Japan
I visited around early July, when it felt like the rainy season was ending. I participated alone on a weekday.
The tour was great, especially at Lake Shikotsu, but personally, I think I would have preferred to explore on foot instead of taking the sightseeing boat.
I was very satisfied with Mount Usu and Lake Toya; the view from the observation deck at the end of the ropeway was truly beautiful. There are stairs to the observation deck, but the ascent is gentle. It does require some physical effort, but it's not a difficult course, so I encourage you to give it a try.
However, be aware that you need to line up for the return ropeway about 10 minutes in advance, so it's best to check your schedule carefully. I think it's a course worth experiencing at least once.
7月上旬梅雨明け?って感じの頃に利用しました。一人で平日参加です。
ツアーでは支笏湖は大変良かったのですが、自分的には遊覧船は乗らずに散策していた方が良かったかも、というスタートでした。
有珠山、洞爺湖については大満足でした、ロープウェイの先の展望台はホントにキレイでした。展望台までは階段有りですが緩やかな登りです。ちょっと体力使いますが無理なコースではありませんのでチャレンジしてみてください。
ただし帰りのロープウェイは10分ぐらい前から並びますのでスケジュールはしっかりと確認してからがいいと思います。
1度は廻ってみたいコースだと思います。
I was able to get close to the meeting place, but on the day of the event, I was confused because I couldn't find the location. However, I was able to reach the meeting place safely thanks to the support I received over the phone. I think it would be even better if there was a final confirmation in writing, like an email or something similar.
When I arrived at the site, there wasn't a single cloud in the sky, and the starry sky was breathtaking. I was moved to see the Milky Way with my own eyes for the first time.
When it came time to take photos, I hadn't decided on a pose, but they taught me various options, and I was able to take pictures successfully.
I was happy to receive the photos the next day; the quick response was appreciated.
This was my first trip to Miyako Island, and it became a wonderful memory. Thank you very much.
集合場所の近くまでは行けていたのですが、当日になり場所がわからず戸惑ってしまいました。
電話で対応して下さり、無事に集合場所まで向かうことができました。
メールか何か文字で残るような、最終確認があれば尚良いと思いました。
現地に着くと、雲一つなく、満点の星空が広がっており、天の川を初めて肉眼で見せていただき感動しました。
写真を撮る時には、ポーズを決めていなかったのですが、色々教えて下さり、無事に写真を撮っていただくことができました。
写真は翌日には送っていただき早く対応してもらい嬉しかったです。
初めての宮古島旅行で、とても良い思い出となりました。ありがとうございました。
I participated in a tour that included a glass-bottom boat.
Aside from the walking time on Yufu Island and Taketomi Island, there was little distance to walk, allowing us to leisurely enjoy the bus, boat, and water buffalo rides. The lunch on Yufu Island was surprisingly delicious.
If you don't have a plan for the free time on Taketomi Island, you might quickly run out of time. The free time on Taketomi Island was mostly taken up by the glass-bottom boat tour and the water buffalo cart (which was a personal reservation), so I couldn't visit any shops or go to the beach. For those who want to explore the island, I recommend renting a bicycle, and for those who want to take their time while viewing the houses, the water buffalo is a great option. The glass-bottom boat took us to a spot where we could see tropical fish and coral, and we were able to view them slowly while receiving explanations. I recommend it for families with small children.
This is a recommended plan for those who want to see various islands in one day but are short on time. I think it will create very good memories.
Lastly, the staff from Ishigaki Island Dream Tourism Co., Ltd. were very accommodating. Thank you for sending back the handkerchief I left on the boat. I will use your services again when I visit Ishigaki Island.
今回はグラスボートを含むツアーで参加しました。
由布島・竹富島の散策時間以外は歩く距離も少なくバスやボート、水牛での遊覧をゆっくり楽しむことができました。
由布島での昼食は意外と美味しかったです。
最後の竹富島での自由時間はプランをたててないとすぐに時間がなくなってしまうかもしれません。竹富島での自由時間はグラスボート(ツアー)+水牛車(個人予約)でほとんど時間がなくなってしまい、お店にいったりビーチに行ったりはできませんでした。島内を散策したい人はレンタルサイクリング、 家屋をみながらゆっくり回りたい人は水牛がおすすめです。
グラスボートは熱帯魚やサンゴが見える地点まで連れて行ってもらい説明をしてもらいながらゆっくり見ることができました。小さいお子様連れの方にお勧めです。
時間がないけど1日で色んな島を見て回りたいという人におすすめのプランです。とても良い思い出になると思います。
最後に開催会社の石垣島ドリーム観光(株)様のスタッフの方の応対がとてもよかったです。船の中に忘れたハンカチを発払いで送って頂きありがとうございました。石垣島観光の際にはまた利用させていただきます。
On August 1st, I participated with my middle school son. We stayed in the Sapporo Station area, and accessing the Hitsujigaoka Observation Hill seemed a bit troublesome, so we decided to join mainly for that.
