This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Waikiki
A mother and baby whale appeared. Although we didn't see them jump, we were able to see the mother's impressive tail fin, the cute baby's back, and their spouts.
親子の鯨が出てくれました。ジャンプは見られませんでしたが母親の立派な尾ヒレと、可愛いベビーの背中、潮吹きが見られました。
Please wear warm clothing because it's cold.
寒いので防寒着を着て行ってください
Translated by OpenAI
The crew was a kind and handsome pair of brothers. The boat was fast, and there were several thrilling moments that made my stomach drop. Parasailing was simply delightful! Once the harness was secured, we floated up, and my daughter exclaimed, "It feels just like Soarin'!" It truly was an extravagantly real Soarin' experience.
Before taking off, they checked if it was okay to get wet in the sea, and after I answered "OK," we were splashed down to our waists twice in a grand manner. The landing was also soft and well-executed.
After disembarking, you can decide whether to purchase the photos after checking the images on a PC. They also transferred the data directly to our smartphones and provided an SD card as well.
クルーは親切なイケメン兄弟でした。
船は速くて、胃が浮くようなスリリングな揺れが何度か。
パラセーリングは、ただただ気持ちよかったです！ハーネスをつなぐとスーッと浮き上がって、娘が、ソアリンみたいー！と叫んでいて、確かに贅沢すぎるリアルソアリンでした。
飛ぶ前に海に浸かって大丈夫か確認があり、OKと答えたら、豪快に２回腰まで浸かりました。着地もフワッと上手でした。
写真は下船後、PCで画像を確認してから購入するか決められます。データはその場でスマホに落として、SDカードでも渡してくれました。
Luggage and sandals can be stored under the seat. Tips and photo fees could be paid by card.
荷物とサンダルは、座席の下に入れられます。
チップと写真代は、カードで支払いできました。
Translated by OpenAI
I participated in whale watching for the first time. Searching for whales while enjoying the beautiful sea from a stable, clean boat was quite interesting. I was able to see the tails of whales, dolphins, and sea turtles, and I was particularly happy to see two whale tails side by side. The staff mentioned that during whale watching, it's more about catching a glimpse of the whale's back when it jumps rather than seeing the entire whale, which I had assumed would be the case. I thought the operating company was very sincere and a wonderful organization.
ホエールウォッチングにはじめて参加してみました。
揺れの少ない綺麗なボートで、綺麗な海を眺めながらのクジラ探しはなかなか面白かったです。
見れたのはクジラの尾ひれ、イルカ、海亀で、クジラの尾ひれが二頭並んで見れたのが嬉しかったです。
ホエールウォッチングは、クジラ全体が見えると言うよりは、運が良ければジャンプしたときにクジラの背などが見えるという感じだとスタッフの方が言っていました（クジラ全体が見えると思い込んでいました。
運営会社はとても誠実で素晴らしい会社だと思いました。
It seems that it's better to take motion sickness medication. There were also people who were feeling seasick.
酔い止めは飲んで行った方が良いようです。
船酔いしている人もいました。
Translated by OpenAI
My first time in Hawaii, I was worried about the wind and waves, constantly checking the weather forecast. There were some waves, and I got wet up to my knees when boarding, but once we set sail, the ride was smooth, and I experienced a wonderful sunset. I was able to see the whales spouting and their tails, and the unlimited Mai Tais made it all a great memory.
初めてのハワイ、風や波の心配があり、天気予報と睨めっこ。少々波はあり、乗船時に膝上まで濡れましたが、出港してからは揺れが少なく、素晴らしいサンセットを体験。クジラの潮吹き、尾まで見ることができたこと、飲み放題マイタイ、全てが良い思い出です。
Translated by OpenAI
First off the driver, Matthew was great, I couldn't find the pick up spot and he called me and got me there. My fault, I get lost crossing the street. It was rainy, but the place was packed for the 6:15 am trip. 2vhours is more than enough to hike to the top and take pictures along the way. Thank you for a wonderful experience!
