ドルフィン・クエスト　イルカと触れ合えるプログラムが充実！キッズ向けプログラム＜ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ内＞

I had a valuable experience! 貴重な体験ができました！

Reviewed by: 黒猫ジジ

We participated as a family of three: my 7-year-old son, my 11-year-old son, and their father. The price was high, so their mother decided not to join... but since she could film from the observation area, it turned out to be better for her not to participate!

We started with a 15-minute lecture about dolphins at the learning center, and then we went to the pool. They provided life jackets and goggles. There were two families of three, making a total of six people in our group. There were a few times we had to wait, but overall, we spent about 30 minutes in the pool, which was longer than we expected, and the kids were satisfied.

Compared to snorkeling tours to see wild dolphins, I think the price is indeed high. We were able to take a lot of photos, but the cost for purchasing the data was $55 for two photos and $155 for all, which is quite expensive. However, I felt it was a good choice since I was scared to take small children out into the ocean.

7歳、11歳の息子と父親、３人で参加しました。
料金が高かったので、母は参加を断念…でも見学スペースから動画の撮影ができたので、記録係としてはかえって参加しなくてよかったです！

はじめにラーニングセンターで15分ほどイルカについてのレクチャーを受け、その後プールへ。
ライフジャケットとゴーグルは貸してもらえます。
3人家族×2組の6人が同じグループでした。
途中、待たされる時間などがちょくちょくありましたが、プールに入ってから帰ってくるまで30分くらいと思っていたより長く、子供達も満足していました。

野生のイルカを見るシュノーケリングツアーと比べるとやはり値段は高いなと思います。写真もたくさん撮ってもらえましたが、データ購入代は2枚で55ドル、全部購入で155ドルと、結構な高額です。
ただ小さな子供を沖に出すのは怖かったので、こちらを選んで良かったと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

キラウエア火山 ヘリコプター遊覧　水～土曜日10:30限定で日本語パイロットのリクエスト可能＜フライト100分／英語パイロット／ワイコロアヘリポート＞

It's not just the best; it's a tour I highly recommend! 最高！では済まない、ぜひお勧めしたいツアーです！

Reviewed by: Sapphire

I participated in a helicopter tour from Hilo 20 years ago. At that time, I got motion sickness and remember feeling pale when I got off the helicopter. So this time, I recommended my daughter take motion sickness medication before we joined. However, the helicopters nowadays don't shake at all! Or maybe this particular helicopter was just superior. In any case, it was incredibly comfortable. Our pilot was Mr. Mochizuki, who is Japanese. The amount of information we could understand compared to an English-speaking pilot was completely different! It seems that it's not always possible to have a Japanese-speaking pilot, but we were lucky. By the way, applying through Mr. Mochizuki's homepage seems to increase your chances. Mr. Mochizuki, who has lived in Hawaii for a long time, impressively conveys the true state of volcanic activity. The highlight was the Kohala Falls. It felt like I had become a drone myself... The scenery was truly indescribable. The grass and trees swayed in the wind created by the helicopter's propeller as we landed right next to the waterfall. The black and brown lava was not the only color; there was also the green of the Big Island. This tour certainly costs a lot. However, it is an experience that far exceeds its value, and I highly recommend it to everyone. Lastly, please prepare a tip for the pilot. You might think, "Isn't the tour price high enough without a tip?" But when you get off, you'll want to give one. Especially if the pilot, like Mr. Mochizuki, makes sure that all passengers can enjoy the wonderful views by circling around.

20年前にヒロからのヘリコプターツアーに参加したことがありました。そのときは乗り物酔いし、降りたときには真っ青になっていた記憶が…。だから、今回は、娘に酔い止め服用を勧め、いざ参加。ところが、いまのヘリコプターってまったく揺れないんですね！それとも今回のヘリコプターが優れているのかしら。とにかくものすごく快適です。そして、パイロットは日本人の望月さん。英語スピーカーの操縦士さんと比べると理解できる情報量が違う！日本語スピーカーのパイロットを希望しても、常にかなうわけではないようですが、私たちはラッキーでした。ちなみに、望月さんのホームページから申込むと確率アップのようです。ハワイ在住歴が長い望月さん、火山活動のほんとうの様子を伝えようとする真摯な姿が印象的です。極めつきはコハラの滝。自身がドローンになったよう…。ほんとうに筆舌尽くし難い情景でした。滝つぼのすぐそばに着陸する際のヘリのプロペラが巻き起こす風に揺さぶられる草木。溶岩の黒色、茶色だけではない緑色のハワイ島の姿。このツアー、確かに費用はかかります。が、その価値をはるかに上回る、ぜひみなさんに強烈にお勧めしたいツアーです。最後に、パイロットさんにお渡しするチップをご用意ください。こんなにツアー料金が高いのに、さらにチップ？と思うかもしれません。でも、降りるときはお渡ししたくなります。もしパイロットが、搭乗者全員が素晴らしい景色を満喫できるよう旋回を繰り返してくれる望月さんなら、なおさらです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ワイピオ渓谷 　乗馬ツアー　＜午前・午後／英語ガイド＞ by ワイピオ・オン・ホースバック

Recommended experiences おすすめ体験

Reviewed by: のんちゃん

Only English explanation.
There were 11 participants with two veteran female staff members. My 10-year-old son fell off the horse but was only slightly injured and was able to continue. We proceeded slowly, and while the horses were gentle, there were risks due to the height. He seemed to have fun, so it turned out well in the end.

