Waikiki
The people working on the boat were the best however, the cruise is listed as a glass bottom boat so it was misleading as many people assumed most of the floor of the boat would be glass. Instead there are four areas that people had to stand up and peer into. Was disappointing but the cruise was phenomenal and we were able to see the sunset easily.
It was my first time, but I had a great time. Just before it started, I was scared and thought about canceling, but I'm glad I went through with it. It wasn't scary at all.
初めてでしたが楽しかったです。
直前になり怖くてキャンセルしようかと思いましたが、やってみて良かったです。
全く怖くありませんでした。
For our first honeymoon in Hawaii, we chose to visit Honolulu as our first sightseeing spot. We picked it because we could enjoy a Hawaiian food buffet and watch hula dancing. There were some moments of confusion due to the wait time and the new experience, but all the food was delicious! They even sang a special song for our honeymoon with a ukulele, and after the meal, we enjoyed a show featuring impersonations of Elvis Presley and Michael Jackson. After the show, we were able to take photos together... It was truly a lot of fun! I highly recommend it.
初めてのハネムーンでのハワイ。ホノルルに到着して最初の観光に選びました。
ハワイアンフードのビュッフェとフラダンスが見れるということで選びました。
待ち時間や、はじめてのことに戸惑うところもありましたが、ご飯は全て美味しくいただけました!
ウクレレでハネムーン用に歌って頂いたり、食事を終わってからのショーはエルビス・プレスリーやマイケル・ジャクソンのモノマネが楽しめたり、ショー終了後には写真を一緒に撮影できたり…
本当に楽しかったです!
ぜひ、オススメです。
Thank you very much for visiting the Rockafella VIP Waikiki Luau Buffet & Show during your honeymoon in Hawaii. We are very pleased to hear that you enjoyed the luau buffet, as well as the performances by Elvis, Michael, and the Hawaiian show. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラVIPワイキキルアウブッフェ&ショーに初めてのハネムーンでのハワイ旅行にてご来場頂きまして、誠に有難うございます。ルアウブッフェのお食事、エルビスやマイケルそして、ハワイアンショーなど楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
The weather was great, and seeing Diamond Head from the sky was amazing. The crew was also very lively, and it was a truly enjoyable time that passed by in the blink of an eye.
天気も良くダイヤモンドヘッドも上空から見れて最高でした。クルーの方もノリも良く大変楽しいひとときであっという間に時間が過ぎてしまいました。
We had a great time on the fireworks cruise. The crew was fun and energetic and made everyone laugh. The drinks were nice and strong and service was fast. Some folks seemed like they pre partied all day and got a little raunchy. Families with young kids should keep this in mind (this is also warned on their website). The view was great and the music was fun.
A nice way to end the day!
I went up to a height of 150 meters! It was so much fun! It felt like I was in the air longer than I expected, and the views were amazing as they changed directions, making it truly feel like I was flying.
The boat was relatively fast, and the waves were quite strong, so those who are prone to motion sickness should be cautious. I took motion sickness medication before going, but it was still a close call! I wore a swimsuit, but only my toes got wet.
After the activity, I gave a tip when getting off the boat. Later, I purchased the photo data for $40 at the reception. They quickly transferred the data to my smartphone and also gave me an SD card. However, for some reason, the date on the photo data was set to 2020, which was a bit disappointing, but it felt very much like Hawaii, haha.
It was a fun activity in a short amount of time!
高さ150メートルにしました!とても楽しかったです!
思ってたよりも長く空中にいた感覚で、見える景色も、色々と方向変えてくれていて、ほんとに空を飛んでるかのようでした。
船のスピードも割とあり、波も激しかったので、酔いやすい方は注意です。
わたしは酔い止め飲んで行きましたが、ギリでした!
水着を着て行きましたが、足先が濡れる程度でした。
終了後、船を降りる時にチップをわたしました。その後、受付のところで写真データを40ドルで購入しました。スマホにすぐにデータを入れてくれて、SDカードも頂けました。
ですが、写真データの日付がなぜか2020年となっていて、、、ちょっとそれが残念でしたが、まぁハワイだなーという感じで笑笑
短時間で楽しいアクティビティでした!
