Waikiki
We experienced this on the day we arrived in Hawaii.
We participated in a tour that lasted about two and a half hours, and we were the only Japanese people there. We took a boat to the location of the submarine, and on the way, we encountered turtles and dolphins.
We moved to the submarine and began our dive. The underwater scenery was very beautiful and had high visibility, with many sunken ships and planes. The interior was cool and comfortable. There were also bags available on the submarine for anyone who felt unwell.
All the explanations were in English, but I didn't think it was very necessary.
We smoothly handed our Veltra voucher to the receptionist.
ハワイ到着日に体験しました。
2時間半程のツアーに参加し日本人は私達だけでした。
潜水艦の場所まで船で行き、そこまで行くのに亀やイルカに出会うことが出来ました。
潜水艦に移動し、潜水。
海の中はとても綺麗で透明度が高く、沈没船・飛行機など沢山沈んでいました。
室内は涼しく快適でした。
気分が悪くなった人用に袋も潜水艦には完備してありました。
全て英語の説明でしたが、あまり必要ではなかったと思います。
ベルトラのバウチャーを持って受付の人にお渡しスムーズに行けました。
Since I was staying at Outrigger Reef Waikiki, I used this service during my stay. Dining while listening to Hawaiian music created a wonderful atmosphere, and I was able to relax. As for the food, the flavors were a bit on the heavy side, so I can't say it was delicious, but since it was a special menu for ticket holders, I guess that's to be expected. Whether I would want to use it again is a bit uncertain, but it might be nice for guests since you can return to your room right after the meal.
アウトリガーリーフワイキキに宿泊していたので、滞在中に利用しました。
ハワイアンミュージックを聴きながらの食事は雰囲気がとても良く、ゆっくりできました。
食事の方は、味は少し大味で美味とまでは言えませんでしたが、チケット専用の特別メニューだったので仕方ないかな…。
また利用したいかと言うと微妙な所ですが、食後すぐにお部屋に戻れるので宿泊者にはいいかもしれません。
アロハ、
カニカピラグリルでのお食事を選んでいただき、誠にありがとうございます。
ご意見をいただき感謝いたします。お客様に最高の体験を提供するために適切な対策を講じています。
今後またお越しいただけることを願っております。
マハロ!
マネジメント。
Aloha,
Thank you so much for choosing to dine with us at Kani Ka Pila Grill.
We appreciate your feedback and are taking appropriate measures to provide the best experience for our guests.
We hope that you join us again in the future.
Mahalo!
Management.
I wanted to try surfing in Hawaii, so I participated in this famous school. There were about 10 people in total, all beginners, and we were the only Japanese, but there happened to be an instructor who spoke Japanese, so there were no problems at all.
I was nervous since it was my first challenge, but the instructor encouraged me, and I was able to stand up from the first try! I hardly took any breaks, so towards the end, I was able to ride the waves multiple times in quick succession. I'm not sure if I can ride the waves on my own yet, but I had a memorable and fun experience!
One thing to note is that it takes time to fill out the consent form, so you need to arrive 30 minutes before your reservation time (as mentioned on the voucher).
ハワイでサーフィンがしてみたかったので、有名なこちらのスクールに参加してみました。
参加した回は全部で10人くらい、全員初心者、日本人は私たちだけでしたが、日本語を話せるインストラクターさんが(たまたま?)いたので、全く問題ありませんでした。
初めての挑戦で緊張しましたが、インストラクターさんが押してくれたので1回目から立つことができました!私はほとんど休憩しなかったので、最後の方は短いスパンで何度も波に乗ることができました。
一人で波に乗れるようになったかというと怪しいですが、思い出に残る楽しい体験ができました!
注意点は、同意書の記入などに時間がかかるので、予約時間の30分前に到着しておく必要があることです(バウチャーに書いてあります)。
Beautiful scenery! Honolulu city lights…wow!
Hilton fireworks was a bonus! Wonderful way to end our vacation!! We had a great time, Ryan and Ian were great.