英語説明のみです。
スタッフはベテラン女性2人に対して、参加者11人でした。
息子10才落馬しましたが、軽傷で続行出来ました。ゆっくりすすみ、馬はおとなしいですが、高さがあるので危険はつきます。本人も楽しかったそうなので、結果オーライでした

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

プライベートチャーター　ケアラケクア湾シュノーケリング+イルカウォッチングツアー！GoProレンタルあり＜午前／日本語ガイド＞

It was okay even if I could only do the flutter kick! バタ足しか出来なくても大丈夫でした！

Reviewed by: Sapphire

On the day of the tour, it seemed that the previous group had a hard time finding the dolphins and returned late. This meant that the tour was dedicated to ensuring we would meet the dolphins. In fact, our captain was determined to find them for us. About an hour after leaving the port, we spotted the dolphins! I could only do a flutter kick, but our guide, Aki, held my hand and encouraged me, saying, "Look down! Relax!" while we snorkeled. I was able to see a pod of dolphins up close! Of course, it’s different from seeing them in an aquarium! We continued to dive three more times while chasing the pod of dolphins. The captain made sure that all participants got to see and enjoy the dolphins. His dedication to ensuring everyone was satisfied was incredible! The only regret I have is that I participated without cash, so I couldn’t give a tip. I truly regret that. Thank you to Captain Noda and Aki, who guided me to see the dolphins! Aki is very knowledgeable about coffee. On the way back to the port, we stopped by a coffee shop, and the Kona coffee was truly delicious and not sour at all! This was also a wonderful experience from participating in the tour.

当日、前の時間帯のグループがイルカになかなか会えず戻ってくるのが遅れているようでした。…ということは、イルカに会えるまでがんばってくれるツアーということ。実際、私たちのグループにも船長が執念でイルカを探してくれました。港を出て一時間ほどで目指すイルカたちが！私はバタ足しか出来ません。が、ガイドのアキさんが手を引いてくれて、「下を見て！力を抜いて！」と激励されながら、シュノーケリング。しっかりとイルカの群れを見ました！当然ですが、水族館で見るのとは違います！その後もイルカの群れを追いかけながらさらに三回ほど潜水。参加者全員がしっかりとイルカに会い満喫するまで船を走らせてくれました。全員が満足を感じるようにという執念？がハンパじゃありません！心残りは、現金を持たずに参加したのでチップをお渡しできなかったこと。ほんとうにそれがめちゃくちゃ心残りです。船長の縄田さん、手を引いてイルカに会わせてくれたアキさん、ありがとうございました！アキさんは、コーヒーにめちゃくちゃ詳しいです。港に向かう途中でコーヒー屋さんに寄ってもらいましたが、ほんとうに美味しいコナのコーヒーは酸っぱくない！これもこのツアー参加の素敵な体験です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ワイピオ渓谷 　乗馬ツアー　＜午前・午後／英語ガイド＞ by ワイピオ・オン・ホースバック

It was a great experience! 良い体験でした！

Reviewed by: Tiger405

I had a hard time finding the barn at Waipi'o on Horseback. I thought there was a sign on the right side of the road, but it was actually on the left. I didn't realize it and ended up passing by and going all the way to the lookout. It's 11 miles from Honokaa on Highway 240, about 2 miles before the lookout.

After gathering at the barn, we descended into Waipi'o Valley for 20 minutes in a 4WD. We were advised to carry as little as possible, so I left my belongings in the rental car.

I joined an English tour with 8 people, but since there were 6 Japanese participants, the guide spoke in broken Japanese, saying things like "dangerous" and "left." However, all the documents and explanations about the trees during the tour were in English. They also took photos along the way, so a camera is a must. I was told that the 4WD wouldn't be locked, so while valuables shouldn't be brought, I wish I had brought a drink.

The horseback riding lasted about an hour. The horses calmly crossed rough paths and fast-flowing rivers. It was a unique experience that I really enjoyed.

ワイピオオンホースバックの納屋を探すのに苦労しました。道路右手に看板があると思ったら、実際は左手。気づかず通り過ぎて展望台まで行ってしまいました。ホノカアから240号で11マイル先、展望台から2マイル手前です。
納屋で集合した後、ワイピオ渓谷を4WDで20分下ります。荷物は極力持たないようにとのことでしたのでレンタカーに置いていきました。
8名の英語ツアーに参加しましたが、日本人が6名でしたのでガイドの方はアブナイ、ヒダリとかカタコトの日本語で話してくれます。ただ書類やツアー中の木々の説明は全て英語です。途中で写真も撮ってくれるのでカメラは必須です。移動する4WDは鍵をかけないとのことでしたので、貴重品はだめですがドリンクは持参すればよかったと思いました。
乗馬の時間は1時間くらいです。足場の悪い道や流れの速い川を馬は平然と渡って行きます。普段経験出来ないことなので、大変楽しかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Deluxe Volcanoes National Park Experience, Black Sand Beach & Restaurant Dinner

Outstanding outing discovering the island, its volcanoes and also the life of its people.

Reviewed by: Joelle

Outstanding outing discovering the island, its mysteries, its volcanoes, the life of its people. Thank you Uncle Jim to have made this day so lively and personalized to our group.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

プライベートチャーター　ケアラケクア湾シュノーケリング+イルカウォッチングツアー！GoProレンタルあり＜午前／日本語ガイド＞

My dream has come true!! 夢が叶いました！！

Reviewed by: Satomi

This trip to Hawaii was a long-awaited three-generation family vacation. To fulfill my 9-year-old niece's wish to swim with dolphins, we decided to participate as a family. Our family tends to be more indoorsy, and with many of us not being able to swim, we were able to enjoy ourselves safely thanks to the kind and friendly Nao and the handsome and fun Rei, who provided us with constant support. The sea conditions were terrible, and participants from other tour companies likely wouldn’t have seen any dolphins, but thanks to Nao, Rei, and the captain's persistence, we encountered a large pod of dolphins! They made our dream of swimming with dolphins come true, creating a lifelong memory. My niece was also very satisfied.