In June, I traveled with my parents in their 60s and two children aged 0 and 4, totaling seven people. We had previously gone to Hawaii before COVID and used an HIS tour, which included some options. At that time, it was very easy to get around Waikiki, so I decided to book it again this time, even though it was expensive.
This time, our hotel was a bit far from the center of Waikiki, so we had to walk a little from the bus stop, but even without that, it felt like there were fewer buses than before. As a result, we mainly used the pink trolley that we could ride with a JCB card, so it didn't feel very cost-effective.
Also, even when we were at the bus stop on time, the buses came quite late, which was a bit concerning. Additionally, my parents in their 60s participated in the East Oahu Scenic Line, which wasn't available before COVID, and they said it was very good. That bus took about three hours for a round trip, so they enjoyed the scenery without having to walk.
It might be good to plan the schedule and destinations carefully, but since we had small children, I thought renting a car might have been a better option.
6月に60代の親と0歳4歳の子供も含めて7人での利用でした。コロナ以前にハワイに行った際、HISのツアーで行ったためオプションでついてました。
その際とてもワイキキでの移動がしやすかったので今回高かったけど申し込みました。
今回はワイキキの中心からホテルが離れていることもありましたのでバス停留所から少し歩きましたが、それはなしとしてもバスの本数が以前よりすくなくなっていた気がしました。結果JCBのカードをもっていたら乗れるピンクトロリーしかあまり利用しなかったので、あまりお得感はなかったです。
あと、時間通りに停留所にいてもかなりおくれてくるのでそれも少し気になりました。
あとコロナ以前にはなかったら東オアフ絶景ラインに60代の親のみ参加しましたが、それはとてもよかったらしいです。そのバスが1周3時間程だったので、歩くこともなく景色を堪能できてよかったらしいです。
しっかり時刻や行き先を計画して利用するとよいかもですが、小さい子供もいたので、レンタカーのほうがよかったかもとおもいました。
A relaxed atmosphere where you can feel at ease. However, the performance took a while to start, so I would have liked them to provide a start time! The food was decent! The performance was good, but the children in the pool were a bit distracting (laughs).
気軽な雰囲気でリラックス。ただ演奏か中々始まらないので開始時間を提示して欲しい!食事はまあまあのレベル!演奏は良いがプールの子どもは気になった(笑)
Aloha Bā de Pau'e,
Thank you for choosing to dine at Kani Ka Pila Grille. We are very sorry to see the performance did not start easily, food so-so and the children's laughs were not happy laughs. Entertainment starts daily at 6:00 PM.
Bā de Pau'e, although your experience does not appear to have been a pleasant one, we truly thank you for dining with us and rating us 4 stars.
Mahalo!
Aloha ばー・で・ぱうえ,
Thank you for choosing to dine at Kani Ka Pila Grille. We are very sorry to see the performance did not start easily, food so-so and the children's laugh were not happy laughs. Entertainment starts daily at 1800.
ばー・で・ぱうえ, although your experience does not appear to have been a pleasant one, we truly thank you for dining with us and rating us 4 stars.
Mahalo!
There were some places in the suburbs where it was hard to figure out where to catch the trolley, so it would be great if there were signs at the trolley stops or if I could check via an app.
郊外等でどこで乗るのかわかりづらい場所もあったのでトロリー乗場の看板もしくはアプリで確認出来ると嬉しいです
I have never surfed before and I probably won't in the future, so I decided to join this experience to feel that vibe casually. The speed was much slower than I imagined, and I didn't feel scared at all. Watching the people surfing on the same waves and being able to ride the waves together was fun and made me feel like a surfer. However, it ended in no time. It would be nice if it were a bit cheaper.