運良く、天候に恵まれて楽しむことができました。英語ができた方が意思が伝えられるので良いです。着地では少し水に濡れてOKと伝えて、楽しむことができました。
船がけっこう揺れました。酔い止めが必要かも知れません。
On the last day in Hawaii, I was looking for an easy activity that I could do in a limited amount of time, and I found availability here. Despite making a reservation on the morning of the same day, the process went very smoothly, which was great. The reception location was a bit hard to find, but there was a van with the company name on it as a landmark. There were two young women at the reception (one of whom was fluent in Japanese), and the crew consisted of two young men who spoke English, but there were no communication issues. The ride to the spot felt like a fast cruise, which was enjoyable in itself. I had some slight anxiety about how the landing would go during the parasailing, but it was operated very skillfully, and I naturally landed behind the boat. It was a truly valuable experience.
ハワイの最終日を前に、なにか手軽に限られた時間でできるアクティビティがないかと探していたところ、こちらに空きがありました。当日の午前中に予約したにもかかわらず、大変スムーズに手続ができ良かったです。受付場所はややわかりにくかったですが、社名の入ったバンが止まっているのが目印です。受付は若い女性２名（1名は日本語堪能）、クルーは若い男性２名で英語でしたが、コミュニケーションに問題はなかったです。スポットに着くまでは高速でのクルーズという感じでそれ自体が楽しかった。パラセイリングも、着地する際はどうするのかななど若干不安がありましたが、非常に上手に操作されて、自然とボートの後ろに着陸するようになってました。大変貴重な体験ができました。
Translated by OpenAI
On the day of the event, I was worried because the wind was strong, but it seems that the staff's response was good, and my daughters had a great time. Unfortunately, even after taking motion sickness medication, I still got sick, which was disappointing. I can't help my condition, though...💦
当日は風が強く、大丈夫かなって不安はありましたが、スタッフの方の対応も良くかったみたいで娘たちは楽しい時間を過ごしました。酔い止めを飲んでも酔ってしまったので、そこが残念でした。体調はしょうがないのですが…💦
Motion sickness medication is essential.
酔い止め必須。
Translated by OpenAI
★Reasons for a 3-star rating
This is a type where you wrap something around your waist instead of wearing a life jacket. It can be dangerous for elementary school children who lack swimming skills. In fact, children and elderly individuals returned to the boat early. After the tour, I translated the English waiver I signed on-site, which stated that participants should be skilled swimmers.
This is not suitable for children, those who are not good at swimming, or people who are afraid of deep water.
Just when I was feeling disappointed, a sea turtle came close to the boat, and I was thrilled to see it up close. My husband and son seemed to have a great time snorkeling and watching the sea turtle. After that, we enjoyed a long sailing time taking in the scenery, and it seemed like we were looking for whales. We were able to see a whale in the distance, which got the whole family very excited.
I had planned to make a separate reservation for whale watching, but I canceled that and was able to schedule something else, which turned out well.
Sailing was a great experience.
★3の理由
ライフジャケットではなく浮くものを腰に巻き付けるタイプです。小学生のお子さんは泳力がないと危険です。実際、子供や高齢の方は早めにボートに戻っておりました。その場でサインした英語の免責書をツアーが終わってから翻訳したところ熟練した泳ぎができる人の参加とのこと書いてありました。
子供や泳ぎが苦手な人、深い海が怖い人には向きません。
残念だなと思っていたところ、ウミガメが船に近づいてきてくれてしっかり見る事ができて喜びました。主人と息子はシュノーケルでしっかりウミガメ見れたようです。その後、セーリングの時間が長く景色を楽しんでいたあと、どうやらクジラを探しているようで、遠目にですがクジラまで見る事ができ家族みんな大興奮でした。
ホエールウォッチングも別に予約するつもりでしたがそちらはキャンセルし、別の予定を入れられたので良かったです。
セーリングは良い体験でした。
Please do not overexert yourself if you are with small children or elderly individuals. There are a few staff members available, but there is no special consideration for small children. When the wind
小さい子や高齢の方は無理しないでください。スタッフ数人いますが小さい子がいても特別に配慮とかはありません。
風強いとこのタイプの船でもかなり揺れます。酔い止めは必須だと思います。
Translated by OpenAI
This tour was awesome - the waterfall is breathtaking and I loved being able to take my time, enjoy the scenery, and snap great photos along the way
Instructor was extremely patient as well as encouraging which definitely made me feel completely comfortable as a beginner
Aloha ʻo Kara,
We are so glad to hear that you had a great time during your Private Surf Lesson. That you felt comfortable, safe, and encouraged by our team! Our teams first priority is your sense of safety and comfortability, and we are so happy to hear that is what you felt. We hope to see you back on the water with us soon!
