Waikiki
Great crew With outstanding service! What an experience!
I did the Green Room package which was neat being able to go back stage to see how things work behind the scenes along with being able to sit right in front of the stage to eat and watch the show which gave you a great view being so close to the performers. I like how they always include a local artist to perform too, so you are able to see not only Michael Jackson and Elvis but someone local as well. It's also nice that everything is indoors so you don't have to worry about the weather ruining your plans.
I had wanted to try parasailing for many years, so I signed up. I remembered that I have a fear of heights and was hesitant to cancel, but this time I decided to muster up the courage and go for it.
On the day of the activity, there were eight customers on the boat, including myself. As we headed out to sea, the staff spread out the parachute, and it opened with incredible force due to the wind. The thought of being launched with such speed made my face tense with fear. I considered switching to just watching, but when I saw the first pair of people floating gracefully in the air, I decided to go for it.
When it was our turn to fly, I felt no fear at all and was able to take in the scenery slowly. I even had the chance to chat with my husband, who was flying with me. The view of the ocean and the town of Hawaii from above was absolutely beautiful. It was so bright that I was glad I had sunglasses. We were in the air for just under five minutes, and I felt like I wanted to fly for a longer time. After that, we descended and were dipped into the sea up to our waists before returning to the boat to finish. I had signed up for a height of 90 meters, but there was no confirmation on the day.
While I didn't feel fear in the air, the boat was moving quite fast, possibly to keep the parachute afloat, which was a bit scary. I was clinging on tightly. My husband, who usually doesn't get motion sickness, said he felt a bit queasy, so I think it would be wise to take motion sickness medication beforehand for peace of mind.
長年パラセイリングをやっていたいと思っていたので申し込みました。自分が高所恐怖症だということを思い出し、キャンセルするか迷いましたが、今回は勇気を出してやってみることに。
当日、私も含めボートには8人のお客さんが乗っていました。沖まで出て、スタッフがパラシュートを広げると、風に煽られすごい勢いで開きました。私もあんな勢いで飛ばされるんだと思うと、恐怖で顔が引きつりました。見学に切り替えようと思いましたが、一組目(2人一緒に飛ぶ、スタイルでした)の人たちがフワフワと飛んでいったのを見て、飛ぶことにしました。
私たちの番がきて、飛んでみると全く恐怖を感じず、景色をゆっくり見ることが出来ました。一緒に飛んだ夫と話す余裕すらありました。
空の上から見る海とハワイの町並みはとてもきれいでした。眩しかったので、サングラスがあって良かったです。空にいたのは5分たらずで、もっと長い時間飛んでいたかったと感じるほど。その後降下して、腰くらいまで海につけられて、ボートに戻って終わりです。高さは90mで申し込みましたが、当日確認はありませんでした。
空では恐怖を感じませんでしたが、パラシュートを浮かせるためか、ボートのスピードが速く、少し怖かったです。必死でしがみついていました。普段乗り物酔いをしない夫が酔った、と言っていたので、酔い止めをのんでおいたほうが安心だと思います。
I was really scared during my first parasailing experience, but it was very comfortable. I'm not good with thrilling rides. There are some roller coasters at Disney that I can handle, but I can't ride any of the famous attractions at Fuji-Q. I was worried about whether I would be okay at 150 meters since it was my first time, but it ascended slowly, so it was fine. The view from the top was truly pleasant. There was no unnecessary noise, just the sound of the wind, making it quiet. I was able to float gently and enjoy the scenery of the sea and mountains at a leisurely pace! It was the best! The guide was also very lively, and I had a great time on the boat. I definitely want to do it again when I come back to Hawaii.
初めてのパラセーリングでとてと怯えていましたが、とても快適でした。
私は絶叫は苦手な方です。ディズニーだと乗れるジェットコースターもありますが、富士急などの有名な乗り物は何一つ乗れないレベルです。
初めてなのに150メートルで大丈夫なのか心配してましたが、見た目よりゆっくりと上に浮かんでいくので大丈夫でした。
頂上からの眺めは本当に快適です。
無駄な雑音はなく風の音のみで静かです。
ふわふわ浮きながら海や山などの景色をゆっくり見ることができました!最高でした!
