野生のマンタ　シュノーケリングツアー ＜英語ガイド／軽食付き＞

The manta rays are quite impressive! マンタ 結構迫力あります！

Reviewed by: 松本

I participated with my spouse and our 5-year-old son on September 27, 2010. We arrived at the location for check-in at 6:00, and while preparing our wetsuits and snorkeling masks, we enjoyed a beautiful sunset before boarding the boat that was docked nearby.

I thought we would head out to sea, but it turned out we were quite close to shore, right in view of the Sheraton. After arriving, we received various explanations in English before preparing for the night snorkeling. I later learned that the area in front of the Sheraton is a famous spot for manta ray sightings, and the Sheraton is well-known for being a hotel where you can see manta rays.

Near the boat, there were floating devices that you could hold onto, and we swam there using a noodle, which is a stick-shaped flotation device. (They also provide life jackets for those who need them.) By the way, there are stairs in the center of the boat that lead down to the sea, where you enter the water.

My 5-year-old son was quite scared since it was his first time in dark and deep water, but he was able to see a manta ray (though he quickly came back up). He was happy to see other fish from the boat.

That day, there were quite a few manta rays, and they came very close, which was quite impressive. Even though we were told that manta rays do not attack people and that they have no mouths to bite, it might still be a bit intimidating for adults (laughs).

By the way, we were repeatedly told not to touch the manta rays, and since this was explained in English, it’s best to listen carefully. Also, when watching the manta rays, you need to keep your body horizontal and not let your legs dangle down. They were saying "FLAT! FLAT!" in English, but it took me a little while to realize what they meant...

Additionally, there were other fish besides the manta rays, and it seems you can snorkel freely near the boat, so I highly recommend this for those who have never done night snorkeling or seen manta rays before.

By the way, there was no place to change, so I wore my swimsuit and changed in the car on the way back. There is a restroom nearby, so you might be able to use that, but I haven't confirmed it.

Things you should bring include a camera for underwater video recording, a waterproof flashlight, and warm clothing.

Also, I tend to get seasick, so as expected, I couldn't eat or drink on the boat. Those who don't get seasick can enjoy snacks and hot drinks.

2010/09/27に夫婦と5歳の息子とで参加しました。6:00にチェックインとの事で現地に行きましたが、ちょうどきれいな夕日を見ながらウェットスーツや水中眼鏡などの準備をし、すぐそこに泊めてある船に乗り込みました。
沖合いに行くのかと思っていたのですが結構すぐ近くで、シェラトンからすぐ見える所でした。現地に着くと英語でいろいろと説明された後にナイトシュノーケリングの準備となります。後で知ったのですが、シェラトンの前はマンタが見える有名なスポットで、シェラトンもマンタが見えるホテルで有名との事です。

船の近くには手でつかまることができる設備が浮いており、そこまでヌードルと呼ばれる棒状の浮き具で泳いでいきます。（ライフジャケットも必要な人には貸してくれます。）
ちなみに船の中央に海に繋がる階段があり、そこを下って海に入ります。

5歳の息子は暗い海と深い海が初めてだったのでかなり怖がっていましたが、一応マンタを目視できました。（すぐにあがってしまいましたが）その他の魚は船上から見て喜んでました。

この日はマンタが結構来ており、しかもすぐ目の前まで接近してきてかなりの迫力でした。マンタは人を攻撃しないし、あごも無いので噛めないといった説明をされていたにもかかわらず、大人でもちょっとビビるかもしれません（笑）

ちなみにマンタは触ってはいけませんと散々言われますが、英語で言われますので説明は良く聞いた方が良いです。またマンタを見る際は足も下にブラブラするのでなく、体が水平になるようにしないといけません。英語でFLAT! FLAT!と言われていたのですが、気が付くまで少し時間がかかってしまいました...

また、マンタ以外にも魚がおり、船の近くはある程度自由にシュノーケリングもして良いようなので、ナイトシュノーケリングをやった事がない方やマンタを見たこと無い方には結構おすすめです。

ちなみに着替える所はなかったので水着を着て行って、帰りは車で着替えました。ちかくにトイレがあるのでそこも使えるのかもしれませんが、未確認です。

持っていった方が良いものとしては、水中で動画撮影できるカメラ、防水懐中電灯、防寒着ですね。

あと、私は船酔いする体質なので、予想通り船上では飲食できませんでした。船酔いしない人はスナックやホットドリンクでゆっ

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 2

2

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のマンタ　シュノーケリングツアー ＜英語ガイド／軽食付き＞

Rare tour 珍しいツアー

Reviewed by: ﾊﾜｲ大好き

I had no idea there was a tour to swim with manta rays until I saw this site, so I signed up immediately.

As for my experience... Unfortunately, I could only see one manta ray, but it was still a valuable experience and I was satisfied! The number of rays you can see seems to vary quite a bit from day to day, so I'm looking forward to next time.

The night sea is pitch dark. There was someone with a light that can be used underwater, which I thought was a great idea. Also, I participated in September, and it was colder than I expected, so I think having a thick jacket would be a good idea.

The sunset and stars viewed from the boat were incredibly beautiful!

マンタと泳げるツアーがあるなんてこのサイトを見るまで全く知らなかったので即申込。。

感想はと・・・
残念ながら１匹しか見ることができなかったのですが、それでも貴重な体験ができ満足！
見られる数も日によってかなり違うようですので次回に期待です。

夜の海は真っ暗です。水中でも使えるライトを持っている方がいて、なるほどなと思いました。
また、９月に参加しましたが思ったより寒かったので厚手の上着があると良いと思います。

船から見た夕日と星がすごくキレイでしたよ！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のマンタ　シュノーケリングツアー ＜英語ガイド／軽食付き＞

The real thing is a different flavor! 本物は二味違う！

Reviewed by: イチロー

I had seen footage on TV of manta rays gathering around light to feed on plankton, but seeing them in person was a completely different experience!