First of all, Kaoru, the staff member! She had a very pleasant voice and way of speaking, and my son, who usually doesn't compliment people, secretly became a big fan of hers.
It was sunny in the morning, but it started raining just before the meeting time, so I was worried about whether we would enjoy it. However, the lift to the jump site in the rain became a memorable experience, and we were able to see Dr. Clark clearly once the rain stopped.
The anecdotes were very interesting, and to be honest, I didn't have high expectations, thinking of it merely as a means of transportation, but I highly recommend it for those who are undecided.
However, there is one point. The bus check-in counter was really hard to find when walking from inside the station. I checked the map on my phone multiple times and even used navigation, but you can easily miss it if you're coming from the north exit. I think it would be better to put up a simple sign on the back side as well. After finding it, I wondered why I didn't notice it right in front of me! That was the only disappointing point.
I can't go to Hokkaido often, but I was able to create wonderful memories. Thank you very much.
8/1 に中学生の息子と、参加させて貰いました。
札幌駅周辺で連泊し、羊ヶ丘展望台に行くにはアクセスが面倒そうで…他はオマケ程度で参加を決めましたが。
まずは、係のカオルさん!とても心地の良いお声と話し方で、あまり人を褒めない息子が密かに大ファンになっておりました。
午前中は晴れていたのに、集合時間前位から雨が降ってしまい、楽しめるか心配でしたが、雨の中のジャンプ台までのリフトも思い出ですし、クラーク博士も雨が上がりしっかりとみれましたし。
小話もとても面白く、失礼ながら移動手段程に考えて、あまり期待はしていなかったのですが、迷ってる方でしたら是非ともオススメです。
ただ、1点。
チェックインをして下さいという、、バスの窓口が、駅構内から歩いてくると本当に解らないです。
何度も携帯で地図をみて、ナビまでしましたが、、北口の外からじゃないと見落とします。
裏側にも、簡易的にでも名称を貼っておいた方がいいと思います。見つけた後は何故こんな真正面で気付かないのか!?と思う位置にありますが、そこだけが 残念な点でした。
なかなか北海道には、行けないですが、良い思い出を作る事が出来ました。ありがとうございました。
The hotel pickup was on time. Since participants from Veltra had already paid at Ishigaki Port Terminal, we were able to board immediately without waiting in line at the counter.
The mangrove tour on Iriomote Island had thorough explanations and was very interesting. The bus driver to Yubu Island also provided a detailed sightseeing guide while driving safely. The water buffalo cart crossing to Yubu Island was leisurely, and it was a pleasant time listening to the crew's stories and island songs.
Lunch was a delicious bento in a cool, spacious restaurant. It was hot outside, but you could relax with a beer for an extra charge. There was also an ice cream shop that offered tasty treats. On the return trip, the boat stopped at Taketomi Island, where most passengers disembarked. Since we were on a two-island tour, we headed straight back to Ishigaki. The return bus had about an hour of waiting time to accommodate those coming from Taketomi, but we were free to board whenever, so we took a taxi back to the hotel as we were tired.
Overall, the timing was just right for visiting the two islands. I was very satisfied and think this is a recommended tour.
時間通りにホテルピックアップ。石垣港ターミナルではベルトラからの参加者は支払い済みなのでカウンターに並ぶことなくすぐに乗船できました。
西表島でのマングローブ遊覧は丁寧な説明がありとても面白かったです。由布島までのバスの運転手の方も丁寧に観光案内しながら安全運転でした。由布島へわたる水牛車はのんびりで、乗務員の方のお話や島唄を聞きながら心地よい時間でした。昼食は涼しい広めのレストランでのお弁当ですがとても美味しかったです。外は暑いので別料金でビール飲んでまったりできます。アイスクリーム屋さんもあり美味しいです。帰りの船は竹富島に寄り、ほとんど下船されました。我々は2島ツアーなのでまっすぐ石垣へ。帰りのバスは竹富経由の皆様に合わせているため1時間ほど時間がありますが乗車は自由とのことで、我々は疲れたのでタクシーでホテルへ戻りました。時間的には丁度よい感じで2島を回れました。とても満足できます、お勧めのツアーだと思います。
Three nights and four days in Ishigaki Island.
I was unsure about what to do on the last night, but I found a tour for stargazing and exploring wildlife, and decided to sign up that evening.
Perhaps because I signed up at the last minute, our names were not on the list, which made me anxious, but the tour guides were kind and ensured we could join.
During the drive, the guide shared interesting and detailed stories about the wildlife, stars, and the charm of Ishigaki Island, which helped us learn a lot.
On the wildlife exploration, we were able to find more creatures unique to Ishigaki Island than I had imagined, which was moving and extremely satisfying. After walking through the jungle, we emerged onto the beach and were once again amazed by the suddenly expansive starry sky!