The driver, Mr. Nawata, was from Fukuoka like us, and we had a great time chatting about our hometown, making it enjoyable from start to finish! Mr. Nawata and Rei were just as handsome as they were described (laughs).

Thank you so much for the best dolphin tour! I definitely want to ask Aloha Kona Tours for help again next time!

今回のハワイ旅行は、念願の3世代旅行でした。イルカと泳ぎたい！という9歳の姪の希望を叶えるために、家族で参加を決めました。インドア派な我が家...泳げない人も多数いる中、優しくて気さくななおさんとイケメンで楽しいレイさんが付きっきりでサポートしてくださり、安心して楽しむことができました。他のツアー会社の参加者は、きっとイルカに会えなかっただろうという最悪な海のコンディションでしたが、なおさん、レイさん、船長さんが粘ってくれたおかげで、イルカの大群と遭遇！イルカたちと一緒に泳ぐ夢を叶えていただき、一生の思い出となりました(^^)姪も大満足でした。

今回送迎してくださった縄田さんは、同じ福岡出身で、地元話でとても盛り上がり最初から最後まで楽しかったです！
縄田さん、レイさんはお話通りイケメンでしたよ（笑）

最高のイルカツアー、本当にありがとうございました❤︎次回もまた、必ずアロハコナツアーズさんにお願いしたいです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マンタ大学夜学部　野生のマンタ＆ナイトシュノーケリングツアー ＜送迎可／日本語スタッフ乗船日あり＞ *48時間前までキャンセル無料

Lucky double rainbow 幸運のダブルレインボウ

Reviewed by: TTTT

Today, there were six Japanese participants, one of whom was an 11-year-old girl. After listening to various explanations, everyone put on wetsuits, and I, being a bit nervous, also wore a life jacket. We set off to our destination on the cruiser!

"The waves are high today," they said, and we experienced quite a bit of rocking and splashes. "It looks like it's raining around the point," I thought we might be unlucky, but then I saw a rainbow in the left front. As I was delighted by that rainbow, I noticed another one behind us. And behind us was a beautiful sunset.

Thanks to that situation, we saw a large semi-circular rainbow. On top of that, it was a double rainbow! I was very satisfied with this cruising experience, which allowed us to enjoy a 360-degree view while getting splashed, even more than a regular sunset cruise.

When we arrived at the point, we put on our snorkels. Following my husband, I jumped in, but my snorkel came off due to an accident. However, the staff calmed me down, saying, "There's no need to panic. I'll help you put it back on."

As we reached the point, we were amazed to see a manta ray almost immediately. "Wow, that's amazing!" I exclaimed, and then two manta rays rolled up towards us from the seabed, circling just inches away with their mouths wide open—I could even see inside their mouths.

For someone like me, who gets nervous easily, it was quite a shock. But each time, they reassured me with, "A manta is coming!" "You're okay!" "Just relax and float!" This guidance helped me stay calm and enjoy the experience.

The plankton, larval crustaceans, and swimming fish were sparkling beautifully thanks to the lighting. It was truly a precious experience.

With attentive service throughout, the cruiser driver offered me sparkling water since I was feeling a bit seasick. Even though I was in a wetsuit, I still felt quite cold. The hot chocolate made by the staff after we returned warmed both my heart and body. It became a wonderful memory of Hawaii! ☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆

本日の日本人参加者は6人。うち1人は11歳の女の子。
諸説明を聞き、全員ウエットスーツを着用し、ビビリの私は、ライフジャケットもつけました。
クルーザーで目的地へ発進❗️
「今日は波が高いですね」ということで大きく揺れつつ、波しぶきもしっかり浴びました。
「ポイント辺り、雨降っていそうですね」ということで、あー私たちついてないのかなーーーと思っっていると、左前方に虹が。その虹に大喜びしてると、左後方にも虹が。そして、背後には美しいサンセットが。
そんなシチュエーションのおかげで、半円の大きな虹が見えました。その上、二重に！ダブルレインボーになりました。
普通のサンセットクルーズより、波しぶきを浴びながら360度見渡せるこのクルージングだけでも、大満足❣️でした。

ポイントに着き、シュノーケル装着。主人に続いてドボンと飛び込むとーシュノーケルが外れるアクシデント。でも、スタッフさんが「焦らなくて大丈夫。つけてあげるから」と落ち着かせてくれました。
ポイントに行くと、驚くほど直ぐにマンタが(´⊙ω⊙`)。あー凄い！と喜んでいると、2匹のマンタが、海底より私たちに向かってローリングアップ。大きな口を開けてーーースレスレを旋回。口の中まで見えました。
ビビリの私には、強すぎる衝撃でした。でも、その都度、「マンタ来ますよー」「大丈夫ですよー」「力を抜いて浮いていてくださいねー」と的確に声をかけていただいて、落ち着いて、楽しむことができました。
海中のプランクトンー甲殻類の幼生等や、泳ぎ回るサカナ等、照明のお陰でキラキラしてよく見えました。本当に貴重な体験でした。

すべてに丁寧な対応で、船酔い気味の私に、クルーザーの運転手さんは炭酸水をくださいました。ウエットスーツ着てたけど、それでもとっても冷えました。帰着後に頂いた、スタッフさん手作りのホットチョコレートは、心も身体も温まりました。ハワイのとっても良い思いでになりました
。☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マンタ大学夜学部　野生のマンタ＆ナイトシュノーケリングツアー ＜送迎可／日本語スタッフ乗船日あり＞ *48時間前までキャンセル無料

The best! 最高〜〜

Reviewed by: terumi

The manta ray came close enough to reach out and touch! I was so thrilled to see it even rolling! I should have brought my GoPro...