We got incredibly close, almost within reach of them, and it was my first time entering the ocean at night and seeing manta rays up close. I believe this experience holds significant value! We observed while holding onto something like a raft on the water, and since I was at the farthest end from the boat, the manta rays came quite close to me. This is just my interpretation, but perhaps being at the edge allows the manta rays to have an escape route, making them less skittish (laughs).

Here are a few points for those participating:

1. Be sure to borrow a wetsuit. It was the middle of summer, but the ocean at night was still cold. They will provide masks and fins while on land, so make sure to ask for a wetsuit at that time. For those who are sensitive to cold in winter, it's advisable to bring a rash guard or wear two wetsuits for extra warmth.

2. Capture videos instead of still images. Still images don’t turn out as beautifully as in the posts. Flash is completely ineffective. Using a waterproof camera for video or preparing a waterproof case for your camera will allow for better footage. I couldn't post due to storage issues, but the videos turned out really well.

3. If you are prone to seasickness, prepare some medication. Generally, you just float, so even those who aren't confident swimmers can participate in this activity (though it can be a bit nerve-wracking since it's dark at night). Just floating can still make you feel queasy due to the waves, and even though the boat ride is only about five minutes, some people feel sick during the briefing on the water. It seems that standing in a spot where the wind hits you more is less likely to cause seasickness than sitting, but if you're worried, it’s best to take some medication beforehand.

4. All instructions are in English. They will explain not to walk around while wearing fins, to keep your legs horizontal while floating to attract manta rays, that flash photography bothers them, and where the restroom is located. There will be no Japanese spoken, so if you don’t speak English, pay close attention to the actions of those around you.

5. Bring as few belongings as possible and avoid taking valuables. Most belongings are left unattended on the boat, so try not to bring valuables with you.

テレビでマンタが光に集まるプランクトンを食べにくる映像は見たことありましたが、実際に見ると一味も二味も違いました！！

カメラを持つ手にかするほどの大接近で、夜に海に入ることやマンタを間近で見れるなど、初めての体験が多く、そういった価値はかなりあるかと思います！
海の上のイカダのようなものに掴まっての観察ですが、私は船から一番離れた端にいたため、マンタがかなり目の前に来ました。勝手な解釈ですが、端のほうがマンタも逃げ道があるので、きやすいのはないでしょうか（笑）

参加する方にいくつかポイントです。

1. ウェットスーツは必ず借りましょう。
私は真夏でしたが、それでも夜の海は寒かったです。
マスクやフィンを陸にいるときに選んで渡してくれますので、その時に必ずウェットスーツプリーズと言って借りておきましょう。冬で寒がりの人はラッシュガードを用意するか、ウェットスーツを２枚重ねにするなど対策が必要です。

2. 撮影は動画で。
静止画像では投稿のようにあまり綺麗には撮れません。フラッシュもまったく役に立ちません。防水カメラの動画で撮影するか、カメラ用防水ケースなどを用意し、動画で撮影するときれいに撮れます。容量の関係で投稿できませんが、とてもよく撮れました。

3. 酔いやすい人は酔い止め用意。
基本的には浮いているだけなので、泳ぎに自信がない方でも参加して大丈夫なアクティビティですが（夜の海なので暗いためドキドキします。そこは予め、理解しておくことで多少緊張は和らぐでしょう）
ただ、浮いているだけでも波で酔ったりしますし、船での移動は５分くらいですが、海上での説明時に酔う人もいます。座るより風の当たりやすい場所で立っていたほうが酔いにくい傾向があるようですが、心配な人は酔い止めを飲んでおきましょう。

4. 説明はすべて英語です。フィンをはいて歩き回らないことや、浮かんでいるときはマンタが来やすいように、足を水平に保つこと、フラッシュはマンタが嫌がる、トイレの場所など話をしれくれます。日本語は一切出てきませんので、英語が出来ない方は周りの動きを良く見て、行動しましょう。

5.　荷物はできるだけ少なく、貴重品はあまり持たないように。
船上ではほとんど荷物は放置状態ですので、できるだけ貴重品は持っていかないようにしましょう。事

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 2

2

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のマンタ　シュノーケリングツアー ＜英語ガイド／軽食付き＞

The manta ray is huge!! マンタでかい！！

Reviewed by: ヨウジ

I saw a manta ray for the first time! It's huge! I'm so moved.
I'm excited!
I recommend a video camera that can shoot underwater or a digital camera that can record videos.
I participated with a snorkel, but when divers are directly below, the bubbles from their air rise up and make it almost impossible to see. If you use a flash, it reflects off the tiny bubbles and you can't capture the manta... If you shoot video, you can get some amazing footage of the manta doing flips!!!
I read on Alan1.net that you can rent wetsuits, but I didn't see anyone actually borrowing them, and the staff didn't seem to be actively looking for people who wanted to rent them. Another Japanese couple ended up not renting one and looked a bit anxious. I think it's quite cold in the water for slim people. I was shivering from the cold after getting out (we participated at the end of June). A large bath towel and thick sweatshirt are essential. Also, although I don't think it will happen, there were about 30 people on the boat, and luggage was placed carelessly, so it's safer not to bring valuables as much as possible.
I definitely recommend this for anyone who loves aquariums!!