We are so glad to hear that you enjoyed your experience with us, and we hope to see you back soon!
We had a wonderful time on the cruise, the staff were friendly and accommodating. We enjoyed the atmosphere and music on board, didn't expect to get drenched on some big waves, but we had a blast. Would highly recommend the cruise!!!
I had an amazing time.
We experienced parasailing as a family of four. We went up high enough to overlook Diamond Head.
The ocean was blue, and we could see Hawaii from above. I was worried because I'm not good with thrill rides, but it was not scary at all and was truly the best fun.
The captain's jokes were really entertaining, and I was laughing the whole time!
Thank you very much.
すごく楽しかったです。
パラセーリング家族4人で体験しました。ダイアモンドヘッドを見下ろす位の高さまで上がります。
海も青くてハワイが上から見れます。絶叫系が苦手で心配していましたが、まったく怖くなくて本当に最高に楽しかったです
キャプテンのジョークもすごく楽しくてずっと笑っていました!
ありがとうございました。
It's a show with songs that everyone knows, so both adults and children can enjoy it. During the performance, taking photos is allowed, and there is a greeting session after the show, so you can take plenty of memorable pictures. The 90-minute show went by in no time!
誰もが知ってる曲ばかりなので、大人も子どもも楽しめるショーです。
上映中は写真もOKで、ショーのあとにはグリーディングもあるので、思い出の写真がたくさんとれます。
90分あっという間のショーでした!
Thank you very much for attending the Rockafella Rockin' Show. We are very pleased to hear that you enjoyed the overall entertainment. We sincerely look forward to your next visit when you come to Hawaii.
この度はロッカフラ ロッキンショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。エンターテインメントも全体的に楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
It would be nice if the back ground music was not exist. Since the sailing time only with soft wave sound, would be my best prefered environment.
I had a very comfortable stay on the first floor of the hotel. The music was great, and the casual dining had a wonderful Hawaiian vibe that left me very satisfied. Being close to the performers added to the live atmosphere. The guests started dancing, which is a feeling not often experienced by Japanese people, allowing us to truly enjoy Hawaii. Since the tip is included, I think it's a great deal for Japanese visitors, especially with the current weak yen. A beer was included, and it was a large size, so there was plenty!
ホテル内の一階で、とても快適で過ごせました。音楽も良かったですし、料理もカジュアル料理で、ハワイ感が溢れていて大満足です。歌い手から近いので、ライブ感がありました。お客さんで来ていた人達が踊り出したり、日本人にはあまりない感覚で、ハワイを楽しめます。チップ代が込みなので円安の今は、日本人にはとても良いと思います。ビールが一杯ついているのですが、大サイズでたっぷりでした!
Aloha,
We are glad that you enjoyed your dining experience with us at Kani Ka Pila Grille!
We look forward to welcoming you back again in the future.
Mahalo!
Management
Aloha,
We are glad that you enjoyed your dining experience with us at Kani Ka Pila Grille!
We look forward to welcoming you back again in the future.
Mahalo!
Management
I thought it might be too early for my preschooler, but after considering the meal option, I decided that the show alone would be fine since the duration might be too long for young children. The location was also convenient, so we participated to create some travel memories.
I was worried about my child possibly falling asleep or getting fussy during the show, but it turned out to be a vibrant performance with classic songs, and my child seemed to particularly enjoy the hula dance. The seating was not too close to the front, which allowed my child to see the entire performance, and that turned out to be a good thing.
The check-in process was smooth, and the optional commemorative photo session we had signed up for went quickly. We also bought drinks for both the child and adults at the bar counter (since it's paid, some people choose not to order), so we didn't get thirsty during the show and had a great time.
There were also familiar songs from Moana, making it a show that the whole family could enjoy, so we were very satisfied. Initially, I had a lot of worries, but I’m really glad we were able to see it and create wonderful memories.
At the end, there was a photo opportunity with the stars in the hallway, but since my child looked sleepy, we decided to skip it. We had signed up for the initial photo option, so we didn't get a picture with the stars, but it was definitely the right choice to sign up.