ガイドさんもノリが良く楽しく船では過ごせました。
またハワイに来たら必ずやりたいです。
As we set out to sea on the boat, the surrounding water is a beautiful navy blue. When our turn comes, we take a brief stroll in the sky.
My wife feels a bit seasick.
船で沖へ出ると辺りはネイビーの美しい海
順番がきて空へ、束の間の空中散歩
妻はちょっと船酔い
We went as a family! The sunset was beautiful, and the drinks were delicious. We also took pictures with the cheerful captain, making it a wonderful memory. My parents, who are over 60, had a fantastic time! After the sunset, the night view was also very beautiful! However, I strongly recommend wearing clothes that you don't mind getting wet, as you can get quite wet when boarding!
家族で行きました!
夕陽の綺麗さはもちろんのこと、お酒も美味しいし、陽気な船長とも写真を撮ったりととてもいい思い出になりました。
60過ぎた両親も、大満足の時間を過ごせました!
夕陽の後は夜景もとてもきれいでしたよー!
ただ、乗船時に結構濡れるので、濡れてもいい服で行くこと、強くおすすめします!
It was very good. My elderly parents were also fine. The staff were kind people. Seeing a pod of dolphins was a wonderful memory.
とてもよかったです。
高齢の両親でも大丈夫でしと。スタッフも優しい人達でした。
イルカの群れも見れて凄くいい記念になりました。
The show featured performances that closely resembled those of Elvis and Michael Jackson, and it was a two-in-one experience as we could also enjoy hula dancing. There was a great sense of unity between the performers and the audience, making it very exciting and enjoyable. Additionally, the meals were luxurious and served in generous portions that were more than enough to eat. Thank you for allowing changes to the standard menu. The welcome experience was also impressive, with hula dancing at the entrance, along with welcome drinks, snacks, and a variety of desserts. It was a very meaningful and fun time. I believe it's a show that you can watch multiple times without getting bored.
エルビスやマイケルジャクソンのショーがそっくりに演出されている上に、フラも見れるという一石二鳥のショー内容でしたが、出演者と観客との一体感もあり、
大変盛り上がって良かったです。また、食事も豪華な上、食べきれない程のボリュームもあり、食事内容も、スタンダードメニューからの変更も可能にしていただきありがとうございました。また、ウェルカム時のおもてなしの入り口でのフラダンスやウェルカムドリンクとスナックやデザートのサイドメニューも充実しており、大変有意義に、楽しく時間を過ごすことが出来て良かったです。何度見ても、飽きないショーだと思います。
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
It was very good.
I thought it might be difficult for my elderly parents, but they flew safely!
It was my first time in Hawaii, and it seems that paragliding was the best part.
I'm grateful for the safe experience for my elderly parents.
とてもよかったです。
高齢の両親には難しいかなと思いましたが、無事に飛べました!
初めてのハワイでしたが、パラセイリングが一番良かったみたいです。
高齢なんで、安全に飛ばしてもらって感謝してます。
Neat clean boat, great crew and captain, great drinks and great music 100% recommend!
It was absolutely amazing! I recommend taking photos and videos while you're riding. The breeze felt great, and there was no swaying at all. I want to ride again!
ちょー最高でした!
乗ってる時の写真や動画も撮ることをオススメします。
乗ってる間も風も気持ちよく揺れもなくもう一回乗りたいです
Seeing Waikiki and Diamond Head from the sky was amazing. Walking in the air with the wind was exhilarating, and I will definitely participate again next time.
空から見るワイキキ、ダイアモンドヘッド最高でした。
風をきっての空中の散歩、次回も絶対参加します。
The two staff members on the boat were kind. When I offered them some senbei, they returned the favor with snacks. They also kept pouring drinks for us one after another. The sunset was beautiful, and it was so much fun that I ended up drinking too much!
