Waikiki
The senior couple in their 60s and their child in their 20s initially felt anxious, but the guide was very kind and provided a thorough lecture at the beginning. They also paid attention to us while we were on public roads, and we are very grateful to the guide! We touched on key points of interest and history, and riding the Segway under the blue sky while feeling the wind completely dispelled our initial anxiety. It was a wonderful experience. If we go again, we would love to join a tour to see the sunset at Magic Island!
60代シニア夫婦と20代子供の参加で、シニアは最初不安でしたが
初めにとても親切にレクチャーしていただき、公道に出ても気にかけて頂きガイドさんには大感謝です!!
要所要所で見所や、歴史にも触れ
青空の下
風を感じながらのセグウェイは最初の不安も一掃されて、とても良かったです。
次回行くことがあれば、マジックアイランドの夕日を見るツアーも行きたい!くらいです。
We booked a family snorkeling with turtles experience on the Moana Catamaran, and the crew ensured that we had an exceptional experience. Anthony, the captain, was personable and informative. He was happy to answer a LOT of questions, and provided insight into Hawaiian culture throughout the experience. When it came time to enter the water, Claire was an outstanding guide. She ensured that the kids (10 & 12) felt confident with the unfamiliar snorkeling equipment, and took the time to locate and identify a variety of sea life. The crew made this a memorable experience for our entire family, and we highly recommend this experience for visitors to Oahu.
I participated on the last night of my stay in Hawaii.
It was said to be a 15-minute access from the hotel where I was staying, but since it goes through the downtown area, I didn’t feel it was far at all while walking with ease and enjoyment. The location was easy to find, and after checking in, I was smoothly guided to my buffet seat. The welcome drink and the wonderful hospitality from the local staff were very nice. You only need to show the voucher, so it’s fine even if you don’t speak English.
I was satisfied with the buffet offerings. The meat was delicious, and I could choose the doneness of the roast beef. During the meal, there were hula dances and hula lessons, and before I knew it, it was time for the show.
The show seemed to be a collaboration of the history of American artists and hula. I could really feel the energy from the dancers and performers, and it was truly wonderful. In addition to hula, there were also fire knife dances and Tahitian dances, which were very impressive. After the performance, the cast members saw us off, which was a lot of fun. Depending on the season, it might be good to have a light jacket to wear.
I felt the aloha spirit from all the staff. Thank you for a wonderful time.
It was great to see it at a good price during the campaign!
ハワイ滞在の最終夜に参加しました。
アクセスが滞在していたホテルから15分と書いてありましたが、繁華街を通っていくので、安心と楽しみながら歩けるので全く遠くは感じませんでした。
場所も分かりやすく、受付後もスムーズにビュッフェの席に案内されました。ウェルカムドリンクや現地のスタッフさんの素敵な歓迎がとても良かったです。
バウチャーを見せるだけなので英語が出来なくても大丈夫です。
ビュッフェの内容も満足でした。
お肉も美味しく、ローストビーフは焼加減も選べました。
食事中もフラダンスやフラレッスンもあり、あっという間にショーの時間となりました。
ショーはアメリカのアーティストの歴史とフラのコラボレーションといった内容でしょうか。
ダンサーやパフォーマーの方からパワーをとても感じれて、とても素晴らしかったです。
フラの、他にファイヤーナイフダンスやタヒチアンダンスもあり見応え抜群です。
終演後も出演者の方の見送りがあり、とても楽しかったです。
季節と場合によっては羽織れる上着があっても良いかもしれません。
スタッフの皆様のアロハの心を感じました。
素敵な時間をありがとうございました。
キャンペーン中でお得に観れてとても良かっです
Thank you very much for attending the Rockafura Original Waikiki Luau Buffet & Show. We are very pleased to hear that you enjoyed the luau buffet and the Hawaiian show. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラ オリジナルワイキキルアウブッフェ&ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。ルアウブッフェのお食事、そして、ハワイアンショーなど楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
We anchored offshore until sunset and dived from the boat. Participants jumped in one after another, boldly and without hesitation, doing flips and more. Both the bikini-clad ladies and the older gentlemen with floaties joined in. It felt like a party with lively music playing.
