Waikiki
Matthew was exceptional - he went out of his way to make our trip memorable- would highly recommend him as a guide
It was a very enjoyable experience! The instructor spoke a little Japanese, so I understood the explanations. It was truly a great experience to view the stunning scenery of Hawaii from the sky over the ocean.
とても楽しい体験になりました!
インストラクターの方も少し日本語で話をしてくれたので説明もわかりました。ハワイの絶景を海の空から眺めるのは本当にいい体験でした。
Every time I come to Hawaii, I look forward to seeing this show, and I think I've seen it more than five times. It's a wonderful show that never gets boring, no matter how many times I watch it.
ハワイに来るたびに毎回このショーを見るのを楽しみにしており、5回以上見たかな。何度見ても退屈しない、素晴らしいショーです。
If you can enter as soon as check-in starts, you can get a good seat with a clear view at the front. Since the end time is 9 PM, it would be a good idea to have dinner before heading out.
チェックイン開始と同時に入場出来れば、正面の見やすい席が取れます。
終了時間が夜9時なので、夕食を済ませてからお出かけになると良いでしょう。
On the last morning in Honolulu, I signed up for this tour. I chose the earliest pickup time. The day before, I received a text message in English confirming the meeting time and location.
On the morning of the tour, I was waiting to see if someone would come to call my name in the lobby. When a large vehicle arrived, I thought it might be for me, and I should have spoken up, but I waited until I was called. Eventually, about five minutes later, the driver got out of the car and called my name. I thought it would be smoother if they also provided the car's license plate number via text in case no one came to call me.
The same driver was shuttling between the hotel and Diamond Head. Although they said they would pick me up at 8:35, they ended up being 30 minutes late. Since the hotel checkout was until 12:00, I was able to take a shower and change after returning to the hotel before heading to the airport. However, I know some hotels have a 10:00 checkout, so I was surprised by the 30-minute delay on the return trip. Moreover, the excuse was that they had to go to seven different hotels, and that group was late by 2-3 minutes each, causing the 30-minute delay. As I mentioned earlier, I believe if they had called names right away during the gathering, it wouldn't have taken so long.
ホノルル最終日の朝、このツアーに申し込みました。1番早いピックアップ時間に申し込みしました。前日にショートメールが英文で届き待ち合わせ時間と集合場所の確認メールが届きます。
当日の朝、ロビーまで名前を呼びに来るのかな?と思い、待っていました。大きな車が来たからそれかな?と思いこちらからも声をかけたら良かったのですが、呼ばれるまで待っていました。でも結局5分後くらいにその車からドライバーが降りて名前を呼んできました。もし呼びに来ないなら、車のナンバーなどもショートメールで教えてくれたらスムーズだと思った。同じドライバーが一台の車をピストンさせて、ホテルとダイヤモンドヘッドの送迎をしています。帰りは8:35に迎えに来ると言っていたのに結局30分も遅刻してお迎えに来ました。ホテルのチェックアウトが12:00までだったので、今回はホテルに戻った後にシャワーを浴びて着替えてから飛行機に乗れましたがチェックアウトが10:00のホテルもあると思うので帰りの30分の遅刻は、驚きました。しかも、言い訳が7個のホテルを回ってそのグループが2.3分ずつ遅刻して30分遅れたとのこと‥最初にも書きましたが、集合時すぐに名前を呼んで乗車されたらそんなに時間が遅くならないと思いました。
Since it's Hawaii time, it's also our group's responsibility for planning at the last minute, but the driver is not punctual. They are selling flimsy plastic ponchos for $5 in the car. It would be fin
ハワイ時間なので、ギリギリで予定を立てた私たちグループの責任でもありますが、ドライバーが時間にルーズです。車の中でペラペラのビニールポンチョを5ドルで販売しています。事前に100均で準備すればok!!
I was very satisfied with the entertainment that can be enjoyed in an open and tropical atmosphere. There were powerful performances such as hula dancing and fire dancing, and I was entertained from start to finish without getting bored. The captivating dances and lively singers energized the entire venue, and being able to see it up close was a truly valuable experience. The staff was also very courteous, and they made the dining experience enjoyable. Additionally, there were many Japanese people in attendance, which made it easy to enjoy even for first-timers. I think this show is highly recommended as a memorable part of your travels.
