt like part of a community!

Reviewed by: Steve R

From the moment we checked in for our experience, we felt at home. The crew immediately made us feel welcome and at ease. During the beach training session, we felt like we were part of a community before we even got in the boat. Once we set out our guide, Puni, was kind, informative and funny. We would definitely do this again!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Parasailing 🪂 パラセーリング🪂

Reviewed by: はる

I heard that we would rise to 150 meters above the ground, and I was very scared, but being in the air was very meaningful, and there was no shaking, so I enjoyed it. However, I experienced the worst seasickness ever while on the boat before taking off. I knew that a certain speed was necessary for flying, and I took motion sickness medication, but it didn't help. Others were also feeling unwell and had to sit down, so I think once in a lifetime is enough for me.

地上から150mまで上がると聞いてとても怖かったのですが、空中はとても有意義で揺れもなく楽しめました。が、飛ぶまでの船内で過去一船酔いしました。飛ぶのにそれ相応の速度が必要なのは承知しており、私は酔い止めを飲みましたがダメでした。他の方も体調不良でダウンしており、人生で1度乗れば十分かなと思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

海釣り体験　ワイキキで釣りもクルーズも楽しめる！小さなお子様も参加可能　釣り用具付き＜混載または貸切／3～4時間／ケワロ湾集合＞

An unexpected and delightful surprise! ❣️ 思いもよらぬ嬉しいサプライズ❣️

Reviewed by: あきさん

I intended to do some small fish fishing, but I ended up catching a Spanish mackerel while trolling during the move!

After that, I continued fishing for small fish and was quite satisfied!

I participated with a light heart, and it was really great!

I don't understand Japanese at all.

小物釣りのつもりが移動中のトローリングでサワラカマスがヒット！

その後本来の小物釣りでも適当に釣り続けて満足でした！

軽い気持ちで参加しましたがとても良かったです！

日本語は全く通じません

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was fun. 楽しかった

Reviewed by: こーちゃん

There was a bit of cloudiness, but thanks to the captain and the curly-haired brother, I had a great time! I definitely want to participate again when I come to Hawaii next time!

少し曇りもありましたがキャプテンとチリチリ頭のお兄さんのおかげでとても楽しむことができました！
次回またハワイにきたら絶対参加したいです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

The best experience! 最高の体験！

Reviewed by: カテリーナ

The crew was a kind and handsome pair of brothers. The boat was fast, and there were several thrilling moments that made my stomach drop. Parasailing was simply delightful! Once the harness was secured, we floated up, and my daughter exclaimed, "It feels just like Soarin'!" It truly was an extravagantly real Soarin' experience.

Before taking off, they checked if it was okay to get wet in the sea, and after I answered "OK," we were splashed down to our waists twice in a grand manner. The landing was also soft and well-executed.

After disembarking, you can decide whether to purchase the photos after checking the images on a PC. They also transferred the data directly to our smartphones and provided an SD card as well.

クルーは親切なイケメン兄弟でした。
船は速くて、胃が浮くようなスリリングな揺れが何度か。
パラセーリングは、ただただ気持ちよかったです！ハーネスをつなぐとスーッと浮き上がって、娘が、ソアリンみたいー！と叫んでいて、確かに贅沢すぎるリアルソアリンでした。
飛ぶ前に海に浸かって大丈夫か確認があり、OKと答えたら、豪快に２回腰まで浸かりました。着地もフワッと上手でした。
写真は下船後、PCで画像を確認してから購入するか決められます。データはその場でスマホに落として、SDカードでも渡してくれました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kaneohe Sandbar Tour with Snorkel, Kayak, SUP & Live Hawaiian Music - Kaneohe Bay Ocean Sports

Amazing time

Reviewed by: Beth

Friendly staff, great time!!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Parasailing in Waikiki with Hawaiian Parasail - Diamond Head Views with Triple & Tandem Flights