While there were many people who didn't dive, just watching was exciting and a lot of fun. My son, who is a good swimmer, mustered up the courage to do a commemorative dive.
There were no other Japanese people, but there were no feelings of discomfort or issues at all. As long as you fill out the application form diligently, you'll be fine. There's no obligation to purchase unnecessary drinks. The parking lot is hard to find. You can walk from Waikiki. If you want to snorkel, make sure to bring your own gear, as they mentioned there are no rentals available for sunset.
サンセットまでの時間沖合で停泊し、船上からダイブしまくり。
参加者は豪快に、躊躇なく、宙返りなどしながら次々飛び込んでいきます。ビキニのお姉さんも、フローティングをつけたおじさんも。ノリノリの音楽に合わせてパーティーみたいでした。
飛び込まない人も沢山いますが見ているだけでも楽しくて大興奮でとても楽しいです。水泳得意な息子も勇気を出して記念ダイブしました。
日本人は他にいませんでしたがたくに違和感も問題もなし。申込フォームさえ頑張れば大丈夫です。
不要なドリンク購入なども強制はありません。駐車場は見つけにくいです。ワイキキからなら歩いても行けます。シュノーケルしたかったら持参して。貸し出しはサンセットには無いとのことでした。
The staff was friendly, helpful and professional. The trip was wonderful and there are many providers available, and the value for service on this trip was excellent. They were punctual, the equipment was in good condition. Turtle Canyon has turtles, but lots of other tour boats. They were very situationally aware which kept us safe. We also got some bonus dolphin activity on the way out and back. Two thumbs up.
We took this vessel out to watch whales. The staff were awesome. Provided a lot of great information of life as a whale. The water was a bit choppy so there was a bit of rocking. After we disembarked, the Captain spent a good 10-15 minutes out of his busy schedule to talk with us.
I highly recommend the tour!
The rice was delicious, and the pineapple juice was rich in flavor, making me want to refill it multiple times. The show also featured songs sung in Japanese, which I found very touching.
ご飯も美味しく、パイナップルジュースも味が濃いくて、何度もおかわりしたくなりました。
ショーも日本語で歌も歌っていただき、感度しました
Thank you very much for attending the Rockaflor VIP Waikiki Luau Buffet & Show. We are very pleased to hear that you enjoyed your experience. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラVIPワイキキルアウブッフェ&ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
In the morning, coffee and bread at the farm.
This is incredibly delicious!
Feeling great, should I enter Waimea Canyon? I was debating, but I decided to go in.
It's cold, but what? It feels amazing!
I truly felt refreshed, surrounded by nature, and it was the best feeling ever.
I've never experienced anything like this in Hawaii before!
I finally met the gecko I wanted to see.
I have a strong feeling that something good is going to happen.
Even after returning to Japan, it continues.
Thank you, Toshi, for being an amazing guide.
Thanks to you, it was the best tour!
あさから、ファームにてコーヒーとパン
これが、最高に美味しい!
気分最高で、ワイメア渓谷へ
入るかどうか?悩んでいたけど、これは、入ろうと
冷たい、けど、なに?なに?ものすごく気持ちいい
本当に、スッキリした気分になり、自然に囲まれ、最高の気分になりました
今までのハワイで味わったことのない!
絶対、会いたかったゲッコー
会えました
絶対、良いことが起こる予感
日本へ帰ってからも、まだ、続いてます
toshiさん、最高に素敵なガイドをありがとうございます
あなたのおかげで最高のツアーでした
Everything about the cruise was great. The crew was super and a lot of fun. The drinks were great. We had a wonderful time.