Mahalo Nui
It was great, it's just that the ocean wasn't cooperating that day but the crew and ride were very good. If the waves were bigger it would have been awesome.
Aloha,
Mahalo for sharing your feedback and for joining us on the water. We’re truly pleased to hear that you enjoyed our crew and the overall ride experience.
As much as we would love to curate perfect conditions every day, weather and ocean patterns are entirely out of our control. Conditions can shift quickly and are guided solely by nature. For this reason, our experienced watermen carefully evaluate the environment prior to each departure to ensure that safety always remains the highest priority.
While we cannot influence the elements, we remain deeply committed to delivering a safe, professional, and memorable experience through the service and care of our team. We would be grateful if you might reconsider your rating based on the service and hospitality provided by our crew, rather than the natural conditions that were beyond our control.
We sincerely appreciate your time and hope to welcome you back again soon.
We were looking for a dinner where we could enjoy a traditional Hawaiian show, as per our family's wishes. Usually, luau events are held away from Waikiki, but this one was conveniently located at the Hyatt in the city center, making it perfect for us since we had plans during the day!
Additionally, the buffet menu was excellent, and I believe even our family members who are not accustomed to international flavors enjoyed the meal!
As for the show itself, we were very satisfied with the ukulele performances and hula dancing at each table, as well as the opportunity to go up on stage for a hula dance experience and receive leis and kukui nuts!
If you're looking for a luau in Waikiki, I highly recommend this plan!
家族の希望で、ハワイの伝統的なショーが見られるディナーを探していました。
ルアウの開催地はワイキキから離れていることが多いのですが、こちらは中心地のハイアットで開催されていますので、日中に予定があった私たちにぴったりでした！
また、ビュッフェのメニューも申し分なく、海外の味に慣れていない家族も食事を楽しんでいたと思います！
肝心のショーについては、テーブルごとにウクレレ演奏&フラダンスや、ステージに上がってフラダンス体験、レイやククイのプレゼントがあったりと大変満足でした！
ワイキキ市内でのルアウをお探しならぜひお勧めしたいプランです！
For couples or those celebrating special occasions, there were fresh flower leis as gifts and live performances, so I highly recommend actively inquiring about them!
カップルやお祝い事がある方には生花のレイのプレゼントと生演奏がありましたので、積極的に申し出ることをオススメします！
Translated by OpenAI
Wonderful. It was really great. That's all I can say.
Seeing it up close made a huge difference in the impact. I really hope you get to experience this feeling.
素晴らしい。ほんとに良かったです。その一言です。
間近で見れたので迫力が違いました。この感動を是非体験してほしいと思います。
I definitely think you should see this when you go to Hawaii.
ハワイに行ったら是非見てほしいと思います。
Translated by OpenAI
My outrigger canoe surfing was a blast! My rowing crew was great...friendly and fun! Photographer on the surfboard capturing my adventure was a nice touch!
Aloha ʻo Debbie,
We are so happy to hear your time on the canoe was a blast. Hopefully a memory you will cherish forever. Our canoe captain team works very hard to ensure each canoe ride is safe, fun, and friendly! So happy you enjoyed having the photographer there as well to capture this special moment you shared. We hope you come back again soon.