サーフィンをした事が無く、今後もできそうもないので、気軽にそんな気分になれそうなこちらに参加しました。
想像よりもスピードはゆっくりで、全く怖さはありませんでした。同じ波にサーフィンしている人達を見て、一緒に波に乗れたのは、サーファー気分で楽しかったです。
しかし、あっという間に終わりでした。もう少し安価だといいですね。
Dear Kodanuki,
Thank you for participating in the Outrigger Canoe Surfing service at Waikiki Beach. Canoeing on the waves is an activity that was invented for the Ali'i (royalty) who wanted to surf. We are glad to hear that your family enjoyed it. We look forward to your next visit.
子だぬき様:この度はワイキキビーチサービスのアウトリガーカヌーサーフィンにご参加いただき、有難うございました。カヌーで波乗りは昔のアリイ(王様)が波乗りをしたくアリイの為に発明されたアクティビティーです。ご家族お楽しみになられたようで何よりです。またのお越しをお待ちしております。
First, we enjoyed a buffet together, and then we moved on to watch the Rock-a-Flash show! When Michael Jackson's song played, I got really excited (laughs).
最初にみなさんでビュッフェをいただいてから、移動してロック・ア・フラショーを鑑賞しました!マイケルジャクソンの歌がかかったときは、テンション上がりました(笑)
Thank you very much for attending the Rockaflava Original Waikiki Luau Buffet & Show. I am confident that you enjoyed everything, including Michael and the entertainment. We sincerely look forward to your visit again when you come to Hawaii.
この度はロッカフラオリジナルワイキキルアウブッフェ&ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。マイケルそして、エンターテインメントも全て楽しめたかと確信しております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Highly recommend!! The staff was amazing and made this trip so much fun!
The Royal Hawaiian Center is quite spacious, so I struggled to reach the fourth floor, but I managed to arrive a bit early. Since I had made a reservation in advance, I showed my passport at the counter for identification and completed the check-in. Communication in Japanese wasn't very smooth, but I was somehow guided to my seat at the buffet-style dining area. I received a welcome drink and was greeted with Hawaiian dance, allowing me to feel the atmosphere of Hawaii.
As it was buffet-style, participants were called in turn to serve food onto their plates and then return to their seats to eat. Being a buffet, I could choose as much of my favorite dishes as I wanted. The roast beef was cut by the chef from a large chunk of meat. All the dishes were delicious, but the pineapple served at the table was the best. To enjoy the tropical vibe, I ordered a Chi Chi drink. The dining time was set longer, allowing me to finish my meal comfortably.
When it was time for the show, the staff guided us to our seats, and the show began. The stage was spacious, and the lighting was professional. The venue was lively with performances by impersonators of Elvis and Michael, hula dancing by dancers, and ethnic performances involving fire. Elvis even came down to the audience during the show and shook hands with us, which made me laugh because he looked so much like the real Elvis. He brought laughter to the audience with his talk at various points. Although I didn't understand much English, the enjoyable time flew by, and it was a very satisfying show. This is not just a hula dance show; it incorporates advanced Hawaiian elements into the entertainment, so those participating should keep that in mind.
ロイヤルハワイアンセンターは広い為、4階にたどり着くのに苦労したが、何とか時間前に到着。事前予約していたので、カウンターで本人確認の為パスポートを見せて受付完了。日本語でのコミュニケーションは、あまり上手に伝わらなかったが、何とかバイキング形式の席に案内され着席。ウェルカムドリンクをもらう。ハワイアンダンスの歓迎を受け、ハワイの雰囲気を感じることができた。バイキング形式の為、参加者は順番に呼ばれて料理を皿に盛り、席に戻って食事。バイキングなので好きな料理を好きなだけチョイス。ローストビーフは大きな肉の塊からシェフが切ってくれた。どの料理も美味しかったが、テーブルに出されていたパイナップルが一番だった。南国気分を味わう為ドリンクはチチを注文。食事の時間は長めに設定されていて、余裕をもって完食。ショーの時間になると係の人が席に案内してくれてショーがスタート。ステージも広く照明も本格的。エルビス.マイケルらのそっくりさんによる歌、ダンサーによるフラダンス、火を使った民族的な出し物などで会場は大いに盛り上がった。エルビスはショーの途中、観客席まで降りて来て握手までしてくれた。よく似ているので、笑ってしまった。所々トークで会場に笑いをもたらしていた。(自分はあまり英語の理解ができなかったが)楽しいひと時はあっという間だったが、大満足のショーだった。フラダンス主体のショーではなく、先進的なハワイ要素を取り込んだエンターテイメントなので参加される方はお間違えなく。
Thank you very much for attending the Rockafella VIP Waikiki Luau Buffet & Show. We are very pleased to hear that you enjoyed the luau buffet, as well as the performances by Elvis, Michael, and the Hawaiian show. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラVIPワイキキルアウブッフェ&ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。ルアウブッフェのお食事、エルビスやマイケルそして、ハワイアンショーなど楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Five years ago, when I went to Waianae to snorkel, I didn't have fins, and it was difficult to return to the boat. However, this time I had fins, so I was able to enjoy seeing fish and sea turtles up close. Additionally, I was lucky enough to encounter dolphins!