It was the perfect and best night to cap off our last day in Hawaii!! I definitely want to make a reservation for this on our next trip to Hawaii and plan to see it on the last day!! I highly recommend it ^_^
ハワイの最終日を飾るのにピッタリで最高な夜になりました!!
またハワイに来た時には予約して最終日に見て帰るプランにしようと思えるぐらい間違いなしです!!ぜひオススメです^_^
Thank you very much for attending the Rockafella Rockin' Show on your last day in Hawaii. We are very pleased to hear that you enjoyed the performances of Elvis, Michael, and the Hawaiian show. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラ ロッキンショーにハワイでの最終日としてご来場頂きまして、誠に有難うございます。エルビスやマイケルそして、ハワイアンショーなど楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
excellent time with fish and turtles.
crew was also excellent :)
We participated in a honeymoon trip in early April. There was a note that we needed to check in 30 minutes before the 13:30 start time, so we arrived as planned at 13:00. However, we were told to wait on the beach until 14:00, possibly because the previous group was late. There were about 8 participants in total, and we were the only Japanese. Everyone wore swimsuits with light clothing over them.
The boat ride to the site was quite fast and bumpy, which felt like an attraction in itself! I tend to get motion sickness easily, so I took motion sickness medication (Aneron) and tried to manage my hunger, but I still got seasick. We jumped in pairs, and since we were the last to go, I thought it might be better for those who get motion sickness to jump first.
The height was 150 meters, and the view while flying was breathtaking, but with the seasickness and the swaying, I felt even more nauseous while trying to enjoy the scenery. While we were returning, other participants were getting sick and vomiting into the sea. After the experience, those who wanted could purchase the photos taken during the jump.
I think I could have enjoyed it more if I hadn't gotten sick, but it was a valuable experience! If you are prone to motion sickness, please make sure to take motion sickness medication!
4月上旬にハネムーン、夫婦で参加しました。
13:30〜で30分前に受付との注意事項があったので、13:00に予定通り到着しましたが、前の組が遅れていたのか分かりませんが45分までビーチで時間潰してきてと言われ、ツアー開始は14:00頃だったと思います。
参加者は、全員で8名程。日本人は私たちだけでした。皆さん、水着を着用して上から薄手の服を着て参加していました。
沖までの船がスピードがそこそこありかなり揺れもありそれが既にアトラクションのようでした笑
私は車でもすぐに酔うので、酔い止め(アネロン)を飲んでいき、空腹にも満腹にもしないようにも気をつけていきましたが船酔いしました…笑
2人1組で順番に飛びましたが、1番最後だったので酔いやすい方は最初に飛ぶ方がいいのかなと思いました。
高さは150mで飛んでいる時の景色は圧巻なのですが、船酔いしてる上でまたフワフワ揺れるのでまたさらに酔ってなんとか吐かないように景色を見てた感じです笑
全員終わって帰る間に、他の参加者の方は酔って海に吐いてました。終わった後に、撮ってもらった写真も希望する人は購入できます。
酔わなければもっと楽しめたかなと思いますし、貴重な経験になりました!
酔いやすい人は必ず酔い止め飲んで下さい!!!
Great staff. They made us feel safe and welcome. Provided a fun environment with information, jokes and help with photos.
Will come back and do it again.
We chose this Luau experience because it was in Wakiki area. First you arrive to a mall and go to floor 4 for dinner. Dinner was outdoor under a covered area. The food quality was great and the entertainment during the meal was fantastic. Hula dancers and music. Thye even invited guests up to try hula. For us the dinner was the best part. Now on to the show.
If you are looking for a traditional Hula show at a Luau, go elsewhere. This show is in a theatre, so you are indoor. The show is Hawaiian dance thru the ages. It begins with a traditional hula dance and ends with one, but the majority of the show is Elvis and Micheal Jackson performances. Now, the quality of the performance by the performers was first class. All the singers and dancers were excellent performers, so for a show, it was well worth the money we paid. It just isn't what you think of for a traditional Luau. It is better to take a shuttle and to somewhere like Gerards if you want a traditional Luau experience including making Laies and seeing the pig pulled from the ground.