非日常体験

Reviewed by: dunhill

運良く、天候に恵まれて楽しむことができました。英語ができた方が意思が伝えられるので良いです。着地では少し水に濡れてOKと伝えて、楽しむことができました。

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Special experience 特別な体験

Reviewed by: まさはる

On the last day in Hawaii, I was looking for an easy activity that I could do in a limited amount of time, and I found availability here. Despite making a reservation on the morning of the same day, the process went very smoothly, which was great. The reception location was a bit hard to find, but there was a van with the company name on it as a landmark. There were two young women at the reception (one of whom was fluent in Japanese), and the crew consisted of two young men who spoke English, but there were no communication issues. The ride to the spot felt like a fast cruise, which was enjoyable in itself. I had some slight anxiety about how the landing would go during the parasailing, but it was operated very skillfully, and I naturally landed behind the boat. It was a truly valuable experience.

ハワイの最終日を前に、なにか手軽に限られた時間でできるアクティビティがないかと探していたところ、こちらに空きがありました。当日の午前中に予約したにもかかわらず、大変スムーズに手続ができ良かったです。受付場所はややわかりにくかったですが、社名の入ったバンが止まっているのが目印です。受付は若い女性２名（1名は日本語堪能）、クルーは若い男性２名で英語でしたが、コミュニケーションに問題はなかったです。スポットに着くまでは高速でのクルーズという感じでそれ自体が楽しかった。パラセイリングも、着地する際はどうするのかななど若干不安がありましたが、非常に上手に操作されて、自然とボートの後ろに着陸するようになってました。大変貴重な体験ができました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

The sea is beautiful! It's taller than I imagined. 海が綺麗！想像以上に高さがある

Reviewed by: ちーさん

On the day of the event, I was worried because the wind was strong, but it seems that the staff's response was good, and my daughters had a great time. Unfortunately, even after taking motion sickness medication, I still got sick, which was disappointing. I can't help my condition, though...💦

当日は風が強く、大丈夫かなって不安はありましたが、スタッフの方の対応も良くかったみたいで娘たちは楽しい時間を過ごしました。酔い止めを飲んでも酔ってしまったので、そこが残念でした。体調はしょうがないのですが…💦

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Learn to Surf with Waikiki Beach Services - Private Surfing Lessons for Beginners & Groups

Fun day!

Reviewed by: Kara

Instructor was extremely patient as well as encouraging which definitely made me feel completely comfortable as a beginner

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Outrigger Canoe Surfing with Waikiki Beach Boys

canoe surfing

Reviewed by: NKW

It was great, it's just that the ocean wasn't cooperating that day but the crew and ride were very good. If the waves were bigger it would have been awesome.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kaneohe Sandbar Tour with Snorkel, Kayak, SUP & Live Hawaiian Music - Kaneohe Bay Ocean Sports

Great time with lots of options for fun

Reviewed by: Katie

Our weather want great but they still made sure we had a fantastic time. Highly recommend

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Outrigger Canoe Surfing with Waikiki Beach Boys

Fabulous fun!

Reviewed by: Debbie

My outrigger canoe surfing was a blast! My rowing crew was great...friendly and fun! Photographer on the surfboard capturing my adventure was a nice touch!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

BOB's Hawaii Underwater Scooter Adventure & Turtle Watching Tour

An excellent time underwater with turtles and fish.

Reviewed by: Wisconsinites

This is by far the best adventure we had on our vacation in Honolulu. An experience underwater with the aquatic life was truly one of a kind. We will do this again when we return next season.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー シュノーケリングクルーズ　バナナボートなど選べるプラン　海に浮かぶラウンジ&船上ライブミュージック　アルコール購入可 ＜午前・午後／日本語クルー＞

Cancellation fee... キャンセル料が、、

Reviewed by: ジュリ

On the day I arrived in Honolulu, the weather was bad and cold the next day, and I ended up catching a cold. I thought it would be impossible to go into the ocean in such cold weather, so I immediately contacted the tour company. However, they told me that since it was just three days prior, there would be a 100% cancellation fee. Reluctantly, I went anyway, but it was very cold, and I ended up just waiting inside the boat for my companions. Many other people also didn't go into the ocean because of the cold, so I really think this tour should be avoided depending on the season. No matter the reason, having a 100% cancellation fee three days before is quite harsh.

