This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Japan
The view of Shirakawa-go from the observation deck at this UNESCO World Heritage site is breathtaking, and the traditional gassho-zukuri village that still exists allows you to feel the beauty of old Japan. I visited in autumn this time, but I would like to go in another season as well. I also wish I had a bit more time to explore the town of Takayama. I would like to visit the furniture stores in Hida Takayama as well.
This was my first bus tour, and the tour guide was very kind and attentive, making the trip comfortable. If there are any tours that catch my interest, I would like to participate again. Thank you very much.
世界遺産の白川郷で展望台から見る白川郷集落は絶景で、今もなお現存する合掌造りの集落は古き良き日本の風景を感じる事ができます。今回は秋に行きましたが、別の季節にも行ってみたいと思いました。また、高山の街の散策ももう少し時間が取れたらいいいなぁと思います。飛騨高山の家具店めぐりもしてみたいと思いました。
今回、初めてのバスツアーでしたが、添乗員さんも、とても親切でとても気を遣って頂き快適に旅行ができました。また、気になるツアーがあれば参加させて頂きたいと思います。
ありがとうございました。
Dear Kuro,
The beautiful scenery created by the nature of Shirakawa-go and the gassho-zukuri villages shows different faces throughout the four seasons. It is also a precious place where you can feel the rural culture, lifestyle, and history, making it full of charm. We hope you will visit again.
Thank you very much for participating in our tour this time. Our entire staff will continue to strive to provide services that satisfy our customers. We sincerely look forward to your next participation.
クロ 様
白川郷の自然と合掌造り集落が織りなす美しい風景は、一年を通じて四季折々の顔を見せてくれます。
そして農村文化、生活、歴史を感じることができる貴重な場所でもありますので、魅力がいっぱいです。
ぜひまた訪れてみてください。
この度は弊社のツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
今後も、スタッフ一同、お客様にご満足いただけるサービスをご提供きるように努めて参ります。
またのご参加を心よりお待ちしております。
Translated by OpenAI
The tour bus had about 30 participants, and there were only three Japanese people, including myself, in this diverse international group.
The bus guide, despite not being able to speak English fluently, did their best to explain using the words they knew. However, I felt sorry for them since they were not originally an inbound guide.
That said, the guide apologized for mostly speaking in English during the bus explanations and took the time to provide detailed explanations to the three of us Japanese participants at Ainokura and Shirakawa-go, which I appreciated.
As for the tour itself, I thought it was great that we could see both Ainokura and Shirakawa-go, not just Shirakawa-go.
However, the night before, when I tried to display the voucher for participation, I found that despite having made a reservation, there was no record of it, and I couldn't display the voucher. I sent an inquiry email, but it seemed they were closed on weekends, as I received no reply. Fortunately, I was able to participate without any issues on the day, so it turned out fine, but I feel uneasy about booking through this site again due to the lack of a support system for urgent inquiries (email only) and the absence of any response afterward.
ツアーバスは30名ほどの参加者中、日本人は私を含めて3人のみという国際色豊かなグループでした。
担当されたバスガイドさんは英語が話せないなりに知っている単語を駆使しながら説明されて頑張っていらっしゃいましたが、そもそもインバウンド向けのガイドさんではないので気の毒な気がしました。
とはいえ
ガイドさんはバス内の説明が殆ど英語になってしまって申し訳無いから…と相倉集落と白川郷では私達日本人3人に付いて詳しく説明してくださったので、かえって有り難かったです。
ツアー自体は
白川郷だけではなく相倉集落も両方見られたのはとても良かったと思います。
ただ…
前日の夜、参加に当たってバウチャーを表示させてみようとしたら、申し込んでいるにも関わらず申し込み履歴も残っておらず、バウチャーも表示させられなかったので問い合わせメールをしましたが土日は休みだったらしく返信がありませんでした。
当日問題なく参加出来たので結果オーライでしたが、緊急の問い合わせをする受け皿が無いこと（メールのみ）や、その後も何の返信も無いことから、またこのサイトで申し込むのは不安だなと思っています。
Translated by OpenAI
The lunch was very delicious, and it was great that the meals were served without wasting time. The guide's explanations were easy to understand and thorough.
お昼がとても美味しくてまた時間の無駄なく食事が配られて良かったです。
ガイドさんの説明はわかり易く、丁寧でした。
Dear Miwako,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We appreciate your sharing your wonderful photos and experiences. We are delighted to hear that your trip to Kyoto was a satisfying tour.
Our entire team will continue to work hard to provide even better services in the future. We sincerely look forward to your next participation.