南国らしい開放的な雰囲気の中で楽しめるエンターテインメントとしてとても満足度が高かったです。フラダンスやファイヤーダンスなど、迫力のあるパフォーマンスが次々と披露され、最初から最後まで飽きることなく楽しめました。魅了的なダンスとノリのいいシンガーに会場全体が盛り上がっており、それを間近で見れる席は非常に貴重な体験でした。スタッフの対応も丁寧で、ご飯の時も楽しませてくれて、また日本人も多かったため初めてでも安心して楽めました。旅行の思い出として、とてもおすすめできるショーだと思います。
Let's arrive a little early and enjoy the greeting.
少し早く到着しておき、グリーティングから楽しみましょう。
この度は私共のロッカフラにご夫婦で雨の中お越し頂き誠に有難うございました。全体的に満足して頂き嬉しく思っております。良い思い出のお手伝いができた事をスタッフ一同光栄に思っております。お写真と最高の口コミも有難うございました。又のお越しをお待ちしております。
I took a semi-private lesson. It was my first time surfing, but the instructor's explanations were clear and kind, making it a very enjoyable experience. I had a great time.
The staff at the shop running the school were also very friendly and approachable, which helped ease my initial nerves and allowed me to fully engage in the lesson. Additionally, thanks to the optional photo service, I was able to preserve my memories in a tangible way, so I’m glad I added that!
I would love to participate again! Thank you very much for this experience.
セミプライベートのレッスンを利用しました。
サーフィンは初めてでしたが、インストラクターの方の説明もわかりやすく親切で、とても楽しく参加することができました。
とてもいい経験をさせていただきました。
スクールを運営されているショップの方も、とても親しみやすく話しやすい雰囲気だったので、最初の緊張もすぐに解けてレッスンに臨むことができました。
また、オプションの写真のサービスのおかげで、思い出を形として残すことができたので、追加してよかったです♪
また参加したいです!
この度はどうもありがとうございました。
I participated on the first day of my trip to Hawaii. Since I had reserved a VIP seat, I was able to go get food with priority, and fortunately, I enjoyed the show from the front row. The show featured hula dancing, Elvis, Michael, and it was very entertaining. The audience was incredibly enthusiastic, making it a wonderful time. After the show, I was able to take pictures with the performers, creating great memories. The flow during the meal was a bit unclear, so I think it would be smart to prepare more informational sheets in Japanese and other languages.
ハワイ旅行の初日に参加しました。VIP席で予約していたので、食事も優先的にとりに行けましたし、ショーは幸い最前列で堪能できました。ショーはフラダンスやプレスリー、マイケル、ととても面白い内容でした。観客もものすごい盛り上がりで、とても素敵な時間になりました。ショー終了後には、出演者の方々と写真も撮れ、とてもいい思い出になりました。食事の時の流れがわかりにくいので、日本語や他の言語での案内用紙などをもう少し準備するとスマートと思います。
この度は私共のロッカフラにご夫婦でお越し頂き誠に有難うございました。VIP 優先席でお食事とエンターテインメントもお楽しみ頂き大変嬉しく思っております。大変盛り上がった様子が伺えスタッフ一同光栄に思っております。そして、多言語対応のお声を有難うございます。今後の課題として考えてゆきたいと思っております。素敵な口コミも有難うございます。又のお越しをお待ちしております。
We so enjoyed our evening. The servers were personal and attentive. We could tell the meal time entertainers were having just as much fun as we were. The food was excellent and presentation marvelous. There was ample time to enjoy our meal and table talk. The show did not disappoint us. The singers and dancers keep us engaged and time flew by.
Easy to register but allow extra time to check in.
I had a great view from the center. I could clearly see the performers' expressions, which was moving. I enjoyed a wonderful performance with powerful sound volume.
中央で大変よく見えました。
パフォーマーの方の表情もよくわかり感動しました。
迫力ある音量で素晴らしいパフォーマンスが堪能できました
The air conditioning works really well, so I recommend bringing something to wear. There are audience participation performances, so if you sit in the front row or on the sides, there's a possibility
クーラーがよく効いてきますので、羽織るものをおすすめします。
観客参加のパフォーマンスがあるので前列や端のほうに座ると舞台に上る可能性がありますよ。
I received an email the day before asking to change the show time from 8 o'clock to 7 o'clock. Since we could communicate in translation, there was no problem. A cheerful uncle chatted happily as we headed there, and it was fun♪ Even though it was in English, there were no issues.