手が届きそうな距離までマンタが来てくれました！
ローリングまで見せてくれて感激です！！　
GoPro持って行けばよかった……

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島 ジップライン体験8本　ワールド・ボタニカル・ガーデンの中を滑走 ＜英語インストラクター＞

My 7-year-old son was very satisfied. 7歳の、息子も大満足

Reviewed by: JYJ

My 7-year-old son was also very excited.
The atmosphere was great as we went through nature.
The feeling of heading towards the vast ocean at the end was wonderful.

7歳の息子も大興奮でした。
自然の中を行くので雰囲気もよく良かったです。
最後は大海原に向かう感じがとても良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

プライベートチャーター　ケアラケクア湾シュノーケリング+イルカウォッチングツアー！GoProレンタルあり＜午前／日本語ガイド＞

Dolphin expert イルカのプロ

Reviewed by: samotako

I was led by guides who never forgot their respect for dolphins on a small group tour, and even though I can't swim, I was able to encounter a pod of dolphins twice! My daughter seemed truly moved by the pod and managed to dive during all six of her attempts, seeing not only dolphins but also a large school of mackerel. My son, who usually doesn't get seasick, ended up feeling nauseous on the boat. It might have been because he wasn't used to the wetsuit. Additionally, wearing a rash guard might have been constricting for him. Even the experienced guides mentioned that they feel seasick when wearing a wetsuit, so for those who can swim, it might be better to keep things light.

少人数のツアーでイルカに対するリスペクトを忘れない姿勢のガイドさん達にリードしてもらい、泳げない私でも2度ほどイルカの群れに出会えました！
娘はイルカの群れに本当に感動したようで、6回ほどのチャレンジ全て潜り、イルカの他アジの大群なども見たようです。
息子は普段酔うタイプではないのですが、船酔いしてしまいました。ウエットスーツが慣れなかったせいもあるかもしれません。更にラッシュガードも着ていたのが体を締め付けていたのかも。
慣れてるガイドの方でもウエットスーツを着ると酔うとおっしゃってたので、泳げる方は、身軽にした方がいいかもです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　ボイジャーズ・オブ・ザ・パシフィック（ロイヤルコナリゾート内）＜月・火・水・金催行／ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

Only the fire dance was good. ファイヤーダンスのみ良かったです

Reviewed by: りえこ

The fire dance was the only good part.

However, there were very few drink options for the all-you-can-drink, and it took an astonishing amount of time to reach the buffet. Everyone entered early, so it felt like we wasted hours. (Originally, the meal was supposed to start an hour after the drinks, but there were delays and waiting in line.) This was surprising to the point that it couldn't just be brushed off as "because it's overseas."

The crowd was mostly Americans, and everyone seemed to be waiting reluctantly. An American lady next to me shouted, "I'm hungry!"

I went with my husband at the end of July, and since it was a venue that could hold hundreds of people, we left with a wry smile, thinking they must be making quite a profit. The seats I bought were $100 per person. The reviews were quite good, so it was baffling.

ファイヤーダンスのみ良かったです。

ただ、飲み放題の種類も少なく、ビュッフェにたどり着くまで、恐ろしく時間がかかりました。皆さん前もって早めに入るので、何時間も無駄にした感じでした。(もともと食事は飲み物のあと、一時間後開始ですが、遅れや順番待ちもあり)
こればかりは、「海外だから、、」ですまされないレベルで驚きました。
満席の客層はほぼアメリカ人でしたが、皆仕方なく待っているといった感じでした。横のアメリカ人のおばさまは、「アイムハングリー！」と叫んでいました。

7月末に主人と行きましたが、何百人も入る開場なので、相当の儲けだね～と苦笑いしながら帰ってきました。私が買った席は1人100ドルでした。口コミはなかなか良かったので、意味不明でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島 ケアラケクア湾　シュノーケリングツアー ＜軽食付き／英語ガイド＞

Since we are boarding with a small group, it feels private. 少人数で乗船するのでプライベート感があります

Reviewed by: ぺこち

Since there was no shuttle service, we took an Uber to the dock for $20. When we signed up for the trip, it turned out that we were the only ones on the boat. It seems that the other participants, all from English-speaking countries, were on separate boats with their families. After visiting the blowhole, we went snorkeling at Captain Cook's Cove, where we saw a lot of tropical fish. After that, we went looking for dolphins and encountered a large pod of dolphins called Captain Whale, which were about 5 meters long! We observed the dolphins from the boat.

Since we went on a small boat, here are some points to consider:

Pros: The small boat can anchor close to the coral reef, allowing us to get near the fish areas without swimming too much. With fewer people, it feels more private.
Cons: There are only two seats with backrests. The other two seats are like benches on the side, so it feels scary unless you hold onto something to avoid being thrown around. There was only one staff member who acted as both the driver and the guide. The boat goes quite fast, so motion sickness medication is a must.

