All Reviews for Sightseeing Tours

I was worried because the weather forecast predicted cloudy skies followed by rain, but I was able to enjoy the tour without getting rained on. During the bus ride, the tour guide shared various interesting stories about Okinawa, which allowed us to appreciate the background of the tour while sightseeing. I was particularly moved by the overwhelming nature of the Gyokusendo Valley.

天気予報は曇りのち雨だったので心配でしたが、ツアー中は雨にも降られず楽しめました。
バスの中では添乗員さんが、色々沖縄にまつわるお話を楽しくしてくれて、よりツアーを背景が分かりながら観光することも出来ました。特にガンガーラの谷は圧倒的な自然に感動でした。

I felt embarrassed as a Japanese person seeing that among the 60% of foreigners, the elderly Japanese did not keep the meeting time. Let's try to observe manners a bit more.

外国人か６割いる中、集合時間を守らない日本の高齢者には、日本人として恥ずかしさを覚えました。もう少しマナーを守りましょう。

We were blessed with great weather and a wonderful guide, making for a smooth and amazing Jomon Sugi trekking experience✨✨ My sister, who visited Yakushima for the first time, was also able to meet Jomon Sugi and was incredibly moved. Thank you so much!

天気にも恵まれガイドさんにも恵まれて全てがスムーズに運び、最高の縄文杉トレッキングになりました✨✨初屋久島の妹も無事に縄文杉に会えて超感動してました
本当にありがとうございました

The shuttle service was very helpful, especially when I was sleepy in the early morning and exhausted after trekking. It was mentioned that we could sleep on the bus to the destination, but in reality, there was a roll call for group division, so I couldn't relax much. The guide only explained the bare minimum, which was a bit unsatisfying, but still, he adjusted the pace while observing the seven of us, allowing us to finally see the Jomon Sugi. However, I wished he had paid attention to the way the man in front was holding his trekking poles, as they nearly hit the heads and bodies of those behind him multiple times. Although I usually lack exercise and suddenly took on this trekking challenge, I was healed by the great outdoors, gained confidence from walking for 10 hours, and had a truly valuable experience. Thank you very much.

早朝眠い中とトレッキング後のクタクタの中、送迎付きはとても助かりました。
行きのバスの中では寝ててOKと記載がされていましたが、実際はグループ分けの点呼がされておりあまりゆっくり出来ませんでした。
ガイドさんは必要最低限のことしか説明しない感じの人で少し物足りませんでしたが、それでも私を含め7人の様子を見ながらペース配分をして下さり念願の縄文杉を見ることが出来ました。
ただ、前を歩いていた男性のストックの持ち方が後方の人の頭や体に何度も当たりそうになったので注意をして欲しかったです。
普段運動不足でいきなり臨んだトレッキングでしたが大自然で癒され、10時間歩けたという自信にもなりとても貴重な経験が出来ました。
ありがとうございました。

I had an urgent matter in Nagoya, so I took a one-night trip from Tokyo, but I wanted to extend my stay a bit more and joined a day trip bus tour. With minimal effort, I was able to visit two famous spots for autumn leaves. The tour company staff primarily spoke Chinese, and their English and Japanese were somewhat limited, but as we approached the destinations, they provided necessary information in various languages. The meeting times were also displayed on an iPad, so there was no confusion. Since the participants spoke different languages, it might be challenging, but having even a little commentary like a tour guide could increase satisfaction. It was a fun tour. Thank you very much.

名古屋に急用があって、東京から1泊で出かけましたが、もう少し足を伸ばしたいと日帰りバスツアーに参加。
必要最小限の労力で、紅葉の観光名所を2ヶ所回ることができました。
旅行会社の方は、中国語がメインで、英語、日本語は片言の感じでしたが、目的地が近づくと各国語で必要な情報を伝えて下さいました。
集合時間などもiPadで表示。迷いませんでした。
参加者の言語がバラバラなので難しいかもしれませんが、観光ガイド的なお話が少しでもあると満足度が上がるかもしれませんね。
楽しいツアーでした。ありがとうございました。

I enjoyed a smooth day trip with a luxurious lunch. The crew members were consistently kind, and if I have the opportunity again, I would like to use VELTRA's tours.