I had a reservation for the last event of the season on April 15, 2024, but due to rain, the boat could not go out. I was contacted and given the option to reschedule for another day or receive a refund. Since I had some flexibility in my itinerary, I requested to reschedule for April 16 if possible, and they agreed to operate the boat on that day as well!
I wanted my 2-year-old son, who loves whales and dolphins, to see these natural creatures, so I rescheduled. On the day of the trip, it was sunny and we were able to set sail, and we saw both whales and dolphins, which was wonderful! The English guide provided thorough information, and it was an interesting experience!
However, be careful as the address for the meeting point provided in the voucher and on the website was incorrect. If you rely on the address, you will end up at the far end of the harbor. The correct meeting point is at Pink Sails Waikiki, which you can find by searching; it’s located just before the harbor, where you turn right at the first road (with hotels on your right and continuing straight past the boats on your left). If you are traveling with small children, it can be quite a hassle, so please be cautious!
今季最後の開催日である2024/4/15に予約をしていましたが、雨天で船が出せないことに。別日に振替か返金かを選べると連絡がありました。
旅程に余裕があったため、可能なら4/16に振り替えたいと連絡すると、予定になかった4/16も船を出してくれることに!
クジラとイルカが好きな2歳の息子に自然の生き物を見せたかったので、振り替えました。当日は無事に晴れて出航できたし、クジラもイルカも見られてとてもよかったです!
英語ガイドも丁寧な内容で、興味深い体験が出来ました!
ただ、バウチャーやべるとら上で事前に連絡されていた集合場所の住所が違っていたので要注意です。
住所を頼りに行くと、ハーバーの一番奥に到着してしまいます。正しい集合場所はピンクセイルズワイキキで検索して出てくる、ハーバーの1番手前の道を右に曲がったところ(右手にホテル郡、左に船を見て真っ直ぐ進んだ先)です。
小さいお子さん連れの場合、かなりの労力を浪費することになるのでご注意ください!
It was my first time parasailing, and I had a great time! The height was sufficient, and it felt wonderful!
The communication was mostly in English, but it was very easy to understand, so I was able to communicate smoothly. Just before flying, they asked if I wanted photos, and I answered YES. They took pictures for $40! Payment was made after disembarking, so I could decide to purchase after seeing the photos, which was great! They took nearly 80 pictures, and they were all beautiful, so I decided to buy them!
One thing to note is that the boat rocked quite a bit to keep everyone entertained while on board. If you're prone to motion sickness, it's essential to take motion sickness medication.
初めてのパラセーリングでしたが、とても楽しめました!高さも十分でとても気持ちよかったです!
基本的には英語でしたが、とてもわかりやすい英語だったので、スムーズにコミュニケーションが取れました。
また飛ぶ直前に写真必要?って聞かれたため、YESと答えて$40で写真を撮ってくれました!支払いは下船後で、写真を見た上で購入を決められるのでとてもよかったです!80枚近く撮ってくれており、とても素敵な写真ばかりだったので、購入しました!
注意点としては、船に乗っている間も楽しんでもらうためか、とても揺らしてくれました。
船酔いはするので、弱い方は酔い止め必須です。
It had been over 10 years since my last visit to Hawaii, and I have a few thoughts to share for those planning to go.
- The satisfaction of the tour can greatly vary depending on the guide. This is purely a matter of luck, but in my case, we had two buses, one with a guide and a driver, while the other had the driver also acting as the guide. There was a speaker located at the front, and if you were sitting in the back, you couldn't hear what was being said. The driver was a native Japanese person, but he spoke quickly and wasn't very articulate, making it hard to hear. Others also mentioned it was difficult to understand, but he said, "I have a lot to talk about, so I have to speak at this speed. This is normal for my hometown. Where are you from? Ah, in your area, people speak slowly," which came off as condescending without any sign of improvement. It was hard to hear until the end. Moreover, he insisted on a tip of around a certain percentage, saying it was fine if it was less, which felt like pressure. Not being able to hear was stressful, so if you end up with this guide, aim for a seat at the front.
