クアロア・ランチ　乗馬体験(2時間)　映画ロケ地にもなった雄大な大自然を馬に乗って満喫！＜送迎付きプランあり＞

Breathtaking view! 絶景！

Reviewed by: 匿名希望

I signed up at the request of my son, who is learning horseback riding. I thought two hours would be tough for a beginner, but it wasn't that bad. The horse was very gentle, but it occasionally wandered off to eat leaves or took several bathroom breaks, which was amusing. There was a Japanese video before the horseback riding, so I understood the precautions well. We went from a narrow mountain path to a road with a view of the sea, and entering the valley revealed a completely different landscape from the wide-open sea. There were guides about filming locations for movies like Lost, Godzilla, and Jurassic Park, which was enjoyable. However, since all the participants were from English-speaking countries and the staff only spoke English, we felt a bit isolated as we were outside the explanation circle... It seems that half-day or one-day tours have more Japanese participants. It's recommended to book in advance as it's cheaper than signing up directly on-site.

乗馬を習っている息子のリクエストで申込みました。
初心者で２hはキツイかな？と思いましたが、それほどでもなかったです。
馬はとてもおとなしいのですが、時々寄り道して葉っぱを食べてしまったり、何度もトイレタイムになったりして笑えました。
乗馬の前に日本語のビデオがあるので、注意事項はよくわかりました。
細い山道から海の見える道に行って、渓谷に入ると広々とした海とは全く違う風景。
ロストやゴジラ、ジュラシックパークの映画のロケ地の案内があって楽しめます。
ただ、参加者が全員英語圏でスタッフも英語しか話せないので解説の圏外にいた私たちは孤独感・・・
半日や１DAYのツアーは日本人が多いらしいですね。
現地で直接申し込みより安いので事前申し込みがオススメです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　乗馬体験(2時間)　映画ロケ地にもなった雄大な大自然を馬に乗って満喫！＜送迎付きプランあり＞

The weather is great! 天気もよくて最高！

Reviewed by: 匿名希望

As expected, I felt energized.
It might have been a coincidence, but we had one staff member guiding us for the two of us, so we were able to enjoy it at a leisurely pace.
We didn't choose the shuttle service, so we took the city bus, and since I can't speak English, I was nervous about whether we would arrive safely.
I recommend the shuttle service for those who are not confident.
The journey there is also a memorable experience.

期待通り、パワーをもらえた気がします。
たまたまなのか、案内のスタッフさん1人×私たち２人で回ったので、ゆったり楽しめました。
送迎付にしなかったので、市バスで行ったのですが、英語が話せないので無事に到着するかドキドキでした。
自信のない方は、送迎付をお勧めします。
行きの道中もまた思い出ですが。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ノースショア（ハレイワ）観光　ハレイワタウンで3時間の自由散策＋ドールプランテーション！海辺の絶景を楽しめる乗馬付き(70分)プランあり＜1日／送迎付き＞

It was fun! たのしかった～～

Reviewed by: 匿名希望

Thank you for your help. The local Japanese staff were very kind, and I had a great time!

お世話になりました。現地の日本のスタッフの方が大変親切で満喫できました！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Camp Maui Zipline Tour - North Shore Tree Top Canopy Adventure

Zipline!

Reviewed by: Mr. Anonymous

I've done Piiholo Ranch Zipline before, so I wanted to try something different for our Maui trip this time. The course was awesome, and we were really high up on the tree. We just zipped from a tree to a tree, so we didn't hike too much like the other tour.

The guide was awesome, and we played a game the whole time we were on the tour, and the winner got a free T-shirt. Be ready to scream. I highly recommend this tour!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マウナケア山頂夕陽と星空観測ツアー ガイド撮影の一眼カメラ写真を無料ご提供！＜夕食付き／英語ガイド＞by マサシネイチャースクール

Mauna Kea Summit Sunset マウナケア山頂サンセット

Reviewed by: 木村

I participated on April 28. The sea of clouds viewed from 4,000 meters high felt mysterious and beautiful, like a lake. I was moved by the clear sunset, but I was captivated by the starry sky. I was impressed by the lovely Saturn and the large moon that I was shown through a telescope. Next time, I want to go during a different season. The miso soup with the meal was warm and delicious!