今回ホノルル到着日、翌日とお天気悪く寒くて風邪をひいてしまいました。
これでは寒い中海に入るのは無理と思い、直ぐにツアー会社に連絡をしましたが、丁度3日前でキャンセル料が100%かかると言われ、仕方なく無理して行きましたが、とても寒くやはり船の中で連れを待っているだけで終わってしまいました。
他にもたくさんの人が寒くて海には入っていなかったので、
このツアーは時期によってはやめた方がいいとつくづく思いました。
どんな理由でも、キャンセル料が3日前で100%と言うのもかなりきついです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was the best. 最高でした

Reviewed by: yuu

The cheerful crew kept us entertained throughout.

Even if you're not good with thrills, you can still enjoy it, so definitely give it a try!

陽気なクルーの方が終始楽しませてくれました。

絶叫が苦手でも楽しむことができたのでぜひやってみてください。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー シュノーケリングクルーズ　バナナボートなど選べるプラン　海に浮かぶラウンジ&船上ライブミュージック　アルコール購入可 ＜午前・午後／日本語クルー＞

Wonderful scenery and experience. 素晴らしい景色と体験

Reviewed by: Tiko

I participated with my 85-year-old mother and daughter, making it a three-generation family outing. The seawater at the sandbar was unexpectedly cold, and my mother decided to wait on the boat instead of going in. However, thanks to the very attentive staff's support, she was able to enter the water, and we had a wonderful experience riding on a SUP together.

Surrounded by magnificent scenery, we spent meaningful time in the crystal-clear sea, and I am very satisfied with the experience. It has become a great memory for us. There was also a live performance on the boat heading to the sandbar, and listening to music while enjoying the breathtaking views was the best feeling.

One issue I encountered was that I wished the meeting point had been indicated with a map in the email. The email stated that the meeting point was Kalakaua Avenue, but in reality, it was Paoakalani Avenue. When the bus didn’t arrive on time, I tried to check the email for confirmation, but I couldn’t access it without logging in. Since I was in a hurry, it took me a while to find my ID and password, which was quite troublesome. I managed to call and get assistance, so I was able to catch the bus, but I was a bit late and ended up inconveniencing those who were already on board.

85歳の母と娘と３世代家族で参加しました。サンドバーの海水が予想外に冷たく、母は海に入ることを諦め船で待っていましたが、とても親身なスタッフのサポートのおかげで海に入ることができ、娘とSUPに乗ったりと素晴らしい体験ができました。
壮大な景色に包まれ、透き通る海の中で有意義な時間を過ごすことができとても満足しています。とても良い思い出になりました。
サンドバーに向かうまでの船の中でもライブパフォーマンスがあり音楽を聴きながら絶景を見れ最高な気分でした。

一つ困ったことと言えば、待ち合わせ場所をメール内で地図等で示して欲しかったです。送られてきたメールには待ち合わせ場所はKalakaua Avenueと書かれていましたが、実際はパオアカラニ アベニューでした。時間になってもバスが来なかったので送られて来ていたメールで確認しようとしたら、ログインしないと確認できず、急いでいたのでIDやパスワードを調べるのに時間かかって大変困りました。電話をかけ対応していただけたので何とかバスに乗れましたが、少し遅れてしまい既にバスに乗車していた方々に迷惑をかけてしまいました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

SUPヨガ　波の穏やかなアラモアナビーチで楽しくヨガを体験！選べるモーニングまたはサンセットプラン＜英語又は日本語インストラクター＞by Yoga Floats

Emergency substitute use 急遽代替での利用

Reviewed by: しょこら

Originally, I had a reservation for a different SUP yoga class, but it was canceled three days prior due to reasons from the organizers. I decided on this SUP yoga class, which was in English. The instructor was a muscular adult male. There were only Japanese participants, just us, but that might have been nice in a way because it allowed us to feel the Hawaiian vibe. In a good way, they left us alone, so as someone who tends to get nervous, I was able to experience it in my own way.