マンタ初めて見ました！でかい！感動です。
興奮します！
水中で撮影できるビデオカメラもしくは動画撮影できるデジカメがおすすめ。
シュノーケルで参加しましたが、ダイビングの人が真下にいる場合、ダイバーの
エアの泡がたくさん上がってきてほぼ見えない状態。フラッシュ光らせると
細かい気泡にも反射してマンタが撮らない•••。動画ならマンタが宙返りしている迫力あるのが撮れます！！！
Alan1.netさんのページでウエットスーツを借りられると書いてありましたが、実際借りている人は見当たらず、また、特にスタッフが借りたい人を募るわけでもなく、別の日本人カップルは結局借りずにちょっと不安がってました。痩せている人は水の中はけっこう寒いと思います。水からあがったら震えるほど寒かったです（私たちは６月末に参加しました。）。大きめのバスタオルと厚手のスエットは必須です。また、ないとは思いますが、船上に３０人？近い人が乗り込み、荷物も無造作に置くので貴重品はできるだけ持っていかないのが安心です。
水族館が好きな人には絶対おすすめです！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kona Manta Ray Snorkel & Night Dive Tour at Keauhou Bay - Sea Paradise

Thanks for everything!

Reviewed by: Shane, Samuel, Marylin

We were so comfortable! It was amazing. If you are scared, my dad made it with just one arm and at 74 years young. You can do it too! We will tell all our friends!!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のマンタ　シュノーケリングツアー ＜英語ガイド／軽食付き＞

It's a bit cold, but... 少し寒いですが・・

Reviewed by: 匿名希望

My first experience in the night sea was, as everyone has mentioned, mainly concerned with the cold. I prepared a rash guard and entered the water. At first, I only saw manta rays passing by two or three times, but in the end, a manta ray flipped in front of me multiple times, which was very satisfying. However, the cold can be quite challenging, so be prepared!

夜の海は初体験で、皆さんが書き込んでいる通り寒さだけが気がかりでした。ラッシュガードを用意して海に入りました。最初は２~３回マンタが通り過ぎるだけでしたが、最後には目の前をマンタが何回も宙返りをしてとても満足です。ただ、寒さは結構応えますので覚悟の上で！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のマンタ　シュノーケリングツアー ＜英語ガイド／軽食付き＞

If you have the courage, changing plans is also an option. 勇気があれば、予定変更もアリ

Reviewed by: emi

I'm glad I participated and can recommend it. It was truly a wonderful experience to see manta rays while snorkeling with such a high probability. The guide mentioned that this is the only place in the world where you can see manta rays while snorkeling. It's a tour I want everyone to join. However, there are some downsides. Communication is only in English. It can be cold. There’s no pickup to the meeting place, and it's a bit nerve-wracking to confirm by phone. If you can't communicate in the language, it might be quite scary. But as long as you have courage, you'll be fine. You can refer to others' experiences for guidance. To deal with the cold, bring warm clothing and put it on right after getting out of the water. Since there’s no pickup to the meeting place, renting a car or staying in the Kona area or at the Sheraton is convenient. The confirmation call is only in English, but it's definitely necessary. My reservation was canceled, and I ended up participating the next day. Many Japanese people don't stay long on the Big Island, so if you miss it, it would be sad, so it's better to have a little extra time.

参加して良かった、お勧めできます。マンタがあのようにシュノーケルで高確率で見れるなんて、本当に素晴らしい体験です。世界でもシュノーケルでマンタが見れるのはここだけとガイドも話していました。皆様に参加して欲しいツアーです。しかし、難点もアリ。英語以外通じない。寒い。集合場所への送迎、再確認のＴＥＬ。海、夜、と不安なので語学が通じないと結構恐いかも？しかし、勇気さえあれば大丈夫。皆様の体験談を参考にすれば問題なし。寒さは防寒着を持参し海から上がってすぐ着用。集合場所まで送迎ないから、レンタカーかコナエリア、シャラトンなどに宿泊が便利。再確認のＴＥＬは英語のみだけど必ず必要。私は、予約日はキャンセルになり、次の日参加になりました。日本人はハワイ島にそう長く滞在しないパターンが多いので、見れなかったら悲しいので、余裕を少しでも持ったほうがいいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 2

2

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のマンタ　シュノーケリングツアー ＜英語ガイド／軽食付き＞

The boat... ボートが・・・

Reviewed by: 匿名希望

I reconfirmed just to be sure, and I was told that the boat is broken, so the event has been canceled... Moreover, the next available slot is four days later, so I couldn't participate.

It feels like the service isn't as attentive as that of Japanese tour companies, so for those who will be participating in the future, it might be a good idea to contact them once you arrive, maybe the day before.

Reconfirmを念のためしたところ、ボートが壊れているから中止とのこと・・・。
しかも次に空いているところは4日後だったので、参加することが出来ませんでした。

日本のツアー会社のように手厚いサービスがないように感じるので、これから参加される方は、着いたら前日とかに一度連絡を入れてみたほうが良いかもしれません。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のマンタ　シュノーケリングツアー ＜英語ガイド／軽食付き＞

Close encounter with a manta ray! マンタ大接近！

Reviewed by: のり

I participated with a friend on November 4, 2009. I had watched some videos to get a feel for it, but experiencing it in person was surprising!! They come really close to you! There were only two on that day, but if there had been more, it might have been a bit scary. They swim towards the light, so if you want to see the manta rays up close, it's a good idea to position yourself near the light of the grab bar. Also, since it was nighttime due to the season, it was cold and the boat was rocking, which made me feel a bit groggy. If you're prone to seasickness, taking motion sickness medication is a must.