スムーズな日帰り旅行で昼食も豪華で堪能しました。また乗務員の方々も終始親切な対応で、また機会がありましたらこちらのVELTRAさんのツアーを利用したいと思います。

The guide's explanations were very easy to understand. Since it was a trip without a rental car, I was grateful to be taken to various places in a short amount of time.

ガイドさんの説明が　
とてもわかりやすかった。
レンタカー無しの旅だったので、
短時間で色々な所に
連れて行ってもらい
助かりました。

The day before, I anticipated being tired from trekking Jomon Sugi, so I signed up for the afternoon tour. As a result, this turned out to be a great choice. I was picked up at 12:30 PM, which allowed me to have lunch first. Our guide, Y, had an astonishing amount of experience and had even served as the head of the tourism association. Although it was a coincidence, he taught us not only about the mountains and plants but also about the history of Yakushima becoming a natural heritage site and the background of the mossy forest's name, which was very educational.

It seems that many people hike in the morning, so there were only a few of us in the afternoon, allowing us to enjoy each spot quietly. The team consisted of just me and one other person, and Y was very attentive to our footing while we climbed, making it very comfortable.

Additionally, Y was great at taking photos and captured some wonderful angles. When we spotted monkeys on the way, he even stopped the car so we could take pictures. I really appreciated his thoughtfulness.

It was unusual for Yakushima to have no rain at all, so the moss was a bit lacking in vitality, but that made the climb easier, and I had a fun half-day.

　前日、縄文杉トレッキングで疲れが予想で来たので、午後からのツアーに申し込みました。結果としてこれが当たりました。午後12時半の迎えで、先に昼食を済ませることができました。ガイドさんはびっくりするほど経験年数の長い、観光協会の長もされていたという経歴のＹさん。偶然とはいえ、山や植物のことだけでなく、屋久島が自然遺産になる経緯や苔むす森の名前の背景を教えてくれて、とても勉強になりました。
　やはり午前中に登る人たちが多いようで、午後から登るのは少数派らしく、それぞれのスポットでは静かに過ごせました。チームは私ともう一人だけで、Ｙさんは私たちの足にすごく注意しながら登ってくれたので、とても楽でした。
　またＹさんは写真も上手で、とてもいいアングルで撮ってくださいました。行きの道中で猿が出たときはわざわざ車を止めて写真を撮らせてくれました。気遣い感謝です。
　珍しくずっと雨のない屋久島で苔は少し元気がなかったですが、その分楽に登れましたし、楽しい半日を過ごせました。

I was able to see the efforts of the pilots, cabin attendants, ground staff, and maintenance personnel who work daily for safe operations and service improvement. I support you all. Keep up the good work. I will visit BB again.

安全運行、サービス向上のためにパイロット、CA、GS
、整備士さんたちが日々努力している
裏側が見ることができました。
応援しています。頑張ってくださいね。
また、BBに伺います。

I've been to Ishigaki Island many times, but I've always just enjoyed the sea without doing any sightseeing. This time, since I was traveling alone, I participated with sightseeing as the main focus!
Wow, it was amazing. I was able to visit all the places I wanted to go, and I was surprised at how many main points we were taken to by car!
Everywhere was great, but Kabira Bay was as beautiful as in the brochures!
The guide was very knowledgeable and shared a lot of information, and I was really glad to have such a nice person with us! Thank you!

石垣島は何度も来たことはあるのですがいつも海ばかりで観光をしたことがなくて、今回一人旅ということで観光メインで参加しました！
いゃ〜最高ですね。行きたかったところ、全部行けたし、車でもこんなにいけるのかなぁ、、、と思うくらい色々メインポイント連れて行ってもらいました！
どこもよかったけれど川平湾、パンフレット通り綺麗〜！
ガイドさんも詳しくたくさんお話ししてくれてよくわかりとてもいい人でよかったです！ありがとうございました！

Unfortunately, it rained on the day of the tour, but the content of the tour was very fulfilling.