- The ocean view is on the right side of the bus. There are many coastal drives, and the left side is just mountains, which isn't enjoyable at all. If you're participating, please make sure to secure a seat on the right side.
Other itineraries and scenery were mostly the same as everyone else's. Personally, I found Haleiwa to be the most boring. There were too many people, and the long lines meant I couldn't enter any shops during the allotted time. The ocean views were very beautiful. I hope this information is helpful!
10年以上ぶりのハワイでしたが、いくつか思うところありましたのでこれから行く方に共有します。
・その日のガイドさんによりツアーの満足度は大きく変わる。
こればかりは運ですが、
私のところはバス2台で、片方はガイドさん運転手さんの二人体制、こちらは運転手さんがガイドを兼用してました。
スピーカー?が前方席のところにあり、後方に座ってると何を言ってるのか聞こえません。
運転手の方は生粋の日本人でしたが早口で滑舌もそこまでよくないので、聞こえにくいと他の方も言ってましたが「これくらいのスピードでしゃべらないと話すことが沢山あるので。私の出身地ではこれくらいが普通です。どこ出身ですか?‥あぁ、○○地方はゆっくりですからね」と悪びれる様子も改善もなく逆にお客さんをバカにするような発言。最後まで聞きづらかったです。
しかも、最後にチップは○%くらいですね、まぁそれ以下でも構いませんが、とチップ額を強制してくる始末。
聞こえないのはストレスになるので、もしこのガイドさんに当たったときに備えて前方席を狙ってください。
・海側は進行方向右の席
海沿いのドライブが多く、左側は山ばかりで全然楽しくない。
参加される方は何としても右側を死守してください。
他の行程や景色などは大方皆さんと同じです。
個人的にはハレイワが一番つまんなかったです。人が多すぎて大行列で散策時間内ではお店に入れなかったです。
海の景色はとてもきれいでした。
ご参考になれば幸いです!
Thank you for your feedback. We sincerely apologize for the many points where we did not meet your expectations. We will share your comments internally and use them to improve in the future.
ご感想ありがとうございます。ご満足いただけなかった点が多々あり、大変申し訳ございませんでした。こちらのご意見は社内で共有させていただき、今後に役立ていく所存でございます。
Although it rained and we had to stay indoors, the fire show and both the hula and Tahitian performances were really wonderful! It might be a good idea to line up early to secure good seats. The food was delicious as well. It was unfortunate that the drink pickup location was hard to find, and in the end, we ran out of time to get them.
雨で室内になりましたが、ファイヤーしょーもあり、フラもタヒチアンもとてもステキでした!
早めに並んでいいお席を確保するのがいいかもです
お料理もおいしくいただきました
ドリンクの受け取り場所がわかりづらく、結局もらう時間がなくなったのが残念でした
Delicious food and drinks!
The hula dance lesson was unique to the location and very memorable!
The Blue Hawaii cocktail was sweeter than I expected.
The show itself was exciting and amazing!!
美味しい料理、ドリンク!
フラダンスのレッスンも現地ならではでとても思い出に残りました!
カクテルのブルーハワイ思ったより甘かったです。
ショー自体も盛り上がって最高です!!
Thank you very much for visiting the Rockafella VIP Waikiki Luau Buffet & Show. We are delighted to hear that the buffet and entertainment created wonderful memories for you in Hawaii. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラVIPワイキキルアウブッフェ&ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。ブッフェのお食事そして、エンターテインメントもハワイでの素敵な思い出になった様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
The best way to end our Mother Daughter vacation is with a sunset & fireworks on the water!