2009/11/4に友人と参加しました。動画とかでちょっとは雰囲気を予習していたんですが、実際体験してみてビックリ！！めちゃめちゃ近くまで浮遊してくるんですよ！この日は２匹だけでしたが、もっといたら怖いくらいだったかも。光に向かってくるので、マンタをより近くで見たい方は、つかまり棒のライトの近くに陣取ると良いです。あと、季節的に夜だったこともあり、寒いわ、船は揺れるわでグロッキーになりました。船に弱い方は酔い止め必須です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のマンタ　シュノーケリングツアー ＜英語ガイド／軽食付き＞

I absolutely recommend it!! 絶対オススメです!!

Reviewed by: 匿名希望

Anyway, I absolutely recommend it!!

The kids seemed a bit anxious about the night sea, but it was totally fine!!

You can see the manta rays up close!!

We didn't have a rental car and took a taxi from a hotel quite far away... It was a bit over budget, but I still absolutely recommend it!!

I actually wanted to meet the manta rays while diving, but that seems unlikely to happen, so this time we went snorkeling...

The manta rays swirl around and come within reach.

However...
There’s no place to change into swimsuits, so it's fine to wear them on the way there, but on the way back... you’ll be soaking wet, so I had to sneakily change in the dark after getting out of the water...

I recommend that those planning to participate stay at a nearby hotel (cry)!!

とにかく、絶対にオススメ!!

子どもたちは夜の海に不安を持っていたようですが、全然大丈夫ですよ!!

マンタがとっても近くで見れます!!

私たちはレンタカーも無く、かなり遠いホテルからタクシーで現地へ・・・。ちょっと予算オーバーでしたが、それでも絶対にオススメです!!

本当はダイビングでマンタにあいたかったのですが、それはなかなか叶いそうに無いので、今回はシュノーケリングで・・・。

マンタが、くるくる回転してくれたり、すぐに手の届きそうな距離です。

しかし・・・。
水着に着替えるところは無いので、行きは着ていけばOKですが、帰りは・・・。ビショ濡れですので、タクシーに乗らないといけないので、暗闇の中こっそりきがえました・・・。

参加予定の方は、近くのホテルに宿泊をオススメ致します（泣き）!!

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のマンタ　シュノーケリングツアー ＜英語ガイド／軽食付き＞

A manta ray so close like this!! こんなに間近にマンタが！！

Reviewed by: 匿名希望

I was really surprised!! Since it's a manta ray tour, it's expected to see manta rays, but I never thought I would see them so close... they come right up to 5 cm in front of you. I thought they would bump into me. You can see them so much that you might say, "I'm already tired of manta rays."

One thing to note is that even though Hawaii is a tropical island, the water temperature is still relatively low. The rental for wetsuits is free, so make sure to borrow one. Also, don't forget a waterproof camera!! If you have a scuba diving license, why not try the diving plan...

いやいや驚きました！！マンタツアーなのでマンタが見れて当たり前なのですが、まさかこんなに近くで見れるとは・・もう目の前５ｃｍまで来ますよ。ぶつかるって思いましたもん。「私もうマンタ飽きたっ」っていうくらい見れますよ。
注意点ですが、常夏の島ハワイとはいえ水温はそれなりに低いです。ウェットスーツのレンタルはタダなので必ず借りましょう。あとは防水カメラを忘れないこと！！スキューバライセンスを持っている方はダイビングプランにチャレンジしてみては・・・

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のマンタ　シュノーケリングツアー ＜英語ガイド／軽食付き＞

So close... あんなに近くで。。。

Reviewed by: きなこ

I saw manta rays swimming up close for the first time! ^^
(They bumped into me several times.)
I went to the Big Island from October 22 and joined the manta tour on the night of October 24...
I found the office easily after seeing this comment (at the end of the Sheraton, past the parking lot, in the bay) and understood the important points (move the floaty stick to your feet when you arrive, bring a jacket because it gets cold, take motion sickness medicine, etc.). The English explanations were too fast for me to understand, but it was okay even if I didn't get it. ^^
Since I'm usually warm, I was fine without borrowing a wetsuit, but it did get cold when I got out...
The snacks were just some light snacks, so if you're prone to motion sickness, make sure to eat early and take the medicine...
As I mentioned before, it was my first time seeing manta rays up close, and there were so many of them!! It was exciting.
I brought my waterproof digital camera, which allows me to take videos and use the flash, so I was able to get great photos and videos.
The staff will take pictures for you, but it's $40, so if you want a keepsake, I recommend using your digital camera...
If you want to see the inside of a manta's mouth, its eyes, and its back... definitely participate!
Since it's a night tour, you can enjoy plenty of activities during the day, and I think you'll have a very satisfying day overall.
(Additionally, it ends surprisingly early, so afterward, you can enjoy shopping and dining in Kona.)

I highly recommend it!!

あんなに近くで泳ぐマンタは初めて見ました^^
（体に何度も当たりましたよ）
１０／２２~ハワイ島に行き１０／２４の夜にマンタツアーに。。。
このコメントを見て行ったので、事務所の場所（シェラトン突き当たり、駐車場過ぎ、湾奥）もすぐ見つかったし、注意点（浮き輪みたいな棒を場所に着いたら足の方に移動する、寒いので上着を持って行く、酔い止めなど）もわかり、英語の説明が早すぎて、私には理解不能でしたが、わからなくとも平気でした^^
寒いのは暑がりなので、ウエットを借りずとも平気でしたけどね。さすがに上がると冷えましたけど。。。
軽食はホントにお菓子をつまむくらいで、酔う人は早めに食べておいて、酔い止めを。。。
マンタは始めにも書きましたが、ホントまじかで見るのは初めてで、しかも数もたくさん！！興奮でした。
私は防水デジカメラを持ってるので持って行ったんですが、それだと動画も撮れるし、フラッシュもたけるので良い写真、動画が撮れますよ。
スタッフもとってくれますが４０ドルと高いですので、記念にと思うならデジカメで。。。
マンタの口の中、目、背中。。。見たい人はぜひ参加ください。
ナイトツアーという事もあり、昼間はめいいっぱい遊べますし、一日中大満足な日が送れると思います。
（さらに、終わるのも意外と早いので、その後、コナで夜のショッピングや食事なども楽しめます。）

ぜひどうぞ！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のマンタ　シュノーケリングツアー ＜英語ガイド／軽食付き＞

So close... こんな近くで・・・

Reviewed by: よしび～

I thought we would be going quite far out into the open sea when we said we were going by boat, but I was surprised to find it right next to the Sheraton Hotel. To think we could see manta rays so close... There were about six of them that day. They came so close that I thought, "Is this really okay?!" They seemed quite accustomed to people and were very friendly.