Sincerely,
Shinkikanko LIMON
Miwako様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
素敵なお写真と共に、体験談をご投稿いただきありがとうございます。
京都旅行がご満足いただけるツアーとなりました事、大変嬉しく拝読いたしました。
今後もより良いサービスをご提供できますよう、社員一同全力で取り組んでまいります。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
Translated by OpenAI
The weather was great, and we were able to tour efficiently. When I asked the tour guide to take a photo at Fushimi Inari, they kindly took it for us! Thank you very much! I appreciate all your help. Just be prepared to do quite a bit of walking.
お天気にも恵まれ効率よく巡ることができました。
伏見稲荷で添乗員さんに写真をお願いしたところ
ほんとうに心よく撮って下さいました！
ありがとうございました！お世話になりました。
ただかなり歩くことは覚悟しといた方がいいですね。
Dear Fufu,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We appreciate your sharing your experience along with the wonderful photos. We are delighted to hear that your trip to Kyoto was a satisfying tour.
We will continue to strive to provide even better services, and our entire staff is committed to this effort. We sincerely look forward to your next participation.
Sincerely,
Shinkimi Kanko, LIMON
ふふ様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
素敵なお写真と共に、体験談をご投稿いただきありがとうございます。
京都旅行がご満足いただけるツアーとなりました事、大変嬉しく拝読いたしました。
今後もより良いサービスをご提供できますよう、社員一同全力で取り組んでまいります。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
Translated by OpenAI
Since I traveled alone without renting a car, I was able to efficiently explore the island thanks to the bus tour. Our guide, Mr. Habu, was a veteran with extensive knowledge. He provided detailed explanations of the highlights at each landmark, making the sightseeing experience very enjoyable. They picked me up from the hotel and dropped me off at the airport on the way back, and they also took care of my suitcase, which was a great help. I highly recommend this for travelers without a car!
レンタカーを借りない一人旅だったので、バスツアーのおかげで効率よく島を観光することができました。ガイドのはぶさんはベテランで知識が豊富。おかげで名所の見どころを詳しく説明していただきとても楽しく観光できました。行きはホテル迎え、帰りは空港送りでスーツケースも預かっていただき大変助かりました。車がない旅行者におすすめします！
Translated by OpenAI
The factory night view is fantastic!!! The explanation was enjoyable, and the photo opportunities at great spots were fulfilling.
工場の夜景はファンタスティック!!!
説明も楽しかったし、いいポイントでの撮影タイムも充実してました。
Dear Shishinana,
Thank you for boarding with us!
This year, even into autumn, the weather has been unusually warm, making it a bit more comfortable than usual to enjoy the night view from the deck seats. Many guests, despite the slight chill, sit on the deck with proper warm clothing. I'm sure you took many memorable photos.
We sincerely look forward to your next boarding with us.
Keihin Ferry Boat Co., Ltd.
Tour Boat Division: All Staff
シシナナ様
ご乗船ありがとうございました！
今年は秋になっても異常な暖かさで、デッキ席にて夜景をご覧いただくには、例年より少し寒さが和らぐ様子であったと思います。
多くのお客様は、多少寒くてもしっかり防弾完備をされてデッキ席に座られます。
たくさん想い出に残る写真を撮られたことでしょう。
是非また次回のご乗船を、スタッフ一同心よりお待ちいたしております。
京浜フェリーボート株式会社
観光船事業部：スタッフ一同
Translated by OpenAI
The weather was bad with strong rain and wind, but I was glad that we could do sightseeing with the bus, hitting all the right spots. The guide provided information in multiple languages. I would like to join other attractive tours if there are any.
雨風が、強い悪い天候でしたが、バス移動で、ピンポイントで、観光が、できて、良かったです。ガイドも多言語で、案内がありました。他に魅力的なツアーが、あったら参加したいです
Translated by OpenAI
Even though I had been to Kyoto before, I hadn't done any sightseeing with a guide, so it was great to have the driver as a guide. It was also helpful to have someone take photos for me.
I thought it would be difficult to find a place for lunch during my trip to Kyoto in November, so I brought a bento with me and got into the taxi. The driver took me to a park where I could eat my bento, which saved me unnecessary time.
With just one hour left, the driver also suggested where to go, allowing me to enjoy a full five hours of sightseeing. Thank you very much.
