Waikiki
The view from the sky was amazing! It was pleasant while heading out to sea by boat, and I was able to enjoy the flying time for a long time. Since I was staying at the Hilton, the location was also close. I would like to participate again when I come to Hawaii!
空からの景色が最高でした!
船で沖まで向かうときも気持ちよくて、飛んでる時間も長く堪能できてよかったです。
ヒルトンに宿泊していたので、場所も近かったです。
またハワイに来た時は参加したいと思います!
First, we boarded the bus that came to pick us up from the hotel, and it went around to pick up other participants' hotels as well, until the bus was just full (about 10 people) and we headed to Waikiki Beach. The two young, handsome staff members were completely English-only. Since half of the participants were from overseas (mainland America and Korea, perhaps), we boarded the boat in a bilingual atmosphere.
With upbeat music and the increasing speed, our excitement grew! The moments when we bounced on the waves were very thrilling, and it was already quite fun at that point. One man seemed to be suffering from seasickness. The boat moved along energetically, so I recommend motion sickness medication for those who are prone to it. (It felt like the vibe was targeting people in their 30s.)
Although it was English-only, we managed to communicate through gestures and by mimicking other participants, so there were no issues with putting on jackets or stowing bags under the seats. Each pair took turns jumping, and at the moment each pair jumped, everyone waved and welcomed them back with applause, creating a very friendly atmosphere!
They asked if it was okay to splash into the water, and if you answered "OK!", they would drop you into the water a couple of times at the end.
In the end, they casually took photos with us, and it felt like we had a great time playing with the cheerful staff!
まずホテルに迎えに来てくださるバスにのりこみ、
他の参加者の方々のホテルも次々回っていき、バスにちょうど満員(10名かな)のりこんでワイキキビーチへ。
若いイケメンスタッフのお兄さん2名は完全に英語オンリーです。
参加者も海外の方(アメリカ本土と韓国かな?)が半数だったので、バイリンガルな感じでボートにのりこみます。
テンション高めな音楽と、ぐんぐん上がるスピードに期待が高まりました!
海上で飛び跳ねるような瞬間はとてもスリリングで、もうその時点でかなり楽しい。笑
男性がひとり船酔いをしてしまったようでつらそうでした。
テンション高めな感じでぐいぐいボートは進むので、酔いやすい人は酔い止めをおすすめします。
(ノリ的にも30代くらいをターゲットにしてる印象でした)
英語オンリーですが、ジェスチャーと他の参加者の見よう見まねで
なんとなくジャケットを着たりカバンを椅子の下にしまったりと、コミュニケーションには問題なし。
ペアずつ飛んでいきますが、各ペアが飛ぶ瞬間はみんな手を振ってくれたり、帰ってきたら拍手で迎えてくれたりと、とても和やかでした!
「水面にボチャンしていい?」的なことを聞かれるので、OK!と答えれば、最後には水面に2・3回落としてくれます。
最後は気さくに写真を撮ってくれて、陽気なお兄ちゃんたちに遊んでもらったかんじで楽しかったです!
I didn't catch any big fish, but I had a great time in a cozy, friendly atmosphere. I went fishing with lures, and the anglers from Oregon were hitting fish one after another. After switching to a trailer rig with bait and a flasher, I finally had some success. It's a tour I'd love to go on again!
大物は釣れませんでしたが、アットホームな感じで和気藹々と楽しい時間を過ごせました。
ルアーでの釣りをしたのですが、オレゴンからの釣り客さんがヒットの連続で‥
ルアーに餌を付けトレーラー釣りとフラッシャー付きの胴付き仕掛けとチェンジし、やっとでした(^^;
また行きたいツアーです。
It was my first time parasailing, and I had a great time! Since we scheduled it for 5:00 PM, we were able to participate with just the two of us and really enjoyed the cruise.
初パラセーリングでしたが、とっても楽しめました!
17:00からにしたからか、2人だけで参加できてクルーズも満喫できました
This time, I participated with a friend. Last time, it was a cruise to see the fireworks, but this time we were able to enjoy the view of Waikiki from the sea while it was still light out, which was wonderful. It was a bit loud because we were right behind the speakers, but overall, I am very satisfied.
今回は友人と2人で参加しました。
前回は花火を見るクルージングでしたが、今回は明るいうちからワイキキの景色を海から眺める事が出来とても素晴らしかったです。
スピーカーのすぐ後ろだった為少々うるさかったですが全体的にとても満足しています。
Took 5 members of family from 10-74 years old living in Hawaii, Australia and Oregon. Everyone had a nice time. We saw some flying fish, great views of Diamond Head and Waikiki, the staff was easy going and fun. We all wished the boat was closer to the water like some sailboats and under full sail and not motoring. All in all a good value.