We drove to the meeting point with a rental car, and since I had scouted the area the day before, we were able to arrive without being late. However, even though there was only an English guide, I felt there could have been a bit more consideration. I had no idea about the precautions or anything. Fortunately, a Japanese woman who participated with us spoke English and was able to explain things, which was a great help. I wish there had been at least a Japanese explanation sheet available.

「船で行く」ということで、かなり外洋に出るのかと思ったら、シェラトンホテルの横で、びっくりでした。
そんな近くでマンタにお目にかかれるなんて・・・
この日は6匹くらいいました。
本当にすぐ近くに来てくれて、「いいのか！！」って思うくらいの近さでした。
人なれしているような、サービス精神旺盛のマンタたちでした。
レンタカーで集合場所まで行ったのですが、前日に下見していたので、遅刻することなく集合できました。
ただ、英語ガイドのみとはいえ、多少の配慮がほしかったと思います。
注意事項など全然わかりませんでした。
たまたま一緒に参加した日本人の女性が、英語ができたため解説していただけたので、とっても助かりました。
日本語の説明用紙くらいは、欲しかったと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のマンタ　シュノーケリングツアー ＜英語ガイド／軽食付き＞

The manta rays are right there! マンタがすぐそこまで！

Reviewed by: 匿名希望

I went by rental car, but I initially parked in the parking lot next to the public restroom because I didn't realize the office was further in. As night fell, I became anxious and moved to the front of the office.

The instructions were all in English, so I felt a bit confused as I entered the water (most participants were foreigners). About 5 meters away from the boat, there was a large frame floating, and we swam to it one by one, with a buoy tucked under our armpits. Once I clung to the frame, manta rays started to approach me. I was so excited to encounter them suddenly that I began treading water, and the foreign tour guests kept telling me to lift my legs (since the manta rays wouldn't come close if my legs were down). However, I quickly got used to clinging to the frame and lifting my legs, allowing me to enjoy the graceful movements of two manta rays. The illumination from below was also enchanting.

It got quite cold, and when I got back on the boat, there were warm drinks and snacks prepared, which I indulged in. Since there was time until everyone returned, it's better to bring something to wear. Also, motion sickness medication is a must!

レンタカーで行ったのですが、事務所がさらに奥というのがわからずはじめは手前の公衆トイレ横の駐車場に止めていました。
夜も更けてくるとやはり不安になり奥の事務所前まで移動しました。

説明はもちろん全部英語だったので、わかったようなわからないような感じで、海に入りました。（参加者はほぼ外国人）
ボートから5mくらい離れたところに、でかい枠が浮いていてひとりずつ浮き棒を脇下に挟んだ形で、その枠まで泳いで行きます。
枠にしがみついたらもうマンタが寄ってきていました。
いきなり遭遇できたので興奮し立ち泳ぎになってしまい、外人ツアー客にしきりに足をあげろと注意されまくりでした。（足を浮かせないとマンタが近寄ってくれないので）
ですが、すぐに枠にしがみついて足を浮かせる体勢にも慣れ余裕が出てきたので、2頭のマンタの優雅な動きを満喫できました。
下からのライトアップもあって幻想的でした。

さすがに寒くなってボートにあがると温かいお湯や飲み物が用意してあって、
お菓子もいろいろとあったので食べてしまいました。
全員があがってくるまで時間があるので、羽織る物は持ち込んだ方が良いです。あと酔い止めは必須です！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のマンタ　シュノーケリングツアー ＜英語ガイド／軽食付き＞

I was moved by the elegant manta ray. 優雅なマンタに感動

Reviewed by: 匿名希望

I was worried because it was said that encounters are rare on full moon days, but I was moved to meet a graceful manta ray spinning in the water! Unfortunately, my underwater camera didn't have a flash, so I couldn't capture it. I recommend bringing a camera with a flash, and also bringing warm clothing like a fleece, as it gets cold after coming out of the water.

満月の日は遭遇し難いとのことで心配をしていましたが、無事に水中でくるくると回転する優雅なマンタに出会え、感動しました！
水中カメラがフラッシュつきではなかったので残念ながら写っていませんでした。カメラはフラッシュ付を、また、海から上がると寒いのでフリースなどの防寒具を持参する事をオススメします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のマンタ　シュノーケリングツアー ＜英語ガイド／軽食付き＞

For advanced users. 上級者向け

Reviewed by: 匿名希望

There were two mantas. A diver went underwater and shone a light from below to lure the mantas, while we floated above and watched.

The tour was conducted entirely in English (and at a fast pace), and there wasn't much explanation, so I think it would be tough for anyone who doesn't understand English to some extent and doesn't have snorkeling experience. However, if you have no issues with snorkeling, you might be fine even if you don't understand English. Also, since we were floating in the sea for a long time and the boat was rocking even after getting out of the water, I did experience quite a bit of seasickness.

