All Reviews for Kailua-Kona

Daisuke really loves dolphins, and that came across clearly. When I saw Daisuke swimming with the dolphins, he looked just like one of them (laughs). I have some snorkeling experience, but I was anxious in deep water where I couldn't touch the bottom. Daisuke was incredibly considerate, holding my hand at times and guiding me to the best positions. Thanks to him, I encountered many dolphins. When I was focused on looking ahead, he would quickly let me know if there were dolphins behind us, so I didn't miss anything! He was more persistent than other tour boats.

Even for someone like me who isn't great with speed, the veteran captain's driving was reassuring, and I didn't feel scared at all. I recommend this company's tour to those who might be a bit nervous.

だいすけさんは、本当にイルカが好きなんだなぁって、伝わって来ました。だいすけさんがイルカと泳いでいる姿は、イルカに見えましたもん（笑）シュノーケルの経験はありますが、足のつかないところは不安な私に気遣い120%で、所々手を引いてベストポジションに連れて行っていただきました。お陰様で、たくさんのイルカに遭遇出来ました。前ばかり向いていると後ろにいたりするのですが、後ろにいるよ〜〜とか、すかさず教えてくれるので、見逃しません！他ツアーの船よりも粘ってくれます。
スピードが苦手な私でも、ベテランキャプテンの運転は安心感があって、ちっとも怖くなかったです。ビビリの方にもこの会社のツアーをお勧めします。

This tour was just for our family of three. I would like to say we enjoyed the open sea, but I suffered from severe seasickness and was not in a state to enjoy it. Also, it required more physical stamina than I expected, so you should go in good health. I appreciate the staff's thoughtfulness. If you're in good shape, I think the tour itself can be a fun and great experience.

今回のツアーは我々家族3人だけでした。気持ちよく海原に・・・と言いたいところですが、船酔いがひどく、楽しめるような状態ではありませんでした。また、思ったより体力も必要で、体調万全にして行くべきです。スタッフの方の心遣いには感謝いたします。ツアー自体は、体調さえよければ、楽しくいい経験になると思います。

I was a bit worried about whether we would be able to see the sunset and the starry sky due to the cloudy weather, but our guide, Matsuzaki-san, really lifted our spirits. The members I was with were also fun and had great energy, making the car ride enjoyable. Matsuzaki-san was incredibly friendly and provided detailed explanations, answering any questions with precision and humor, which made me feel that choosing this tour was a great decision.

We were able to see a beautiful sunset and starry sky, and I truly appreciated that Matsuzaki-san even taught my daughter how to use her camera. Thank you so much! I would love to participate again! The photos I downloaded after returning home were absolutely beautiful! Even if I couldn't take great pictures with my own camera, I felt reassured knowing that they would capture moments for us throughout the tour.

曇り気味で夕焼けや星空が観られるのか、少し不安でしたが
ガイドのマツザキさんがすごく盛り上げて下さり、ご一緒したメンバーも
ノリが良く楽しい方々で車内からウキウキでした。
すごくフレンドリーで丁寧な説明と、どんな質問にも的確にそして笑いを交えて答えてくれるマツザキさんは、このツアーを選んで良かったなと思える最重要ポイントです。
無事に綺麗な夕焼けや星空を見る事ができ、娘のカメラの使い方まで教えて下さり本当にありがとうございました。また参加したいです！
帰国してからダウンロードさせていただいた写真、とても綺麗でした！
自分のカメラでうまく撮れなくても、折々で撮影してくださるので安心です。

I saw this tour on TV and decided to participate, and I'm really glad I did. Thank you so much, Kevin! The weather was great on the day of the tour, perfect for kayaking (sunscreen is a must).

It was easy for me because my husband, who came with me, has canoeing experience, but the distance to the cave is somewhat considerable. It might be a bit tough for beginners. However, the guide keeps a close eye on everyone, so I don't think you need to worry. The guide also took photos at various points and sent them to us via email later, so it's fine if you don't have a camera. I put my smartphone in a waterproof case and hung it around my neck, and that was enough for both videos and photos.