Once the equipment was attached, without a moment to prepare myself mentally, I was soaring into the sky. The view of Waikiki Beach and Diamond Head from above was incredible, and there were moments when the wind would catch us, leading to continuous cheers. It was a fun experience.
器具が装着されると、心の準備をする間もなく、するするすると大空に。上空からのワイキキビーチやダイヤモンドヘッドの眺めは最高で、時折、風にあおられるシーンも含め、歓声の連続、楽しい体験でした。
I signed up early for this popular tour because I couldn't join last time due to it being fully booked. As expected, it was a fun cruise with a stunning sunset. There were a few Japanese passengers on board, but the atmosphere was bright and lively thanks to the Western guests. Seeing Diamond Head illuminated by the sunset from the sea is a rare experience, so I believe it's worth it. I tend to get seasick, but despite the waves, I was able to enjoy the cruise without feeling unwell. I would love to participate again.
人気のツアーで、以前申し込んだ時は満席で乗ることが出来なかったため、リベンジで早めに申し込みをしました。期待通り、最高の夕日を見ながらの楽しいクルーズでした。日本人も何組か同乗していましたが、欧米の方々のノリが良く、雰囲気も明るく良かったと思います。夕日に照らされたダイヤモンドヘッドを海側から見ることはなかなか出来ないので、乗る価値があると思います。船酔いしやすいのですが、波で揺れたものの、気分が悪くなることなく楽しむことが出来ました。また参加したいです。
This was my second time parasailing, and I was able to enjoy it more because the flying time was longer than with the previous company. Most importantly, my family, who were flying for the first time, seemed very satisfied, which was great. The crew was also fun!
パラセイリングは2回目でしたが、前回の会社より飛んでる時間が長くて、より楽しむことができました。何より、初めて飛んだ家族がとても満足していたようなので良かったです。クルーも楽しい人でした!
This is our first time parasailing. My son and I went alone because my younger son decided last minute he wouldn't go. The weather was great but more importantly, the staff were amazing. I would recommend to anyone. I want to go again when I return. Thank you Hawaiian Parasail!!
When we applied, my wife kept refusing because she is not good with heights, but once we actually went up in the air, she forgot her fear due to the amazing scenery and was super excited! We are a middle-aged couple, but I definitely recommend it.
申し込み時、妻が高いところは苦手と申し込みを拒み続けたのですが、
いざ、申し込み 実際に上空まで行くと その景観のすばらしさに怖さも忘れて
超興奮!
中年夫婦ですが、ぜひともお勧めです。
Had so much fun. My first time snorkeling. Michelle was great. Gave Great advice made me feel comfortable in the water right away. Lots of turtles.
The atmosphere is excellent.
The all-you-can-drink option is great.
The staff left a good impression.
I want to go again.
The meeting place is easy to find.
雰囲気抜群。
飲み放題もいい感じ。
スタッフも好印象。
また行きたいです。
待ち合わせ場所もわかりやすい。
What a great experience! The crew was so interactive with everyone made everyone feel right at home! The view of the fire works was amazing! This is a must!
My boyfriend and I attended a morning cruise and it was an absolutely gorgeous day to set sail. Aside from the great weather and beautiful views, Captain Clifton (and his first mate) made the cruise even more enjoyable, with tons of informative facts and joke thrown into the mix. The boat was clean, the supply of drinks varied for adults and children and the day couldn't have been spent any better.
Thanks for the ride!
We sailed smoothly off the coast of Waikiki on a catamaran, enjoying the wind. While sipping on a Mai Tai made by a female crew member with a large tattoo, we waited for the sunset. When the sun finally dipped below the horizon, applause erupted all around us.
まさに順風満帆でワイキキ沖をカタマランで風に乗って進みました。肥大半身TATOOの女性クルーが作ってくれたマイタイを飲みながらサンセットを待ちました。太陽が水平線に沈んみきった時には、一斉に拍手が沸き上がりました。
I made a reservation to see the Hilton fireworks from the sea. The fireworks were wonderful, but the night view of Waikiki was amazing❣️ The drinks were all-you-can-drink❣️ It was a lot of fun. By the way, there were only my family and a couple of friends who are Japanese; there were no small children.
ヒルトンの花火を海上から観たくて予約しました。花火も素敵でしたが、ワイキキの夜景も凄い❣️
ドリンクも飲み放題❣️楽しかった
因みに日本人は私達家族と友人夫婦だけ、小さい子供はいませんでした
My wife and I were stoked when the boat beached onto shore. It was funny initially watching folks coming off the last ride bc the waves rocked the boat and splashed onto them. But it's expected, it was fun nonetheless. We did the Fireworks ride and it was just AWESOME!!! To watch it from the ocean is definitely something everyone should experience. We'd totally do it again!