The male guide provided explanations in Japanese, Chinese, and English.

The recommended souvenir, Lake Toya pudding, was very delicious.

残念ながら当日は雨でしたが、ツアー内容としてはとても充実したものでした。

男性ガイドさんは日本語中国語英語で説明されていました。

お土産におすすめの洞爺湖ぷりん、とっても美味しかったです。

It was an unexpectedly hot day for November, and the weather we hoped for was just perfect. We encountered sea turtles right away, and I was truly amazed to be able to swim so close to them! It was a wonderful experience for our 25th wedding anniversary, and it has become a lifelong memory. The guide explained everything thoroughly, which made us feel at ease! Next time, I definitely want to go with the kids!

11月とは思えない暑さで、私達が期待してた良い天気で、すぐウミガメにも出会えて、ほんとにこんなにそばで泳げることに驚きました！
25年目の結婚記念日にとてもとても素敵な体験ができて一生の思い出になりました。
ガイドさんも丁寧に説明してくれて安心してできました！
今度は子供達ともぜひ行きたいです！

I was happy to visit Furano with my daughter for the first time in 30 years. On the way, we were able to see the beautiful autumn leaves covered in snow while crossing the mountain pass. The flower fields at Farm Tomita, the vineyards seen from Rokkattei, and the snow-covered Tokachidake were all wonderful sights. We also enjoyed a delicious lunch and wine. It was my first time visiting Shikisai no Oka and the Blue Pond. I would like to come again around September. It rained on the way back, but there was a beautiful clear moon in Sapporo. The guide and driver were also very kind. Thank you very much.

30年ぶりに娘と行った富良野を訪れることができ嬉しかったです。行く途中峠越えで美しい紅葉に雪かかっているのを見ることができました。ファーム富田の花畑や六花亭から見る葡萄畑や雪の積もった十勝岳素晴らしい景色でした。ランチも美味しく頂きました。ワインも。四季彩の丘と青い池は初めて訪れました。次回は9月ごろに来たいですね。帰りは雨が降りましたが札幌には晴れキレイな月がでてました。ガイドさん運転手さんも親切でした。ありがとうございました。

I participated from Osaka. Including the travel to Kyoto, I was able to easily visit the sightseeing spots. The participants were all foreign tourists, and everything was conducted almost on schedule without anyone being late. The guide was enjoyable and provided guidance in both English and Japanese.

Visiting four places in one day was quite hard, and we couldn't take our time at each location, but I efficiently explored Kyoto after many years and had a great time.

大阪から参加しました。京都までの移動を含め、とても楽に観光名所を巡る事ができました。参加者は外国人ツーリストばかりで、皆さん時間に遅れることなくほぼ予定通りに催行されました。ガイドさんは楽しい方で、英語と日本語でガイドをしていました。
一日で四カ所はなかなかハードで、各所ゆっくりとは行きませんでしたが、何十年ぶりの京都を効率よく回り十分楽しめました。

I heard that securing rental cars has been difficult since the COVID-19 pandemic. I was wondering what to do since I wanted to cross the Kouri Bridge, and then I found this tour. It was more efficient than going around on our own, and we were able to enjoy visiting various places.

コロナ禍以降レンタカーの確保が難しいと伺いました。今回古宇利大橋を渡りたいと思っていたのでどうしようか悩んでいたところこのツアーを見つける事が出来ました。自分達で回るよりも効率よく色々な場所に連れて行ってもらい楽しむことが出来ました。

The guide was very knowledgeable, sharing various trivia about plants, natural phenomena, and culture, which was helpful and enjoyable. I thought the guide, who was in their 70s, was very energetic and dedicated to their work. They also took great photos at the rest spots, which turned out to be very special. Thank you!

Shiratani Unsuikyo is shorter in duration compared to the Yakusugi tour and is not physically demanding, so I recommend it for those who want to enjoy Yakushima's nature without spending as much time as the Yakusugi tour.