京都には行ったことがあっても、ガイドをしてもらいながらの観光はしていなかったので、運転手さんにガイドをしてもらえてよかったです。写真も撮ってもらえて助かりました。
11月の京都旅行は昼食を取るのも大変だと思い、駅弁を持参してタクシーに乗り込みました。お弁当が食べられる公園へ連れて行ってもらえ、無駄な時間が省けて良かったです。
残り1時間でどこへ行ったらよいかも提案していただき、５時間たっぷり観光できました。ありがとうございました。
Dear Rii-chan,
Thank you very much for using our sightseeing taxi service. While we provide detailed explanations during guided tours, we also strive to ensure that your valuable time is not spent in boredom by being flexible in our approach. We are relieved that you were able to enjoy your sightseeing experience.
We would be grateful if you could use our service again when you visit Kyoto in the future.
Thank you.
り～ちゃん様
この度は観光タクシーをご利用いただき誠にありがとうございます。
一般的な観光より、ガイド付きの観光はもちろん詳しくご説明させていただいておりますが
それだけではなく、折角の貴重なお時間を退屈なお時間にならないように日々柔軟な対応ができるようにも取り組んでおります。
たっぷりご観光が出来たことが弊社としても安堵しております。
京都に再入洛する際にはまたご利用いただけたら幸いです。
ありがとうございました。
Translated by OpenAI
I decided to book this regular sightseeing bus because it included all the places I wanted to visit while I was looking for one for my trip to Kyoto. No other regular sightseeing buses included all four of these locations. Therefore, I quickly made a reservation for this sightseeing bus. It was great to be able to enjoy the tour while receiving explanations.
京都に旅行に行く事になって定期観光バスを探してたら、行きたいと思ってた場所がすべて入ってたので決めました。
他の定期観光バスでは、この4ヵ所すべてが入ってる所はありませんでした。
なので、すぐに こちらの定期観光バスを予約しました。
説明してもらいながら観光できたので、とても良かったです。
Dear Shige-chan,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We are truly honored if you were able to enjoy the tour efficiently. Our entire team will continue to strive to meet your expectations. We sincerely look forward to your next participation.
Sincerely,
Shinkikanko, LIMON
しげちゃん様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
ツアーで、効率よくお楽しみいただけておりましたら大変光栄でございます。
今後もご期待に沿えるよう、社員一同精進してまいります。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
Translated by OpenAI
This time, I participated alone. The tour guide was very kind. I was a bit anxious being by myself, but I was able to enjoy it. I especially had a great time at Asahiyama Zoo even on my own! Additionally, I thought it would be nice to visit the Blue Pond and Shirahige Waterfall again in a warmer season, but I believe I had the best day!
今回、一人で参加しました。
添乗員さんも、とても親切な方でした。
一人なので少し不安でしたが、一人でも楽しめました。特に旭山動物は一人でも楽しむ無事ができました！その他、青い池や白ひげの滝は、もう少し暖かい季節に、もう一度、行ってみたいな！と思いましたが、最高の一日を過ごせたと思います！
Translated by OpenAI
Thanks to the experienced driver, I was able to enjoy it 200%.
They provided thorough explanations, which deepened my understanding of the temples we visited.
I definitely want to request this again next time.
Thank you very much.
経験豊富なドライバーの方のお陰で、200％楽しむ事が出来ました。
きちんと説明してくださり、見学したお寺についての理解が深まりました。
次もぜひお願いしたいと思います。
ありがとうございました。
Dear Churchlady,
Thank you very much for using our sightseeing taxi service. We are thrilled to hear that you had a 200% enjoyable sightseeing experience. Our drivers are training to ensure that your next visit can be even more enjoyable, aiming for over 400%.
We look forward to serving you again next time. If you have a specific driver in mind, please let us know in advance, and we will do our best to accommodate your request.
Thank you very much.
Churchlady様
この度は当観光タクシーをご利用いただき誠にありがとうございます。
200％の楽しめるご観光が出来たことが、弊社も大変嬉しく思います
次はその倍の400％以上楽しめるような観光が出来るように乗務員が観光に鍛錬していますので
次回もぜひともよろしくお願い致します。
乗務員のご指名も可能な限り対応させて頂きますので
事前にお声をお掛けいただきましたらと思います。
ありがとうございました。
Translated by OpenAI
In the first half, we walked quite a bit. The first visit to Hōryū-ji and Chūgū-ji involves continuous walking, so we were on our feet for about two hours. Those who are not confident in their legs and back might want to reconsider.
Instead of going back to the bus right away, we had lunch, and after filling our stomachs, we enjoyed matcha hospitality at Jikō-in. I wish it had been a little later.
Since we packed in a lot of national treasures and important cultural properties, it was disappointing that there were many places we couldn't visit within the time limit. Overall, it was great to efficiently see the important sites.