The best part is that you can board from a hotel in Waikiki, which makes good use of your time. However, there is no Japanese guide, so it would be great if you could go with someone who understands English. I was with my daughter, which was helpful. I think it would be nice to have a sign with the same explanations even without a guide.
5年前に、ワイアナエまで行きシュノーケルしたときはフィンがなく
船まで戻るのが大変でしたが、こちらはフィンがあったので、とても楽しく魚やウミガメを近くでみることができました。
さらにラッキーなことにイルカにも遭遇しました!
何よりワイキキのホテルから乗船できるので時間が有効につかえますよ。
ただ、日本語ガイドさんはいないので英語がわかる人と行けるといいですね。娘と一緒だったので助かりましたが。
ガイドさんがいなくても、同じ内容の説明プラカードがあればいいのに、と思います。
I participated in the fireworks viewing on Friday. Since it was said that we would get wet while boarding the boat, I went in shorts and sandals. I had seen fireworks before on the Star of Honolulu, but there was nothing obstructing the view this time, and since it was a catamaran yacht, we got close to the fireworks, making it much more impressive. Everyone was drinking Mai Tais, but I requested champagne or sparkling wine. They served us baby-sized bottles, one each. I drank quite a bit and honestly don't remember how I got back to the hotel—definitely a reminder to be careful not to drink too much!
金曜日の花火鑑賞に参加しましたボートに乗る際濡れるとなっていたので半ズボンとサンダルで行きました花火は以前スターオブホノルルでも見たことがあったのですが遮るものがないのとカタマランヨットなので近くまで行ったのでこちらの方が迫力があります 皆マイタイを飲んでいましたがシャンパン?スパークリングワインを所望しました ベビーサイズのボトルを1本づつ開けて出してくれていました 結構飲んでどうやってホテルに帰ったのかわからない位でした→飲み過ぎ注意ですね
When I went to the reception booth and showed my voucher, they said something like, "Please sign the agreement," and my husband and I each signed. We were told, "Be at that peach over there by 7:15," so we waited on the beach, and soon a boat approached from the sea.
We boarded the same boat that had been used for the previous sunset cruise. After the previous passengers disembarked and the cleaning and preparations were done, we were instructed to take off our shoes and roll our pants up to our knees as we got on board. The staff directed us to our seats, and we stored our shoes and bags in the space behind the chairs. After the staff introduced themselves and shared some safety points about the cruise, we set sail.
I was nervous about how to order drinks, but then they called out, "Who wants a Mai Tai? Raise your hand!" Almost everyone raised their hands. Plastic cups filled with ice and Mai Tais were distributed one after another, and cheers of "Kanpai!" echoed around. After that, we went to the counter to order our favorite drinks.
We moved around to take photos and exchanged shots with different groups. At exactly 8:00, fireworks went off, and there was a loud cheer. The weather was nice, the waves were calm, and the starry sky was beautiful. Along the way, the staff handed out snacks like Doritos.