Three Tiki did a great job reassuring our experience even though the weather was not great. Captain Mark? did a great job sailing and keeping us safe and mostly dry! LOL
The crew was great from start to finish. Friendly and accommodating they provided a cooler and ice for our BYOB.
The location was easy to find and had a great staging area with food trucks and firepits that were great after our cruise.
Overall, very happy with our experience and will definitely refer others to enjoy a memorable evening with Three Tikis
No one speaks Japanese.
I felt a bit left out.
The price is high, but the show was great!!
The food was mediocre.
I get the feeling that it's like this everywhere.
日本語できる人はいません。
おいてけぼりな感じではありたした。
値段はしますが
ショーはよかったです!!
料理は微妙でした。
どこもこんな感じかな、という感じがします。
Thank you very much for attending the Rockafella VIP Waikiki Luau Buffet & Show. We are very pleased to hear that you enjoyed the performances of Elvis, Michael, and the Hawaiian show. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラVIPワイキキルアウブッフェ&ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。エルビスやマイケルそして、ハワイアンショーなど楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
The weather was nice, and the scenery was amazing. The staff spoke English and were very kind and friendly. I had made a reservation without a photo shoot, but I paid in cash and requested a photo shoot on the spot. They took a lot of pictures, and I think having a photo shoot makes for better memories. It was a great experience.
天気も良く、景色も最高でした。
スタッフも英語ですが、とても親切でフレンドリーでした。
写真撮影なしで予約していましたが、現金を払ってその場で写真撮影を頼みました。
たくさん撮ってくれて撮影はあったほうが思い出に残ると思います。
とてもいい経験ができました。
I experienced Hawaii for the first time. It was better than I expected. (Although we were grouped with other Japanese guests at the buffet, we had a nice interaction with young honeymooners, and the show was lively with American guests.) There’s no need to worry about rain.
初めてのハワイで体験しました。想像よりも期待以上に良かったです。(ビュッフェ席は日本人の席にグルーピングされましたがハネムーンの若い方々と適度に交流、ショーは米国の観客がかなりはしゃいでいた事も相乗交換)
雨の心配は不要です。
Thank you very much for attending the Rockafella VIP Waikiki Luau Buffet & Show as your first experience in Hawaii. We are very pleased to hear that you enjoyed it. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラVIPワイキキルアウブッフェ&ショーに初めてのハワイとしてご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Staying at Hilton Hawaiian Village made it convenient to get to the boarding area. Being pulled up suddenly was thrilling! It felt like I could see Diamond Head below. I enjoyed the aerial views for a while. The round trip on the boat, along with the enjoyable assistance, made for a wonderful time. I'm looking forward to having fun again on my next trip to Hawaii.
宿泊がヒルトンハワイアンビレッジだったので乗り場に行くのも便利でした。
引っ張ってもらって、いきなり上がって、感激!
ダイヤモンドヘッドが下に見えるかのようでした。
しばらく空の遊覧を楽しみました。
船の往復も、楽しいアテンドもあり、素敵な時間でした。
また、次のハワイの時も楽しもうと思っています。
From start to finish the staff was all engaging and professional. They worked through any language barriers and got everyone set up for the cruise. The size of the boat and number of people on board was just right, intimate but still lively and fun. There was plenty of room onboard to move around and never felt crowded. The views were gorgeous throughout. When the water got a little choppy, the back of the boat was still calm. Just a great time made better by the crew, would definitely go again.
Before COVID, whenever I came to Hawaii, I always made sure to have dinner with live music at the Kanikapila Grill. The food is delicious, and the staff is friendly and fun. You get to enjoy a wonderful live performance, and there's nothing more to ask for. Even though they are very famous musicians, they stopped me on my way out, even from a distance, and gave me an aloha sign, which made me very happy. It turned out to be the best night in Hawaii. I will definitely go again!