I think the lack of transportation to and from the location is a downside. If you stay at the nearby Sheraton, it seems like you could walk there.

マンタは2匹いました。
ダイバーの人がもぐって下から明かりを当て、マンタをおびき寄せます。それを私達は上からぷかぷか浮きながら見るという感じです。

ツアーは全て英語（しかも早口）で、その説明もあまりないので、英語がある程度わかって、シュノーケルの経験もある人でないと厳しいのではないかと思います。
シュノーケリングに問題がない人は、英語はわからなくても大丈夫かもしれませんが。あと長時間海に浮いていたり、海から上がっても船も揺れているので、結構船酔いもしました。

送迎がないのが難点かと思います。近くのシェラトンに泊まれば歩いていけそうでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のマンタ　シュノーケリングツアー ＜英語ガイド／軽食付き＞

A mystical experience 神秘的な体験

Reviewed by: 匿名希望

I went to the bay but couldn't find the office, so I asked people at the port... ^^; In the end, the location was at Keauhou Bay, towards the right back when facing the sea. It's behind the public restroom. It seems better to leave a bit earlier.

I chose fins and a mask that fit my size and quickly boarded the boat to depart. The manta rays are incredibly beautiful. They came as close as about 10 feet away from my body.

Before boarding, I asked if the water was cold, and they said it wasn't too bad. So, I wore two rash guards when I got in, but it was really cold in the second half. People who borrowed wetsuits from the office said they were cold too. (laughs)

I definitely think it's better to borrow a wetsuit in winter.

Even if it's not winter, kids should definitely borrow one.

In Japan, you rarely get to see these unless you're a diver, so I recommend it. If you can't swim, as long as you have a float, you'll be fine on this tour.

ベイの所まで行って事務所がみつからず、港にいる人に
聞きまくり。。。＾＾；結局、場所はケアウホウベイに
ついたら海に向かって右奥の方にありました。
公衆トイレの奥です。　　少し早めに出かけた方がよさ
そうです。

自分のサイズにあったフィンとマスクを選んでさっそく
船に乗り出発。マンタはすんごい綺麗です。
体から１０？位しか離れていない所まで来てくれました。

乗船前に水は冷たいか聞いたところ。そうでもないよ。
とのことだったので、ラッシュガードを２枚着て入りまし
たが、後半はとぉぉっても寒かったです。
事務所でウェットスーツを借りた人たちも寒かったと
言っていました。笑。

冬だったら絶対に借りた方がいいと思います。

冬でなくてもお子様は絶対に借りた方がいいです。

日本で、ダイバー以外なかなか見る事ができないので
オススメです。泳げない人でも浮き輪があれば大丈夫と
いう方なら大丈夫なツアーですよ。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のマンタ　シュノーケリングツアー ＜英語ガイド／軽食付き＞

Time with the manta rays was filled with emotion and excitement! 感動と興奮のマンタとの時間☆

Reviewed by: くりち

I had no idea that manta rays were such cute and beautiful creatures. The excitement of watching them gracefully approach me while doing backflips in the light of the underwater lamps is beyond words... They came so close that I could see their big eyes and wide mouths clearly, and my family who joined me was also thrilled!

Even though it was snorkeling, you can hold onto a buoy on the surface and look underwater, so it's safe for those who can't swim. Although it was night snorkeling, they provided wetsuits, and the seawater warmed by the daytime sun wasn't as cold as I expected.

Watching the sunset from the boat, the clear sea, and the wild manta rays made for a truly wonderful activity where I could feel the great nature of the Big Island of Hawaii!

マンタがこんなに可愛くキレイな生き物だとは知りませんでした。
水中に設置されたライトの光の中、優雅にバックフリップしながら自分に近づいてくる時の興奮は、言葉に言い表せないほど…　マンタのつぶらな瞳と大きな口の中までしっかり見れるほど近づいてきてくれ、一緒に参加した家族も大喜びでした^^
シュノーケリングといっても、水面の浮き棒につかまって水中を眺めるので、泳げない人でも安心です。
夜のシュノーケリングですが、ウェットスーツも貸してくれ、また日中の太陽であったまった海水なので思ったより寒くありませんでした。
船から眺める夕陽、透明度の高い海、そして野生のマンタ！と、ハワイ島の大自然を感じることができる、とても素敵なアクティビティでした！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のマンタ　シュノーケリングツアー ＜英語ガイド／軽食付き＞

Really wonderful!! 本当にすばらしい！！

Reviewed by: 匿名希望

We participated with two people who hardly speak English. There were various explanations in English on the boat, and most of it was completely incomprehensible, which made me anxious until we got into the water... but once we were in the water, I completely forgot about those worries. A manta ray really came close to us. It came up right to the surface, so we were able to fully enjoy snorkeling. It was truly moving. I highly recommend this to anyone heading to the Big Island of Hawaii.

英語がほとんど××な二人で参加しました。
船の中で英語で色々と説明があり、大半はチンプンカンプンで、海に入るまでは不安がよぎり・・・でも、海に入ってからはそんな心配はすっかり忘れてしまっていました。
本当に近くまでマンタが近づいて来てくれました。水面ギリギリのとこまで上がってきてくれるので、シュノーケリングでも充分に堪能できました。
感動したなーーー。これからハワイ島に行く方は是非おススメです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のマンタ　シュノーケリングツアー ＜英語ガイド／軽食付き＞

You won't regret it. 後悔しませんよ。

Reviewed by: 匿名希望

I love snorkeling and have had experiences swimming with dolphins at Hanauma Bay, Sharks Cove, and Electric Beach in Hawaii, but snorkeling with the manta rays was exceptional. Instead of actively snorkeling, you just float and watch the manta rays gather around you, and they come really close. It seems they are attracted by the light. This was quite an exhilarating tour.
The meeting point is easy to find according to the map, so I encourage you to participate. I will include a photo of the path to the meeting point taken during the day. Just aim for the Sheraton, and you won't go wrong.