8時代を7時代に変更してほしい、とショーでメールが前日に届きました。翻訳でやり取りできるので、問題なかった。陽気なおじ様が楽しくおしゃべりしながら向かい、楽しかったです♪英語だけど、問題なしでした。
There might be changes the day before, so it's better to check your email. Did you receive water? Just in case, bring some with you.
前日に変更があるかもしれないので、メールは確認した方がいい。水は貰えましたか、念の為持参。
My wife, our daughter, and her family of seven participated! It was very interesting, thrilling, and we were extremely satisfied. My son-in-law got involved in a car accident, but we created a lifelong memory at the circus.
私達夫婦と娘家族7人で参加して来ました!
とても、面白く迫力もあり大満足でした。
娘ムコが巻込み事故に遭いシルクドに実演一生の思い出ができました。
My wife and I, along with our daughter and her husband, participated with our three grandchildren. The grandchildren had a great time, and we were very satisfied! The captain and crew were very friendly and made the experience enjoyable.
私達夫婦と娘夫婦と孫3人で参加しました。
孫達がとても楽しんでくれて大満足です!
キャプテン・クルーの方達もとても気さくな方達で楽しませてくれました。
Although the time is short, you can enjoy it. If you are prone to seasickness, I highly recommend taking motion sickness medication before boarding!
時間は短いですが楽しめます。
船酔いされる方は必ず酔いどめを飲まれてから乗船される事をおすすめします!
I wanted to see a Hawaiian dinner show for at least one night, so I made a reservation. Since I was staying at the Sheraton Waikiki, this dinner show on the 4th floor of the Royal Hawaiian Center was conveniently close. The hula dancers were cute and very soothing⭐︎ The dinner buffet felt a bit short, especially by the time we got to dessert, since we went to the neighboring Rock Theater afterward. The show was also quite long, and it seemed like my mother, who is in her 70s, enjoyed it as well.
一晩くらいはハワイアンディナーショーを観たくて予約。宿泊がシェラトンワイキキだったので、ロイヤルハワイアンセンターの4階で過ごせるこちらのディナーショーは近くて良かった。フラのお姉さんが可愛くて癒されました⭐︎ディナービュッフェはデザートまでいくと以外と時間が短かったかな?食べてからとなりのロックシアターに行くので。ショーも長めで一緒に行った70代の母も楽しめたようです。
The show is a bit long, so it's a good idea to use the restroom before entering. Since the air conditioning is strong, it's better to have a long-sleeved cover-up.
ショーは長めなので、入る前にトイレに行っておく、冷房がきいてるので長袖の羽織はあったほうが良いです。
この度は私共のロッカフラにお母様と一緒にお越し頂き誠に有難うございました。お泊りのホテルから徒歩数分とゆうことと全体的にエンターテインメントも満足して頂き嬉しく思っております。お写真も有難う御座います。次回もハワイでお待ちしております。
We participated with seven people: my elderly parents, our children, and my spouse. My mother, who walks with a cane, was very happy. The kids (17, 14, and 10 years old) were taken to the netting of the catamaran, where they splashed around and had a great time. This became the best memory of our trip to Hawaii! The cocktails were delicious too!
高齢の両親、子ども達と夫婦の7人で参加しました。杖をついて歩く母もとても喜んでくれました。子ども達(17歳、14歳、10歳)も、カタマランの網の所?まで連れて行ってもらい、波しぶきを浴びてはしゃいでいました。今回のハワイ旅行で、1番の思い出になりました!カクテルも美味しかった〜!
It was the best sunset cruise ever. It was my first time experiencing a sunset cruise. I had been interested in it for a while, but due to my schedule, I couldn't experience it until now, so I made it a top priority this time. I was worried about the weather after the Kona storm, but it turned out to be a beautiful, clear day. The service from the captain and crew was outstanding. The views from the boat were incredible, especially Diamond Head, which we saw from an angle that you can't see from land, making it very special. I was able to enjoy the sunset as it sank into the Hawaiian sea. Onboard, there was unlimited alcohol and soft drinks, and the Mai Tai was especially delicious. Dance music was playing, and everyone on board joined in dancing, making it an incredibly fun experience.