4/28に参加しました。４０００ｍの高さから見下ろす雲海は湖のような神秘さと美しさを感じられました。サンセットもはっきりとみられ感動しましたが、満天の星には見とれてしまいました。望遠鏡で見せてもらった可愛らしい土星、大きな月にも感銘を受けました。今度はまた今回と違う時期に行きたいと思います。食事の味噌汁温かくて美味しかった~

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

Words cannot express it! 言葉にならない！

Reviewed by: のる

Honestly, I had hoped to participate but was scared and considered backing out. However, after going to the site and talking with the staff, all my anxieties disappeared. The experience of free-falling from 14,000 feet was beyond words. My instructor and the cameraman were very friendly, and being able to dive together became a truly precious memory. (I ended up giving quite a generous tip.)

Participating in Japan would cost nearly double. Considering that you can also enjoy the beautiful scenery of Oahu, I think it's a great deal for those who are thinking about trying diving.

For first-timers, it's definitely worth asking for photos and video recording.

正直参加希望は出したが怖くなって辞めようかとも考えていましたが、
現地に行ってスタッフと話をしてその不安も全て消え去りました。
結果14000ﾌｨｰﾄからの自由落下は言葉にならない経験でした。
私の担当したインストラクターとカメラマンもとても気さくで、
一緒のダイビングを出来たことも大変貴重な思い出ともなりました。
(結構チップも多めにわたしてしまいました)

日本で参加すると倍近く費用がかかります。
美しいオワフの景観を楽しむことも出来ることを考えると
ダイビングしてみたいと考えている人には
非常にお徳とも思います。

初めての方には写真とビデオ撮影はお願いしておいて損は無いです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

North Shore Skydiving Adventure Tour with Oceanview - GoJump Hawaii

So Great

Reviewed by: Mr. Anonymous

Sky Diving was easy the highlight of the trip, and Pacific made it easy and safe to do it.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マウナケア山頂夕陽と星空観測ツアー ガイド撮影の一眼カメラ写真を無料ご提供！＜夕食付き／英語ガイド＞by マサシネイチャースクール

Mauna Kea Sunset & Stargazing マウナケアサンセット＆天体観測

Reviewed by: aora

The starry sky stretched as far as the eye could see!!! The guide's explanations were enjoyable, engaging everyone in the group. It was a wonderful time where the guide's desire for us to have fun matched our desire to enjoy. The warm clothing provided was great, and I was grateful for the hot drinks prepared at the summit.

This is definitely a recommended tour if you visit the Big Island.

I would love to participate again☆ Thank you~.

見渡す限りの星空！！！ガイドさんの説明も楽しく参加者みんなを巻き込みながら話をしてくれました。ガイドさんの楽しんでもらいたいの気持ちと参加者の楽しみたいの気持ちがマッチしたとっても素敵な時間になりました。防寒具もあったかく、山頂であったかい飲み物も用意してくれてありがたかったです。

ハワイ島に行ったなら絶対おすすめのツアーです。

私もまた参加したいです☆ありがとうございました~。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

5-Hour Hana Rainforest Hiking Tour with Waterfall Swim - Hike Maui

Hike to waterfalls

Reviewed by: Tanya

It was great. Had the best time. Dustin our guide was the best. Very informative and helpful. Would highly recommend....

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マウナケア山頂夕陽と星空観測ツアー ガイド撮影の一眼カメラ写真を無料ご提供！＜夕食付き／英語ガイド＞by マサシネイチャースクール

The best experience. 最高の体験

Reviewed by: katana7500

This time, I was able to participate in the Mauna Kea Nature School, and I had a truly moving experience. The sunset from the summit of Mauna Kea was indeed breathtaking. Additionally, the stargazing afterward was wonderful. The temperature at the summit is very low, and this tour is the only one that provides rental cold-weather gear, showing the thoughtful consideration of the tour company.

今回、マサシネイチャースクールに参加出来、大変感動したひと時を過ごすことが出来ました。
やはりマウナケア山頂からのサンセットは感動します。
また、その後の星座鑑賞も素晴らしかったです。
山頂は気温が非常に低く、レンタル防寒着を上下貸して頂けるツアーは、こちらだけで、かゆい所に手の届く気遣いのあるツアー会社です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マウナケア山頂夕陽と星空観測ツアー ガイド撮影の一眼カメラ写真を無料ご提供！＜夕食付き／英語ガイド＞by マサシネイチャースクール

I was moved by the starry sky☆ 満天の星に感動☆

Reviewed by: rikorico

At first, I hesitated to join the trip alone, but I'm really glad I did. The guide and the other participants were all very kind. It was truly moving to see stars that can only be viewed in the latest planetarium in such a realistic way. The stars visible change with the seasons, so I definitely want to repeat this experience.