Stargazing and wildlife exploration—this is truly killing two birds with one stone!
I’m really glad I participated.
Seeing the guides excitedly discovering rare creatures like children made the kids excited too!
三泊四日の石垣島。
最後の夜をどうするか迷っていましたが、星空と生き物探索のツアーを見つけ、当日の夕方申し込むことに。
直前の申し込みだったためか、名簿に私たちの名前がなく、不安になりましたが、ツアーガイドのみなさんが親切に対応してくれてきちんと同行できました。
車内では、ガイドの方が生き物や星の話、石垣島の魅力等楽しく丁寧に話してくれていろいろ知ることができました。
生き物探索では、石垣島でしか見ることができない生き物を想像以上に見つけることができ、感動、大満足でした。ジャングルをしっかり歩いたあと、浜辺に出て、突然に広がる星空にまた感動!
星空と生き物、一石二鳥とはまさにこのこと!
本当に参加してよかったです。
ガイドさんたちが、子どものように、レアな生き物を見つけてはしゃいでいるのを見て、子どもらも興奮していました笑
Thank you very much for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!!!
On this day, it was a paradise of living creatures and starry skies! I was glad to show the kids who wanted to see a habu the rare creatures that we usually don't get to see!
Seeing everyone enjoying themselves ignited my passion.
Living creatures, stars, people, thank you!
We will continue to enjoy everything wholeheartedly and share smiles and happiness with all humanity.
Until we meet again...
Thank you!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi, Yuga
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加頂き誠に有難う御座いました!!!
この日は生き物、星空パラダイス!普段見れない珍しい生き物との遭遇、ハブを見たいと言っていたキッズ達にも見せてあげられて良かったです!
皆さんの楽しんでいる姿がボクの闘志に火をつけてくれました。
生き物、星、人ARIGATO
我々も全ての楽しかったの為に本気で楽しみ全人類と笑顔、幸せを共有して生きます。
また会う日まで…
ARIGATO
石垣島 ADVENTURE PiPi ユウガ
I was prepared for the harshness of Kyoto in midsummer, but it was beyond my expectations. I was very satisfied to visit four classic attractions in just one day. The guide kindly explained the sights not only in English but also in Japanese. Despite the heat, they maintained a smile and engaged with the participants, which was wonderful.
真夏の京都は過酷と覚悟はしていましたが想像以上でした。
定番の名所を1日で4箇所も制覇でき大満足です。
ガイドさんが英語だけでなく日本語でも親切に名所の説明をしてくれました。
暑い中、笑顔を絶やさず参加者に声をかけてくれて素晴らしかったです。
Dear Amiu,
Thank you very much for participating in the LIMON tour.
It was quite hot, but I was very pleased to read that you found the tour satisfying.
Additionally, we are truly honored to receive your kind words about our tour guide.
We will do our utmost as a team to ensure you can join us again next time.
We sincerely look forward to your next participation.
Kamikaze Kanko, LIMON
あみう様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
大変暑い中ではございましたが、
ご満足いただけるツアーでありました事、大変嬉しく拝読いたしました。
また、添乗員へのお褒めのお言葉をいただき、大変光栄でございます。
次回もご参加いただけるよう、社員一同全力で取り組ませていただきます。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
During my last trip to Miyako Island, I couldn't see many stars due to the brightness of the moon, so this time I came to enjoy the starry sky! I made a last-minute reservation, but I was very grateful for the polite response I received. When I arrived at the meeting place and saw the starry sky, I was truly amazed. It was the first time in my life that I could see the Milky Way with my own eyes, and both my husband and I were deeply moved!!! We were able to capture this emotion in photos, creating the best memories. Even though we hadn't decided on anything, you suggested wonderful ways to take pictures and even played background music, allowing us to enjoy the shoot to the fullest. I am extremely satisfied with the finished photos!!! I will never forget this night! I would definitely love to do this again. Thank you so much!
前回宮古島旅行に来た際は月の明るさで星があまり見えなかったので、今回の旅行では星空を楽しみに訪れました!急遽予約させて頂きましたが、とても丁寧に対応して頂きありがとうございました。集合場所に着き、星空を見た時は本当に驚きました。人生で初めて肉眼で天の川を見ることができ、夫婦共々感動!!!この感動をしっかり写真に納めて頂き、最高の思い出を残す事ができました。何も決めてない私達に素敵な撮り方を提案して頂き、BGMまで流して頂き、最高の気分で撮影ができました。出来上がりの写真を見て大大大満足です!!!この夜の事は一生忘れません!また是非お願いしたいです。本当にありがとうございました!
Photo Quality:
The photos are blurry and out of focus. I can't say they are the work of a professional. (I understand there are other tasks, so I won't go as far as to say they are unprofessional.)
Communication:
The finished photos were delivered via LINE in the evening two days later. It was quick, which was good.