コロナ前から、ハワイへ来た時は、必ずカニカピラグリルのライブ付のディナーへ来ます
ご飯も美味しいし、スタッフも気さくで楽しい
素敵なライブもみれて、言う事なし、です
とても、有名なミュージシャンの方たちなのに、帰り際に遠くだったのに、呼び止めてくれて、アロハサインとてもうれしかったです
最高のハワイの夜になりました
また、必ず行きますね
アロハ、
私たちは、カニカピラグリルでのダイニング体験を楽しんでいただけたことを嬉しく思います!
将来またお迎えできることを楽しみにしています。
マハロ!
マネジメント。
Aloha,
We are glad that you enjoyed your dining experience with us at Kani Ka Pila Grille!
We look forward to welcoming you back again in the future.
Mahalo!
Management.
We took off from behind the Hilton Hotel. We flew for 150 meters with another couple of newlyweds, but the flight time was short, and I wished we could have flown a bit longer.
ヒルトンホテルの裏から出発しました。
他一組の新婚さんと一緒で150mとびましたが、飛んでる時間が短くて、もう少し長く飛びたかった。
As seen on TV, it was incredibly powerful and I was very satisfied!!! I thought the locals in Hawaii would start late, so I aimed to arrive right at the entrance time, but there was already a huge line, and I regretted not arriving a bit earlier.
I think sitting in the front would have made it even more impressive.
The buffet had mostly delicious food, and I was very satisfied! The seating was shared. The gentleman who guided us to our seats seemed to take into account our preferences, so it would have been nice to speak English to get a better seat. I can't speak it, though...
I chose this place after seeing reviews of other luaus that mentioned language issues, but since the basic communication and announcements were in English, I thought it might have been better to look for a spot outdoors by the beach! The show itself was very satisfying!
テレビとかで見る通り、大迫力で大変満足でした!!!
ハワイの人はスタートも遅いだろうと、入場時間ちょうどを目掛けて行きましたが、すでに大行列で
もう少し早く並べばよかったかなと後悔。
前の席だともっと大迫力だったと思います。
ビュッフェもほとんどが美味しいものばかりで
大満足です!
席は相席でした。
席を案内するおじさんが、起点を聞かせてくれるので、英語を話せるといい席に案内してくれるような感じでした。
私は話せませんが。。。
他のルアウのレビューを見て英語の問題でこちらにしましたが、
基本は英語での会話とアナウンス、案内になるので
屋外のビーチのところなどで探してもよかったかなぁと思いました!
ショー自体は大満足でした!
I had planned to experience traditional Hawaiian dance on a dinner cruise, but upon learning that there was also a rock show in a different genre, I signed up for this tour as well.
During the 90-minute dinner, they performed Hawaiian music and showcased dances.
Later, in the rock show, singers dressed as Elvis and Michael Jackson performed, creating a lively atmosphere that left me very satisfied.
As someone in my 20s, I’m not from the generation of Elvis or Michael Jackson, so I didn’t know many of the songs, but I was overwhelmed by their vocal and expressive abilities and had a great time.
ハワイの伝統舞踊はディナークルーズで体験する予定だったので、別ジャンルのロックショーもあるとしり、こちらのツアーも申し込みました。
90分のディナーではハワイアンミュージックを弾き語りしてくれたり、踊りも披露して頂きました。
またその後のロックショーでは、エルビスやマイケルジャクソンに扮した歌手等が歌を披露し、大盛り上がりで大変満足でした。
私は20代なので、エルビスもマイケルジャクソンも世代ではないため、曲はそれほどわかりませんでしたが、歌唱力と表現力に圧倒され良い時間を過ごせました。
Thank you very much for attending the Rockaflor VIP Waikiki Luau Buffet & Show. We are very pleased to hear that you enjoyed everything. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラVIPワイキキルアウブッフェ&ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。全て楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
We did snorkeling yesterday. Nick is very good. He is professional and very nice. The tour was exactly as prescribed. No boat ride required and it’s in lagoon which is perfect for my 9 year old son. He gets seasick easily. It’s perfect for beginners. I will definitely recommend.