It was also nice that there were plenty of shops open after the show, so it didn’t feel scary at all. If you’ve never seen it before, I highly recommend this show!
未就学児にはまだ早いかな?と思いましたが、食事付きと悩んだ結果、未就学児の子連れには拘束時間が長いという判断でショーだけなら大丈夫だろうと立地も行きやすい良い場所だったので、旅の思い出に参加してきました。
未就学児が途中、寝てしまったりぐずったらどうしようかと心配してましたが、ショーは華やかで名曲、特にフラダンスが気に入ったようで楽しそうに観ていました。
席も前の方ではなくて子供は全体を見渡せて楽しかったようで逆に良かったです。
受付もスムーズでオプションで申し込んでおいた記念撮影もサクサク進みました。バーカウンターで子供と大人の飲み物も買って(有料なので注文しない人もいます)鑑賞中も喉が乾くこともなく楽しめました。
子供も知ってるモアナの選挙もあったり家族で楽しめたショーだったので大変満足です。最初は心配だらけでしたが本当に観られて良い思い出を作る事ができました。
最後は廊下でスターとの写真サービスがありますが、子供が眠そうだったので断念しました。
最初のオプション写真サービスには申し込んでいたのでスターは一緒には写ってないですが申し込んでおいて正解でした。
終わってもお店が沢山あるので怖くないのも良かったですね。一度も観たことないなら是非オススメしたいショーです。
Thank you very much for attending the Rockafella Rockin' Show with your child. We are very pleased to hear that everyone, including your little one, enjoyed the experience. We're glad we could help create wonderful memories for you. We sincerely look forward to your next visit to Hawaii.
この度はロッカフラ ロッキンショーにお子様と共にご来場頂きまして、誠に有難うございます。小さなお子様も含めて全体的に楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。素敵な思い出のお手伝いができて良かったですね。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
I participated in the 4-day unlimited ride on the all-line trolley. I used the Pink Line every day, and I rode each of the other lines for one day, using the Blue Line twice. It had been six years since my last ride, but the Blue Line, which runs east, is my absolute favorite! ✨ Although it's the longest route, there was a restroom break at Sea Life Park. Riding the trolley while feeling the Hawaiian breeze is the best‼️ The views from the trolley, the upbeat music playing inside, and the humorous guidance from the driver were all so enjoyable! ❤️ The price has gone up, but since it takes you around all the tourist spots, I highly recommend it for those visiting Oahu for the first time.
全線共通トロリー4日間乗り放題に参加しました。レッド、グリーン、ブルー、ピンクの路線
ピンクラインは毎日利用しましたし他の路線は1日ずつそれぞれに乗車してブルーラインは2回利用しました。
6年ぶりの利用でしたが東を走るブルーラインは1番のお気に入りの路線です✨時間的には1番長い路線ですがシーライフパークでトイレ休憩もありました。
ハワイの風を受けながらのトロリーは最高です‼️
トロリーから眺める景色、トロリー内で流れる軽快なリズムの音楽、運転手さんのユーモア溢れるガイド全てにおいて楽しかったです❤️
お値段は高くなりましたが観光名所を隈なくまわってくれるのでオアフ島を初めて訪れる方には
ぜひおススメします
I had wanted to go on the Mai Tai Catamaran since last year. It departs right in front of the Sheraton where I was staying. The two skippers were really enthusiastic and it was a lot of fun. There were three groups of Japanese participants, including a baby. The sunset was breathtakingly beautiful.
去年から行きたかったマイタイカタマラン号。宿泊していたシェラトンの真ん前から出航します。スキッパーの二人がノリノリで楽しかったです。
日本人は3組参加。赤ちゃんもいました。サンセットは息を呑む美しさでした。
私たちは、あなたが私たちに参加できて、あなたの体験を楽しんでいただけたことをとても嬉しく思っています。またすぐにお越しいただけることを楽しみにしています!