前半はかなり歩きました。ひとつ目の法隆寺と中宮寺は連続して歩きでの見学なので、2時間くらい歩きっぱなしです。足腰に自信のない方はやめた方が良いかもしれません。
そのままバスに戻らず、ランチを済ませ、お腹いっぱいのまま、慈光院で抹茶のおもてなしがあります。もう少しあとでしたら良かったと思います。
国宝や重要文化財をかなり詰め込んで見学なので、時間内に回らないところが多々あったのが残念でした。
全体的には重要なところを効率よく見られたので良かったです。
Translated by OpenAI
The guide was from Ishigaki Island and treated us to performances of the shamisen and singing. While we enjoyed the bus scenery, the guide provided a lot of explanations. Even scenery that you might just pass by alone becomes interesting when you hear the explanations, right?
The hamburger for lunch was average, but the view outside was nice! Unfortunately, it was cloudy at Kabira Bay... The disbanding time was set to match the 2:30 PM ferry to Taketomi Island, so if you're planning to do some sightseeing afterward, please keep that in mind! Thanks to the guide, it was a fun tour.
ガイドさんが石垣島出身の方だったようで、三味線の演奏や歌など披露してくださいました。
バスの景色を見ながらたくさん解説もしてくださいました。
一人だったらなんとなく通り過ぎる景色も解説を聞くと、なるほど～、となり楽しいですよね。
昼食のハンバーグは普通でしたが、外の景色はよかったです!
川平湾はあいにく曇りでした…。
14時半発の竹富島行のフェリーに合わせての解散時間なので、この後に観光を考えている方は合わせてどうぞ!
ガイドさんのおかげで楽しいツアーになりました
Translated by OpenAI
I participated in a mangrove canoeing and snorkeling tour in early November. Due to weather conditions, I was informed by phone the day before that the Blue Cave would be rough, and snorkeling would take place at a different beach.
In the morning, we had a canoeing experience on the Miyara River. After a brief lesson on how to paddle, we enjoyed the mangroves at a leisurely pace while listening to the instructor explain the different types of mangroves.
We returned to the island terminal for a lunch break. We had about two hours, so since it was a quiet period and a weekday, we had a bit of extra time, but I think it might get crowded during peak season, so it’s good to plan ahead for entering restaurants.
In the afternoon, we had a snorkeling experience at Okasiki Beach. Since we entered from the beach, even beginners could comfortably get used to the sea. They provide wetsuits, but the temperature and water were pleasant enough that wearing one wasn't necessary. (Just be cautious with the car's air conditioning on the way back; it can be cold if you're wet, so it's best to turn it off.)
They take plenty of photos during both activities, so you don’t need to bring your own camera.
I believe this is a beginner-friendly tour as they teach you everything from scratch with great care.
11月上旬にマングローブカヌーとシュノーケリングのツアーに参加しました。
今回は天候状況により青の洞窟が荒れるとのことで、シュノーケリングは別のビーチになると前日の電話で連絡いただきました。
午前中は宮良川でカヌー体験。簡単にカヌーの漕ぎ方をレクチャーしていただいたあと、インストラクターさんからマングローブの種類の解説を聞きながらゆっくりマングローブを満喫できました。
一度離島ターミナルまで戻ってランチ休憩へ。
私たちの時は2時間ほどあったので、閑散期かつ平日というのもあり少し時間を持て余しましたが、繁忙期は混むと思うので余裕を持ってお店に入れるかも。
午後は大崎ビーチでシュノーケリング体験。
ビーチからエントリーするので、初心者でも安心して海慣れができました。
ウェットスーツの貸し出しはありますが、着なくても気持ちいいくらいの気温、水温でした。
（帰りの車のクーラーだけ要注意、濡れてるので寒かったら止めましょう）
どちらもたくさん写真を撮ってくれるので、カメラの持ち込みは無くても大丈夫です。
イチから丁寧に教えてくれるので、初心者向けのツアーだと思います。
Translated by OpenAI
We used a private sightseeing taxi from Kumamoto Port to our accommodation in Kurokawa Onsen, just my mother and I.
Since it was my first time in Kyushu, I really enjoyed the driver's guidance, conversations about history, and explanations about the area on the way to our destination. In today's world, we can get a lot of information online, but the stories from a local driver truly captured the essence of the place and added a live feel to the experience, which was very enjoyable. My mother and I were very satisfied. The driver also responded to our requests to see Kumamoto Castle from the car and suggested a great sightseeing route to Kurokawa Onsen, providing detailed guidance. The photos taken with my mother at the driver's recommended spots will be wonderful memories of our trip.