Mahalo Nui Loa
The theater is more compact than those in Las Vegas, and the distance to the performers is very close. As a result, I had a powerful and moving experience.
ラスベガスの劇場よりも劇場がコンパクトで演者との距離が非常に近いです
そのため大迫力で感動的な体験ができました
Translated by OpenAI
It was a group of 10:30, but it seems we couldn't see the previous group. 😭
When we went out to sea, there were three parent whales and their baby, and they looked beautiful like in the pictures. Just as we were about to head back, the captain quickly turned around because the whales became more active. Thanks to that, we were able to see the baby whale jump multiple times. 🐳 Thank you, Captain! 🧑✈️ But since it was a baby, it looked more like the jumps of dolphins. 🤭
The view of Diamond Head from Waikiki by the sea is stunning.
Since it was a windy day in February, the boat rocked quite a bit. If you're sensitive to motion sickness, I recommend taking some medication beforehand. Also, while the sun is strong, there are times when the wind feels cold. I think having a long-sleeved cover-up would be a good idea.
1030のグループでしたが、その前のグループは見れなかったようです😭
沖に出ると三頭の親子がいて、写真のように見えました。
帰りかけた時に、クジラの動きが活発になったと、キャプテンが機転をきかして戻ってくれました。お陰でベビークジラのジャンプが何回も見れました🐳
ありがとう、キャプテン🧑✈️
でもベビーなので、イルカ🐬のジャンプのようでした🤭
海側からのワイキキからダイヤモンドヘッドの眺めは見事です。
2月で風の強い日だったので、かなり揺れました。揺れに弱い方は酔い止めを飲んでおくのをお勧めします。
また、陽射しは強いですが、風が寒いと感じる時も。長袖の羽織るものがあると良いと思います。
Translated by OpenAI
We are a couple who are not good at mountain climbing, but the Diamond Bed is different. We both felt it was worth climbing. While experiencing various histories, the view from the summit is exceptional. Also, the driver who provided the transportation was very kind and truly a wonderful person.
山登りが苦手な夫婦です。ダイヤモンドベッドだけは違います。登る価値があると夫婦で感じました。色んな歴史に触れながら、頂上の風景は格別です。
それと、送迎をしてくださったドライバーさんがとても親切で本当に良い方でした。
Even if you're not good at mountain climbing, please make sure to visit at least once. I think you'll feel the change in the scenery you see.
山登りが苦手な方でもぜひ一度は訪れてみてください。みる景色が変わって感じると思います。
Translated by OpenAI
The cheerful crew kept us entertained throughout.
Even if you're not good with thrills, you can still enjoy it, so definitely give it a try!
陽気なクルーの方が終始楽しませてくれました。
絶叫が苦手でも楽しむことができたのでぜひやってみてください。
Translated by OpenAI
It was my first time on a boat, and I was very excited to see so many fish. I also loved the photos (keychain) that were taken, and even after returning home, I attached it to my bag and occasionally take a peek at it♪
はじめての船、たくさんのお魚に大興奮でした。撮って頂いた写真（キーホルダー）も気に入って、帰国後もカバンに付けて時折覗き込んでいます♪
Translated by OpenAI
On the first night after arriving in Hawaii, of course, when you think of Hawaii, you think of hula dancing. The singer's vocal ability and the dancers' amazing performances were truly moving. Beyond the songs and performances, I was astonished by the quick costume changes and reappearances—this is what Hawaii is all about! After that, I saw an impersonation show featuring Elvis Presley and Michael Jackson. While their appearances were remarkably similar, I was also impressed by both of their singing and dancing abilities. I definitely want to invite friends to join me the next time I visit Hawaii. Thank you!