Both the reception and the boat staff spoke only English, and they spoke quickly. Most of the passengers were foreigners, with probably just one other Japanese group besides us. I was nervous about how it would go, but everyone was a bit tipsy, laughing heartily, and we had a great time.
Even with my limited English, I was able to enjoy myself!
受付ブースに行ってバウチャーを見せると『同意書にサインしてねー』的なことを言われ、夫と各々サイン
『7時15分にあっちのピーチにいてねー』と言われ、浜辺でボーっと待っていたら沖から船が近づいてきた
前の時間のサンセットクルーズに使用したのと同じ船に乗るのね
前の乗客が降りて、清掃&準備が整うと、靴を脱いで乗るように言われ、ズボンを膝上まで捲り上げていざ乗船
スタッフが座る位置を指示してくれる
靴や荷物を椅子の背もたれにあるスペースに収納
スタッフの自己紹介とクルーズの注意点と思われる事を聞いて、いざ出航
どうやってドリンクの注文するのかとドキドキしてたら『マイタイ飲みたい人手を挙げてー』
ほぼ全員挙手
氷とマイタイが入ったプラカップが次々と配られて、あちこちでカンパーイの声
その後はカウンターのスタッフに好きな飲み物を注文しに行く
写真を撮ったり、違うグループ同士で撮り合いっこしたりで、好きな場所に移動
8時丁度に花火が上がって大歓声
お天気も良く波も穏やかで星空もキレイ
途中でスタッフがスナック菓子(ドリトス等)を配ってくれる
受付も船のスタッフも英語オンリー、しかも早口、乗客もほぼ外国人
日本人は私達以外に多分もう一組
どうなる事かとドキドキしたけれど、皆んなほろ酔いでゲラゲラ笑って楽しい時間を過ごせました
出川イングリッシュでも充分楽しめました
ご経験を共有していただき、ありがとうございます。またお会いできることを楽しみにしています。
Thanks so much for sharing your experience with us. We hope to see you again soon.
The hour went so quickly!
The boat was easy to find, right out the front of Duke's.
The boarding into the boat was relatively easy, there's stairs that come down from the centre of the boat that you climb up. We did get wet leaving the boat but that was okay!
We cruised around to where the fireworks happen and had a great view.
The time went so quickly!
We are here celebrating our 30th wedding anniversary and were looking forward to the sunset sail. It was absolutely amazing! The drinks were great and it was very relaxing. The staff were very attentive and polite. If we ever come back to Waikiki, we will definitely do this sunset cruise again and tell anyone we know that will be visiting here to hit up Moana Sunset Cruise.
We went to Waikiki for our wedding and honeymoon! We wanted to enjoy something truly Hawaiian, so we made a reservation through Veltra from Japan. The buffet-style meals were delicious, and we were able to enjoy flavors different from those in Japan! The pineapple was cold and tasty too (*´ч`*). The hula dance show during the meal and the post-meal show were filled with Hawaiian charm, and they were all so exciting to watch☆
However, even though we booked the VIP course thinking it would be special, we were guided to the show just like everyone else, and when the paths split, there was no detailed guidance. We were led into the venue in a flowing manner. While we could see from the front, the staff randomly assigned our seats, and those who arrived later were seated in the more visible middle area. Considering the extra cost, I felt there was no need to choose the VIP course. Also, while I knew this beforehand, the fresh flower lei that is only available with the VIP course couldn't be taken back to Japan, so I was disappointed about that since I was looking forward to it.