The boat is a bit smaller, so it gets some waves and splashes! It was the perfect cruise for someone like me who loves that kind of adventure. It was a cocktail cruise, but since beer was also all-you-can-drink, it's great for those who aren't fond of sweet cocktails.
船がやや小さめですので、波を受け水しぶきを受けます!そんなアドベンチャーが好きな私にはぴったりのクルーズでした。カクテルクルーズでしたが、ビールも飲み放題ですから甘いカクテルが苦手な方にも最適ですよ
I made a reservation because I wanted to see an American show in Hawaii for the first time. First, I received a welcome drink and relaxed for a while before moving to the front row on the first floor to enjoy dinner. For dinner, I savored delicious American food, including steak. After dinner, I watched the show from the VIP seats, which allowed me to see the powerful hula and fire dances up close. The fire dance, in particular, was more impressive than I had imagined and created an exciting atmosphere. I had a great experience on my first trip to Hawaii.
初ハワイでアメリカンなショーを見たいと思い予約しました。
まずはじめにウェルカムドリンクを受け取りゆっくり過ごした後に、ステージ正面の1階席に移動して夕食をいただきました。夕食ではステーキなどを美味しくいただきアメリカンな食事を堪能しました。
夕食後はショーを見ましたが、VIP席でしたので間近で迫力あるフラダンスやファイヤーダンスを見ることができました。
特にファイヤーダンスは想像以上に迫力のあるものでとても盛り上がりました。
初めてのハワイで良い経験ができました。
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
My daughter and I thoroughly enjoyed our cruise. It's great to see Waikiki from this vantage point. The Skipper and crew were excellent, they really make the experience an enjoyable one..
There was no skimping on drinks either.
The fireworks display every Friday in Waikiki was incredibly beautiful, and we were able to see it from the ocean! It was great that drinks were unlimited as well. However, unlike other optional tours, there were mostly foreigners, and the guide didn't speak much Japanese. Since it can be quite windy, I recommend bringing a light jacket. Also, when getting on the boat, you go barefoot and your toes can get wet, so sandals are a good choice.
ワイキキで毎週金曜に打ち上げ花火があがり、それを海の上から見ることができたのはすごく綺麗でした!飲み物も生放題なのも良かったです。しかし、他のオプショナルツアーと違い外国人がほとんどで、案内の方もあまり日本語が通じなかったです。なかなか風があるので、一枚羽織るのをお勧めします。あと、船に乗るときに裸足になり、つま先が濡れるので、サンダルがいいです。
My daughter and granddaughter enjoyed the experience.
Since it was my first time parasailing, I chose the 120-meter option. The driver arrived on time to pick us up and took us to the boarding area. We hung around there for about five minutes while waiting for the boat to arrive. There were a total of six groups. We set off right away, and they told us we would fly in the order we sat, and we were third. If you want photos, it costs an additional $30, but we didn't hesitate to request them.
The explanations were thorough, and I felt safe flying. The scenery was incredibly beautiful, and the wind was gentle, allowing us to enjoy the view. Just before landing, they dipped us low enough that our lower bodies got wet from the sea, so it felt like we were splashed with seawater.
They started taking photos before we boarded, capturing moments just before we took off, while we were flying, and during landing. I consider myself a strong woman in my late twenties who has never experienced seasickness, but perhaps due to the waves, I felt a bit nauseous towards the end. I recommend that those who aren't very confident take some medication beforehand. One woman on our boat completely went down.
After getting off the boat, I handed each of the two crew members $10. When we got to the boarding area, they gave us an SD card with all 77 photos on it. From our perspective, the photos were perfectly fine, and I'm glad we requested them! ^ ^
初めてのパラセイリングなので、120メートルにしました。時間通りドライバーが迎えに来てくれて、乗り場まで連れてくれました。あそこでぶらぶらして5分ほど待って、ボートが来ます。全部6組でした。早速出発し、座る順番で飛ぶよと言われ、私たちは3番目でした。写真撮って欲しいなら別途30ドールかかりますが、私たちは迷いなくお願いしました。
説明も丁寧に説明してくれるし、安心して飛べました。景色が非常に綺麗で風も穏やかで、ゆっくり眺めました。着陸する直前に下半身が濡れる程海に落としてくれて、海水を浴びましたって感じです。
乗る前に写真をスタートし、飛ぶ直前、飛んでる最中、着陸するときを全部納めてくれました。自分は船酔ったことないぐらい強い20代後半女性だと思いますが、あまりにも波のせいか、後半にはちょっと気持ち悪かったです。あまり自信のない方は薬を飲んで置いた方がおすすめです。私たちが乗っていたボートの中、一人の女性が完全にダウンしました。
船降りたら、二人のクルーに一人ずつ10ドールを手渡しました。乗り場に行くと全て77枚の入った512mb Sd-cardを渡してくれました。写真はプロじゃない私たちから見て全然OKです!お願いして良かったです^ ^
I wanted to experience surfing, which I've always admired, after seeing the beautiful ocean on my trip to Hawaii, so I made a reservation two days ago. The booking process was smooth, and it was helpful to have flexibility during my travels. Although there was a shuttle service included, the driver didn't arrive at the hotel at the scheduled time. When I called, they asked me to wait for five minutes. Fortunately, the driver arrived safely after five minutes, which was a relief. It seems that delays in shuttle service are common for morning lessons due to heavy traffic in Waikiki. The lesson itself was a group session with about ten people and three instructors. They were very cheerful and entertaining, making the experience enjoyable. I was nervous since it was my first time, but when I finally managed to ride a wave, it was an emotional moment! I felt grateful to have participated, enjoying the beautiful ocean right in front of me and the pleasure of surfing. I would love to do this again when I come back to Hawaii!