There’s snorkeling as well, but it lasts quite a while. I have low muscle mass and get cold easily, so I got out of the water early, but they can accommodate individual needs, so if you're a woman who gets cold easily, you can stop anytime (the sea is beautiful and you can see various creatures). Also, we were treated to pineapple and snacks on the kayak (thank you!).

When we returned, there were no showers, so we changed at the hotel restroom next to the meeting place. It was mid-March, but it wasn't particularly cold. I had a lot of fun and would love to participate again if I have the chance! Thank you very much for everything!

私はテレビでこのツアーを見て参加を決めましたが、参加してよかったな、と本当に思います。
ケビンさん、大変お世話になりました！当日は天気が良くてカヤック日和でした(日焼け止めは必須です)。
私は一緒に行った夫がカヌー経験者なので楽でしたが、洞窟まではまあまあ距離があります。初心者だとちょっと大変かもしれません。でもその辺はガイドの方がちゃんと見てくれていますので、心配いらないと思います。ガイドさんはところどころ写真を撮って下さって、あとでメールで送っていただけるので、最悪カメラはなくても大丈夫です。私はスマホを防水ケースに入れて首から下げて、それで動画も写真もとりましたが、それで十分でした。
シュノーケルもありますが、割と時間長めです。私は筋肉が少なくて身体が冷えやすいので、寒くなって途中で海から上がりましたが、そこら辺は個人に合わせて貰えるので、女性で寒がりの人はすぐにやめてもいいかと思います(海は綺麗で色んな生き物が見られます)。あと、途中でカヤック上でパイナップルとおやつまでご馳走になりました(ありがとうございます)。
帰る時はシャワーはないので、集合場所の隣のホテルのトイレで着替えて帰る感じです。
3月半ばですが、特に寒くはありませんでした。とても楽しかったです。機会があればまた参加したいです！この度は大変お世話になりました！ありがとうございました(*^_^*)

I was so moved by my experience swimming with dolphins on Oahu that I made it my number one goal to participate on the Big Island as well. There were so many different types of dolphins, and they seemed to swim more freely and naturally than the ones on Oahu! The number of dolphins was incomparable!

With Captain Hitomi and guide Daisuke as a fantastic duo, the journey was enjoyable and I felt safe throughout. I was able to go into the ocean multiple times and swim with the dolphins! I will definitely participate again when I come back to the Big Island!

オアフ島でドルフィンスイムを経験した感動から、ハワイ島でも1番の目的で参加しましたが、イルカの種類もたくさん、オアフ島のイルカよりものびのび、ナチュラルに楽しそうに泳いでくれるイルカに感動でした！！
オアフ島とは比べものにならない群の数でした！
キャプテンひとみさんとガイドのダイスケさんの名コンビで道中も楽しく、安心して過ごせ、また何回も海に入らせて頂きイルカと泳がせてもらうことができました！！
またハワイ島に来たら必ず参加します！

The boat is smaller than those of other companies, but that allows for more freedom in trying things out, which seems to increase the chances of encounters. Above all, I think it's wonderful that the captain and guides wholeheartedly support us in having "fun encounters"! Thank you so much for connecting us with the dolphins!

船は他の会社より小さいですが、その分自由なトライが出来て遭遇率アップになるようです。何よりキャプテンはじめガイドが、私達への｢楽しい出逢いのサポート｣を全力でしてくれるハートが素敵だと思います！イルカさんと私達を繫いでくれて、本当にありがとうございました！

With Daisuke's guidance, who even has a photo book of dolphins, we were able to see many wild dolphins. Since it's a morning tour, you can make good use of the afternoon as well.

イルカの写真集まで出されているダイスケさんのガイドで、たくさんの野生のイルカを見ることができました。
午前中のツアーなので、午後も有効に使えます。

It wasn't very large, but since it was a catamaran, there was little rocking. A woman was talking about the history of Hawaii, but I could hardly understand... The meal was a buffet with chicken, pork, beef, salads, Thai fried rice, potatoes, etc. It was enjoyable because I could choose both the variety and the amount myself.