結婚式とハネムーンを兼ねてワイキキに行きました!ハワイらしいことを楽しみたいと思い、日本からベルトラで予約しました。食事もビュッフェ形式にしては美味しく、日本とは違った味を楽しむことが出来ました!パイナップルも冷たくて美味しかったです(*´ч`*)食事中のフラダンスショーや食後のショーもハワイらしさがたくさん詰まっていて、見ていてワクワクするものばかりでした☆
しかし、せっかくだからと思いVIPコースで予約しましたが、ショーに案内される時にも一般の方と同じように一斉に案内され、途中で一般と道が分かれる際にも詳しい案内はなく、流れ込むように会場に案内されました。前方で見ることは出来ましたが、席もスタッフに勝手に決められ、後から来た人の方を真ん中の見やすい所に座らせたりと値段を上乗せした割には、VIPコースをわざわざ選択する必要は無いかと思いました。また、これは分かっていた事ですが、VIPコースのみ貰える生花のレイも結局日本には持って帰れないので、VIPコースで楽しみにしてた分ガッカリでした。
Thank you very much for attending the Rockafella VIP Waikiki Luau Buffet & Show, which combined your wedding and honeymoon in Hawaii. We are very pleased to hear that you enjoyed the luau buffet and entertainment. We also appreciate your feedback regarding your VIP reservation experience. We will take this opportunity to continuously strive for improvement.
この度はロッカフラVIPワイキキルアウブッフェ&ショーにハワイでの結婚式とハネムーンを兼ねご来場頂きまして、誠に有難うございます。ルアウブッフェのお食事、エンターテインメントなど楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。そして、VIPご予約でのご経験の件、今回のお声を有難うございます。これを機会に常に改善できるよう心がけていきたいと思っております。
Snorkeling and scuba diving can be quite challenging, so I participated in a submarine tour where I could easily see the fish underwater. The water was very clear, and I could see the fish gathering around the reefs well. It was a highly satisfying tour.
シュノーケリングやスキューバダイビングはハードルが高いので、気軽に海中の魚を見ることができる潜水艦ツアーに参加しました。海水の透明度が高く漁礁に集まる魚が良く見え、満足感の高いツアーでした。
アロハ ねおちゃん!
レビューを共有していただきありがとうございます。アトランティスアドベンチャーズで海の下100フィート以上を探検して楽しんでいただけたと聞いて嬉しいです!お褒めの言葉に感謝します。
将来的に、私たちの潜水艦やアトランティスクルーズのマジェスティックで再びアトランティスの冒険をお楽しみいただけることを心より楽しみにしています。水中の旅、サンセットクルーズ、または季節のクジラ観察クルーズなどをご用意しています。
ぜひ、#atlantishawaiiで私たちのソーシャルメディアをフォローしてください。ア・フイ・ホウ(また次回まで)。
Aloha ねおちゃん !
Thank you for sharing your review. We're delighted to hear you enjoyed exploring over 100 feet under the sea with Atlantis Adventures! We appreciate your kind words.
We hope to have the pleasure of welcoming you back in the future aboard one of our submarines and/or the Majestic by Atlantis Cruises for another Atlantis adventure; an underwater journey, sunset cruise, or seasonal whale watch cruise.
Feel free to follow us on social media at #atlantishawaii. A hui hou (until next time).
Great experience family 1st time snorkeling guide funny and made you feel comfortable in the water
what a better way to end an early early am hike then with a delicious sweet treat! best tour pairing ever
right off waikiki beach, easy and quick fun snorkel and we saw a lot of fish!
This was my first luau. Although not a traditional luau that one would see on a beach, this one was fantastic. The food was delicious with plenty to choose from, the staff was courteous and helpful, and the show incorporated traditional song and dance along with "Elvis" and "Michael Jackson"...all were so very talented! The seating in the theatre was comfortable, and the location was easy to get to. I highly recommend!
Boat was in good shape, experienced and friendly crew who knew right where to go for all to have a wonderful time!
Thank you for your support.
We went to Hawaii as a family to celebrate my 88-year-old mother's birthday.
Ten years ago, my mother joined us on a trip, and this time she wanted to try parasailing.
Given her age, we were concerned about whether she could handle it, so we researched and found experience photos on the website featuring people of a similar age, which reassured us, and we made the reservation.
The staff at the reception were friendly and accommodating, which eased our worries as we boarded the boat.
The crew on board were also very kind and attentive to safety, allowing for a reassuring flight.
As expected, the strong winds provided a refreshing view at 150 meters in a short time, and my 88-year-old mother was extremely happy and satisfied with the experience.