当初は一人旅で参加するのは、躊躇われましたが参加してよかったです。
ガイドさんも他の参加者の皆さんもとてもよくしてくださいました。
最新のプラネタリウムでないと見られないような星がリアルに見られるなんて、本当に感動しました。
季節によって見られる星が違うので、また絶対リピートしたいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Honolulu Downhill Bike Tour, Secret Waterfall Hike & Waikiki Snorkel Sail Combo

One of the highlights of my trip

Reviewed by: Marc Lubowiecki

My wife found this trip online and thought it would be fun. Was she ever right about that. The bike ride was outstanding. The staff was great, making sure that everyone in the group was comfortable with the bikes and ready for the ride. It was an easy downhill trip, but the views were awesome. After the ride and some lunch we headed off to hike. This was my favorite part of the day. The trail was a bit tougher than I expected, but it was so worth it. Mattius, our guide, made the whole trip so much fun. Hiking through the rain forest to the waterfall was just beautiful. The trail through the bamboo forest was awesome as well. I can't recommend this trip highly enough. I will be spreading the word to all of my friends who plan to visit Oahu.

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kauai Backcountry Treetop Canopy Zipline & Swimming Adventure with Lunch

Awesome Adventure

Reviewed by: Lisa

The whole adventure was awesome - from the fun guides - to the views and thrills of the zipline and back roads tour. Even the lunch was delicious.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハレアカラ山頂 夕日鑑賞＋星空観測ツアー　1名～参加OK！グループや家族連れにおすすめの貸切プランあり＜午後／日本語ガイド＞

I couldn't see the sunset or the stars... サンセットも星も見れず・・・

Reviewed by: 匿名希望

Even though we went to the summit, there were clouds, and we couldn't see the sunset or the stars... The chance of not being able to see them was said to be 20%, so we were unlucky. If you can't see them, it seems you can participate next time just by paying for the lunch box.

I think the weather is just a matter of luck, but when I participated in the Mauna Kea summit tour on the Big Island of Hawaii, we were informed before departure that the weather might be bad and we might not be able to reach the summit, and they checked whether we wanted to participate or not, with some people choosing not to go. (We decided to go anyway, and in the end, we were able to see it.)

Since we are spending a precious day of our stay to go there, I wish they would cancel the tour if they knew in advance that we wouldn't be able to see anything.

頂上いっても雲があり、サンセットも星も見れず･･･
見れない確率は20％とのことで、運が悪かったです。
見れなかった場合は、次回はお弁当代だけで参加できるそうです。

お天気はその時の運でしょうがないとは思いますが、以前、ハワイ島のマウナケア山頂ツアーに参加した時は、出発前にもしかしたら天候悪くて山頂まで行けないかもしれないと言われ、参加するかどうか確認をとり、参加しない方もいました。（私達はそれでも参加して、結果、見ることができましたが）

貴重な滞在１日をかけて行くのですから、事前に見れないとわかっていたら、ツアー中止にしてもらいたいなと思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

ノースショア（ハレイワ）観光　ハレイワタウンで3時間の自由散策＋ドールプランテーション！海辺の絶景を楽しめる乗馬付き(70分)プランあり＜1日／送迎付き＞

I want to go horseback riding again! また乗馬がしたい！

Reviewed by: リサママ

This time, I had my first horseback riding experience with my 7-year-old child. At first, both my child and I were nervous, but we quickly got used to it. The horses were very smart, and we thoroughly enjoyed the great outdoors; it was a truly valuable experience. The tour guide was very friendly, and they even took us to Leonard's, a place I had wanted to visit for a long time, and for lunch, we went to a garlic shrimp restaurant, which made me very satisfied. Next time, I would like my husband to join us as well.

今回7歳の子供と二人で乗馬を初体験しました。最初は子供も私も緊張しましたが、すぐに慣れて来て、お馬さんもとっても賢くて、大自然を満喫出来、とっても貴重な体験をさせて頂きました。ツアーガイドの方もとっても気さくな方で、以前から行きたかったレナーズのお店にも途中に寄っていただいたり、ランチにはガーリックシュリンプのお店に連れて行って頂いたり本当に大満足しました。今度は主人も一緒に参加させて頂きたいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マウナケア山頂夕陽と星空観測ツアー ガイド撮影の一眼カメラ写真を無料ご提供！＜夕食付き／英語ガイド＞by マサシネイチャースクール

I was moved. 感動しました。

Reviewed by: monmon

We had an amazing experience that we couldn't have on our own. The stargazing was wonderful, thanks to the favorable weather, and the sunset was truly breathtaking. I would love to participate again when I come back to Hawaii. Thank you very much.