ハワイに到着した初日の夜、やはりハワイと言えばフラダンス。そのシンガーの歌唱力、ダンサーの素晴らしい踊り！感動しました。これらの歌、演技もさることながら、次々と着替えて再登場する早技に驚き、これぞハワイ！を実感いたしました。そしてその後にそっくりショーとしてのエルヴィス・プレスリー、マイケル・ジャクソン見た目がそっくりと言う点も素晴らしいのですが、両者の歌唱力ダンス力、これにも感動しました。ぜひまたハワイへ訪れた際には友人を誘ってジョイントしたいと思っています。ありがとうございました。
Have a little drink, raise your spirits, and then take a commemorative photo with the impersonator after the show. I think if you look forward to this, you can enjoy it even more.
少しお酒を飲んで、気持ちテンション上げて、そしてショーが終わった後にはそっくりさんとの記念撮影。これを期待して、伺えば、もっともっと楽しめるのではないかと思います。
Thank you very much for visiting our locker facility on the day of your arrival in Hawaii. We are very pleased that you both enjoyed your time overall. We also appreciate the positive review along with the many photos. We look forward to welcoming you back to Hawaii next time!
この度は私共のロッカフラにご夫婦ハワイ到着日にお越し頂き誠に有難うございました。全体的にお二人で楽しんで頂き大変嬉しく思っております。沢山のお写真と共にポジティブな口コミも有難うございました。次回も是非ハワイにてお待ちしております。
Translated by OpenAI
Originally, I had a reservation for a different SUP yoga class, but it was canceled three days prior due to reasons from the organizers. I decided on this SUP yoga class, which was in English. The instructor was a muscular adult male. There were only Japanese participants, just us, but that might have been nice in a way because it allowed us to feel the Hawaiian vibe. In a good way, they left us alone, so as someone who tends to get nervous, I was able to experience it in my own way.
本来は別のsupヨガを予約済みでしたが、３日前に急遽催行側の理由によりキャンセルされ、英語でしたがこちらのsupヨガに決めました。
インストラクターさんはムキムキな大人の男性でした。英語が飛び交い、日本人は私たちだけでしたがそれはそれでハワイを感じられて良かったかもしれません。いい意味でほっといてくれたので、緊張しがちな私は好きなように体験できました。
Carrying the SUP board back to the sea was the hardest part. The next day, my arms were sore from the muscle strain. If you don't request the camera as an option, you'll have to take your own photos,
supボードを海まで持って帰るのが一番大変でした。次の日腕が筋肉痛になりました。
カメラはオプションで頼まないなら自分たちで撮るしかないので、撮りたい人は防水ケースに入れて持っていきましょう。
Translated by OpenAI
The buffet was efficiently organized. During the meal, we were able to enjoy Hawaiian dance as well. The food was delicious.
The show felt like a true American entertainment experience. There were impersonations of Elvis Presley and Michael Jackson, and the surrounding dancers were skilled as well.
ビュッフェも手際良く案内してくれました。
食事中もハワイアンダンスを楽しむ事も出来ました。
料理も美味しかったです。
ショーはアメリカらしいエンターテイメントを感じました。
エルビス・プレスリーやマイケル・ジャクソンのモノマネ？も周りのダンサーも上手です。
Since the air conditioning is working well, it's better to bring a jacket.
冷房が効いてるので、上着を持っていた方が良い。
Thank you very much for visiting our Rockafella with your friends. We are honored that you enjoyed the food and entertainment, and we appreciate your positive review. We look forward to welcoming you back in Hawaii next time.
この度は私共のロッカフラにお友達とお越し頂き誠に有難うございました。お食事とエンターテインメントもお楽しみ頂きスタッフ一同光栄に思っております。ポジティブな口コミも有難うございました。次回もハワイでお待ちしております。
Translated by OpenAI
I was deeply moved by the powerful performance, and I didn't experience any neck pain even in the front row. Additionally, I was brought onto the stage and played the drummer to the theme of HAWAII 5-0, creating the best memories.