送迎なしのため、船着き場まではuberで$20で行きました。4人で申し込んだところ、船に乗るのは私達だけでした。他の参加者【全員英語圏】も家族ごとに別の船だったようです。ブロウホールを見学したあと、キャプテンクック岬でシュノーケリングしました。たくさんの熱帯魚が見られます。そのあとイルカを探しに行き、キャプテンホエールという体長5mの大きなイルカの群れに遭遇できました！イルカは船上からの観察です。

小さいボートで行くので以下をご参考に。

メリット：船が小さいので珊瑚礁の近くに停泊できる。したがってあまり泳がなくても魚エリアに近づける。少人数なのでプライベート感がある。
デメリット：背もたれのある座席は2席のみ。あとの2席は側面のベンチのような椅子に座るので、何かにつかまっていないと飛ばされそうで怖い。船のスタッフは運転手兼ガイドの1名のみ。かなりスピードを出すので酔い止めは必須。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マウナケア山頂夕陽と星空観測ツアー ガイド撮影の一眼カメラ写真を無料ご提供！＜夕食付き／英語ガイド＞by マサシネイチャースクール

The starry sky was amazing!! 星空が最高でした!!

Reviewed by: でしゃばり主婦

The new moon was clear, and the starry sky was amazing. I was moved. The staff were friendly, and I was able to enjoy the tour without feeling awkward. The explanations of the night sky using a laser pointer were also easy to understand. However, being on a mountain over 4,000 meters high was indeed tiring.

新月で晴れて、最高の星空でした。
感動しました。
スタッフが気さくで気を遣わずにツアーを楽しめました。
レーザーポインターを使った星空の説明も分かりやすかったです。
でも、流石に4千メートルを超える山の上ですから疲れました

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　 レジェンズ・オブ・ハワイ（ヒルトンワイコロアビレッジ）＜日・火・金催行／ブッフェ夕食／飲み放題＞

The progression of the show was good. ショーの進行が良かった

Reviewed by: ハワイ島好きなmasa

From the pre-show to the main event, the host uniquely kept things interesting and it was very entertaining. The luau show at Hilton was the best in terms of venue size, stage size, and the host's skills. The dancers in the luau show seem to rotate among the hotels, as I have seen them in other shows as well...

プレショーから本番まで、司会の方がユニークに飽きさせずに進行して、とても面白かったです。ヒルトンのルアウショー は、会場の規模、舞台の大きさ、司会の技量等、一番良かったです。ルアウショー の踊る人たちは各ホテル持ち回りのようで、ほかのショーでも見かけましたが・・・・。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kona Manta Ray Snorkel & Night Dive Tour at Keauhou Bay - Sea Paradise

A true must do experience

Reviewed by: Adam

PLEASE READ, IT WILL HELP! Truthfully I was skeptical when the tour started, we were the last boat to the area and the last in the water and you could see everyone getting a little edgy seeing other groups experiencing the odd Manta whilst we were still on deck. The staff kept telling us to relax, it would be great. When we finally got in the water we waited a short while for the first Manta and it is exciting, however we didn’t know what was to come. Their plan worked a treat, the other boats all started to leave as they are
On strict timeframes (although we didn’t realise this with our heads down) and we were swarmed by Mantas. The crew counted 7, I thought there were more but perhaps that was my excitement. These giants come so close you can’t believe they don’t touch you belly to belly as they barrel roll. THIS IS AN UNBELIEVABLE EXPERIENCE. The crew are very careful not to damage the environment with their anchor placement and so respectful of the Mantas. I cannot recommend this experience or this operator enough.
STILL SMILING

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Naalapa Stables Kohala Horseback Riding Tour on Kahua Ranch

Will Come Again

Reviewed by: Ming Chai

I went here with my daughter because she rides and loves horses, and insists on riding horses once every trip. This time though, she wanted to canter because most trail rides are scenic and she wanted a actual ride. This place has amazing horses and the views are great, and you have a option to canter or take it slow. They assign you a horse based on what you need. Would definitely come here again, and probably will, because we visit Hawaii every once in a while .

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マンタ大学夜学部　野生のマンタ＆ナイトシュノーケリングツアー ＜送迎可／日本語スタッフ乗船日あり＞ *48時間前までキャンセル無料

I could see manta rays from a distance, but it was the worst tour. マンタは遠目に見れたが最悪のツアー

Reviewed by: あいう

It was the worst. First of all, the boat was probably over capacity. We were crammed in tightly, and those who couldn't sit had to sit on the steps. We were told to take off our flip-flops before getting on the boat. Those wearing water shoes were allowed to keep them on. For nearly 30 minutes, I was trying to avoid seasickness by staring into the distance in such a cramped space. When we arrived at the spot, we entered the water, but instead of swimming, we had to hold onto a rope and stay in a stretched-out position. (There was no space between us and the person next to us, so we were constantly bumping into each other.) Kicking our legs was prohibited. We had to maintain that position for about 50 minutes. It was really tough, and it got quite cold. I have experience with snorkeling and diving and was confident in my stamina, but this type of tour was a first for me, and I was quite exhausted.

Moreover, the descriptions stated things like "You can see mantas up close" and "First-timers will be well supported and feel safe!" and "The boat is comfortable," but the mantas didn't come close at all, there was no reassuring support, and a cramped boat with people so close together was anything but comfortable. It's understandable that mantas, being wild animals, might not show up, but it seemed like the divers below were trying to lure them in. However, the bubbles from their exhaled air kept rising towards us, making it impossible to see any mantas. I could only confirm the presence of a manta below with light about three times. After returning to the boat, someone ended up vomiting (which is understandable after maintaining that floating position for 50 minutes), but the tour staff aggressively washed the vomit away with water right at our feet. We almost ended up with "sympathy vomit," so we moved away from our seats. The vomit was not completely cleaned up, and there were remnants scattered at our feet. Later, we were told, "If you feel sick, please use this bucket." I think such information should have been communicated before departure. The person who vomited likely didn't have any instructions on where to go, which is why they ended up vomiting on the boat. I couldn't walk barefoot over the scattered vomit, so I had to stand instead of sitting. There was no consideration from the tour staff regarding this, and we ended up sitting on the hard ground on the way back. Although there were cushions on the seats, we endured about 30 minutes on the hard ground while being rocked by the rough waves. It was really tough.