We considered renting a car as an option for our travel plans, but choosing the sightseeing taxi was definitely the right decision. Interacting with people is one of the joys of traveling.
I would like to thank Mr. Munakata, the driver from Kumamoto Taxi, as well as the staff from Veltra and Kumamoto Taxi. Thank you very much!
熊本港から黒川温泉の宿泊先まで、貸切の観光タクシーを母と私の2人で利用しました。
初めての九州だったので、目的地までのドライバーさんのガイド内容や歴史、土地の説明に至る会話がとても楽しかったです。今の時代、ネットで多くの情報を得られますが、やはり地元のドライバーさんならではのお話は土地の味わいを感じ、ライブ感があってとても楽しかったです。母ともに大満足です。熊本城を車内から見たい！黒川温泉までのおすすめ観光コースにして欲しい！というリクエストにも応えていただき、とても詳しく案内をして下さいました。ドライバーさんのオススメスポットで、撮っていただいた母との写真は旅のいい思い出になります。
レンタカーという選択肢も旅の計画では考えましたが、観光タクシーにして大正解でした。
人との触れ合いも旅の醍醐味ですね。
熊本タクシーのドライバーの宗像さん含め、ベルトラ、熊本タクシーの方々に感謝いたします。
ありがとうございました♪
Thank you for using our taxi service. We are delighted to hear that you enjoyed your experience. We also appreciate your kind words about the guidance in Munakata. If you have the opportunity to visit Kumamoto again, we look forward to serving you with our taxi service. As the cold weather increases day by day, please take care of yourself. Thank you very much.
この度は弊社タクシーをご利用いただきありがとうございます。 喜んで頂いた様子、こちらも嬉しくなります。また宗像の案内にお褒めの言葉を頂き重ねてお礼申し上げます。また来熊の機会がございましたら、是非、弊社タクシーのご利用をお待ちしております。日毎に寒さが増してまいりますのでくれぐれもお体ご自愛下さいませ。
ありがとうございました。
Translated by OpenAI
On the first day, we trekked to Jomon Sugi, and on the second day, we explored Shiratani Unsuikyo. I had very little mountain climbing experience, so I was quite anxious about my physical stamina, but my excitement outweighed my worries, and I had an incredible experience without any hardships.
The journey to Jomon Sugi started in complete darkness, but as the sky gradually brightened, the sight of the majestic Yakusugi and the sense of achievement upon reaching Jomon Sugi made me truly feel that it was worth coming here!
Shiratani Unsuikyo had many rocky areas and steep inclines, but the greenery of the moss and the beautiful streams were stunning, and the view from Taiko Rock was breathtaking. I would love to visit again in a different season.
Both days, our guide was very kind, and we had a great time.
1日目は縄文杉、2日目は白谷雲水峡の連日のトレッキング。
ほとんど登山経験がなかったため、体力的にもかなり不安でしたが、楽しみの方が勝り、辛い思いなどなく、とても素晴らしい体験ができました。
縄文杉は、出発は真っ暗な時間からですが、だんだん空が明るくなってくる景色や、迫力のある屋久杉、縄文杉に到着したときの達成感、本当に来て良かった〜！と思いました。
白谷雲水峡は、岩場が多く、傾斜もキツかったですが、苔などの緑や沢がとてもキレイで、太鼓岩での眺めは絶景でした。
また違う季節にも来てみたいですね。
両日とも、ガイドさんもとても親切な方で、楽しく過ごせました。
Translated by OpenAI
I gifted my parents a trip to Okinawa to celebrate their retirement. Since I was worried about them driving a rental car at over 70 years old, I decided to request a sightseeing taxi. In hindsight, it was definitely the right choice!!!
For two days, the same driver took care of them, and they returned home talking happily about how kind and attentive he was. Not only was the driving smooth to their destinations, but he also suggested great restaurants and sightseeing spots, and even warned them about shops that were overpriced for souvenirs.
Mr. Kinjo, thank you very much for your help this time. I truly appreciate it.
両親の退職祝いに沖縄旅行をプレゼントしました。
70歳を過ぎた２人だけの旅行先でレンタカーは不安だったので、
観光タクシーをお願いすることにしました。
結果、お願いして大正解でした!!!