最高のサンセットクルーズでした。初めてサンセットクルーズ体験をしました。以前から気になっていたのですが、滞在スケジュールの予定でなかなか体験できなかたったですが、今回最優先として組み入れました。コナストーム後で天気が心配でしたが、快晴で最高の天気でした。船長、乗組員の皆さんのサービス精神がとても素晴らしいです。船上からの景色はどれも最高で、特にダイヤモンドヘッドは陸からでは観られない角度からだったので、とても貴重です。夕陽もハワイの海に沈む瞬間までじっくりと観ることができました。船上ではアルコール、ソフトドリンクが飲み放題で、特にマイタイは最高に美味しかったです。ダンスミュージックが鳴り響き乗客皆でダンスで盛り上がり最高に楽しかったです。
Definitely give it a try. You'll have the best time that you can't experience in Japan.
ぜひ体験してみてください。日本では体験できない最高の時間が過ごせます。
Had a great experience! Was able to contact the Vendor and reschedule time with no hassle. Option of dry or wet landing!
They take excellent pictures for an additional fee but they are worth buying!
Family members not flying, can purchase as an observer and follow along to watch.
Close to Waikiki, easy walk or commute to their location.
Enjoy!
Seeing Diamond Head from the sky was amazing. The surprise when coming down was also fun. I had experienced parasailing in Okinawa, so I thought I wouldn't need motion sickness medication, but the waves in the open sea were intense, and I wished I had taken some.
空から見るダイヤモンドヘッドは最高でした。降りてくる時のサプライズも楽しかったです。
沖縄でもパラセーリングは体験していたので、酔い止めは不要だと思っていたのですが、外海での波のうねり凄くて酔い止め飲めば良かったなと思いました。
It's better to bring cash for tips. Taking motion sickness medication will also make things easier.
チップのだめに現金を持って行ったほうが良いです。酔い止めも飲んだほうが楽です。
Since the designated seat was next to the stage, it felt like I was watching the performance from the side the entire time, and the lighting coming from the opposite wall was directly in my eyes. However, I was still able to enjoy the atmosphere of the venue.
If you have visited Oahu multiple times, it's worth seeing this as part of the current culture in Honolulu.
今回指定された席が、ステージ横だったので、演技を終始真横から見ている感じ、反対壁から放つ照明が目に直接はいる位置でした。ただ場の雰囲気は十分楽しめました。
オアフ島に何度も訪れているようなら、今のホノルルの文化として一度は見ておくと良いです。
As others have advised, the venue is cold. I think it's better to have long sleeves or a blanket.
他の方のアドバイスにもあるように、会場は寒い。長袖やひざ掛けがあったほうが良いと思います。
I liked experiencing the culture of Hawaii. The dancers outfits were awesome! The food was different but very good at the same time. The workers were very friendly as well. My friend and I enjoyed ourselves very much.
Captain Jenna, Kaiala and Dez were all awesome! Family friendly! Very accommodating to my kids! So nice, and friendly and the Drinks were wonderful! Great views of Diamond Head and Waikiki beach. I want to go again!!!!!! Really really great tour!
Just book the tour!!!!!
I was able to see the sunset over the ocean, and the cheerful atmosphere among everyone on the boat further lifted my spirits. I'm glad I participated.
海の上で、夕陽も見ることができて・・船上のみんなの楽しそうな雰囲気で更に気分が上昇・・参加して良かった。
When getting off the boat, be careful as waves can come and soak your pants. It's good to be cautious while getting off. It's also fun, though!
船から降りるときに波が来て、パンツがずぶぬれになった人がいるので
気を付けて降りると良いです。それも楽しいですがね。
The guide told us that if we couldn't see them, we could try again, so I was half-expecting it, but it turned out to be a wonderful experience. In the first half, they didn't show up much, but once we went out to sea, a mother and baby whale swam close to the boat the whole time, which was amazing! ♪
ガイドさんからは、見れなかったら再度チャレンジと言われ、期待半分でしたが、素晴らしい体験ができました。
前半は中々、姿を現してくれませんでしたが、沖に出てからは親子クジラがずっと船の近くを泳いでくれていて、最高でした♪
It was a very enjoyable 90 minutes, filled with thrilling moments unique to the circus and scenes where the clowns interacted with the audience to make them laugh, all combined with a storyline.