We are so glad that you were able to join us and that you enjoyed your experience with us. We would love to have you back soon!
Overall, the tour guide was amazing. Renting a car and driving around casually is nice, but having a local guide explain the highlights and enjoy local cuisine was fantastic. Recommendations for steak houses in Waikiki are definitely something only locals would know. We were also taken to a turtle point, and although we unfortunately didn't encounter any at the famous turtle beach, we were able to see turtles swimming perfectly at a special spot we moved to. My wife was very satisfied as well.
とにかく、ツアーガイドさんが最高でした。
レンタカーを借りて気ままにドライブもいいですが、地元のガイドさんにポイント、ポイントを説明してもらい、ローカルグルメも満喫できました。
ワイキキのおすすめステーキハウス情報とか、やはり地元の方にしかわからないですよね。
ウミガメポイントにもつれていってもらいましたが、有名なウミガメビーチでは、あいにくと遭遇できなかったものの、とっておきのポイントに場所を変えたところ、バッチリ遊泳中のウミガメを見ることができました。妻も大満足していました。
Thank you for your wonderful feedback! We are very pleased to hear that the tour guide was excellent. It's great to know that you enjoyed the various local insights from our local guide! We're also glad that you were able to see the sea turtles. It's wonderful to hear that your wife was very satisfied as well; we are thrilled! When you visit Hawaii again, please consider joining us for our other tours. We look forward to seeing you!
素敵なご感想をありがとうございます!ツアーガイドが最高だったとのことで、大変嬉しく思います。地元のガイドからのいろいろなローカル情報を楽しんでいただけたことは何よりです!また、ウミガメもご覧いただけて本当に良かったです。奥様も大満足とのこと、私たちもとても嬉しく思います!次回ハワイにいらっしゃる際は、ぜひ弊社の他のツアーにもご参加ください。お待ちしております!
Big shout out to Scott and his team! We just took our first ever snorkel and my wife does not swim well and is afraid of the water. Scott is a very calm and encouraging person, my wife held on to the float and with the life vest had no worries about sinking. Sure the water was murky today, yet we saw fish, and held a starfish, a sea cucumber, and an urchin. Way cool!
I received reminder emails as needed, which provided reassurance that my reservation was confirmed. Although I was 25 minutes late this time, they waited until the last minute. While being late is not ideal, their flexible response increased my trust in them.
We participated as a group of five, totaling ten people, and the activity took about an hour. Each group had a ride of about ten minutes. Due to significant swaying, those who are prone to motion sickness should definitely take anti-nausea medication.
It was certainly fun, and I can also appreciate the safety measures, including life jackets and support for two people.
Photos are $40. They asked if I wanted one, but there was no hard selling. The minimum tip was understood to be $20, and all five groups gave $20.
リマインドのメールが適宜届きます。ちゃんと予約が入っているという安心感にも繋がりました。今回25分遅刻をしてしまいましたが、ギリギリまで待ってくれました。遅れるのはダメですが、こういった臨機応変な対応も信頼度に繋がりました。
5組10名で参加し、1時間くらいの所要時間です。1組10分くらいのライドでした。横揺れがすごいため、苦手な方は酔い止め必須です。
楽しかったことはもちろんですが、救命胴衣や2名サポートを含め安全性も評価できます。
写真は40ドル。いるか聞かれて、無理な販売はありません。チップは20ドルが最低価格という先方の認識でした。5組とも、20ドルを渡しています。
My wife and I participated together. We went out to sea on a catamaran, enjoyed snorkeling, made our way to the surfboard relying on our safety lines, and spent a thrilling half day. During sunset, they played ballads, and we were able to have a wonderful time. The cost performance was excellent. Thank you ❤️
妻と二人で参加させて頂きました。カタマランで沖に出て、シュノーケリングを楽しんで、命綱を頼りにサーフボードまでたどり着き、スリリングな半日を過ごしました。サンセットタイムにはバラードを流して頂き素敵な時間を過ごすことが出来ました。コスパ最高でした。ありがとう❤️
The fireworks lasted about 5 to 10 minutes, but they were beautiful to watch. The night view was also stunning. The staff brought drinks to us when we called out, making it easy to enjoy. There are restrooms available, but I recommend using the restroom before boarding the boat, as the ones on the boat are not ideal. The meeting point was hard to find just by looking at the paper, and I got a bit lost and flustered. I suggest allowing plenty of time and asking people for directions. I think it would be even more enjoyable if the boat could increase its speed while moving. I imagined a more leisurely experience while taking in the same scenery.