On-site Communication:
I couldn't hear the instructions due to the sound of the waves, and I couldn't communicate with the children.
Conditions on the Day:
Sunny, with a typical sea breeze.
写真の出来:
ブレブレだしピンボケ。写真のプロとは言えない出来。(他の業務もあるんでしょうしプロ失格とまでは言いません。)
連絡等:
出来上がりの写真は翌々日の夕方にLINEで届きました。早くてよかった。
現場でのコミュニケーション:
波の音で指示の声が聞こえない、
子どもとのコミュニケーションは出来ない。
当日のコンディション:
晴れ、風は通常の海風
After my first experience with SUP, I went snorkeling for the second time in my life! The instructor, Tsubasa, was great at telling stories, which made the experience enjoyable. They also took photos from various angles with a GoPro.
This time, my family joined as well, and the kids quickly got the hang of it, so I recommend it for families with children. Since we were required to wear the provided life jackets, I could enjoy myself without worrying about drowning!
I was really excited to see fish up close, and above all, I was thrilled to see a sea turtle for the first time!! The waters around Miyako Island are so clear; it was the most beautiful ocean I've ever seen.
Thank you very much!
SUPを初体験した後、人生2回目のシュノーケリングをやりました!
インストラクターのつばさくんのお話が上手で楽しく参加できました。また、GoProで色んな角度から写真を撮っていただきました。
今回、ファミリーの方も一緒でしたが、子供たちもすぐ出来るようになり、子連れの方にもおすすめです。
貸し出しのライフジャケットを必ず装着するため、溺れる心配はせずに楽しめました!
近くで魚が見れてとっても感激したのと、なにより初めてのウミガメを見れて嬉しかったです!!
宮古島の海は透明感があって、今まで見た海の中で1番綺麗でした。
げてありがとうございました。
Thank you for participating in the Miyako Island ADVENTURE PiPi tour!
It was wonderful to see the turtles, and the coral reefs and fish were incredibly beautiful!
I'm glad we could engage the guests with our stories!
There are still many attractions in Miyako Island!
Please feel free to contact us again when you come back to Miyako Island!
'Tsubasa, Miyako Island ADVENTURE PiPi'
この度は宮古島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加頂きありがとうございました!
亀さんにもあえて、珊瑚礁、お魚さんとかもすごく綺麗でしたね!
またお話でお客さんを盛り上げれてよかったです!
まだまだ宮古島の魅力たくさんあります!
ぜひ宮古島にまた来た時はご連絡ください!
『宮古島 ADVENTURE PiPi』つばさ
I was grateful that the tour operated even in rainy weather (cloudy with rain).
The bus guide provided a tour of the town and even sang Okinawan songs, making the bus ride enjoyable.
The trip was aimed at visiting the Churaumi Aquarium. Since it was a bit far from Naha and I was concerned about driving due to the impact of Typhoon No. 3, the sightseeing bus tour was a great help.
The efficient sightseeing tour by Veltra was stress-free. I’m glad I chose this for my first experience. I hope they will increase the day trip routes in Okinawa. Thank you to the bus guide and the driver.
雨天(曇りのち雨)でも催行してくれたので助かりました。
バスガイドさんが町並みをガイドしてくれて、沖縄の歌を歌ってくれたりしてバスに乗ってるだけでも楽しめました。
『美ら海水族館』目的の旅でした。
那覇から距離が少しあるのと、台風3号の影響でレンタカーで行くのは不安でしたので観光バスツアーは助かりました。
効率良く観光できるベルトラのツアーはストレスフリーでした。
初めてでしたがお願いしてよかったです。
沖縄日帰りの観光ルートを増やして欲しいです。
バスガイドさん、運転手さんありがとうございました。
Dear Mimi,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the Okinawa One-Day Sightseeing Tour / Course without Admission to Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your review. We have confirmed your comments.
Your valuable feedback and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad Sightseeing Bus Tours. Thank you very much.
ミミガー様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券なしコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
The bus took us to the main tourist spots in Okinawa. Since it was my first time visiting Okinawa, I made a reservation because I wanted to go to various places.
It was a long journey since we boarded from Naha, but I enjoyed the bus guide's explanations and the scenery of Okinawa from the bus! I was a bit worried about not having time for lunch, but I was able to snack on some food at the stops, so it turned out fine even without a designated lunch time. I had some sata andagi and pineapple, among other things.
Although the weather was cloudy due to a typhoon, I was amazed by the color of the sea! I had gone snorkeling the day before, so I enjoyed seeing "the fish I saw yesterday!" at the aquarium!
I think researching the places we stopped at would make it even more enjoyable. Thank you very much!
バスで沖縄の主要な観光地に連れて行ってくれます。沖縄へ初めて訪れるのでいろいろな場所に行きたいなと思い予約しました。
那覇から乗車でしたので長旅にはなりましたが、バスガイドさんの説明や車内から沖縄の景色を楽しめました!