船のスタッフ二人も親切です。せんべいを差し上げたら、スナックをお返しにくれました。お酒も、次々とついでくれます。サンセットも、良く、楽しくて、飲み過ぎました笑。
My father really wanted to participate, so I was looking for an event that was accessible on foot from our accommodation, and I was able to find just the right one.
At first, I hesitated because the dinner package was a bit pricey, but I thought it would be a great memory for my father, so I booked a Golden Seat, even though I didn't go for the Diamond option.
Since seating is assigned on a first-come, first-served basis, I recommend lining up early. We were actually guided to the front row, where we could feel the heat of the flames and enjoy the show up close. It might have been a bit too close for taking commemorative photos, though...
I think my father was very satisfied and it became a wonderful memory for him.
父親が是非参加したいということで、宿泊地から徒歩でアクセス可能なイベントを探していたら、ちょうど見つけることが出来ました。
最初はディナー付きでもいい値段するなぁと躊躇してましたが、父親のいい思い出になるならということで、ダイヤモンドまではいきませんでしたがゴールデンシートで予約しました。
先着順で席に案内されるので、早めに並ぶ事をお勧めします。
実際は炎の熱さが伝わる最前列に案内され、迫力満点でかぶり付きでショーを見ることが出来ました。
記念の写真を撮るには少し近すぎたかもしれませんが…
父親も大満足でいい思い出になったと思います。
The staff friendly and funny. The Safety of the guests was their key focus but also ensuring all onboard enjoyed the experience. My friends and I had a great time and it was a fitting last night in Hawaii.
I was able to go to the Rock-A-Hula Luau green room package. I got to go explore backstage and get a tiny glimpse of how all the action happens. I also got to take a picture with Michael Jackson before the show. The staff and crew members were very kind and made sure that everything was to my liking. I described this show as a Luau like no other because it was a Luau with a twist. All the music were the classics from Elvis Presley and Michael Jackson with the local culture included into the dance routine and into the stage outfits. The show also featured a local girl with a beautiful voice. For those who would like to watch a Luau in cushioned chairs and indoors I would definitely recommend this Luau to you!
The pickup was about 20 minutes late, which made me anxious, but they apologized properly for the delay, which I appreciated.
Although they didn't speak Japanese, there was a Japanese instruction manual, so it wasn't a problem.
The time spent was longer than I expected, and I was satisfied.
The weather was nice, and I could see Diamond Head beautifully.
ピックアップの時間が20分くらい遅れて、不安になりましたが、遅れたこともきちんと謝ってくれて、好感が持てました。
日本語は通じませんが、日本語の説明書があり問題ありませんでした。
上がってる時間は、思ったより長く感じられ、満足です。
お天気も良く、ダイヤモンドヘッドが綺麗に見えました。
I experienced a group lesson. We started practicing on small waves, and once everyone was able to ride them, we challenged ourselves with the bigger waves further out. The staff were also very accommodating, making it a great memory.
グループレッスンで体験しました。
最初は小さな波で練習して、みんなが乗れる様になったら沖の大きな波にチャレンジ出来ました。
スタッフの方も柔軟な対応で良い思い出になりました。
I was able to enjoy myself thoroughly in the seats in front of the stage. I appreciated the smooth change to non-alcoholic options for one person who couldn't drink. After the live show, we were also guided to the nearby fireworks that take place every Friday, which added to our enjoyment.
ステージの前の席で十分楽しむことができました。
お酒が飲めない1名に対してノンアルコーへの変更もスムーズで有難かったです。ライブの後、毎週金曜日に行われている近くの花火への案内もしていただき更に楽しむことができました。
I splurged a little and made a reservation for a VIP seat by the stage. First, we took photos with the star (playing the role of Elvis Presley), then enjoyed some snacks while sipping Mai Tais at the VIP welcome reception. We entered our seats next to the stage through the VIP entrance, and started our meal from the menu in the attached photo. The show began around the time we finished eating.
