All Reviews for Tickets

The journey lasted just over an hour, but I didn't feel any seasickness at all and it was very comfortable! The jet foil floats in the air, so there was no shaking, and it felt like being on an airplane. The sea around the Goto Islands was very beautiful.

1時間ちょっとの乗船でしたが、全く船酔いもせず快適でした！ジェットフォイルは空中に浮かんで走るので揺れもなく飛行機に乗っているようです。
上五島の海はとても綺麗でした。

It takes about 30 minutes from Fukue Port to Narao Port. The weather was nice and the waves were calm, so I was worried about seasickness, but there was no need for concern at all. The jet foil glides through the air, so I didn't feel any rocking; it was just like being on an airplane.

福江港から奈良尾港まで約30分。お天気が良く波も穏やかだったのか、船酔いを気にしていましたが、全く心配いりませんでした。
ジェットフォイルは空中に浮かんで進むので揺れを感じずまるで飛行機になっているようでした。

We are a family that doesn't like to wait around, so we opted for a quick method. Plus, it ends up being cheaper, which is a win for us.

ちんたら待つのがいやな家族なので、スパッと入れる方法を取りました。おまけに安くなるしうちとしては◯です。

Check-in took a little time, but after that, the bus ride was smooth, and we were able to go to Shirakawa-go. The atmosphere was relaxed, and I was able to unwind for the first time in a while, which was refreshing.

チェックインに少し時間がかかりましたが、その後はバスもスムーズで白川郷に行けました。ゆっくりとした時間が流れていて、久しぶりにのんびりすることができ、リフレッシュしました。

My companion was visiting Okinawa for the first time.
Whether or not you see things that symbolize Okinawa makes a big difference in your impression.
There is a gap between what locals enjoy and what tourists find appealing.
Visitors should stick to their intentions within their available time—don't be shy!

連れはハジミテの沖縄でした
沖縄を象徴するものを見るか見ないかで印象は大きく違います
住んでる人にウケるのと観光客にはギャップがある言うことです
利用者は時間に余裕の範囲で意志を貫くdon't be shy

The driver was kind, which was great, but I wished for more appropriate advice on the timing from a local, like what time we needed to leave to make it on time. There are places that aren't worth visiting at night, and the Churaumi Aquarium closes earlier than before (tears). I was exhausted and didn't want to be guided to the point where there were no options for dinner.

優しい運転手さんで良かったのですが
時間の配分について地元の方なら何時まで出ないと間に合わないと適切なアドバイスが欲しかった
夜 行っても仕方ない場所や 美ら海水族館が以前より早く閉館(涙)
夜ご飯 選択肢ないほど案内して欲しくなかったヘトヘトに

The cruise was more comfortable than I expected. I recommend upgrading your room for an additional fee. You can sleep soundly without worrying about others or noise. However, since it's a ship, you can still feel the vibrations. The shower room is clean and spacious enough for one person, with adequate facilities. There are only two showers for each gender, so it can get crowded during peak times. It would be nice to have a few more. The restrooms are also clean. If I have the opportunity to visit the Goto Islands again, I would like to use this service once more.

思った以上に快適な船旅でした。部屋は追加料金を払ってグレードアップするのをお勧めします。人目や音を気にせずゆっくり寝られます。ただやはり船なので、船の振動は伝わってきます。シャワー室もきれいだし一人で入る分には十分の広さと設備です。シャワーは男女２つずつしかないので、込み合うときは込み合います。もう少し多いといいですね。トイレもきれいです。五島を訪ねる機会があったらまた利用したいです。

They checked me in earlier than the scheduled time. The weather wasn't great, so I couldn't enjoy the scenery, but the travel was comfortable without any bumps.

チェックイン時間より早めに受付してくれました。お天気はいまいちで景色等は楽しめなかったのですが、揺れることもなく快適な移動ができました。

The night view was wonderful. It sparkled like a box of jewels. However, the wait time for the cable car and ropeway on the way back was 45 minutes. It's understandable because it was busy, but it's best to be mindful of the timing. I highly recommend this to anyone heading to Sapporo.

夜景は素晴らしかったです。宝石箱ひっくり返したみたいにキラキラしていました。
ただ帰りのケーブルカーとロープウェイが待ち時間45分。
集中するから仕方ないけど、時間の読みを気をつけた方が良いですね。
これから札幌へ行く人にぜひぜひオススメします。

They were very friendly and waited in an easy-to-find spot to minimize walking from the parking lot. When we went to the Churaumi Aquarium and I realized I didn't have tickets, they guided me to where I could buy discounted tickets and shared various recommendations for souvenirs. It was really helpful, especially since we had elderly members in our three-generation trip.

とても気さくな方で、駐車場などもなるべく歩かないようわかりやすい所で待ってくれてました。
美ら海水族館に行く時もチケットがないことを知ると割引チケットを変えるところに案内していただいたり、おすすめのお土産など色々なので事を教えていただきました。3世代旅行で高齢者もいたので本当に助かりました。

I went to the Churaumi Aquarium first thing in the morning and made a reservation for my next destination. It was amazing to explore the ocean floor without getting wet. The staff were friendly, and the prices were reasonable, so I would like to use their services again.