To begin with, they packed us in over capacity, so there was no preparation for emergencies like this. Despite paying a good amount, we ended up sitting on the ground on the way back, which was just the worst. They mentioned that light snacks would be provided, but all we got were peanuts. The tour was from 5:30 PM to 9:00 PM, so I was expecting a simple dinner (like sandwiches or burgers), but peanuts... I was really frustrated with this tour despite paying a good amount. If they are going to provide details about the tour, they should specify what kind of viewing method it involves and that the light snacks are not a dinner, so we should eat beforehand. For those hoping to swim with mantas, please be careful, as that is not the case.

最悪だった。まずボートは恐らく定員オーバー。キツキツに詰められて、さらに座れない人は段差に座る羽目に。ビーチサンダルはボートに乗る前に脱ぐように言われます。海用シューズを履いていた人はそのままでOKでした。30分近く窮屈な中、船酔いしないように遠くを眺めてました。ポイントについて海に入りますが、泳ぐのではなく紐に捕まって蹴伸びの状態。（隣の人との間隔がないので常にぶつかってます）足をバタつかせるのは禁止。そのまま約50分キープする体制です。とにかくその体制はきついです。そしてかなり冷えます。シュノーケルやダイビングをよく体験していて体力には自信がありましたが、このような体制のツアーは初めてだったのでかなり疲れました。そして、記載されていた【マンタが手の届く程近くで見れる】や【初めての方もしっかりサポートで安心！】【船上も快適】など書いてありましたが、マンタが手の近くまで来ることもなく、安心のサポートもなく、あんな人と人が密着してる窮屈な船上が快適なわけありません。マンタは自然の動物なので、現れなかった。と言うのは仕方ないですが、ダイビングの人が下でマンタをおびき寄せてたみたいですが、その人たちが吐く空気の泡が私たちの方に上がってくるので全くマンタを見ることができませんでした。3回くらい下にいたマンタを光で確認できた程度。そして船に戻ってから吐いてしまった人がいて（流石に50分も浮いた状態をキープするのは気持ち悪くなるのでそれは仕方ないですが）その人のゲロを私たちの足元にツアーの人が水で勢いよく流してきました。貰いゲロをしそうだったので私たちは席から離れました。ゲロは完全に処理されず、足元には流れきれなかったものがあちこちに。そしてあとから「気持ち悪い人はこのバケツに吐いてください」と。そういうのは出発前に伝えるべきだったと思う。吐いた人もそのような説明がなく、どこに吐いていいかわからなくて、船の上に吐いてしまったのだと思う。そして散らばったゲロの上を裸足で歩くのはさすがに私にはできなかったので、座る場所を奪われ立っていました。それに対してツアーの人たちの配慮がなく、私たちは地べたに座って帰りました。イスにはクッションが敷いてありますが、私たちは硬い地べたの上で荒波に揺られながら約30分間も耐えていました。本当にきつかったです。そもそも定員オーバーで人を詰め込んでいるから、万が一のこういう時の備えがない。いい金額を払っているのにもかかわらず、帰りは地べたに座る羽目なんて最悪すぎました。そして軽食が出ると書いてありますが、出してきたのはピーナッツ。17:30〜21:00までのツアーだったので、簡単な夜ご飯（サンドイッチやハンバーガー系のもの）が配られるのを期待していましたが、ピーナッツって、、、って思いました。とにかくいい金額を払っているのに、このツアーにはイライラしかしませんでした。ツアーの詳細を記載するなら、どのような見学方法なのかとか、軽食は夕食ではないから済ませて来いなど書いておくべきだと思います。マンタと一緒に泳げると思って参加を希望している人は、そうではないので気をつけてください。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ワイピオ渓谷　乗馬ツアー　絶景のなかを気軽に乗馬体験 ＜午前・午後／英語ガイド＞ by ナアラパ・ステーブルズ

This time it was a hit. 今回は当たり

Reviewed by: ポップスター

Last time I had a bad experience, so I wasn't expecting much this time, but it turned out great! It might have been a good thing that I interacted with local Americans who didn't speak Japanese.

前回外れを引いたので、今回は期待していなかったのですが、当たりでした！
今回は日本人でなく、言葉の通じない地元アメリカ人なのが良かったのかも。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マンタ大学夜学部　野生のマンタ＆ナイトシュノーケリングツアー ＜送迎可／日本語スタッフ乗船日あり＞ *48時間前までキャンセル無料

I wanted to see Rolling. ローリングが見たかった

Reviewed by: 旅人初心者

I understand that it's nature and you can't control it, but honestly, I was expecting to see a bit more, so I felt a bit unsatisfied. We floated on the surface for over 40 minutes, catching sight of a manta ray three times at the edge of our vision, and towards the end, one manta passed quite far below our group. We were so disappointed with the lack of sightings that when we finally saw one, we were like, "Wow!"

The guide was very considerate and polite, which was great. I want to improve my luck with manta rays and try again. There was a little girl, around elementary school age, in our group who started to cry from the cold halfway through. The night sea can be tough for small children.

Also, I think it's a good idea to prepare tips for the local staff. After returning to the port, the guide mentioned, "If you'd like to give something to the driver," and some people were caught off guard. It's not something you have to do, but being able to do this smoothly feels smart. On the day, you will be taken care of by about three to four people, including the guide, the boat driver, and the shuttle staff, so I recommend it.