大きくはないが双胴船でしたので揺れは少なかったです。
ハワイの歴史を女性が話してくれてましたが・・・
ほぼ分からず・・食事はバイキング形式でチキン、ポーク、ビーフ
の肉類とサラダ、タイ米のチャーハンポテトetc.
種類も量も自分で選べるので楽でした。

Unfortunately, the height of the waves affected our entire family, and even the motion sickness medication barely worked, so we spent most of the time lying down. We were able to see dolphins and managed to experience snorkeling, but the intense rocking created some memorable moments in a way, haha. This time we traveled in late February, but next time, if the weather is milder, I would like to participate again.

あいにくの波の高さに家族総出でやられてしまいまして、酔い止めすらほぼ効かず、ほぼ横になっている状態で終始過ごしました。
イルカも見ることが出来ましたし、シュノーケルもなんとか経験出来ましたが、あまりの揺れのためにある意味いい思い出が刻み込まれましたw
ただ今回は2月下旬の渡航でしたが、次回は気候の穏やかな時期であれば再度参加したいと、思います。

The guide was wonderful. It seemed like they knew everything about dolphins, and I was able to swim with many dolphins. In the second half, I got seasick, so I couldn't focus on the dolphins, but I'm glad I participated. I'm grateful to the guide.

ガイドさんがすばらしかったです。
イルカのことを知り尽くしているみたいで、たくさんのイルカと泳ぐことが出来ました。
後半は酔ってしまって、イルカどころではなかったけど、参加して良かったです。
ガイドさんに感謝です。

The access to the summit was closed due to strong winds, resulting in the cancellation of the tour. Since it was a 2:30 PM tour, I feel like the whole day was wasted. I heard that the road had been closed for 3 to 4 days prior and was also closed from the morning of the day itself, so I wish I had been informed in advance via email or other means. If I had known, I could have chosen other activities.

強風で山頂行きが通行止めになり中止に。
2時半発のツアーなので、一日が無駄になった印象が残る。
前日まで３～４日通行止め、当日も朝から通行止めだったそうで、予めメール等で教えて欲しかった。
そうすれば、他のアクティビティを選択できたのに。

I participated with my daughter. Unfortunately, the weather was cloudy the whole time, and since we were dealing with nature, I had resigned myself to that being half the experience. However, thanks to our guide's persistence, we were rewarded in the last few minutes when the stars spread out between the clouds. It was worth it. Thank you very much. I would like to try going during the dry season next time.

娘と2人で参加しました あいにくの天気で ずっと曇りで 自然相手なので
半分は仕方ないと諦めていましたが ガイドさんが 粘って頂いたお陰で 最後の数10分 雲と雲の間から 星空が広がり 行った甲斐がありました ありがとうございました
今度は 乾季に行ってみたいと思います

It was guided by Daisuke! I was able to see a pod of dolphins, sea turtles, and rare creatures like hammerhead sharks up close, which provided a unique and invaluable experience. If I have the chance to go again, I would love to do it once more.

大輔さんのガイドでした！
イルカの群れを初めとしてウミガメ、イタチザメなど珍しい生き物を間近で見ることができて、今までにない貴重な経験と時間を体験することが出来ました。
また行くことがあったらもう一度行きたいです

I participated because I am interested in submarines. It felt like an artificial landscape, and I didn't see many fish, but the experience of diving was interesting. I learned that even in shallow waters around the Big Island of Hawaii, there are reefs and many beautiful fish, so I plan to enjoy the natural ocean next time.

潜水艦に興味があって参加しました。
人工的な景色に感じられ、魚はあまり見られませんでしたが、潜っていく様子は面白いものでした。
ハワイ島の海では浅瀬でも岩礁があり、美しくたくさんの魚が見られることが分かったので、次回は自然の海を堪能しようと思います。

At first, I wasn't used to snorkeling or swimming, and I made a lot of splashing sounds, which limited my visibility, making it difficult to see the pod of dolphins swimming by. Once I got the hang of it, I was finally able to see the dolphins pass by, and it was an emotional experience. The key is to enter the water quietly, just float (don't swim), and look around curiously underwater.