ガイドさんが博識な方で、植物や自然現象、文化のことなど、様々な豆知識を交えてお話して下さったのが、参考になり楽しかったです。
70代のガイドさんで、とてもお元気で仕事熱心な方だと思いました。
また、休憩スポットなどで写真を撮影してくれたのですが、撮り方がとても上手く、大切な写真となりました。ありがとうございました！
白谷雲水峡は、屋久杉のツアーよりも時間も短めで、体力的にもつらくないので、屋久杉ほど時間をかけたくないけど屋久島の自然を楽しみたいという方には、白谷雲水峡をお勧めします。

The weather wasn't very good, but I'm grateful to the bus guide for their stories and to the driver for safely handling the long drive of over 200 km.

天気はあまり良くありませんでしたが、バスガイドさんのお話と200km以上のロングドライブを安全にこなしてくれた運転手さんに感謝です。

After picking up the rental items at Yakushima Airport, I planned to have lunch before heading to the designated location, but the flight was delayed. After borrowing shoes and other items, there was no time to eat, and I couldn't find a convenience store, so I thought I would have to trek on an empty stomach. However, they kindly informed me of a pharmacy within walking distance and came to pick me up there.

While eating the bread I bought at the pharmacy in the car, we headed to the entrance of Shiratani Unsuikyo. From there, I walked a lot in the great outdoors for the first time in a while. I learned about the cedar trees and various other things, and thanks to the guide's explanations, I had a very enjoyable half-day.

There were some paths with significant elevation changes, and there were members in our group who were not used to mountain trails, but the guide provided some explanations to help us progress slowly and comfortably, making the walk pleasant and enjoyable.

On the way back, they dropped me off at my accommodation, and my checked suitcase and shoes were delivered there. They also came to pick up the rental items afterward, which was incredibly helpful. I am grateful for the wonderful time and the warm personalities of everyone involved. Thank you very much.

屋久島空港でレンタル品を受け取った後、お昼を食べてから指定の場所へ行く予定でしたが、飛行機が遅れ、靴などを借りた後に食べに行く時間がないし、コンビニも見当たらないし、空腹でトレッキングか、と思いましたが、徒歩圏内の薬局を教えてくださり、そこまで迎えに来てくださいました。
薬局で買ったパンなどを車中で食べながら、白谷雲水峡の入り口へ。
そこからは、久しぶりに大自然の中をたくさん歩きました。
杉の木や色々ご案内いただき、ガイドさんの解説のおかげでとても楽しい半日を過ごしました。
一部、段差の大きい道があり、グループの中に山道は不慣れな方がいらっしゃいましたが、ゆっくり一歩一歩進める様にちょっと解説入れてくださったりして、和やかに楽しく歩きました。
帰りは宿泊先まで送ってくださり、預けたスーツケースや靴などは宿泊先に届けてあり、その後に借りたレンタル品は宿まで引き取りに来てくださって、至れり尽くせりで本当に助かりました。
素敵な時間と温かい人柄の皆さんに感謝しています。
ありがとうございました。

It was great that they took us on a route like the best one. The double-decker open bus in early autumn was comfortable.

BEST番のようなルートで回ってくれるので、とても良かったです。初秋の2階立てオープンバスは、快適でした。

It was a very valuable time to have an explanation about various plants and the creations of nature. Thank you very much. Honestly, I felt like I could have made it to Taiko Rock, so I wonder if I should have joined that tour instead. If I have the chance to go again, I will participate.

色んな草木や自然の作りなど解説していただき、とても貴重な時間でした。ありがとうございました。正直体力的に太鼓岩まで行けそうだったので、そちらのツアーに行けばよかったかなとも思いました。次回行くことがあれば参加させていただきます。

We used this service for a trip with our family of three. We were blessed with clear skies and vibrant autumn leaves, allowing us to explore the stunning Shirakawa-go and Takayama. The scenery along the way was filled with beautiful fall colors.