スノーケル好きでこれまでハワイでハナウマ湾やシャークスコーブ、エレクトリックビーチでイルカと泳いだり経験してきましたが、このマンタとのスノーケルは格別でした。スノーケルするというより、ただ浮いていてそこに集まるマンタを見るのですが、すごい近くまで寄ってきます。光によってくるようです。これはかなり刺激的なツアーでした。
　現地集合ですが、集合場所も地図どおりでまようことなく行けるので参加してみてください。明るいうちに撮影した集合場所の道を掲載します。シェラトンを目指せば間違いありません。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のマンタ　シュノーケリングツアー ＜英語ガイド／軽食付き＞

Manta Ray マンタレイ

Reviewed by: 匿名希望

I think this is an experience you can only have on the Big Island. The night snorkeling tour with manta rays was incredible. The water temperature at night in May is about 25-26°C, but it can be a bit chilly. We were able to see manta rays that were 2 to 3 meters in size. Since I was staying at the Sheraton Keauhou Hotel, it was really convenient to walk to the tour company.

こんな体験はビックアイランドでしか味わえないと思います。マンタ レイ（オニイトマキ エイ）と泳ぐ夜のスノーケリング ツアー。夜の水温は5月で摂氏で約25,6℃なのだそうですがちょっと夜は寒いです。マンタは2~3メートルの大きさのものが見ることができました。シェラトンケアウホウホテルに宿泊していたのでツアー会社にも徒歩で行くことができ本当に良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のマンタ　シュノーケリングツアー ＜英語ガイド／軽食付き＞

I was able to meet a cute manta ray. 可愛いマンタに逢えました。

Reviewed by: プリンセスプリン

The sight of a large manta ray, about 3 meters in size, gracefully swimming at my feet was an indescribable experience. If you're interested in this opportunity, you should definitely go for it. I only encountered one manta, but it felt quite friendly and adorable, swimming around my feet multiple times, which was amazing. However, during the first 20 minutes in the water, it didn't appear, and I got quite cold. By the time I returned to the boat, I was shivering, and the car ride back had the heater on full blast. A thick jacket is necessary.

I also wanted to note a few things:
1) The voucher stated, "Please arrive by 5:30 PM, 10 minutes early." When I arrived just after 5 PM, the staff told me it was too early. There were people arriving at 6:30 PM as well. The start time might change due to sunset or other factors. So, I went shopping at the nearby Keauhou Shopping Center (about a 3-minute drive). It's quite a large shopping center with plenty of food court options and specialty stores, which was great.
2) Regarding photos, even with underwater lighting, a camera without a flash won't capture anything. I recommend using one with a flash.
3) Since I can't swim at all, I emailed to confirm if life jackets were available, and I received a reply saying they were. However, there were no life jackets provided. Instead, I participated with a float that was about 1 meter long. This was quite scary. It took courage to enter the night sea with this unfamiliar equipment. Watching others, I hesitantly entered the water. Once I did it, I managed, but it was a pretty frightening experience. Nevertheless, the thrill of meeting the manta ray was immeasurable. If you have the courage, I highly recommend it 200%.

3メートル前後の大きなマンタが足元を雄大に泳ぐ様は何とも言い難い感動でした。このOPに興味が有るならやるべきでしょう。１匹しか逢えませんでしたが、マンタも人に懐いている感じで可愛かったです。何回も足元を回り最高でした。しかし海に入って最初の20分は現れなかった為、体がかなり冷えてしまい、船に戻った時には体がガクガク震えてしまい帰りの車中は暖房ガンガンでした。厚手の上着は必要です。
その他気づいた事が有ったので書いておきます。
１）バウチャーに「集合時間は17時半、その10分前には来てください」と有ったので、17時過ぎに行ったら、スタッフに「早いと」言われました。18時半に来ている人も居ました。日没等の関係でスタート時間が変わるのかも？仕方ないで、近くのケアウホウショッピングセンター（車で3分位）に行ってのショッピング。此処はかなり大きなショッピングセンターで、フードコートや専門店も沢山有ってgoodでした。
２）写真ですが、下からライトアップしていてもフラッシュ無しの水中カメラでは全く写りません。フラッシュ付きをお勧めします。
３）泳ぎが全く出来ない為、ライフジャケットが有るかメールで確認したら「有ります」との返信が来たので申し込んだのにライフジャケットは有りませんでした。代わりに長さ1メートルぐらいの棒状の浮き輪みたいので参加しました。これは結構怖いです。泳げない人が夜の海に初めての道具で入るのは勇気が要りました。周りの人を見ながら最後に、怖る怖るの入水でした。やってしまえば何とかなりますが、かなり怖かった体験でした。しかしながら、マンタに会えた感動は計り知れません。勇気が有るなら200％お勧めです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 2

2

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のマンタ　シュノーケリングツアー ＜英語ガイド／軽食付き＞

The face of the manta ray is cute. マンタの顔はかわいいです。

Reviewed by: OMACHI1206

It's amazing to see manta rays up close like this. However, rather than swimming alongside them, you’re more in a state of floating in the water and watching the manta rays swim. So, for those who are sensitive to cold, it might be a bit tough. But they come close enough to almost touch you, and I think it's an experience you can't easily have elsewhere, so I would recommend it.