２日間同じドライバーさんが担当してくださり、
とても親切＆丁寧に対応してもらえたと、帰宅後に両親が何度もうれしそうに話してくれました。
目的地までのスムーズな運転はもちろんですが、オススメのお店・観光スポットのご提案や、逆に割高でお土産を買うのにオススメじゃないお店も教えてくれたそうです。
金城さん、この度は大変お世話になりました。
本当にありがとうございました。
Thank you very much for your reservation with Okinawa e-Hire the other day. We are truly honored to hear that you were satisfied with the driver's service. We sincerely look forward to your next visit.
過日は沖縄eハイヤーのご予約を賜り、誠にありがとうございます。
ドライバーのサービスでご満足いただけたようで大変光栄に存じます。
最後に再びごご利用いただけることを心よりお待ち申し上げております。
Translated by OpenAI
The staff was kind, and even though it was raining, I thoroughly enjoyed the snorkeling. The stand-up paddleboarding was possible in the second half, but it was very cold due to the rain and wind, so they suggested rescheduling for the next day. They were very accommodating.
Even though it was raining outside, the underwater scenery was beautiful. I didn't see any sea turtles, but I was very satisfied. I was able to learn about the fish and corals while snorkeling. I recommend snorkeling especially on rainy days.
担当の方が親切で雨でしたが満喫できるシュノーケリングでした。後半のサップが実行可能でしたが雨と風でとても寒かったので次の日へ変更の提案をしていただけました。臨機応変によりそっていただけました。
シュノーケリングは外は雨でも海の中はとても綺麗でした。ウミガメには会えませんでしたが大変満足です。シュノーケリングしながら魚やサンゴの知識を教えていただけました。雨の日だからこそシュノーケリングはおすすめです。
Translated by OpenAI
The double-decker bus with an open roof provided an amazing sense of freedom inside. The illuminations were beautiful, and the view from the Hanshin Expressway was spectacular!
2階建てバスで屋根が開いていて開放感溢れる車内で最高でした。イルミネーションもキレイで阪神高速から見えた景色は絶景でした♪
Translated by OpenAI
This tour was completely different from the last one, so I wanted to write about it.
First, the meeting point at Sapporo TV Tower was hard to find. There were many sightseeing buses nearby, and since there was no one to ask, I called the help center. The Chinese man who answered the phone asked, "Can you see the mountains?" and I was confused.
Due to traffic issues, we couldn't enter the highway and were an hour and a half late to the first location. However, there was no communication about this. We were only informed after arriving at Hell Valley.
The Chinese female guide provided explanations in Japanese, English, and Chinese, but she was only fluent in Chinese. There wasn't much information given about the tourist sites. I could tell that 70% of the passengers were Chinese, but even when I said multiple times that I didn't understand Chinese, she continued to speak in Chinese.
Additionally, it was very disappointing that it rained that day.
前回行ったツアーと全然違いますので、書きました。
まずは札幌テレビ塔の集合場所が分かりにくいです。
近くに観光バスがたくさんあって、聞く人がいなかったのでヘルプセンターに電話してみました。
電話が出てくれた中国人の男性は「山が見えますか？」って言われて、は？って思いました。
事項のせいで高速道路に入れなくなって、最初の場所まで一時間半も遅れました。しかし、全然報告がありませんでした。地獄谷に到着してから言われました。
中国人の女性ガイドさんは日本語・英語・中国語で説明されるが、中国語だけ上手いです。
観光地の情報もあんまり説明されませんでした。
乗客は70％中国人だとわかるけど、何回も中国語が分かりませんっと言っても中国語で言ってくれました。
また、当日が雨だったので、とても残念でした。
Translated by OpenAI
It was my first time doing stand-up paddleboarding (SUP), and they taught me patiently, so I was able to do it right away! They were very easy to talk to and shared recommendations for restaurants and stories about the beach, among other things. It was such a fun SUP experience!
Later, during snorkeling, I was able to see a sea turtle! I was so happy to see it breathing; it was really cute! I also got to see many other fish, took lots of photos, and learned about the names and characteristics of the fish.
I am grateful for their kindness. I'm glad I chose Miyako Island ADVENTURE PiPi. It was truly wonderful to have K-san as my guide! I was able to create lovely memories. The recommended beach and restaurant were also fantastic! I had a very fulfilling day. Thank you so much!