We enjoyed performances by Johnny Fortuno as Elvis Presley, Corey Melton as Michael Jackson, and Siena Sousa (a singer-songwriter based in Honolulu), along with hula dancing by Rock-a-Hula dancers. The highlight was the fire knife dance, and we were thoroughly entertained in the best seats, leaving us very satisfied. Initially, I thought it was a bit pricey, but after receiving a 10% discount, I was very pleased with the experience and the content.
少し奮発して、ステージサイドVIP席で予約をしました。
最初にスター(プレスリ役)の人との写真撮影、その後VIPウェルカムレセプションでマイタイを飲みながらおつまみをいただき、VIP専用口からステージ横の席へ、添付写真のメニューの食事開始、食事が終わったころにショーが始まりました。
エルビス・プレスリー by ジョニー・フォーテューノ、マイケル・ジャクソン by コーリー・メルトン、シエナ・スーザ (ホノルルを拠点にするシンガー・ソングライター)による歌とロック・ア・フラダンサーによるフラダンス、圧巻は
ファイアーナイフダンスと盛りだくさんで飽きることなく一番良い席で大満足の鑑賞をすることができました。
最初は少し高い思っていましたが、10%割引きしてもらって、内容もよく大満足でした。
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
At first, I was anxious, but in the end, I had a lot of fun and was smiling. It does take a toll on your stamina though (^_^;). Oh, to my sushi-loving friend Cooguy, the kanpyo is not made from daikon but from "yugao fruit." I mistook it for dried daikon. I'm sorry! When you come to Japan, please eat lots of your favorite sushi (*^_^*).
初めは不安でしたが、最後は楽しくてニコニコでした。体力は奪われますけど(^_^; あ、お寿司大好きなCooguyへ。かんぴょうは、大根ではなく「夕顔の実」でした。切り干し大根と勘違いしてました。ごめんなさい!日本に来たら、大好きなお寿司たくさん食べてくださいね(*^_^*)
This was my second time on a catamaran, and it was still amazing. The best part is that there are not many Japanese people, so I could fully enjoy the sunset cruise in Hawaii. The crew was also quick and responsive, which made for a pleasant experience.
今回2度目のカタマランでしたが、やはり最高でした。何といっても日本人が少ないことが良いです、ハワイ、サンセットクルーズを満喫出来ます。クルーの方も機敏で対応が良く気持ち良かったです。
On my first trip to Hawaii, I wanted to see an authentic hula dance show, so I booked this VIP course. I was excited as soon as I walked on the red carpet, and the welcome drink followed by dinner at the VIP seats was delightful. The lobster, along with the main steak and salmon, was satisfying in both volume and service. It was also great to be smoothly guided through the VIP entrance.
The show started with a surprise when a man was lowered upside down right in front of us (even though I had heard about it beforehand). The hula and Polynesian dances were of outstanding quality, and I was captivated by the professional performances. The dancers were incredibly sharp! The impersonations of Elvis and Michael were very well done, and the songs were perfectly suited to our generation (in our 60s), allowing us to enjoy the show from start to finish. The fireman show, where they handled flaming torches, left me in awe—how could they hold those?! I was overwhelmed the entire time.
I also purchased a photo taken with Michael, which became a wonderful memory. I would love to come back to see it again when I visit Hawaii next time.