サーカス特有のハラハラする場面とピエロ的にお客さんをいじって笑わせる場面もあって、ストーリー性も相まって、非常に楽しい90分間でした。
Parasailing was a lot of fun, and it was great that they let us drive the boat and fly as a family of four. However, I requested photos for $40, and in the end, the data transfer to my smartphone didn't go well, so I received an SD card instead. Unfortunately, the SD card has an error, and I can't check the data at the moment. It's really disappointing not to have any photos from such a fun experience. Since I was returning home the next morning, there was nothing more I could do, and I had to go back. I'm really sad about it...
パラセーリングはとても楽しくて、ボートを運転させてくれたり、4人家族で飛ばせてくれたりと最高だったのですが、、、
写真を40ドルでお願いし、最後スマホへデータ移行がうまくいかず、SDカードをもらいました。しかし、SDカードエラーになってしまい、今のところデータが確認できていません。とても楽しかった体験なだけに、写真が残らないのが残念でなりません。
翌日朝から帰国だったので、もうどうすることも出来ず帰国しました。
悲しいです。。
I recommend ensuring that the photo data is reliably transferred to your smartphone on the spot!!
写真データはその場でスマホに確実にデータ移行してもらうことをおすすめします!!
We had an amazing time. Aiden, Zack ,Caleb and the captain Justine were all so amazing. They made our experience so welcoming and comfortable. MUST TRY
It was truly a wonderful show, and just being able to see this made my trip to Hawaii worthwhile! My elderly mother and my 10-year-old daughter both enjoyed it very much, and I recommend it to people of all ages!
本当に素晴らしいショーで、これを観られただけでもハワイに来た甲斐があったなと思えるほどでした!
高齢の母も10歳の娘もとても楽しんでおり、全世代の方におすすめです!
I used it for a round trip to Ala Moana Center! The double-decker trolley was like an attraction and it was fun.
アラモアナセンターまでの往復で利用させて頂きました!
二階建てのトロリーはまるでアトラクションのようで楽しかったです。
I felt better than I imagined, and I want to ride again. Thank you very much. I was scared at first, but it was okay.
想像以上に気分が良くなりました、また乗りたいです。ありがとうございました。最初は怖かったですが大丈夫でした
It gives me energy.
元気がでます
Meeting at the hotel, you can board directly from the beach behind the hotel, and you'll be back in the heart of Waikiki before noon, making it very time-efficient. The snorkeling time is about an hour in the area with sea turtles, and afterwards, we went sailing near Diamond Head. We also saw dolphins. I think this tour is just right for those who feel that spending a whole day in the ocean is a bit much.
ホテル集合~そのままホテル裏のビーチから乗船、お昼前にはワイキキ中心部に戻れるのでとても時間の効率がよいです。シュノーケルの時間はウミガメのいるエリアで賞味1時間ちょっと、その後はダイアモンドヘッドの前あたりまでセーリング。イルカも見れました。丸1日使ってガッツリ海に入るのはちょっと・・・という感じの方には丁度良いツアーだと思います。
All explanations are in English. Turtle Canyon is about 10 meters deep, so if it's your first time snorkeling, it might take some courage since you won't be able to touch the bottom.
諸々の説明は英語のみです。タートルキャニオンは水深10mくらい、足はつかないのでシュノーケルが初めての方は勇気いると思います。
I boarded the morning cruise. It was amazing to feel the wind while cruising on the ship. The drinks were unlimited, and the crew members were cheerful. The view of Diamond Head and the coastline of Honolulu from offshore was exceptional. I was very lucky to see a pair of turtles on the way back. I thought I would love to go on this cruise again when I visit Hawaii.
午前便に乗船しました。船の上で風を感じながらのクルーズは最高でした。ドリンク飲み放題で乗員さんも陽気です。沖合から見るダイヤモンドヘッドやホノルルの海岸沿いは格別な眺めでした。帰り際に亀のつがいも見ることが出来たのでとてもラッキーでした。ハワイに行ったときはまた乗りたいと思いました。
When boarding, your feet might get a little wet, so I think it's best to wear footwear that can handle getting wet.
乗船する時に少し足が濡れることがあるので、濡れてもいいような履物がいいと思います