朝イチで美ら海水族館に行き、次の目的地として予約しました。
濡れずに海底を探索できたのは最高でした。
スタッフの方も値段も良心的で、また利用させていただきたいと思います。

You can simply present the reservation number on your smartphone's voucher screen to issue your ticket, allowing for a smooth boarding process and making effective use of your time.

スマホのバウチャー画面の予約番号を提示するだけで、発券出来ますしスムーズな乗船で時間を有効に使えます。

First night on the overnight ferry.
I couldn't reserve a private room, so I boarded with a regular entry.
I was able to sleep better than I expected.
Having an eye mask makes a big difference.
If you want to secure a seat, I recommend lining up early.

初めての夜行フェリー
個室が予約できず、通常エントリーで乗船する。
思ってた以上にちゃんと寝れた。
アイマスクあるのとないのとで、だいぶ変わる。
座席確保するなら、早めに並ぶことをおすすめする。

The summit offers a breathtaking view and there are many highlights for the art festival. For meals, you have to wait in line, so it might be a good idea to bring your own food. The souvenir selection was also impressive.

山頂は絶景で芸術祭のポイントもあるので見所がおおいです。食事は行列に並ばなくては行けないので、持参してもいいかと思います。お土産も充実していました。

I purchased here because the fare was more advantageous than buying at the terminal or the official website. When I presented my smartphone at the counter, I needed to explain, but I was able to exchange it without any issues.

ターミナルで購入するより、公式サイトで購入するより、オトクな運賃だったので、こちらで購入しました。
窓口でスマホを提示した際に説明する必要がありましたが、特に問題なく引き換えてもらえました。

I arrived faster than by ferry, there was little rocking, and since there were designated seats, it was comfortable. You can place your carry-on (suitcase) in the designated area, so you can bring it on board. I chose Narao Port because it was close to my accommodation, but there were no shops nearby, so I had no place to kill time. Fukue Port or Arikawa Port might be more lively, but on that day, the jet foil from Arikawa Port was canceled, so it turned out to be a good choice to go from Narao Port.

フェリーより早く着き、揺れも少なく、座席指定なので快適でした。キャリーバック(スーツケース)は指定場所に置けるので持ち込めます。宿泊先の近くだったので奈良尾港にしましたが、付近にお店がなく時間を潰せるところがありませんでした。福江港や有川港の方が栄えているかもしれませんが、当日、有川港のジェットフォイルは欠航になっていたので、奈良尾港からで結果、良かったです。

The time was short, but even someone like me who easily gets seasick was able to get through it without feeling nauseous. Additionally, when I called to ask if I could change to an earlier ferry, they quickly changed my reservation and secured a seat that was less likely to cause seasickness, which was really helpful.

時間が短く、船酔いしやすい私でも気持ち悪くならずに過ごせました。
また、一本早い便に変更できないか電話で相談したところすぐに便を変えて、船酔いしにくい席をとってくださり本当に助かりました。

I took a ferry from Fukue Port to Narao Port. I was with my wife, who is sensitive to boats, but the rocking I was worried about was almost nonexistent, and we arrived in no time. I highly recommend it.

福江港から奈良尾港まで乗船しました。
船に弱い妻と一緒でしたが、心配していた揺れはほぼ無くあっという間に到着しました。
おすすめです。

The Noh theater located in the basement of the hotel was very impressive and beautiful. The pre-performance speakers were also interesting, filled with laughter and educational. The kyogen performance was excellent as well.

ホテルの地下にある能楽堂ですがとても立派で綺麗でした
前説の方々も面白く笑いありで勉強になりました
狂言もとても良かったです

I used this for my travel from Nagasaki to Goto Fukue Island. It's necessary to exchange for tickets on-site, but it was great that I could secure my seats in advance.

長崎から五島福江島への移動で利用しました。現地でチケットへ引き換えが必要ですが、事前に座席が確保できるので良かったです。

During our trip from Onna Village to the airport, our only destination was American Village, and we left everything else up to the driver. We had interesting experiences everywhere we went. Even during the car ride, the driver explained the places we passed and entertained us with quizzes, making it a fulfilling time for our family of five without any boredom.

Although our sightseeing the day before was quite limited, the driver on that day was a humorous guide, which was a pleasant surprise compared to the quiet driver we had previously.

We even talked as a family about wanting to request that same driver the next time we visit Okinawa. We considered renting a car ourselves, but choosing a sightseeing taxi this time was definitely the right decision.