初めてのsupでしたが丁寧に教えて頂き、すぐに出来るようになりました！
とても話しやすく、おすすめのご飯屋さんや、ビーチのお話、他にも色々なお話をさせて頂き、とっても楽しいsupでした！
その後のシュノーケリングでも、ウミガメを見ることが出来ました！ウミガメが呼吸してるのも見れ、嬉しかったです！とっても可愛かったです^^
他にも多くの魚を見ることが出来、写真も沢山撮って頂き、魚の名前や特徴も教えて頂きました。
親切にして頂き、感謝しています。
宮古島ADVENTURE PiPiを選んで良かったです。
また、Kさんに担当して頂き、本当に良かったです！
素敵な思い出を作ることが出来ました^^
教えて頂いたオススメのビーチもご飯屋さんも最高でした！
とっても充実した1日を過ごすことが出来ました。
本当にありがとうございました！^^
Translated by OpenAI
I wanted to see the starry sky, and since I was at it, I also wanted to see the coconut crab, so I signed up for the tour. Unfortunately, it was cloudy at night, and we couldn't see the stars, so the tour mainly focused on nighttime activities.
Instead, we had a great time exploring the jungle at night, encountering plants we had never seen before in Honshu, wild cats and frogs, incredibly large insects (!), and many creatures like scorpions, crabs, and hermit crabs. I was able to see the coconut crab I had longed for, and I was very satisfied.
I would be happy to have another chance to see the starry sky in the future.
星空が見たくて、せっかくならヤシガニも見てみたい！と申し込んだツアーでしたが、残念ながら夜は曇り空で星空は見えずナイトツアーメインの回でした。
その代わり夜のジャングルをたっぷり散策し、本州では見たこともないようなジャングルの植物たち、野生のネコやカエル、信じられないくらい大きい虫(！)、サソリモドキやカニやヤドカリなどたくさんの生き物に出会えました。念願のヤシガニも見ることができ、大満足でした。
星空はまたの機会にリベンジできたら嬉しいです。
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
Although the weather was unfortunate, I’m glad you were able to enjoy the night jungle! It was great to see coconut crabs and many other creatures!
Ishigaki Island has many more attractions, so please come back to visit us again! I look forward to the day we can meet again. Thank you!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi
Mei
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました！
あいにくの天候でしたが、夜のジャングルを楽しんでいただくことができて嬉しく思います！！
ヤシガニやたくさんの生き物が見られて良かったです！
石垣島にはまだまだたくさんの魅力がございますので、是非また遊びにきてください！またお会いできる日を楽しみにしております。ありがとうございました！
石垣島 ADVENTURE PiPi
めい
Translated by OpenAI
I also love the hangar and this training facility (base)!
I've heard that some people confuse the hangar with the training facility (base).
You won't see large airplanes here, but by learning your secrets, the enjoyment and knowledge of seeing the hangar will double!
So, I'll come back again. Yes.
格納庫も、好きです。そして、この訓練施設（ベース）もどちらも大好きです！
格納庫（ハンガー）と、訓練施設（ベース）を間違えてくる方もいるそうです。
こちらでは、大きな飛行機は見られませんが、あなさんのヒミツを知ることで、格納庫を見る楽しみも知識も倍増しますーーー！
なので、また来ます。ハイ。
Translated by OpenAI
Previously, I was late due to traffic and had to cancel at the last minute, which was heartbreaking.
So this time, I made sure to have plenty of time and was super excited for my first experience!
...It was so much fun, and I was thrilled!!!
So, I will definitely come back!
以前、道路の渋滞で遅刻し、間に合わず、泣く泣くドタキャン。
なので、今回は余裕を持って、ドキドキ倍増の初！潜入。
…楽しすぎて、大興奮！！！
なので、また来ます！
Translated by OpenAI
Since it was a tour, we were able to efficiently visit the sightseeing spots, which was very good. Shirakawa-go was breathtakingly beautiful. I would like to use this service again if I have the chance to go to Takayama in Hida.
ツアーなので、観光場所を効率的に回ることができて、非常に良かったです。
白川郷は息を呑む美しさでした。また飛騨高山に行くことがあれば利用したいです。
Translated by OpenAI
Due to the wind, we ended up snorkeling in a different area than originally planned, but with our lucky instructor Komecchi and two sunny girls, we were able to encounter sea turtles! The photos taken were wonderful, and it was the best snorkeling experience! I would love to use this service again when I visit Miyako Island.
風の影響で最初とは違うエリアでのシュノーケルになりましたが、強運インストラクターのこめっちさんと晴れ女2人でウミガメさんと出会うことが出来ました！
撮って頂いた写真も素敵で最高のシュノーケルが出来ました！
宮古島に来た時にはまた利用したいです
Translated by OpenAI
I was surprised that the bus was full on a weekday, with most passengers being from overseas, but it was very quiet inside the bus. I'm glad I was able to go to Shirakawa-go with almost no stress.