自然の生きもの相手なのでしょうがないと分かってはいるものの、正直もう少し見られるかと思っていたので物足りない感。
40分以上海面を漂って、視界の端にマンタをとらえること3回、終わり頃に1度だけ自分たちのグループの下（かなり下）をマンタが通過していきました。あまりに見られなかったので、そのときには「おおっ！」となりましたが…。
ガイドさんは気遣いのある丁寧な方でとても良かったです。自分のマンタ運を高めて、またチャレンジしたいです。
一緒のグループで参加されていた小学生くらいのお嬢さんが、途中から寒い寒いと半泣き状態でした。夜の海は小さいお子さんにはつらいかもしれません。
また、現地スタッフさんへのチップをご用意されておくと良いかと思います。帰港後ガイドさんに「運転手さんに良かったら」と言われ、あわてている方も。必ず渡すべきものではありませんが、こういうのがすっとできるとスマートな気がします。ガイドさん、船の運転手さん、送迎のお兄さんなど、当日は3〜4名の方にお世話になりますので、ぜひ。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

King Kayak Hawaii - Keauhou Bay Kayaking & Snorkeling Tour

Kayaking and snorkeling in Kona

Reviewed by: Mbowma

Wonderful time. Had Kevin and Andre as our guides. They were wonderful and knowledgeable about the area. We were in very good hands. I didn’t listen and left my Apple Watch on when cliff jumping and sure enough it came off. I was sad but it was really my own fault. Kevin took pity on me and was able to find it!! Absolutely above and beyond what I would have expected. Great excursion, lots of fish, fun facts. We felt safe and well looked after the whole time. 10/10 would recommend.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kona Manta Ray Snorkel & Night Dive Tour at Keauhou Bay - Sea Paradise

Great experience!

Reviewed by: Mbowma

Great experience knowledgeable guides. Whole operation runs smooth. Definitely touristy but there is a reason it’s so popular! Book it! 10/10 would recommend. Beautiful experience. Such great animals.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

プライベートチャーター　ケアラケクア湾シュノーケリング+イルカウォッチングツアー！GoProレンタルあり＜午前／日本語ガイド＞

Because they are living creatures of nature. 自然の生きものなので

Reviewed by: 旅人初心者

On the day, it was quite difficult to find dolphins. The guide communicated with other boats and made every effort to search for them. As a result, we were able to see a rare bottlenose dolphin just in time, and I am grateful for that encounter.
However, it felt more like "seeing dolphins swimming underwater" rather than "swimming with dolphins." Also, when the search for dolphins takes a long time like this, there is hardly any time left to enjoy snorkeling. If you don't take that into consideration, you might feel a bit disappointed.
Additionally, I personally didn't have any tips prepared, which I regretted. While it's not something you have to pay, I think it's nice to give a little something to the guide and the boat driver who worked hard for us. It would be smart to prepare a tip in addition to the fee.

当日はなかなかイルカが見つからず…。ガイドさんが他の船と連絡を取り合い、心をつくして探してくださいました。結果、ぎりぎりのところで珍しいバンドウイルカが見られ、出会いに感謝です。
ただ、「イルカと泳ぐ」ではなく、「水中で泳いでいくイルカを見る」イメージになります。また、今回のようにイルカ探しの時間が長くなると、シュノーケルを楽しむ時間はほとんどありません。それらを了承しないと空振り感があるかも。
また、私的にはチップの用意がなく、しまったなぁという思いです。払わないといけないものではないですが、いろいろ考えて動いてくださったガイドさんや船の運転手さんにぜひ心付けを。代金とは別に、チップをご用意をされていくとスマートかと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のマンタ　シュノーケリングツアー ＜英語ガイド／軽食付き＞

A lot of manta rays are swirling around!! たくさんのマンタがくるくる！！

Reviewed by: なつみ

In the summer sea, you can enjoy the sunset and stay in the water for 45 minutes without it being too cold. They keep the lights on in the water, so many manta rays swim close by. They spin around right in front of you, showing off their playful spirit. On the boat, there are light snacks available, such as drinks, fruits, and chips. It's all in English, but it's easy to understand and fun. If you're prone to seasickness, taking motion sickness medication is a must. Keauhou Bay is quite far, so it's fine for those staying at the Sheraton, but others will need to rent a car.

夏の海、サンセットもみれて、そんなに冷たくない海で45分つかります。
海ではずっとライトをつけてくれるのでたくさんのマンタが近くを通ってくれます。
目の前でくるくる回ってくれたりサービス精神旺盛でした。
船では飲み物やフルーツ、チップスなどの軽食サービスもあります。
英語オンリーですが、わかりやすいし楽しいです。
船酔いしやすい人は酔い止め必須です。
ケアウホウベイはかなり遠いので、シェラトンの人は隣でいいけどそれ以外の宿泊の人はレンタカーが必要ですね。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マウナケア山頂夕陽と星空観測ツアー ガイド撮影の一眼カメラ写真を無料ご提供！＜夕食付き／英語ガイド＞by マサシネイチャースクール

It was amazing! 最高でした！

Reviewed by: ひらめ

It was even more wonderful than I imagined. The guide was skilled, and I really appreciate the effort put into taking beautiful photos that I could never capture myself. The service was excellent. Next time, I would like to join the sunrise tour.

想像以上にとても素敵でした。
ガイドの方も上手で、自分では絶対に撮れない素敵な写真も一生懸命に撮って頂き有難うございます。対応が素晴らしかったです。
今度は朝日ツアーの方に参加したいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マンタ大学夜学部　野生のマンタ＆ナイトシュノーケリングツアー ＜送迎可／日本語スタッフ乗船日あり＞ *48時間前までキャンセル無料

I was able to see manta rays, but... マンタは見れたけれど…

Reviewed by: CAZ

I was able to see one manta ray. I feel like if the briefing had been more thorough, I could have seen many more manta rays right in front of me. It's a shame.