花火は、5分?10分ぐらいでしたが、見れてキレイでした。夜景もキレイでした。お酒は、声をかけて運んでくださるので、飲みやすかったです。トイレは、ありますが、船の中のトイレは、使わないで事前にトイレに行っておくことをおすすめします。集合場所は、紙を見ただけでは、わからず、迷いあせりました。時間に余裕をもって、人に聞きながら行くことをおすすめします。船のスピードを上げて移動してもらえるとさらに楽しいかなと思いました。同じ景色をのんびり見るイメージです。
私たちは、あなたが私たちとの体験を楽しんでいただけたと聞いてとても嬉しいです。またすぐにお越しいただけることを楽しみにしています!
We are so glad to hear that you enjoyed your experience with us, and we would love to have you back soon!
It was more enjoyable to see it in person than to watch it on YouTube. On the way back, there was a service where you could take photos with the performers, which was also a lot of fun. The Royal Hawaiian Center is located in the heart of Waikiki, making it very convenient to get to and from. There were videos, and the music and dance were enjoyable to watch. The fire performances were also amazing.
ユーチューブで見るより、実際にみた方が楽しかったです。帰りに、出演者の方々と写真が撮れるというサービスがあり、それもとても楽しかったです。ロイヤルハワイアンセンターはワイキキの中心にあり、行き帰りもすごく楽でした。映像もあり、音楽や踊りも楽しく見れました。火を使ったパフォーマンスもすごかったです。
Thank you very much for attending the Rockafura Rockin' Show. We are very pleased to hear that you enjoyed the entertainment, including the fire knife performances. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラ ロッキンショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。エンターテインメントそして、ファイアーナイフなど楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
I was very nervous before trying parasailing at a height of 150 meters for the first time, but the staff were kind and it was a lot of fun throughout. I didn't feel unsafe and would like to participate again. The motorboat swayed a bit on the waves, so I took motion sickness medication before going.
初めてパラセイリングで150mの高さは乗る前はとてもドキドキでしたが、スタッフ方たちが親切で終始とても楽しかったです。
危ないこともなくまた参加したいです。
モーターボートは時々波にのり揺れます。酔い止めは飲んで行きました。
The tour was fun, but the high waves in Waikiki and the simple life jackets that resembled airplane life vests seemed difficult for my 7-year-old child for snorkeling. We were able to see sea turtles while snorkeling, and it was enjoyable to sail out with the yacht's sails up. It might be fine for children who are strong swimmers and accustomed to snorkeling.
ツアーは楽しかったですが、
7歳の子供にはワイキキの高い波と、
飛行機の救命胴衣のような簡易ライフジャケットはシュノーケルには難しかったようです。
シュノーケルでウミガメも見れましたし、
ヨットの帆を張って沖まで行ったりして楽しかったです。
泳力とシュノーケル慣れのある子供なら大丈夫かも。
During our visit to Hawaii, we decided to book a tour to Diamond Head for Sunrise Hiking. It was the best decision we made. Blue Lei Hawaii Tours provided excellent customer service from the beginning to the end. The driver arrived early and was very kind and helpful. We also received a delicious donut at the end of the hike! I'm glad we chose Blue Lei Hawaii Tours, and I would highly recommend using them for any of your tour needs.
Best thing we could do !! Very lucky to see turtles and dolphins !!
All crew was perfectly friendly and amazing experience
The boat, the sea, and all the staff were wonderful and fun.