There were eight groups of foreign tourists and three groups of Japanese tourists, and our guide, Mr. Kuroda, alternated between speaking Japanese and English. Based on the map provided, we were given recommendations for great photo spots, souvenirs, and hidden gems for our free exploration. We had two hours in Shirakawa-go and one hour and 45 minutes in Takayama, which was ample time for the tour. However, we were so engrossed in taking photos in Shirakawa-go and enjoying street food in Takayama that we felt we could have used more time.

The traditional gassho-zukuri houses and the old townscape were certainly impressive, but the overall atmosphere, especially with the season, was the highlight for me, making it a wonderful experience.

親子3人旅で利用させていただきました。
この日は雲ひとつない晴天と彩り豊かな紅葉に恵まれて、絶景の白川郷、飛騨高山を散策することがでした。道中も山々の全面に紅葉が見られ、ひたすらに美しかったです。
ツアー客は外国人観光客が8組、日本人客が3組で、ガイドの黒田さんは日本語と英語で交互に話されていました。
配布していただいた地図を基におすすめの写真スポットやお土産、穴場を教えていただいての自由散策。時間は白川郷は2時間、飛騨高山は1時間45分の散策で、ツアーとしては十分に確保してくださっているものの、白川郷では写真撮影、飛騨高山では食べ歩きに夢中で時間が足りないぐらい楽しむことができました。
合掌造りや古い町並みはもちろんながら、季節を含めた空気感が私にとっての感動ポイントで、素晴らしい体験になりました。

I participated on the night of my arrival in Miyako Island!
The parking lot is a bit hard to find, but it's just to the left after crossing the bridge.
I got to see a lot of coconut crabs, and I encountered various plants and animals, including natural monuments and geckos. The guide was very informative, and it was a lot of fun.
At the end, a stunning starry sky awaited us, and it was absolutely beautiful!
I was very satisfied with the photos taken with the coconut crabs and the starry sky!

初宮古島で、到着したその日の夜に参加しました！
駐車場がわかりにくいですが、橋渡ってすぐ左の空地が駐車場です。
ヤシガニもいっぱい見れて、その他にも天然記念物やヤモリなど様々な動植物に出会え、ガイドのお兄さんが色々教えてくださり、とても楽しかったです
最後には満点の星空が待っていて、とってもキレイでした！
ヤシガニとの写真や、星空との写真も撮ってくださり、大満足でした！

Iriomote Island, Yubu Island, and Taketomi Island can all be visited in one day, making for a very fulfilling plan!
- Iriomote Island: I enjoyed a mangrove cruise while listening to our guide's stories, which felt like a real jungle adventure. We stopped to learn about the names of the mangroves and the purple heron, allowing us to fully appreciate Iriomote Island.
- Yubu Island: We crossed to Yubu Island on a water buffalo through shallow waters, which was a rare experience to interact closely with the buffalo during our free exploration of the island! The lunch included in the plan allowed us to taste local Okinawan ingredients, and later, I personally enjoyed gelato (island banana and milk) at a café that was quite delicious.
- Taketomi Island: We took a bus to Kaiji Beach, famous for its star sand, where we searched for star sand and enjoyed the scenery, fully experiencing Taketomi Island. After that, although it was from the car window, we could view Kondoi Beach and take a round trip while riding a water buffalo through the town, making for a very fulfilling plan.
One point to note is that there is very little free time, so those who want to explore Taketomi Island freely may feel a bit rushed. However, since you can visit all three islands in one day, I highly recommend this for anyone looking to island hop!

西表島、由布島、竹富島を1日で回れ、かなり充実したプランでした！
・西表島：ガイドさんのお話を聞きながらマングローブクルーズを堪能でき、リアルジャングルクルーズを体験しているようで楽しかったです。マングローブの名前やムラサキサギなど、その場で止まって紹介していただけ、じっくり見ながら西表島を満喫できました。
・由布島：浅瀬の中を水牛に乗って由布島へ渡り、由布島の自由散策で水牛と間近で触れ合う貴重な体験が出来ました！プランについてる昼食では沖縄の食材を味わうことができ、その後の残りの時間で個人的に行ったカフェのジェラート（島バナナ•ミルク）がかなり美味しかったです。
・竹富島：星の砂で有名なカイジ浜にバスに乗って移動し、星の砂を探したり、景色を見たり竹富島を満喫できました。その後、車窓からではありますが、コンドイビーチを眺めたり、水牛にのって街並みを観ながら周辺を一周できるのでかなり充実したプランでした。
一点、自由時間がほとんどないため、竹富島で自由散策をしたい方は少し時間が足りないと感じるかもしれませんが、３つの島を1日で回れるので島巡りしたい方にかなりおすすめです！

It was better than I expected.