マンタは1枚見れました。
グリーフィングをもっとしっかりやっていればもっとたくさんのマンタを目の前で見れた気がします。
残念です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ワイピオ渓谷 　乗馬ツアー　＜午前・午後／英語ガイド＞ by ワイピオ・オン・ホースバック

良い馬術 Ｇｏｏｄ　Horse Riding

Reviewed by: Ｒｙｏ

The meeting time was set for 1:00 PM, but the local staff arrived around 1:25 PM, so I thought it would have been fine to delay the meeting time a bit. The tour itself was enjoyable, as the instructor taught us about various fruits growing in the area and kept the mood lively. The Waipi'o Valley is also a place you can only visit through such tours, so it was very worthwhile.

ＰＭ1：00集合だったが、現地の係員が来たのがＰＭ1：25ぐらいだったので、もう少し集合時間は遅らせてもよいと思った。
ツアー自体は、インストラクターがいろいろと生えているフルーツを教えてくれたり、気分も盛り上げてくれるので、楽しかった。
ワイピオ渓谷自体もこういったツアーでないと行けないので、非常によかった

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

キラウエア火山 ヘリコプター遊覧　水～土曜日10:30限定で日本語パイロットのリクエスト可能＜フライト100分／英語パイロット／ワイコロアヘリポート＞

Enjoy the nature of Hawaii Island from the sky! ハワイ島の自然を空から満喫！

Reviewed by: ビギナーズラック

The flight departed at 7:00 AM, allowing us to see the sunrise. I was seated next to American passengers, but our Japanese pilot, Toshi, passionately spoke about the nature of the Big Island in both English and Japanese. Since it was the day after we arrived on the island and I didn't know much about it yet, it was great to see the overall landscape from the air! Toshi not only had a lighthearted way of speaking but was also an excellent pilot, making the flight very stable, so I could enjoy the scenery without feeling nauseous. We saw valleys and waterfalls that can only be accessed by helicopter, making it a very satisfying flight! The price is high, but I believe it was worth it! Thank you very much, Toshi!

7:00からのフライトで朝日を見ながらの出発でした。アメリカ人のお客さんと同席の機内でしたが、日本人パイロットのトシさんが英語と日本語を使い分けながらハワイ島の自然について熱く語ってくれました。ハワイ島に着いた翌日でまだ島のことをよくわかっていない状況だったので空から全貌を見ることができてとてもよかったです！トシさんは軽妙なトークはもちろん操縦も上手くて機内はとても安定していて酔うこともなく安心して景色を楽しむことができました！ヘリコプターでしか入っていくことのできない渓谷や滝の風景もあり、大満足のフライトでした！値段は高いですが、その価値は十分にあったと思います！トシさんどうもありがとうございました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　ボイジャーズ・オブ・ザ・パシフィック（ロイヤルコナリゾート内）＜月・火・水・金催行／ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

I wonder if it's not worth asking for it after all... わざわざ頼むほどでないのかなと・・

Reviewed by: のりこ

About 30 minutes before the gathering time, there were quite a few people in line, and in total, I think there were over 200 people at a glance. The buffet area was very small, and we had to go to each table to get our food. The taste was okay, but I didn't feel like going back for seconds. Beer and other drinks were all-you-can-drink.

The show itself was average, and it didn't really get the whole venue excited. From the poolside, depending on the room, you can see it better than being in the venue. Since we were staying at this hotel, I felt that it would have been sufficient to watch from the poolside.

集合時間の３０分前には結構多くの人が並んでいて、最終的には軽く見ても２００人以上はいたと思います。ビュッフェ会場はとても小さくて、テーブルごとに料理を取りに行かされました。味はまあまあでしたが、私はおかわりがほしいとは思いませんでした。ビールなどは飲み放題です。
ショーの内容は普通で、会場全体が盛り上がるというほどではありません。
プールサイドからも、部屋によっては会場にいるより、しっかり見ることができます。私達はこのホテルに泊まっていたので、申し訳ないですが、これならプールサイドからで十分だったなあと思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ワイピオ渓谷 　乗馬ツアー　＜午前・午後／英語ガイド＞ by ワイピオ・オン・ホースバック

A horseback riding experience for three generations of a family. 親子三代での乗馬体験

Reviewed by: Old diver

This time, Grandpa and Grandma were on their second horseback riding experience, while the other seven were first-timers. It was a total of nine people, and the one who enjoyed it the most was a third-grade girl.

After riding and holding the reins tightly, she crossed a stream and exclaimed, "This is fun!" When she saw the fruits and beautiful flowers along the path, she said, "How lovely!" And upon seeing the waterfall in the valley, she shouted, "This is the best!" She seemed to want more than just an hour of horseback riding.

Everyone else was also moved, whether it was crossing the river or when the horse started eating grass. Grandpa and Grandma, who recommended the horseback riding, were very satisfied.

今回は、ジジ・ババは２度目、その他７名は初めて。合計９名での乗馬体験でしたが、一番喜んだのは小３女の子。
乗馬して、手綱をしっかりホールドしたら小川を渡ると「楽しい－」、道脇の果物・綺麗な花を見たら「素敵！」、渓谷の滝を見たら「最高！」と大声を張り上げて、乗馬の楽しさを満喫し乗馬１時間では物足りない様子。
他の人達も、川を渡る時、馬が草を食べ始めた時全てが感動の連続で、乗馬を勧めたジジ・ババは大満足。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.