最初はシュノーケリングや泳ぐことになれず、
バシャバシャと水音を立て、視野もせまく
泳いでやって来ているイルカの群れをなかなか見る事ができませんでした。
慣れてきたころ、ようやくイルカの群れが通り過ぎていくのを見ることができ、感動しました。
入水は静かに、浮かんでればよい（泳がない）、水中キョロキョロ見回すことがポイントです。

I stayed at the King Kamehameha Hotel right in front of Kailua Pier, so it was easy to walk there for the 7:30 AM meeting. Once on the boat, there was a buffet area with bread and fruit, and coffee and water were also available for free.

After about 40 to 50 minutes of traveling along the bay, they provided explanations about various buildings and scenery, all in English. I just enjoyed the atmosphere. The Kanoa II is a large catamaran, but the swaying in the open sea was quite significant. There were about 40 passengers, and it seemed that around 20% of them looked a bit green. I recommend taking motion sickness medication about an hour before boarding.

When we arrived at the snorkeling point, all passengers were gathered on the first floor for about 10 minutes of safety instructions, also in English. They mentioned that in case of an emergency, the horn would sound five times, so we should return to the boat immediately, not to stand on the coral, and not to stray too far from the boat. I think as long as you don't act too differently from those around you, you'll be fine. The snorkeling point is about 15 meters deep and incredibly clear and beautiful. There are quite a few fish, but the water is cold! They seem to rent out wetsuits for a fee, so if you're not confident, it might be a good idea to borrow one. I gave up after about 20 minutes of swimming due to the cold and the waves, and returned to the boat early. The boat stays here for about an hour, and it might be tough for those who are sensitive to motion.

For lunch, the staff grilled hamburgers and vegetables on the spot, and you can make your own cheeseburger at the buffet. It was quite delicious! If you're not feeling seasick, definitely give it a try (laughs).

On the way back, it takes about another hour to return to Kailua Pier.

The boat is large and has a flushing toilet, which someone mentioned is much cleaner than many public restrooms. There’s a bar area, and soft drinks seem to be free. The staff comes around to each table to ask if you need any drinks. Smoothies and cocktails appear to be for a fee.

Among the participants, we were the only Japanese, but the handsome and beautiful staff frequently checked on us, so we were able to relax without worry. The sea water is cold, but the wind on the way back is also quite chilly. If you're in a wet swimsuit, you're bound to catch a cold. I recommend bringing something to wear over it, like a windbreaker.

カイルア桟橋の目の前のキングカメハメハホテルに泊まっていたので、朝7時半の集合も何の苦もなく歩いて行けました。
船に乗り込むと、ビュッフェコーナーにパンとフルーツが置いてあり、コーヒーやお水も含め、取り放題です。
出発して40分～50分ほど、湾に沿って移動をし、その間いろんな建造物や風景の説明をしてくれるのですが、すべて英語です。雰囲気だけ楽しみました。
カノアII号は大きな双頭船ですが、外洋の揺れはかなり大きく、乗客は40名ほどいたでしょうか、そのうち2割ほどはグロッキーになっていたように見えました。乗船する1時間ほど前には酔い止めをしっかり飲んで参加されることをお勧めします。

シュノーケリングポイントに着くと、乗客全員が1階に集められ、注意事項の説明が10分ほどあります。これもすべて英語です。
緊急の時はホーンを5回鳴らすからすぐに船に戻ってね、サンゴの上には立たないでね、船からあまり離れないでね、後いろいろ言ってたと思うのですが、まぁ周りの人とあまり異なる行動をしなければOKかと思います。
シュノーケリングポイントは、深さ15メートルぐらいあるでしょうか。さすがに澄んでいてとてもキレイです。お魚もそこそこいます。ただ、水が冷たい！！
有料でウェットスーツも貸し出しているようなので、自信のない方は借りた方がいいかも。私も20分ほど泳いで寒さと波の高さにギブアップです。早々に船に引き上げました。
船はここで1時間ほど停泊しています。ずっと揺れてますのでつらい人にはつらいかも。