The guide was especially great. I went with my cousin from America.

It would be helpful if the tour price were a little cheaper.

思った以上良かったです。

特にガイドさん最高でした。アメリカから、いとこと行きました。

ツアーの料金がもう少し安ければ助かります。

It was my first time in Hokkaido. The guidance from the bus attendant was kind and easy to understand. This time, there were many international participants on the tour, and everyone seemed to be having a great time. I would be happy if they came to love Japan.

初めての北海道でした。
バスの添乗員の方の案内も親切でわかりやすかったです。
今回は海外の方が多いツアーでしたが皆さんとても楽しそうにされていました。
日本の事が好きになってくれたら嬉しいです。

Due to the weather, we ended up snorkeling at Sakura Beach instead of the Blue Cave, but it was also very beautiful and enjoyable.

Safety was taken into consideration, and my mother in her 50s had a great time as well. The staff were very kind and it was the best experience.

天気の都合で、青の洞窟ではなくさくらビーチのシュノーケリングとなりましたが、そちらもとても綺麗で楽しかったです。

安全にも配慮されていて50代の母も楽しめました。
スタッフの方がとても親切で最高でした。

This was the worst sightseeing bus tour I've ever been on, and I won't participate in such a tour again. At the very least, it should have an audio guide format like the ones in Hokkaido, available in Japanese, English, and Chinese; otherwise, essential Japanese tourists won't join. Since the explanations of the sightseeing content are not in Japanese, it sounds boring and just like noise.

今までの観光バスツアーで最低で、こんな観光バスツアーには参加しない。
せめて、北海道観光のように音声ガイド【日本語、英語、中国語】様式にしないと肝心の日本人観光客は参加しないでしょう。観光内容の説明が日本語でないので、退屈で雑音にしか聴こえない。

Visited on October 30, 2023. Due to the unusually hot temperatures lasting for a long time, the autumn leaves were about 80% changed. The weather was clear, so it was a great opportunity for sightseeing. Most of the passengers were foreigners, but the atmosphere on the bus was quiet. The guide's explanations were mostly in Chinese, but it was nice that they also provided information in Japanese. When most of the passengers are foreigners, it's beneficial to have some prior knowledge about the sightseeing spots. Understanding what the locations are like before arriving can enhance the enjoyment, even if the guide's Japanese explanations are limited. The guide was very proactive in taking photos, which was appreciated for solo participants.

At the Toyako Onsen area, we had free time for lunch, but there were fewer restaurants. The restaurant I had researched had a four-person wait. Since lunch time was limited, I couldn't eat there and had to go somewhere else, which was a bit disappointing. I regretted not buying food at a convenience store before boarding or at the Seicomart near Lake Toya. We got caught in traffic just before arriving at Shikotsu Lake and arrived 40 minutes late. It was too dark to enjoy the sights of Lake Toya. The tour was planned to arrive just before sunset in Hokkaido, but that didn't happen, which was a bit disappointing. Overall, it was a packed itinerary, and I thought it might have been better if the time at the two souvenir stops was reduced. Thank you to the guide and driver for their long hours of service!