本来は別のsupヨガを予約済みでしたが、３日前に急遽催行側の理由によりキャンセルされ、英語でしたがこちらのsupヨガに決めました。
インストラクターさんはムキムキな大人の男性でした。英語が飛び交い、日本人は私たちだけでしたがそれはそれでハワイを感じられて良かったかもしれません。いい意味でほっといてくれたので、緊張しがちな私は好きなように体験できました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kaneohe Sandbar Tour with Snorkel, Kayak, SUP & Live Hawaiian Music - Kaneohe Bay Ocean Sports

10/10 for this tour!

Reviewed by: 10/10 Crew and Experience

We had such an amazing experience on our Kaneohe Sandbar tour. The crew from start to finish was friendly and comforting. They made us feel right at home. Loved being able to purchase snacks and drinks on board. The snorkel experience was so intimate and way different than any other that I’ve done in Hawaii. We got one on one tips and knowledge on the sea life we were witnessing. The sandwich was delicious. I brought my two year old on this tour and she loved it and was able to experience a lot for her age group. 10/10!!!!!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

パラセーリング　5歳～参加OK！高さ150m／130m／110mの3種類　人気のカカアコまで徒歩圏内！ツアー後にショッピングや食事も楽しめる＜ケワロ湾＞

It's been a while since I went parasailing. 久し振りのパラセーリング

Reviewed by: ひーくん

This time, I had a friend who was visiting Hawaii for the first time, and they wanted to try parasailing, so we made a reservation here. Since we had participated in snorkeling from the same location before parasailing, we didn't need transportation, but I wonder if others came by taxi or something? I think having transportation would be helpful. The parasailing was great because the weather was nice. Thank you very much!

今回は初ハワイのお友達が一緒だったので、パラセーリングやってみたいと希望があり、こちらに予約しました。私達はパラセーリングの前に、同じ場所からのシュノーケリングに参加していたため、送迎なしで問題ありませんでしたが、他の方はタクシーとかで来たのでしょうか？送迎があると助かると思います。パラセーリングはお天気も良くて、最高でした。ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー シュノーケリングクルーズ　バナナボートなど選べるプラン　海に浮かぶラウンジ&船上ライブミュージック　アルコール購入可 ＜午前・午後／日本語クルー＞

Next time, on a sunny day. 次回はお天気の日に

Reviewed by: 60’s

Despite the declaration of a state of emergency and the bad weather, the event went ahead. I inquired via email the day before, and I was very grateful for the prompt response in Japanese.

Due to the rain and wind, and the low water temperature, we got out of the sea after an hour. After that, we enjoyed a pleasant time with live music. The staff were very polite, and we had a great time.

It was a pity that we couldn't see the color of the sea well under the blue sky, but they circled the bay on the way back, so we were able to fully appreciate the atmosphere. Although it was cold and windy, there were many fish in the water, and I was glad to have participated. Thank you very much! 😊

緊急事態宣言が出された中、悪天候でしたが催行されました。前日にメールで問い合わせさせていただきましたが、すぐに日本語でお返事をくださったので大変助かりました。

雨風の中、水温も低かったので1時間で海からあがりました。そのあとは生演奏の音楽の中、心地よく過ごしました。
スタッフの方はとても丁寧で楽しく過ごせました。
青空の下で海の色がよく見えなかったのが残念でしたが、引き上げるときに湾を周回して戻ってくれたので雰囲気は十分に感じ取れました。
雨風が強く肌寒かったですが、水の中はたくさんの魚がいて、参加できて良かったと思いました。
ありがとうございました😊

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.