平日なのにバスは満員で、海外の方が大半だったので驚きましたが、バスの中はとても静かでした。念願の白川郷にほとんどストレスなく行くことができてよかったです。
Thank you very much for participating in our tour. We are glad to hear that you enjoyed it.
One of our features is the participation of customers from various nationalities, and we hope it provided a good opportunity to communicate with people from different countries.
In the future, all of our staff will continue to strive to provide services that satisfy our customers. We appreciate your feedback despite your busy schedule, and we thank you once again.
この度は弊社のツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
お楽しみいただけまして幸いです。
多国籍のお客様が参加することが弊社の特徴の一つでもあり、様々な国籍の人とコミュニケーションを図る良い機会になればと願っております。
今後も、スタッフ一同、お客様にご満足いただけるサービスをご提供きるように努めて参ります。
ご多用中ご評価いただき、重ねてお礼申し上げます。
Translated by OpenAI
I thought I had done my research using guidebooks, but the taxi driver taught me a lot, and I was able to experience more sightseeing and activities than I had imagined. Thank you, Koshin Taxi! I will definitely reach out again when I visit Kyoto.
ガイドブック等で調べてきたつもりでしたが、タクシー運転手さんに色々教えていただき、想像以上の観光と体験が出来ました。興進タクシーさんありがとうございます！
また、京都に行く際はお願いいたします。
Dear Yuno,
Thank you very much for using our sightseeing taxi service and for your kind words about our driver. We are truly delighted that you were able to experience more than you had imagined. Our company strives to provide drivers who are more knowledgeable than guidebooks, easy to understand, and who can make your sightseeing enjoyable. We also appreciate the beautiful photos of the autumn leaves.
Although it is still a cold season, please take care of yourself. We would be grateful if you could reach out to us again when you visit Kyoto.
Thank you.
ゆの様
この度は観光タクシーをご利用いただき、また乗務員への満足のお褒めのお言葉も頂き誠にありがとうございました。
弊社はゆの様が想像以上の観光が出来たことが何よりも嬉しく思います、弊社はガイドブックより詳しく、分かりやすく、そして観光が楽しくなれるようなドライバーを日々目指しおります、さらにきれいな紅葉のお写真もありがとうございます
まだまだ寒い時期ではありますが、御身体をお気を付けてお過ごしください
また京都へお越しの際はお声がけ頂けたら幸いです。
ありがとうございました。
Translated by OpenAI
My first night tour in Miyako Island!
It started to rain along the way, but thanks to the tree tunnel, I stayed dry, and the humidity allowed us to see a lot of coconut crabs!
I was very satisfied to see many scorpions, geckos, and insects as well.
Unfortunately, we couldn't see the starry sky, but it turned out to be a really fun tour!
The guide was also very cheerful, which was soothing. Haha!
I was grateful for all the photos taken!
Everyone in the group was really nice, and we had a great time together, which was a big win!
It was a very enjoyable tour, thank you!
宮古島での初めてのナイトツアー！
途中雨が降ってきましたが木のトンネルのおかげで濡れずにすみ、湿気ぽくなったおかげでヤシガニをたくさん見れました！
サソリやヤモリ、昆虫もたくさん見れて大満足でした。
残念ながら星空はおがめませんでしがとても楽しいツアーになりました！
担当のガイドさんもとても楽しそうで癒されました笑
写真もたくさん撮ってくださってありがたかったです！
参加者の皆さんもみなさんいい方たちでみんなで楽しく過ごせて大当たりでした♪
とても楽しいツアーでした、ありがとうございます♪
Thank you for participating in the tour!
It was very impressive to see you enjoying the night tour!
We were able to find a lot of coconut crabs, and it was a perfect day for coconut crabs!
I am glad we could share such valuable time together!
Please feel free to contact us again when you visit Miyako Island next time. ^_^
'ADVENTURE PiPi Miyako Island' - Yuto
この度はツアーにご参加頂き、ありがとうございました。
お客様がナイトツアー楽しんでいる姿とても印象的でした！
ヤシガニもたくさん見つけられてかなり最高のヤシガニ日和でしたね！
貴重な時間を過ごせ共有できたこと嬉しく思います！
また次回宮古島に訪れた際はお気軽にご連絡ください^_^
『宮古島ADVENTURE PiPi』 ユウト
Translated by OpenAI
The guide was great. I learned a lot about the plants and animals of Yakushima. It was a wonderful experience.
担当のガイドさんが良かったです。
屋久島の植物や動物についてたくさん知れました。とっても良い経験でした。
Translated by OpenAI