最前列でも首が痛くなることも全くなく迫力あるパフォーマンスに感動しました。
さらにステージに担ぎ出され、HAWAII5-0のテーマに合わせドラマーを演じ、最高の思い出になりました。
Translated by OpenAI
I love Cirque du Soleil and have seen it in Las Vegas. This time, the performance in Hawaii was so moving that I want to see it again in Hawaii next time, but at a different location.
シルク・ドゥ・ソレイユが好きで
ラスベガスでも みてました。
今回 ハワイの公演も感動で次回のハワイでも場所をかえてみたいとおもいます。
Translated by OpenAI
This time, I had a friend who was visiting Hawaii for the first time, and they wanted to try parasailing, so we made a reservation here. Since we had participated in snorkeling from the same location before parasailing, we didn't need transportation, but I wonder if others came by taxi or something? I think having transportation would be helpful. The parasailing was great because the weather was nice. Thank you very much!
今回は初ハワイのお友達が一緒だったので、パラセーリングやってみたいと希望があり、こちらに予約しました。私達はパラセーリングの前に、同じ場所からのシュノーケリングに参加していたため、送迎なしで問題ありませんでしたが、他の方はタクシーとかで来たのでしょうか？送迎があると助かると思います。パラセーリングはお天気も良くて、最高でした。ありがとうございました。
Translated by OpenAI
We were the only Japanese couple on board. During the departure, everything was in English. That said, you can manage just fine without being fluent. You can make it work. The drinks included Mai Tais and beer, which are all-you-can-drink and highly recommended for those who enjoy a good drink.
However, the yacht is quite large, but it moves up and down a lot. If you're not careful, you might fall into the sea. If you get really drunk, there's no doubt you'll fall in. Please be careful. If you're okay with roller coasters, you'll definitely enjoy it. Getting splashed by seawater also became a great memory.
The crowd was on the younger side, but even as a couple in our 50s, we thought that since we came to Hawaii, we should enjoy ourselves to the fullest. Japanese people tend to look younger, so there's no need to worry! Enjoy and Aloha~
日本人は私達、夫婦だけでした。
出航の際は全て英会話です。とは言え、何となく適当に乗れます。なんとでもなります。お酒はマイタイ、ビールなど、飲み放題で好きな方にはおすすめです。
ただ、ヨット船は大きいですがかなり上下運動します。へたしたら海に落ちます。泥酔したら間違いなく落ちます。気をつけて下さい。ジェットコースター大丈夫ならOK楽しめます。海水も被りながらそれもまた良い思い出となりました。
周りは若めな感じですが50代の私達夫婦でもハワイに来たからには楽しんだもん勝ちでしょう。日本人は若くみられますから心配ない！！楽しんでアロハ〜
Hold on tight so you don't fall into the sea.
しっかりつかまって、海に落ちないように
Translated by OpenAI
The dancing, music and show was fabulous! Very talented cast of dancers and performers. Really loved the Maori chaka dance!
The food was good and many choices on a buffet, and good drink selection.
I use this every time I go to Hawaii. It's the best to feel the wind while enjoying the scenery and being rocked by the trolley! It's sad that the prices keep going up and that the outlet service has been discontinued. It seems like fewer people are using it each year, as sometimes it's even rented out just for us. I also use The Bus and Uber, but the comfort of the trolley is in a league of its own.
毎回ハワイ行くときに利用させていただいてます。
風を感じながら風景を眺めトロリーに揺られる 最高です！
年々高くなってるのと、アウトレット便がなくなってしまったのが悲しいです
年々利用する人も減っているのかたまに貸し切りです
ザバス、ウーバーも利用しますがトロリーの気持ちよさは別格です。
Translated by OpenAI
The kids participated on their own! Since we were staying in the Ilikai area, it was very convenient to walk to the meeting place. They also enjoyed the boat ride to the points, and the kids were satisfied.
子供たちだけで参加させてもらいました！
イリカイエリアに滞在していたので、歩いて集合場所まで行くことができ、とても便利でした。船でポイントまで行く道中も楽しませてもらったそうで、子供たちは満足していました。
Translated by OpenAI