I look forward to next time!
⛴️、海、️、、、及びスタッフの皆さんは、素敵楽しかった。
今度、またよろしくね❗️
♂️♀️
Went on this sunset cruise with my wife on our honeymoon and gotta say it was definitely a highlight! Big Ryan was super cool too
I had a great time. I'm satisfied!
I read experiences and took motion sickness medication before participating. I was worried seeing someone on the previous boat struggling with seasickness, but thanks to the medication, I was able to enjoy the entire experience until the end.
It was amazing to go higher than I expected and see Waikiki from the sea!
とても楽しかった
満足です!
体験談を読んで酔い止めを飲んで参加しました。
前の船に乗っていた方が船酔いで辛そうにしているのをを見て心配でしたが酔い止めのおかげか最後まで楽しく参加する事が出来ました。
思ったよりも高く上がってワイキキを海から見ることが出来て最高でした!!
The people operating the cruise made it fantastic! I wouldn’t think any other sunset sail would be as good as what these three gentlemen did. Would recommend to everyone.
I rode with cheerful staff and a lively group of five American girls. The boat was high-speed, and parasailing offered a great view of Waikiki, which was fun. It was efficient with three people per ride. The Hilton grounds were too vast and felt far away.
陽気なスタッフと、賑やかなアメリカ女子5人組と同乗しました。船もハイスピードで、パラセーリングもワイキキ一望出来て、楽しかったです。
3人づつ乗れて効率的でした。ヒルトン敷地が広すぎて、遠かった
When I traveled to Hawaii before, I did a Segway tour and had so much fun, so I chose the same Segway Kaka'ako course again. I requested a pickup, and it was just my husband and me. The guide was friendly and engaging, which made the experience enjoyable. Since it was our second time, we were able to start right after the briefing.
We took a lot of photos just the two of us, and the conversations were fun. The thrill of riding the Segway combined with the great experience made it very enjoyable. I appreciate the attentive service as well. On the way back, we were dropped off at the Ala Moana Shopping Center, which was convenient. If I get the chance to travel to Hawaii again, I would love to do the Segway tour once more.
前にハワイ旅行したときもセグウェイして、とても楽しかったので、また同じセグウェイのカカアココースにしました。
お迎えもお願いし、私たち夫婦だけで、行く時もお話してくれたり丁寧で楽しかったです。
2回目なのでレクチャーしてもらってすぐ出発することできました。
夫婦2人だけで写真もたくさんとっていただき、お話も楽しく、セグウェイの爽快感と合わせてとても楽しかったです。
丁寧な対応にも感謝します。
帰りはアラモアナショッピングセンターまで送ってもらい、合わせてよかったです。
また、ハワイ旅行できたら、セグウェイまたなりたいです。
アロハ、そして再びハワイのセグウェイに戻ってきていただき、ありがとうございます。私たちのウォールアートツアーはとても楽しく、VELTRAで共有していただいた写真が大好きです。
近い将来、再びツアーにお迎えできることを楽しみにしています。また、私たちの2時間のマジックアイランドビーチグライドを試してみるのもいいかもしれません。町のビーチパークを3つ巡りながら、海沿いを気軽に乗り回すのはとても楽しいですよ。特に、朝の混雑が少ない時間帯は最高です。
心温まるお言葉、マハロヌイです。
ハワイのセグウェイチームより
Aloha and thank you again for returning to Segway of Hawaii for another fun experience. our Wall Art Tour is so much fun and we love your photos you shared on VELTRA.
We look forward to welcoming you back on tour again in the near future....and, you might want to try our 2-Hour Magic Island Beach Glide - riding carefree in our three in-town
beach parks, all along the ocean is so delightful, especially in the mornings when the parks are less crowded.
Mahalo nui for your kind words.
THE SEGWAY OF HAWAII TEAM
Overall great experience and had so much fun. This was my first time snorkeling and my first time in Hawaii. Definitely will return. The crew was outstanding.