自分たちでは、体験できない素晴らしい感動をいただきました。星空の観測も天候に恵まれ素晴らしく、サンセットに至っては、大感動でした。又ハワイ島に来た時には、参加したいと思います。有難う御座いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

Intense! 強烈～！

Reviewed by: 匿名希望

It was my first experience with skydiving! There were staff members who spoke Japanese, so I was able to participate with peace of mind! The instructor couldn't speak Japanese, but he was cheerful and had a great vibe, making it a truly enjoyable time. The skydiving itself was more intense than I had imagined, but it was an incredibly impactful activity that is worth experiencing at least once. I'm glad I did it!

スカイダイビング初体験です！日本語対応のスタッフさんもおり、安心して参加することができました！インストラクターの方は日本語を話せませんでしたが、明るくてノリも良く、本当に楽しい時間を過ごせました。スカイダイビング自体は想像以上に強烈でしたが、一度は経験しても悪くはないインパクト抜群の最強アクティビティでした。やって良かったと思います！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

First experience 初体験

Reviewed by: 匿名希望

It was scary, but I'm glad I did it!

怖かったーでもやって良かった！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マウナケア山頂夕陽と星空観測ツアー ガイド撮影の一眼カメラ写真を無料ご提供！＜夕食付き／英語ガイド＞by マサシネイチャースクール

The children were delighted. 子供が喜びました

Reviewed by: 匿名希望

I'm not a big fan of group activities, but since it's difficult to visit Mauna Kea on your own, I decided to sign up despite it being a bit pricey. To conclude, my two middle school children said it was the most fun they had during our eight-day trip. I also enjoyed it, but I couldn't fully rejoice because I had some concerns about the cost-performance ratio (laughs). However, I was able to enjoy many unique landscapes, so that was great!

あまり団体行動は好きではないのですが、マウナケアは個人で行きづらいので、ちょっとお高いですが申し込んでみました。
結論から言いますと、中学生の子供二人が今回８日間の旅中一番楽しかったと申しております。私も楽しかったですがＣＰがちょっと･･･というのが頭にあり、手放しで喜べないかな（笑）。でも変わった風景が沢山楽しめたのでよかったです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Mauna Kea Summit Sunset & Stargazing Tour with Dinner - Hawaii Forest & Trail

It's amazing sky!!!

Reviewed by: Mr. Anonymous

Nearly 14000 fts above sea level. You will able to see very beautiful sky!!! The tour guide has wonderful knowledge about stars positions. It's worth it.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

乗馬ツアー　ワイへエ渓谷を巡り、ハレアカラ山頂も望む＜午前・午後／英語ガイド＞

I had a great time! とっても楽しかったです！

Reviewed by: 匿名希望

We participated with our family at the end of March. My parents in their 70s also had a great time.

The explanations are all in English, but I was able to understand the main points. The horses are very well-trained and know what to do, so there were no issues.

It seems that this is the only place where you can experience galloping, and it was very exciting.

3月末に家族で参加しました。70代の両親も、楽しく参加しました。

説明は全部英語ですが、要点は理解できます。馬はとっても慣れていて、よく分っているので、問題ナシです。

ギャロップを体験できるのは、ココだけらしく、大興奮でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kipu Ranch ATV Tour – Scenic Ride Through Jurassic Park Film Locations

ATV tour Kipu Ranch

Reviewed by: Mr. Anonymous

The information hinted that there would be opportunitie to swim in a pool with a natural waterfall but this did not happen. There was way too much time spent on safety training! Maybe groups could be separated into beginner vs. experienced to avoid this waste of time on the tour?

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マウナケア山頂夕陽と星空観測ツアー ガイド撮影の一眼カメラ写真を無料ご提供！＜夕食付き／英語ガイド＞by マサシネイチャースクール

This is my nth time as a repeat visitor. 何回目かのリピーターです

Reviewed by: 匿名希望

Every year when I go to the Big Island, I always visit Mauna Kea. No matter how many times I say it, I am always moved by the starry sky.

毎年ハワイ島に行ったら必ずマウナケアにはいきます。
何度言っても星空には感動します。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ワイピオ渓谷　乗馬ツアー　絶景のなかを気軽に乗馬体験 ＜午前・午後／英語ガイド＞ by ナアラパ・ステーブルズ

First horseback riding experience 初めての乗馬体験

Reviewed by: 匿名希望

I had a truly valuable experience in nature. I definitely want to participate in this tour again.