お昼ご飯を食べる時間が予定になく、どうなるかなと思っていましたが、立ち寄るところでちょこちょこ食べていたら、お昼ご飯の時間がなくても大丈夫でした。サンダーアンダギーやパイナップルなどなど食べました。
台風が来ていたので、天気は曇りでしたが、海の色に感動しました!
前日にシュノーケリングをしたので、水族館では「昨日見た魚がいる!」と楽しめました!
立ち寄る場所は、どんなところか調べているともっと楽しめると思います♪
ありがとうございました!
Dear A&M,
Thank you very much for riding the Rad Churaumi Bus for the one-day tour of Okinawa, which includes admission to the Okinawa Churaumi Aquarium.
We appreciate your review. We have confirmed your feedback.
Your valuable opinions and impressions will be taken into consideration for our future operations.
We sincerely look forward to your next opportunity to use Rad sightseeing bus tours. Thank you very much.
A&M様
このたびは ラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
The weather was great, and on the way to the night tour location, our guide Hiro shared interesting facts and recommendations about Ishigaki Island, which helped create a sense of camaraderie among the participants. In the jungle, we saw many coconut crabs, and the kids were thrilled. We also took photos in a dark cave, creating wonderful memories. After exiting the jungle, we reached the coastline and were greeted by a stunning starry sky. I was truly moved by the number of stars I had never seen before. It was a highly satisfying tour!
天候も良く、ナイトツアーの場所に着くまでに、ガイドのヒロさんが、石垣島のあるあるや、オススメを話してくれて、ツアー参加者の皆さんとの連帯感もできて楽しかったです。
ジャングルでは、ヤシガニを沢山みられて、子供も興奮してました。
暗い洞窟の中で、写真も撮ってもらい、良い思い出になりました。
ジャングルを抜けると、海岸にでて、満点の星空がみえました。日頃みたことのない星の数に思わず感動しました。
とても満足度の高いツアーでした!
It was my first time traveling alone, but it was a fun and relaxing trip even by myself. Since it was during the inbound season, most of the participants were from overseas, and the guide provided information in three languages, showing great consideration. They would say, "If you get off here, you'll find this," sharing local specialties and shopping spots, which helped me enjoy my time without any hassle. The guide also took photos for me, so I have some great memories captured even as a solo traveler.
1人参加は初めてでしたが、1人でも楽しいらくな旅でした。インバウンドな時期でほとんどが海外の方でガイドさんも3ヶ国語で案内され気遣いされてました。「ここで降りたらこれよ。」と名物やお買い物スポットも伝えてくれるので、ロスなく過ごせます。
写真もガイドさんが撮ってくれたり、1人でも写真が残りました。
The mangroves were not the picturesque scene I expected when I took a sightseeing boat during high tide. I should have gone during low tide. It was disappointing. I had a strange experience with water coming into the ox cart.
The glass-bottom boat in Taketomi Island was more impressive than the one I took in Miyako Island, as I could see coral reefs and other sights. If possible, I would have preferred to see them through snorkeling instead.
マングローブは満潮の時に観光船に乗ったので写真で見るような光景ではなかった。干潮の時に行くべきだった。残念。牛車に水が入って来て不思議な体験をした。
竹富島でのグラスボートは宮古島で乗った時よりサンゴ礁等が見れて感動した。出来ることなら越してではなくシュノーケリング等で観たかった。
I went to see the bridge I designed a long time ago. When I told them the approximate location, they took me there. At the time I designed it, it was just a field, but it has become a residential area to some extent. Nakagusuku Castle is amazing.
昔設計した橋梁を見に行った。おおよその場所を教えたら連れて行ってくtれた。設計した当時は原っぱだったのが有る程度の住宅地になっていた。
中城城は最高。
It was nice that it was sunny when we departed from the airport, but we ended up getting caught in the rain along the way. The observation deck at Kabira Bay was also crowded. Because of the rain, we were taken to a souvenir shop that we had planned to visit on the last day. It was helpful that the driver guided us to various stores.
空港を出発する時は晴れていて良かったのだが途中から雨に降られてしまった。川平湾の展望台も満員状態。雨の為最終日に行く予定だった土産物店に連れ行って貰った。ドライバーに色々な店を案内して貰ったのが助かった。
Thank you for using our taxi tour service. We sincerely apologize for any inconvenience caused due to the heavy crowds during the summer. We truly hope you will visit Ishigaki Island again, and we look forward to welcoming you back. Thank you for your patronage.
この度は当社のタクシー観光をご利用いただきありがとうございます。夏は大変込み合う為お客さまにもご迷惑をおかけいたしており心苦しく感じております。是非また石垣島へお越しいただけます様心よりお待ち致しております。ご利用ありがとうございました。
As a beginner, the local guide did a great job managing the pace. It was a long journey, but the guide shared various stories along the way, so I was never bored and really enjoyed it.