ランチはスタッフがその場で焼いてくれたハンバーグや野菜がビュッフェコーナーに並び、自分でチーズバーガーを作って食べます。かなり美味しかったですよ！酔ってなければぜひ召し上がってください（笑）。

そして帰りはまた小一時間ほどかけてカイルア桟橋に戻る感じです。

船は大きくてトイレも水洗、どなたかが書いていましたがそんじょそこらのトイレよりよっぽどキレイです。
バーコーナーがあって、ソフトドリンクは無料のようです。スタッフが各テーブルを回って飲み物いらないか？と聞きに来てくれます。スムージーやカクテルは有料のようです。

参加者のうち、日本人は私達だけでしたが、美男美女のスタッフがしょっちゅう様子を見に来てくれるので、気にせず過ごせました。
海の水も冷たいですが、行き帰りの風もかなり寒いです。濡れたままの水着だと漏れなく風邪をひきそうです。ウィンドブレーカーなど、上に羽織るものを持参される事をお勧めします。

Captain Steve and Sam were great! They were very knowledgeable and took great care of our family. The snorkeling was wonderful and we were able to see a lot of different species, including sea turtles and a spotted eagle ray.

It seems that the weather wasn't very good the day before, but on the day I participated, the guide mentioned that we were able to see a beautiful sunset and starry sky for the first time in a while. The scenery was truly stunning. At the summit of Mauna Kea, the wind was very strong, and I felt that the perceived temperature was quite low, but since they lent us warm clothing (with ski pants!), I didn't feel too cold (although my friend who was with me seemed to be quite cold). The guide's stories in the car were also enjoyable, and I made great memories.

前日まではあまりお天気が良くなかったようでしたが、参加した日は久しぶりにきれいな夕日と星空を見ることができたと、ガイドの方がおっしゃっていました。本当にきれいな景色でした。マウナケアの山頂は、とても風が強くて、体感温度がだいぶ低かったように思いますが、防寒着（スキーズボン付き！）を貸していただけたので、それほど寒さも感じませんでした（同行の友人はかなり寒かったようですが）。
車内でのガイドさんのお話も楽しくて、よい思い出ができました。

This was one tour we will never forget! The views from the top of Mauna Kea are indescribable. You truly feel that you are on top of the world! The other positive parts of the adventure - the tour was well organize with attention to safety, tour guide Geraldo was very knowledgeable, the food was delicious and the others on the tour were a hoot to spend an evening with. If you go, be sure to dress warmly! The coats provided were great, but it was chilly prior to going up. We highly recommend this tour!

We enjoyed the dinner cruise. The food was good, the entertainment enjoyable, and nice fellow travelers to visit with - all made for a nice evening. Cruising down the coast was a good was to see more of the island especially the Captain Cook monument. The only negative - the weather and unfortunately, no one has control over that.

Tori-chan (the Japanese instructor) provided transportation, and we had a great time in the car. I was invited multiple times by Tori-chan to participate, but I only joined as an observer, which I really regret. My daughter and son had the best experience, seeing manta rays up close for 45 minutes, including one manta that was injured and another that swam in circles four times. Next time, I plan to go to the Big Island to see the manta rays up close and meet Tori-chan again! (^O^)

とりちゃん(日本人のインストラクター)が送迎もしていただき楽しく車の中で過ごせました。
私は、とりちゃんから「参加したら？」と何度も誘ってもらいましたが見学だけの参加でしたがとても後悔をしています。娘と息子は、45分間マンタを近くで見て中には、傷ついたマンタちゃんがいたり4回もぐるぐる回ってくれるマンタちゃんがいたりで最高の体験が出来たと言っていました。次回は、マンタちゃんを近くで見ることととりちゃんに会いにハワイ島に行こうと思っています(^O^)

I participated at the end of June 2017.
The sunset was very beautiful.
It was cold at the summit.
They lent me warm clothing, but since I'm sensitive to the cold, I brought extra layers to wear underneath.
The sun sets quickly, so it's better to use the restroom early.
The starry sky was visible three days after the new moon.
During a full moon, the light is so strong that the stars are hard to see.
The guide was cheerful and kept the atmosphere lively, so I didn't get bored during the drive.
They also took a lot of photos and provided them for free later on.