恩納村～空港までの中でアメリカンビレッジしか目的がなく、それ以外はおまかせしたのですが、どこもおもしろい体験をすることができました。
車の移動中も通る場所の解説をしてくれたり、クイズを出して楽しませてくれたりと、家族５人での旅行でしたが飽きることなく充実した時間になりました。

前日の観光はかなり限られた時間内でお願いしたこともありますが、物静かなタイプの運転手さんだったことに比べ、この日はガイドに慣れたユーモアのある方で本当に当たりだったなと思います。

次回沖縄に行った際は、その方を指名したいねと家族で話しているくらいです。自分たちでレンタカーを借りるかも悩みましたが、今回は観光タクシーにして大正解でした。

I experienced the comfort of being able to prepay and receive my tickets immediately for the first time. This will be a necessary tool for my future travels.

事前精算ができてチケットをすぐに受け取ることができることの快適さを今回初めて体験しました。今後の旅に必要なツールになります。

Until now, I had been purchasing tickets at the counter, but I strongly want to use Veltra in the future. It was very convenient to receive the boarding pass smoothly.

これまで普通に窓口で購入していましたが，今後はベルトラを利用したいと強く思いました。乗船券をスムーズに受け取ることができてすごく便利でした。

We participated as a mother-daughter duo in our 70s and 40s. We were a bit anxious about navigating from Ōnabotō Station since we aren't great with maps, but we made it to Yume Town without any issues, even though there aren't many prominent buildings along the way. Unfortunately, it was rainy, so we couldn't enjoy the scenery, but we dozed off during the early morning travel, and before we knew it, we arrived. It was a comfortable boat trip.

70代、40代の母娘で参加。
地図に弱いので大波止駅から不安がありましたが、ゆめタウンを目指して歩くと目立つ建物などが少ないため無事到着。
あいにく雨模様で景色を楽しむことはできませんでしたが、朝早くからの移動でウトウトウトウトしているうちにあっと言う間に着きました。
快適な船旅でした。

If you're planning to visit tourist spots in Osaka like Osaka Castle, Tsutenkaku, and Umeda Sky Building, this is quite a bargain! Most famous places can be easily accessed by subway, so with this card, you can have a great time.

大阪城や通天閣、梅田スカイビル等の大阪の観光地を巡るならかなりお得です!
有名な場所は、ほとんど地下鉄で行ける為、このカードがあれば充分楽しめます

If you're going to Fukue Island, this is a ticket you definitely want to buy. I was able to board smoothly at the port. My flight was delayed, and I arrived at Nagasaki Port from Nagasaki Airport just in time, so it was a relief to have reserved the ferry ticket in advance.

福江島へ行くならぜひ買っておきたいチケットです。港でスムーズに乗船できました。飛行機が遅れ、長崎空港から長崎港へ到着するのがギリギリになってしまったため船のチケットを先に予約しておいて助かりました。

I was worried that we wouldn't be able to go river rafting due to the rising water after the heavy rain, but I'm glad we could. I thought we would get really wet, but it was nice that we didn't get too soaked.

大雨の次の日の増水で川下りはできないかと思ってましたかできてよかったです
もっとベタベタになるかと思ったけどあまり濡れなくてよかったです

We wanted to customize our sightseeing according to our preferences, so we booked a private taxi for a six-hour course from 9 AM to 3 PM. The taxi arrived at our hotel around 8:45 AM, and I communicated my sightseeing wishes, including Sefa Utaki, Okinawa World, and Shuri Castle, while leaving the rest to the driver. The driver was kind and attentive, guiding us so we could enjoy our time at each sightseeing spot. We also considered options like tour buses and rental cars, but booking a private taxi turned out to be the right choice for us. I would like to use a private taxi again for our next trip to Okinawa.

自分達に希望に合わせて観光をしたくて、am9時からpm3時までの六時間のコースを貸し切り。
8時45分頃宿泊ホテルにタクシー到着、女性ドライバーの方には私の観光希望である斎場御嶽、おきなわワールド、首里城などを伝え、周り方はお任せしますと。
ドライバーさんは、優しく気配りされ観光場所で自分達の時間配分で楽しめるようにガイドしてくれました。
観光バスやレンタカーなどでの選択肢も検討しましたが、今回貸し切りタクシーでの観光を予約して私たちには正解でした。次回の沖縄旅行でも貸し切りタクシーを利用したいです。

The Hozu River boat ride was very enjoyable. The boatman's stories were interesting, and the time flew by. On the boat we rode, everyone else was from abroad.

保津川下り、とても楽しかったです。
船頭さんのお話も面白く、あっという間の時間でした。私達が乗った船は、私達以外は外国の方でした。

I wanted to enjoy some beer this time and make the most of my limited time, so I requested airport transfers for three days. On the second day, I used a rental car only for the morning snorkeling, and for the rest, it was easy and convenient. They were flexible in accommodating changes to my schedule and my condition. The same person assisted me for all three days and shared local insights, including the history of Okinawa during the dollar era. I returned home thinking I would like to request their services again.

今回はビールが飲みたいのと限られている時間を有効に使いたいので
空港送迎から３日間お願いしました
中日　午前のシュノーケリング時のみレンタカーで
あとは楽々　体調や押したスケジュール変更にも臨機応変に対応していただきました
3日間とも同じ方で
地元のこと　ドル時代の沖縄や歴史も教えていただきました
またお願いしたいと思い帰ってきました