I would like to use this service again.
初心者でしたが、先導してくれる現地のガイドさんがペース配分を上手に行なってくれました。
長い道のりでしたが、ガイドさんが道中で色々話してくれるので退屈せず楽しめました。
また利用したいです。
It was great to be able to easily visit areas that are inaccessible without a car on a day trip. If there are other plans that I can participate in, I would like to use the service again.
一人だと、車がないと、行けないエリアは、日帰りツアーで、気軽に行けてよかったです。また、他の企画で、参加出来そうなものがあれば、また利用したいです。
The tour was longer and more interesting than I expected. I was surprised by Hell Valley. I think it will be even more beautiful here in the fall.
ツアーは思ったより長くておもしろかったです。地獄谷はびっくりしました。秋の時ここにはもっと綺麗だと思います。
During summer vacation? Held only once a day. I observed the practice of the cabin crew. There were no pilots, but the content was plentiful. However, I think there wasn't enough time for the last photo opportunity.
夏休み中で?日に一回のみの開催。CAさんの練習を見学。パイロットはいませんでしたが、内容は盛りだくさん。ただ、最後の写真可能場所の時間が足りなかったかな。
It was a day trip to Iriomote Island.
The high-speed boat was comfortable without any shaking.
Due to high tide, we could hardly see the mangroves during the mangrove cruise.
On the way back, it was low tide, but the significant difference in tide levels was clearly visible from the bus window. The water buffalo cart crossing to Yubu Island had seawater coming in at our feet, and there were cheers from the people riding.
Renting bicycles on Taketomi Island was fun because we could go wherever we liked.
I was impressed that it wasn't as hot as I had expected.
西表島の日帰りツアーでした。
高速船の揺れもなく船は快適でした
マングローブ遊覧は満潮のためマングローブはほとんど見えませんでした、
帰りは干潮だったのですが、ただ、潮の干満が大きいのはバスの窓からでもよくわかりました。由布島の渡る水牛車も足元に海水が入ってきて乗ってる方たちの歓声?もありました
竹富島のレンタサイクルは自分の好きなところへ行けるので楽しかったです。
思っていたより厚くなかったのが印象的です
I experienced the mangrove canoe tour and the snorkeling course at Barasu Island. My children, in 6th and 3rd grade, were honestly not very comfortable with the ocean and felt anxious, but I thought it would be a valuable opportunity, so we chose this course. We were blessed with good weather and had a wonderful time beyond our expectations.
While canoeing and enjoying the view of the mangroves, we gradually grasped the fun of paddling, even though it was physically demanding. Since it was just before low tide, it was great that the guide's quick thinking allowed the kids to catch some fiddler crabs.
And of course, snorkeling was the highlight. Not only did we get to visit Barasu Island, but we were also overwhelmed by the blue sea, coral reefs, and a variety of fish. The guide helped those who were not comfortable in the water by pulling them along with a float, so the kids could enter the water with peace of mind. Once they got used to it, they were able to enjoy themselves freely. Seeing is believing. Words can't fully express it. Everyone can have an amazing time, so I really want many people to experience this.
Finally, I would like to express my heartfelt gratitude to the wonderful guides who conveyed the charm of Iriomote Island without reservation. I will definitely visit again, and next time I will stay on Iriomote Island. Thank you!
マングローブカヌーツアーとバラス島シュノーケリングコースを体験しました。
小6、小3の子どもたちは正直、海があまり得意ではなく不安がっていましたが、貴重な機会になると思い、本コースをチョイス。天候にも恵まれ、想像以上に素敵な時間を過ごせました。
カヌーはマングローブを眺めつつ、体力は奪われながらも段々と漕ぐ面白さをつかめました。干潮手前でもあり、ガイドさんの機転で子どもたちがコメツキガニ採取ができたのもよかったです。
そして何といってもシュノーケリング。
バラス島に巡り会えたのはもちろん、青い海と珊瑚礁、多種多様な魚たちに圧倒されました。
海や泳ぎが苦手な人をガイドさんが浮き輪で引っ張ってくれたので、子どもたちも安心して入れましたし、慣れてからは手を離して自由に楽しむことができました。百聞は一見にしかず。文は意を尽くさず。誰もが最高の時間を過ごせるので、とにかく多くの人に味わってほしいです。
最後に、西表島の魅力を余すことなく伝えてくださった素晴らしいガイドの皆さんに心から感謝申し上げます。必ず再訪し、次回は西表島に泊まります。ありがとうございました!
Thank you for participating in the tour with Iriomote Island ADVENTURE PiPi.
I'm glad you were able to join both the mangrove tour and the Barasu Island snorkeling tour, as they are both filled with the charm of Iriomote Island! We were fortunate with the weather and got to enjoy some wonderful scenery!