Our family prepared a waterproof camera and a GoPro to take photos and videos, but due to the boat's rocking, some of the shots didn't turn out well.
Additionally, it seemed that another passenger wanted a commemorative photo but hadn't requested it in advance. I think it would be good to have a pre-announcement or to have continuous photography on board, checking for purchase options upon return.
Thank you very much.
お世話になりました
88歳の母のお祝い記念で家族でハワイに行きました。
10年前に一緒に行った母が今回パラセイリングにチャレンジを希望
88歳の高齢でもあり心配をしチャレンジできるかを調査、Webサイトの体験写真に同年代らしき写真があり問題ないと判断し申し込みました。
窓口スタッフの方も新設にフレンドリーに対応していただき心配もなく乗船、
船上スタッフの方も大変親切に安全に気を使っていただき安心にフライト、
当然ですが強い風の勢いで短時間に150メートル爽快な眺めと体験したことのない感覚で88歳の母も大変喜んで満足しました。
私たち家族は防水カメラ、GOProカメラ等を準備し写真やビデオを撮りましたが船上の揺れ等で少しうまく撮れていませんでした。
また同乗した方は記念写真が欲しかったようで事前にスタッフに希望していなかったようでした。事前アナウンスをされるか、常時船上から撮影をし戻った時に購入の有無を確認するやり方もいいのかなと思いました
大変ありがとうございました
The Captain and crew were very friendly, and although we were the only Japanese on board with announcements in English, everyone else was in a great mood, making it a very enjoyable experience. The unlimited Hawaiian cocktails and other drinks made for a fantastic time. I plan to ride again when I come back to Waikiki. Mahalo!
Captain&Crewの方とても感じよく、英語のみのAnnounceで日本人は我々だけでしたが、乗船された方々がノリノリの雰囲気で大変楽しく過ごせました。Hawaiian Cocktail等々飲み放題で最高のひと時でした。
またWaikikiに来たら乗ろうと思います。
Mahalo
We visited Hawaii for our honeymoon for the first time. Upon arriving at the venue, we were greeted with a lei service and shown to our seats. We shared a table with people from various nationalities, and there was a drink service along with a pineapple dish prepared on the table. After a toast, we were guided to the buffet, which included satisfying options like roast beef, fried white fish, and salad. Between meals, there were hula dances and hula lessons that were sure to get everyone excited! After dinner, we moved to the theater for the show. Traditional Hawaiian hula dances, along with performances of songs by Elvis Presley and Michael Jackson, were featured, allowing us to enjoy familiar tunes and dances. From the meal to the show, we were thoroughly satisfied and never bored!
新婚旅行で初めてハワイを訪れました。会場に到着するとレイのサービスがあり席へ案内されました。
様々な国籍の方と席を共にし、ドリンクサービスと卓上にはパイナップルの食事が用意されていました。ブュッフェは乾杯の後に席ごとに案内され、ローストビーフや白身魚のフライ、サラダなど満足のいく内容でした。食事の合間にはフラダンスやフラレッスンなど盛り上がること間違いなし!食後はシアターに移動し鑑賞がスタート。ハワイの伝統的なフラダンスやエルビスプレスリー、マイケルジャクソンなどが登場し、日本人にもとても馴染みのある楽曲やダンスで楽しむことが出来ました。食事からショーまで飽きることなく大満足することが出来ました!
Thank you very much for attending the Rockafella VIP Waikiki Luau Buffet & Show during your honeymoon in Hawaii. We are very pleased to hear that you enjoyed the luau buffet, the performances by Elvis and Michael, as well as the Hawaiian show. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラVIPワイキキルアウブッフェ&ショーにハワイでの新婚旅行でご来場頂きまして、誠に有難うございます。ルアウブッフェのお食事、エルビスやマイケルそして、ハワイアンショーなど楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
- The pre-show meal included services that enhanced the mood for participating in the show, such as hula dance practice.