2023年10月30日利用。異常に暑い気温が長く続いたため紅葉は８分位。晴天だったので良い観光ができました。殆ど外国人の乗客でしたが、車内は静かでした。ガイドさんの説明時間は殆ど中国語でしたが日本語でも対応いただき良かったです。乗客が殆ど外国人の場合、事前に観光地の情報、知識等を自分で把握しておいて、ガイドさんの少な目な日本語の説明がなくても現地に到着してどういう所なのか、理解していると楽しみも増します。ガイドさんが写真を積極的に撮ってくださるので一人参加者の場合、ありがたかったです。洞爺湖温泉街で各自に自由な昼食になっていますが、レストランが少なめ。事前に調べていたレストランは4人待ち。昼食時間が限られているため、このレストランでは食べられず、別の所で食べましたがちょっと不満足感。集合前にコンビニで食物を買って乗車あるいは、洞爺湖近くにセイコーマートがあるのでそこで買えばよかったと悔やまれました。支笏湖到着間際に渋滞に巻き込まれ、40分遅れて到着。真っ暗で洞爺湖観光どころではありませんでした。ツアー予約前にぎりぎり北海道の日没時間前に間に合うかと思うプランでしたが、叶わず、ちょっと残念。総合的に盛りだくさんで、お土産2か所の時間を減らすと、いいかも？と思いました。ガイドさん、ドライバーさん長時間にわたってありがとうございました！

I took a night bus to see the illuminations. The views of the North and South were, of course, very beautiful.

The guide's talk was not stiff and formal; it included humor typical of Osaka and stories from that day, making for a fun ride.

イルミネーションを見るために夜便に乗りました。
キタとミナミの景色は言うまでもなくとても綺麗でした。

ガイドの方のお話しも通り一遍の堅苦しいものじゃなく、大阪らしいユーモアとその日の出来事なども取り入れて
笑いながらの乗車でした。

As a group of five middle-aged to senior individuals with no mountaineering experience, we were filled with anxiety at the start, worried about whether we could all achieve this together. However, we were encouraged by specific prompts like, "We'll take a break in about X minutes" and "We'll reach Wilson's Stock in about X minutes." We were able to distract ourselves with workplace stories and discussions about plants and animals, and we were reminded to stay focused by the tough words about the possibility of retiring and the pace of our return. Somehow… we truly managed to achieve this together, and I am incredibly grateful for that.

Although it rained, thanks to the rental trekking shoes and rain gear, I didn't get wet inside, so I was able to spend the day without discomfort or feeling troubled by the rain. I had prepared a complete change of clothes, including underwear, expecting to be soaked, but it turned out to be unnecessary.

On the way back, the rain stopped, and we were delighted to see cute deer and monkeys along the bus route, which made us excitedly speak in our dialect (laughs).

It was a fleeting trip to Yakushima, but I believe the emotions we felt when we saw Jomon Sugi and the tough journey we took will continue to be topics of conversation, highlighting that our achievement as a group of five was thanks to Mr. Konaka's guidance.

Please continue to take care of yourselves and do your best in your work to lead everyone to "achievement"! Thank you very much!

登山経験のないミドル〜シニア世代5人組なので、出発の時には不安しかなく無事にみんなで達成できるか心配でしたが､『あと◯分で休憩しましょう』『あと◯分でウィルソン株に着きますよ』などの具体的な声掛けに励まされたり､職場の話や動植物の話などで気を紛らせていただいたり､リタイヤの可能性や帰りの歩くスピードでの厳しい言葉に気を引き締められたりで､なんとか…本当になんとかみんなで達成出来たことに､とてもとても感謝しています。

雨ではありましたが､レンタルのトレッキングシューズとレインウェアのおかげで中まで濡れなかったので不快感も雨に悩まされた感もなく過ごせました。全身ずぶ濡れを想定していて帰りのバスに乗る前に着替えようと下着から一式用意してましたが必要ありませんでした。

帰りには雨も上がり､バスの道中で鹿や猿が可愛い姿を見せてくれたので､つい方言丸出しで盛り上がってしまいました(笑)

あっという間の屋久島旅行でしたが､縄文杉を見た時の感動と辛かった道のりと共に､小仲さんのガイドあってこその5人全員での達成だったと話題にあがり続けることと思います(^^)

これからも身体に気を付けて､皆さんを『達成』へと導くお仕事を頑張ってください！
本当にありがとうございました！