２０１７年６月末に参加しました。
夕日がとてもきれいでした。
山頂は寒かったです。
防寒具を貸してくれましたが、寒がりなので他に中に着るものを持参して着てました。
沈むときはあっという間に沈むのでトイレは早めに済ませたほうが良さそうです。
星空は新月の３日後でしたがよく見えました。
満月ですと光が強くて星がよく見えないようです。
ガイドの方が明るくて盛り上げてくれるので移動の車内でも飽きませんでした。
写真もたくさん撮ってくれて後日無料で提供してくれます。

At first, it was a bit scary, but I gradually got used to it and it was really refreshing. The Japanese staff were also very pleasant. I plan to come back to Hawaii Island next year, so I intend to use your services again. Thank you!

最初は少し怖かったですが、だんだん慣れてすごく爽快でした。日本人スタッフの方も感じ良かったです。来年もまたハワイ島来る予定ですので再度利用さてていただくつもりです。
ありがとうございました！

I couldn't see any big jumps, but I was able to see spouts near the boat multiple times. The guide spoke English, but they showed us a Japanese explanation file. It was also nice to be able to view Mauna Kea from the sea.

大きなジャンピングは見れませんでしたが、何度も船の近くで潮吹きを見ることができました。
ガイドは英語でしたが、日本語の解説ファイルを見せてくれました。
マウナケア山を海から眺めることもできて良かったです。

We participated as two mature couples. It was our first experience, but the explanations in Japanese provided a sense of security, and we were able to enjoy the exciting experience. Drinks and desserts were also provided, and we enjoyed the rock bath on the lava.

熟年カップル２組で参加しました。初体験でしたが、日本語での説明もあり安心感を持って体験エキサイティングできました。飲み物やデザートも用意されており溶岩の上で岩盤浴も楽しみました。

At first, I was about to give up because there was no sign of them at all, but suddenly they appeared right in front of me!! I didn't even have time to take a photo. They were very shy whales; once they showed up, they didn't come back for a while (laughs). Then, out of nowhere, they appeared really close! They came so close that I could see their bumps. After that, I was able to watch three whales for a long time. I could have stayed there forever, but for some reason, we moved to another spot. There, we saw two whales from a bit of a distance. I was internally complaining that we shouldn't have moved~~ while desperately trying to record a video. On the way back to the port, we encountered a pod of spinner dolphins! It was a lucky day＼(^o^)／

最初全く出る気配がないので諦めかけていましたが、突然目の前に出現！！写真を撮る余裕もなかったです。とてもシャイなクジラたちで1回出たら暫くでない(笑)そしていきなり激近で出現！イボイボが見えるくらい近くに出ました。そのあと3頭のクジラを長い間見れました。その場所にずっと居てもよかったのに、なぜかポイント移動。そこではちょっと遠めに2頭。移動しなくてよかったのに～～と内心愚痴りながらもビデオを回すのに必死。帰港するときにスピナードルフィンの群れに遭遇！ラッキーな1日でした＼(^o^)／

This time, we signed up for the early morning plan with four people. Since there were no others, it was just the four of us, allowing for a one-on-one style instruction on how to kayak, and they stayed close by the whole time. We paddled out into the vast Pacific Ocean, and it felt very safe and comfortable. At first, it was tough getting up early in the morning, but I was deeply moved when I saw the sunrise. I haven't experienced the afternoon plan, but I think the early morning plan is better because the waves are smaller and you can see the sunrise.