Iriomote Island has many other attractive spots, so please come back to visit us again!
Iriomote Island ADVENTURE PiPi, Hikaru
この度は西表島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました。
マングローブツアーとバラス島シュノーケリングツアーにご参加いただきましたが、どちらも西表島の魅力が詰まっている場所なのでご参加いただく事ができて嬉しいです!!
お天気にも恵まれ素敵な景色を見る事ができましたね!!
西表島には、他にも魅力あふれる場所があるのでぜひ、また遊びに来てください!!
西表島 ADVENTURE PiPi ひかる
I booked the Mangrove Canoe & Balas Island Snorkeling Tour and the Night Jungle Tour. Shotaro was in charge for the whole day, and everything was truly enjoyable, creating wonderful lifelong memories.
Canoeing through the mangroves in nature felt amazing, and the snorkeling was fantastic with crystal-clear water where I encountered corals in pink, blue, and yellow, as well as sea snakes and colorful tropical fish. During the night tour, we encountered coconut crabs, rare hermit crabs, and various other plants and animals. Thank you so much!!
マングローブカヌー&バラス島シュノーケリングツアー、ナイトジャングルツアーをお願いしました。しょうたろうさんが丸一日担当してくれて、すべて本当に楽しくて素敵な一生の思い出になりました。
大自然の中でのマングローブカヌーはとても気持ちがよく、シュノーケリングは水がとても透明で、ピンク、青、黄色などのサンゴや、ウミヘビ、カラフルな熱帯魚たちなどに会うことができ、ナイトツアーではヤシガニ、珍しいヤドカリ、その他色々な動植物に遭遇しました。本当にありがとうございました!!
Thank you for participating in the tour with Iriomote Island ADVENTURE PiPi.
Your curiosity and the many questions you asked made me feel very fulfilled, and it was a truly enjoyable day!
During the night tour, we were able to enjoy the unique creatures and stars that can only be seen at night! I will continue to work hard to provide even more interesting tours!
There are many beautiful sights throughout the seasons, so please feel free to contact us again when you visit Iriomote Island! Thank you! ^_^
Iriomote Island ADVENTURE PiPi Shotaro
この度は西表島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました。
皆様の探究心も強くたくさん質問してくださるので自分もとてもやりがいを感じ、とっても楽しい1日でした!
ナイトツアーでは夜だからこその生き物や星を楽しむことができましたね!
もっと面白いツアーをできるように自分自身これからも頑張ります!
四季折々、沢山の景色があるのでまた西表島にいらっしゃる際は気軽にご連絡ください!
ありがとうございました^_^
西表島 ADVENTURE PiPi ショウタロウ
I was able to fully enjoy the two islands of Iriomote Island and Yufu Island. The mangrove cruise on the Nakama River was breathtaking! Also, riding the water buffalo cart to Yufu Island is an experience that can only be had in the Yaeyama Islands. Depending on the plan, there are also options to tour Taketomi Island afterward, where there seems to be a course that includes riding the water buffalo cart as well. For couples in their 60s and 70s like us, it was nice to return to Ishigaki Island by 2:30 PM and then have a little rest at the hotel afterward. The intense summer heat took quite a toll on our stamina. I recommend the course that visits three islands for younger travelers.
西表島と由布島の2島だけでしたが、たっぷりと満喫できました。仲間川でのマングローブ遊覧は圧巻でした!また、水牛車に乗って由布島へ渡るのは八重山諸島でしか体験できません。プランによってはその後竹富島の観光するものもありますが、そちらでも水牛車に乗るコースもある様です。私たちのような70代60代の夫婦にとっては14:30には石垣島に戻ってそのあとはホテルで少し休憩できたのは良かったです。
真夏の猛暑は結構体力を持っていかれました。お若い方々には3島を巡るコースをお勧めします。
It was a perfect tour blessed with great weather. The tour guide, Hiro, and the driver were both kind and excellent. I had such a great time at the fifth station of Mount Fuji that time flew by, and if I could wish for anything, it would be a bit more time to stay. I would like to use this service again next time.
天候にも恵まれ 申し分ないツアーでした。
添乗員HIROさん、ドライバーさんも親切で最高でした。
富士山五合目楽しすぎて時間があっという間にすぎちゃたので 欲を言えばもう少し滞在時間欲しかったです
次回もまた利用したいと思います。
Dear Mr./Ms. Miojiji,
Thank you very much for participating in the LIMON tour. We are grateful for the wonderful weather and for the lovely photos you shared. We are also honored to receive your kind words about our tour guide and driver.
We will do our utmost to ensure that you can join us again next time. We sincerely look forward to your next participation.