こんなに近くでマンタが見れるなんて驚きです。ただ一緒に泳ぐというより、海にぷかぷか浮かんで海中を泳ぐマンタを見るという状態なので、寒さが苦手な人はちょっと辛いかもしれません。でも、体にぶるかるくらいまで近くに寄ってきてくれますし、他ではなかなかできない体験かと思いますので、お勧めだと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のマンタ　シュノーケリングツアー ＜英語ガイド／軽食付き＞

Experience snorkeling with manta rays. マンタと出会えるシュノーケリングを体験

Reviewed by: 匿名希望

I'm glad I was able to participate! It was a tour that made me feel that way.

There were many participants that day, and we all enjoyed ourselves in a friendly atmosphere.

When I dove into the sea and saw the manta rays, I was a bit nervous, but I quickly started to enjoy the night sea scenery. I think this experience is quite rare! The manta rays were friendly, and it was a wonderful snorkeling cruise.

参加できてよかった！と思えるツアーでした。
この日は参加者も多くみんなでわきあいあいで楽しめました。

海にもぐってマンタをみたときは若干緊張しましたが、すぐに夜の海の景色を楽しむ事ができました。この経験はなかなかできるものじゃないと思います！マンタも人懐っこくて、すばらしいシュノーケリング・クルーズでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のマンタ　シュノーケリングツアー ＜英語ガイド／軽食付き＞

Incredible power! 大迫力！

Reviewed by: そう

Swim with wild mantas on the Big Island! I participated in a night snorkeling cruise!

I was surprised to see a manta right next to me as soon as I dove in! At first, I was amazed by the incredible sight, but I gradually got used to it and was really able to enjoy myself.

The guide was kind, and it was a comfortable diving experience. I want to join again soon!

ハワイ島 野生のマンタと泳ぐ！ナイトシュノーケリング・クルーズに参加しました！

もぐったらすぐ近くにマンタがいてびっくりしました！
大迫力の光景に最初は驚いてばかりでしたが、だんだん慣れてきてほんとうに楽しむ事ができました。

ガイドさんも優しくて快適なダイビングでした。またすぐにでも参加したいです！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のマンタ　シュノーケリングツアー ＜英語ガイド／軽食付き＞

Amazing dive! すごいダイブ！

Reviewed by: ハチ

This was the number one dive experience I've ever had! The beautiful waters of Hawaii, and encountering such large mantas made for an amazing tour.

Especially the mantas swimming in the night sea were truly graceful and had a very magical feel! I believe this is a tour that you could never get tired of, no matter how many times you participate! I definitely want to join again when I come back to Hawaii.

いままで体験した中で、ナンバー１のダイブでした！ハワイの綺麗な海はもちろんのこと、あんなに大きいマンタに出会えるなんて最高のツアーです。

特に夜の海を泳ぐマンタはほんとうに優雅で、とても幻想的な感じでした！
きっと何度参加しても飽きないツアーだと思います！ぜひまたハワイに来たときは参加したいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のマンタ　シュノーケリングツアー ＜英語ガイド／軽食付き＞

Beautiful sea and manta rays. 綺麗な海とマンタ

Reviewed by: たかはし

Diving from the boat, I was able to see a truly beautiful sea with coral and many fish. When a manta ray approached from such a stunning ocean, I was incredibly excited. It came very close, and I felt it was worth participating in this experience!

There's no doubt that I will have an experience to brag about when I get back!

船からダイブするとほんとにきれいな海で、サンゴやたくさんの魚を見ることが出来ました。
そんな海からマンタが近づいてきたときはすごく興奮してしまいました。とても近くまで来てくれ参加したかいがあったなと思いました！

帰ってみんなに自慢できるような体験が出来ること間違い無しです！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のマンタ　シュノーケリングツアー ＜英語ガイド／軽食付き＞

In the ocean of Hawaii! ハワイの海で！

Reviewed by: キョウ

I had an amazing experience. If there had been a tour like this earlier, I would have wanted to join much sooner!

It was a very comfortable tour, and the captain was a fun person, making for a truly wonderful time.

Above all, encountering the manta rays was impressive, and I was really moved. I want to bring my family along next time!

すごいいい体験をさせてもらいました。
こんなツアーがあるならもっと前から参加したかった！！

すごく快適なツアーで船長さんも楽しい人でとてもすばらしい時間を過ごせました。

なによりもマンタに出会えたことが印象的で、本当に感動しました。
こんどまた家族を連れて参加したいと思っています！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のマンタ　シュノーケリングツアー ＜英語ガイド／軽食付き＞

There are lots of wild mantas! 野生のマンタがいっぱい！

Reviewed by: saku

Swimming with wild manta rays! I participated in a night snorkeling cruise.

I was nervous since it was my first night dive, but the ocean at night was incredibly beautiful. On top of that, being able to see such large manta rays made it an unforgettable experience.

I think this tour is a must for anyone wanting to fully enjoy the waters of Hawaii!

野生のマンタと泳ぐ！ナイトシュノーケリング・クルーズに参加しました。

初めてのナイトダイブで緊張しましたが、夜の海はすごく綺麗でした。それに加えてあんなに大きなマンタを見る事ができて、忘れられない体験になりました。

ハワイの海を満喫したいという方には欠かせないツアーだと思います！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のマンタ　シュノーケリングツアー ＜英語ガイド／軽食付き＞

Good memories. いい思い出

Reviewed by: こう

I had a precious experience swimming with manta rays in the ocean of Hawaii!

On this day, I was able to swim with about six manta rays! They came really close, and it felt like we were swimming together.

Next time, I want to bring my friends along to join!

ハワイの海でマンタと泳ぐことが出来て貴重な経験をさせてもらいました！

この日は6匹くらいのマンタとおよぐことができました！すごく近くまで来てくれて一緒に泳いでる感たっぷりでした。

今度はまた友達を連れて参加したいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.