Unfortunately, we didn't see any dolphins this time, but it seems that in general, the early morning offers more opportunities to encounter dolphins, so if you're going, I think the early morning is the best choice.

今回、４名で早朝プランに申し込みました。他には、居なかったので、僕たち４名だけだったので、マンツーマン的に、やさしくカヤックの乗り方の指導とずーと、そばに寄り添って貰い、太平洋の大海原に漕ぎ出していきましたが、とても安心で、快適でした。最初、朝早くて、辛かったですが、朝日を見たときは大感激でした。午後プランは、経験していませんが、早朝プランの方が、波も少なく、朝日も見れるのでお勧めだと思います。
また、今回は残念ながら、イルカは見ることが出来ませんでしたが、通常だと早朝の方がイルカに出会える機会も多いみたいなので、行くのなら早朝が良いと思います。

The morning cruise was wonderful, blessed with great weather. A rainbow appeared, the sky was beautiful, and it felt great just to see people doing yoga on the beach or taking a walk. Once we headed out, we saw whales swimming in the ocean everywhere.

These are completely wild whales, right? I felt like I was in the great outdoors and lost track of time. The boat rocked quite a bit, so I couldn't take photos myself, but there was someone on board with a high-performance camera with a telephoto lens who captured some amazing shots. Everyone got the data from that person and we excitedly talked as if we had taken the photos ourselves.

The cruise also included drinks and light snacks, making it a very satisfying experience.

朝のクルーズは、天気に恵まれて、素晴らしいものでした。虹が出て、空の景色は良いし、浜辺ではヨガをやる人達がいたり、散歩するだけでも気持ち良かったです。さて、沖へ出て、海を泳ぐクジラがあちこちに居ました。
これって、完全に野生の鯨ですよね。なんか、大自然の中にいるんだ！という感覚になって、時間を忘れました。けっこう船が揺れたので、自分では写真は撮れませんでしたが、同乗してた人の中にかなり高性能の望遠レンズ付きカメラを持ってた人が、素晴らしいショットを取っていて、みんなその人からデータを貰って、あたかも自分が撮ったみたいな話をして盛り上がりました。
飲み物や軽食も付いていて、とても満足なクルーズでした。

I rated this experience as such because it was held on a very cloudy day.

First, we went whale watching (we saw several whales, including pairs and mother-calf combinations. A baby whale even came right up next to the boat). Then we experienced rafting on a military boat that holds 18 people (it was thrilling with a sense of speed, including moments where we sped towards the coastal cliffs and made U-turns at the last second). Lastly, we went snorkeling (we saw beautiful corals and small fish, and the water clarity was high).

There are three attractions: whale watching, rafting, and snorkeling, and any one of them is worth participating in. Some elderly participants chose not to snorkel.

My rating is primarily due to the poor weather, but the content of the attractions was thoroughly satisfying.

今回はどん曇りの中催行のためこの評価にしました。
内容はまず、ホエールウオッチング(見れました。何頭も。ペアや親子の組み合わせ等。子クジラはボートの真横まで上がってきました。)。18人乗りの軍用ボートによるラフティング(スピード感もありスリルは味わえます。海岸の崖に向かってスピードを上げ、直前でUターン等もあり)。シュノーケル(綺麗なサンゴや小魚等見られます。透明度も高いです。)
ホエールウオッチング、ラフティング、シュノーケルの３つのアトラクションがありどれか1つが目的でも利用価値はあります。高齢の方は、シュノーケルはしない方もいました。
あくまでも天気が良くなかったからの評価であり、アトラクションの内容は十分に満足できる内容です。

I couldn't go to the summit because it was closed, but from just above the Onizuka Center, I was able to see a sky full of stars. They explained the winter Milky Way and various stars, making it a very enjoyable tour.

山頂にはクローズで行けなかったですが、オニヅカセンターのちょっと上から、満天の星空を見ることが出来ました。
冬の天の川とか色々な星の説明をしてくれて、大変楽しいツアーでした。