Sincerely,
Shinkikanko LIMON
みおじじ様
この度はLIMONツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
天候に恵まれ、素敵なお写真を投稿いただきありがとうございます。
また、添乗員やドライバーへのお褒めのお言葉をいただき、大変光栄でございます。
次回もご参加いただけるよう、社員一同全力で取り組ませていただきます。
またのご参加を心よりお待ちしております。
神姫観光 LIMON
While walking through the jungle at night, the staff provided us with detailed and enjoyable information about the plants and animals they discovered. Beyond the jungle, we were greeted by a sky full of stars! We were able to learn how to take photos and even see the Milky Way, which was truly moving. Our family of five participated, and they arranged a private tour just for us. They diligently searched for the long-awaited coconut crab, and we were able to find one, making it a night tour that left both adults and children very satisfied.
It became a wonderful memory on our last night in Ishigaki Island. If we have the opportunity to go again next time, this is a tour I would love to join.
夜のジャングルを歩きながら、スタッフの方が発見した動植物をとても詳しく楽しく教えてくれました。ジャングルを抜けた先には満点の星空!写真撮影の仕方や天の川なども見ることができ、本当に感動。家族5人で参加したのですが、家族だけでツアーを組んでいただき、念願のヤシガニも最後まで一生懸命探してくれて、発見することができ、大人も子供も大満足のナイトツアーでした。
石垣島最後の夜にとてもいい思い出になりました。また次回も行くことがあれば、参加したいツアーです。
Thank you for participating in the tour with Ishigaki Island ADVENTURE PiPi!
We were able to see many creatures, including the target coconut crab! The starry sky was incredibly beautiful, and we even saw the Milky Way! It was a lot of fun to tour with such energetic participants (^^)
Ishigaki Island is full of attractions, so please come again! We are always waiting for you!
Ishigaki Island ADVENTURE PiPi, Manaka
この度は石垣島 ADVENTURE PiPiのツアーにご参加いただきありがとうございました!
沢山の生き物や、お目当てのヤシガニも見ることが出来ましたね!
星空も凄く綺麗で、天の川も見れましたね!
とても元気な皆さまと一緒にツアーができてとても楽しかったです(^^)
石垣島はたくさんの魅力が詰まった島なので、ぜひまた来てください!
いつでもお待ちしております!
石垣島 ADVENTURE PiPi まなか
At 60 years old, I was a bit anxious about going to Jomon Sugi, but thanks to the guide's careful pacing and advice, I had an amazing experience. If you're going to Jomon Sugi for the first time, I think it's best to go on a tour.
60歳になり縄文杉に行くのは、少し不安でしたがガイドさんのペース配分などの細やかなアドバイスがあり、最高な体験をさせていただきました。
初めて縄文杉に行かれるならツアーで行くのが良いと思います。
I wanted to take a day trip to Kyoto during my stay in Osaka, so I joined the tour with my partner, who doesn't understand Japanese. The tour itself was very satisfying as it efficiently covered the sightseeing spots! My partner seemed to enjoy it a lot, and I was glad we participated.
If I had to mention some dissatisfaction, it would be that Kinkaku-ji was too crowded with tourists, and because of the rain, everyone had umbrellas, making it very difficult to move around. We also didn't have much time, so we couldn't take our time to appreciate it. Additionally, someone on the same bus was always late for the meeting time, which meant we lost the time we were looking forward to at Todai-ji, and that was disappointing.
大阪滞在中に日帰りで京都に行きたくて、日本語が分からないパートナーといっしょに参加しました。
ツアー自体は効率よく観光地を回れて非常に満足いくものでした!パートナーも非常に楽しそうにしていて、参加してよかったと思いました。
不満な点を挙げるとすれば、金閣寺は観光客が多すぎ&雨でみんな傘をさしていて非常に動きづらさがあった&時間もあまり無くて落ち着いて見られませんでした。
また、同じバスに乗っていた方が常に集合時間に遅れたため、楽しみにしていた東大寺へ行く時間が無くなり残念でした。
I took the bus on the northern route.
The bus stop is at Osaka Station JR Highway Bus, so it's easy to find. It's in front of the first floor of Lucua.
Since it was hot, I appreciated that they handed out cold cooling sheets.
We traveled for just under an hour while listening to the guide's talk.
It's best not to expect them to stop for a better view, as that doesn't happen.
I wouldn't recommend this for those who have traveled by car in the city or are moving around. After all, you will pass through anyway.
However, it might be good for those visiting the city for the first time or those using the subway or JR for transportation.
北ルートのバスに乗りました。
乗り場は大阪駅JR高速バスなのでわかりやすい。ルクアの一階前です。
暑いので、冷たく冷やした冷えピタを配ってくださり助かりました。
1時間弱、ガイドさんのお話を聞きながら進みます。
少し止まって見やすくしてくれる、なんてこともあひませんので、そういうのを期待しないのが吉です。
市内を車で移動したことある人、移動する人にはあまりお勧めしません。どうせ通りますから。
でも、市内に来るのが初めての人、移動は地下鉄、JRの人にはいいかもです。