- The combination of Polynesian and rock (Elvis and Michael Jackson) brought a unique Hawaiian hospitality that made us laugh and brought tears of nostalgia.
- The integration of rock (Elvis and Michael Jackson) stars with the venue was fantastic, truly the pinnacle of entertainment.
- The dancers and singers were common members of both the Polynesian and rock performances, and each provided an impressive experience on stage.
- The opportunity to interact with the performers and take commemorative photos after the show was a service that will remain a lifelong memory. Thank you.
- Next time, I would like to bring my grandchildren along to enjoy it.
・ショーの前の食事では、フラダンスの練習などショー参加の気分を盛り上げるサービス
・ポリネシアンとロック(プレスリーとマイケルジャクソン)の組み合わせは、ハワイならではのおもてなしで大いに笑い、大いになつかしさに涙した。
・ロック(プレスリーとマイケルジャクソン)スターと会場との一体化した盛り上がりは素晴らしくこれぞエンターテインメントの極みでした。
・ダンサーや歌手のメンバーは、ポリネシアンとロックの両方に共通のメンバーであったが、それぞれ上質の舞台で感動した。
・上演後にホールで出演者との交流や記念撮影は、一生の思い出に残るサービスでした。ありがとう。
・次回は、孫も同伴して楽しみたいです。
Thank you very much for attending the Rockafella VIP Waikiki Luau Buffet & Show. We are very pleased to hear that you enjoyed your experience. It is a great honor for us to have been able to assist in creating a wonderful time in Hawaii. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラVIPワイキキルアウブッフェ&ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。ハワイでの素敵な作りのお手伝いができたことを大変光栄に思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
My first overseas trip after the end of COVID was, of course, Hawaii. Despite the extremely weak yen and high prices, I thought it would be nice to enjoy a dinner show for one night, so I chose the Rock-a-Hula show. This was my fifth trip to Hawaii, and I had always been interested in it, but I never had the chance to go until now. It was a great decision.
On the day of the show, I arrived a little early and was welcomed with a fresh flower lei, then promptly shown to my seat. There was already a whole pineapple on the table. Soon, a Mai Tai was served, and we enjoyed lively ukulele performances and hula dancing at each table. The open-air venue had a pleasant breeze, and I truly felt the Hawaiian spirit.
After dinner, we moved to a different area for the much-anticipated showtime. The high-level hula, impressive fire dancing, and the service-filled Elvis with handshakes, along with the sharp dancing of Michael, were all fantastic. Since we had VIP seats, we enjoyed an incredible experience right in the front row center. I had the best night on my last day in Honolulu.
コロナ明け初の海外は、やっぱりハワイ。超円安+物価高とは言え、せっかくなので一夜は何かディナーショーをと思って選んだのがロックアフラショー。5回目のハワイで今までも気になっていたのですが、行く機会が無く今回初参加。これが大正解。
当日は少し早めに会場に着いたのですが、歓迎の生花レイをかけて貰い、すぐに席に案内。テーブルには既に丸ごとパイナップル。程なくマイタイが運ばれ、テーブル毎のウクレレ弾き語りやフラダンスなどで大盛り上がり。オープンエアの会場は心地よい風が吹抜け、まさにハワイ気分満喫。
食事後は会場を移して、お待ちかねショータイム。ハイレベルなフラ、大迫力のファイヤーダンス、握手等サービス満点のエルビス、キレキレダンスのマイケル等など、今回はVIP席だったので前列中央席で臨場感抜群で堪能。ホノルル最後の日で最高の夜を楽しめました。
Thank you very much for attending the Rockafella VIP Waikiki Luau Buffet & Show for the first time during your fifth trip to Hawaii. We are very pleased to hear that you enjoyed the luau buffet, the performances by Elvis and Michael, and the Hawaiian show on your last day in Honolulu. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラVIPワイキキルアウブッフェ&ショーにハワイ旅行5回目として初めてご来場頂きまして、誠に有難うございます。ルアウブッフェのお食事、エルビスやマイケルそして、ハワイアンショーなどホノルル最後の日を楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。