大自然の中ですごく貴重な体験ができました。
また絶対参加したいツアーです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

A valuable experience 貴重な経験

Reviewed by: miki

It was my first challenge in life. The instructor taught us carefully, so even beginners can feel at ease. I was moved by the amazing view from the sky. It's definitely worth trying at least once. When I come back to Hawaii, I want to challenge myself again!

生まれて初めての挑戦でした。
インストラクターの方が丁寧に教えてくれるので、初心者でも安心してできます。空から見る景色のすごさに感動しました。一度は、やってみる価値はあります。
ハワイにまたくる時は、挑戦したいです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kipu Ranch ATV Tour – Scenic Ride Through Jurassic Park Film Locations

Great Afternoon Adventure

Reviewed by: Mr. Anonymous

We had the best time on this ATV ride! Saw some beautiful views and our guides were great. Very knowledgeable about the area, as well as very funny. Kept us entertained. My husband and I rented the side by side ATV because I had never ridden on one before and I am glad we did as we went through some muddy parts but was protected by the little side doors. Others on the single ATV's got a little muddy :). It was very bumpy so I wouldn't recommend it to people who have bad backs/necks or who get headaches easily. I also wouldn't recommend it to families with small kids. There were a couple on our tour and they seemed to get bored everytime we stopped so the guides could explain about the history of the land. Definitely worth the price of the tour and maybe next time we will do the all day tour. Highly recommend!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島　バードウォッチングツアー 　ハカラウ・フォレスト国立野生動物保護区＜1日／朝・昼食付／英語ガイド＞

I was able to see some rare birds. 珍しい鳥が見れました

Reviewed by: 匿名希望

I wanted to see the birds on the Big Island, so I participated even though I don't understand English. There were about ten participants, and I felt a bit flustered during the introductions in the car. Everything was explained in English, but there was a participation agreement in Japanese, so I thought it would be nice to have some explanation notes in Japanese. Although I couldn't understand the language, I enjoyed myself thanks to the guide and the consideration of the other participants who wanted everyone to have a good time, and I was able to see the birds properly. I think it's a good idea for participants to know how to use binoculars and some basic English.

英語がわからないけど、ハワイ島の鳥をみたかったので参加しました。
参加者は１０名程度で行きの車の中で各自の自己紹介があって焦りました。
説明とかもすべて英語ですが、参加誓約書は日本語のものがあったので日本語での説明メモがあったらいいなあと思いました。
言葉は理解できませんでしたが、楽しんでもらおうというガイドさんや他の参加者の方の気遣いで楽しめましたし、鳥もちゃんと見れました。
参加する方は双眼鏡の使い方と簡単な英語は知っておいた方がいいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ノースショア（ハレイワ）観光　ハレイワタウンで3時間の自由散策＋ドールプランテーション！海辺の絶景を楽しめる乗馬付き(70分)プランあり＜1日／送迎付き＞

I felt healed. 癒されました

Reviewed by: プルメリア

It was wonderful to be able to ride a horse while gazing at the blue sea! ♪

青い海を眺めながら乗馬できたことがとてもよかったです♪

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マウナケア山頂夕陽と星空観測ツアー ガイド撮影の一眼カメラ写真を無料ご提供！＜夕食付き／英語ガイド＞by マサシネイチャースクール

Wonderful view. ばらしい景色

Reviewed by: 許浚

I don't think it's ever possible to drive up to 4000 meters. Fortunately, I was able to see both the sunset and the stars (it seems to depend on the weather). The cold is manageable since they lend you a jacket and pants, so there's no need to worry too much; regular clothes (long sleeves and long pants) are sufficient.

4000mまで車で行けることは一生ないと思います。夕日も星も運良くよく(天候によるようです)見えました。寒さもジャケットとズボンを貸してくれるので、特に心配することはなく、普段着(長袖・長ズボン)で十分です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハレアカラ山頂 夕日鑑賞＋星空観測ツアー　1名～参加OK！グループや家族連れにおすすめの貸切プランあり＜午後／日本語ガイド＞

A heartwarming tour that harmonizes nature and people. 自然と人の調和した心温まるツアー

Reviewed by: masahidemd

It's a tour that exceeds five stars.

サンセット+サンセット後の光+スターゲージング+人のこころ
Five starを越すツアーです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.