初めてのハワイ旅行で、本場のフラダンスショーを見てみたいと思い、こちらのVIPコースを予約してもらいました。まず通されるレッドカーペットに気持ちが盛り上がり、ウェルカムドリンクからの、VIP席でいただくディナー。ロブスターをはじめ、メインのステーキ、サーモンなどボリュームもサービスも満足いくものでした。VIP用入り口からスムーズに案内していただけたのもよかったです。
ショーは、まず目の前に降りてきた逆さ吊りの男性に驚き(事前に聞いていたのに)、
フラ、ポリネシアンダンスはクオリティが素晴らしく、プロのパフォーマンスに釘付けになりました。ダンサーのみなさんの身体のキレがすごい! エルビス、マイケルのモノマネも、非常に上手く、また私たちの年代(60代)にがっちり合った曲ばかりで、最初から最後まで楽しめました。 火のついたたいまつを操るファイアーマンショーは、目の前で見ても、何故あれを持てるのか!? 終始圧倒されました。
マイケルと一緒に撮った写真も購入して、とっても良い思い出になりました。また、ハワイに来る際には観にきたいと思います。
Thank you very much for attending. We are very pleased to hear that you enjoyed your time with us. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
I thought I wouldn't be able to expect a good meal with a dinner cruise, so I chose a sailing option with free-flow drinks. Although I'm not great on boats, I didn't feel any seasickness at all. The sunset, with its blend of orange and blue turning into pink, was incredibly beautiful, and I was moved to tears by the beauty of nature.
They served alcohol, including Mai Tais and champagne, and for a quick two-hour activity before dinner, it was affordable and just right.
The cruise takes you right in front of Diamond Head from the Sheraton. You can take plenty of picturesque photos.
Overall, I was healed by the beauty of the sky that can only be appreciated from the sea.
ディナー付のクルージングだと食事が期待できないと思い、フリーフロードリンク付きのセイリングを選びました。船に弱い私ですが、船酔いは全くなく、サンセットと、オレンジと水色が混ざり合って、ピンクにもなった空がそれはそれは素晴らしく綺麗で、自然の美しさに涙が出ました。
アルコールもマイタイやシャンパンも出て、ディナー前に2時間程のクイックアクティビティとしては、お手頃でちょうど良かったです。
シェラトンからダイアモンドヘッドの目の前まで行ってくれます。
絵になる写真もたくさん撮れますよ。
とにかく海からしかわからない空の美しさに癒されました。
It was truly amazing. There were only three couples, including us, who were Japanese participants, but we had a great time. That day, there was someone celebrating a birthday, and everyone got so excited that we almost forgot about the sunset. We will definitely go again next time.
本当に最高でした。日本人の参加者は私たち夫婦を含め3組だけでしたが楽しかったです。その日、誕生日の人がいて、サンセットを忘れるくらい全員で盛り上がりました。次回も必ず行きます。
The crew is really great, the views are hard to beat, and it was an easy process to find/board the boat. Recommend this tour — we had a blast and met a lot of nice people.
What an incredible experience. The sights were gorgeous, the boat was very safe and enjoyable to be aboard. The crew were exceptionally accommodating to each and every guest. This was our first time to Waikiki Beach and the catamaran sunset cruise was without a doubt one of the most memorable times. We will retire and share this sunset cruise again.
The crew was very friendly and kept our drinks full.
My only complaint is that we just sailed straight out from the
hotel and then back. I would have liked sailing down by Diamond Head
and back, just saying.
After boarding the cruiser and heading out about ten minutes, we started in order. Since we were going to do it, we chose the highest course. As we sat on the bench together and lifted our bodies, we floated back and gradually rose higher and higher. There were moments when it shook violently, causing a sense of fear, but the breathtaking views made us forget all that. Looking at the sparkling blue sea and sky with Diamond Head in sight, the experience ended in no time. I highly recommend the highest course if you're going to do it. The feeling of fear probably isn't much different. Lastly, since you can dip your lower body in the sea, wearing swim trunks is recommended.
クルーザーに乗り十分程沖に出て順番にスタート
どうせやるならと一番高いコースへ。
ベンチに2人で腰掛け身体を浮かした瞬間、後ろにふわっと浮いてどんどん上に上がって行きます。たまに激しく揺れて恐怖を感じる瞬間もありましたがとにかくそれを忘れる程の絶景。とにかくキラキラ輝く青い海と空にダイヤモンドヘッドを見ているとあっという間に終わりが来ました。やるなら一番高いコースがオススメです。たぶん恐怖感に大差ありません。最後に海に下半身をつけられるので下は海パンがオススメです。
All I can say is it was exactly what we wanted. Great Great and Great!