ハワイ旅行で美しい海をみたら今まで憧れていたサーフィンを体験したく2日前に予約しました。スムーズに予約確定いただけフレキシブルに動きたい旅行中には助かりました。送迎付でしたがなかなかホテルまで送迎の時間になってもドライバーがやって来ず電話連絡したところ5分待ってと。5分後ドライバーさんが無事に来てくれて一安心。ワイキキ市内はとても渋滞していたので朝のレッスンは送迎が遅れることは普通みたいです。レッスン自体は10人ほどのグループレッスンでインストラクター3人。とても明るく面白く映画でしたが楽しんで教えていただけました。初めてで不安でしたが何とか波乗りできたときは感動!目の前の美しい海と波乗りの心地よさに参加してよかった!と思えました。
またハワイに来たときもお願いしたいです!
I went parasailing for the first time. It was a moment where I felt like a bird soaring through the blue sky and over the ocean. At first, I was a bit scared, but the crew created a reassuring atmosphere, and we were able to start smoothly. Once I was flying, it truly felt amazing, and I thoroughly enjoyed it. I will definitely challenge myself to do it again next year!
初めてのパラセイリングしてきたよ、
青空の中で、海を大空から鳥になった気分に浸される、一時でした、初めは、少し恐怖心が、ありましたが、クルーの人が、安心して翔べる雰囲気で、スタートさせていただきました、飛んだらホントに最高な気分になり、たいへん、満喫させて頂きました、又、来年も、挑戦です
There were quite a few waves, and it was a bit rocky, but the wind felt nice, and the sunset view of Waikiki was amazing! The Mai Tai was delicious too!
結構波があって揺れましたが、風が気持ち良く、サンセット、ワイキキの景色か最高でした!マイタイも美味しかったです!
It was a wonderful cruise where I could enjoy the Hilton fireworks from the ocean with a Mai Tai in hand on a Friday night in Honolulu. After the fireworks, I was able to enjoy the night view, starry sky, and drinks, which felt luxurious.
When getting on and off the boat, the waves can splash up to about my shins, so I recommend wearing clothes that you don't mind getting wet.
ホノルルの金曜の夜のお楽しみ、ヒルトンの花火を洋上からマイタイ片手に観ることができるステキなクルーズでした。花火の後も夜景と星空とお酒を楽しめて贅沢な気分。
乗り降りのときにひざ下くらいまでは波で濡れるので濡れてもいい服がオススメです。
The reception and time management were a bit lacking in the Honolulu style, but the event itself was great. We were able to create a sense of camaraderie on the boat and share the value of a beautiful sunset.
受付、時間管理はホノルル流でずさんだが、イベント自体は良かった。
船上での連帯感もできて素敵なサンセットの価値を共有できた。
This was my second experience, following last year. The crew was the same! They kept the atmosphere lively while we were on the boat and were very considerate, making the experience feel safe. I participated in a swimsuit and a light hoodie, and sunglasses and sunscreen are a must. I hung my phone in a waterproof case around my neck and went up into the sky! There were even elementary school-aged children participating. My 13-year-old had a great time. It's an experience that changes your perspective on the world.
昨年に続き2度目の体験でした。
クルーも同じ人!
ボートに乗ってる間も盛り上げてくれたり、気遣いをしてくれて安心して体験できます。
水着に薄手のパーカーで参加し、サングラス、日焼け止め必須です。首から防水ケースに入れた携帯を下げて上空へ!小学生くらいのお子さんも参加してます。
うちは13歳で体験してとっても喜んでました。
世界観の変わる経験です。