Waikiki
I had a great time challenging myself with my grandchild and another person. I asked for the departure location, but I was given directions to an unrelated area. When the time came, I returned to the reception to ask again, and to my surprise, it was right next door. I was told to go to the Atlantis boarding area, and the guidance was unacceptable.
孫と3人で挑戦でとても楽しかったです。
出発の場所を聞いたのに関係ない方角を教えられ、時間が来てしまったので受付まで戻り聞くとびっくりです。隣でした。アトランティス乗り場をおしえられ、案内が悪かったのはありえませんでした。
After making a reservation through VELTRA, I received an SMS with information in English about the meeting place and consent form. It might be a bit challenging if you don't understand English.
On the day of the trip, the weather was cloudy and it was quite windy, which caused the boat to sway a lot, and I felt seasick the entire time. Although drinks were unlimited, I didn't feel like drinking alcohol in such rough conditions, so it was hard to get my money's worth.
Because of the clouds, I couldn't see much of the sunset either. Overall, it turned out to be a bit of a disappointing trip.
VELTRA経由で予約した後にSMSで英語の集合場所や同意書に関する案内が来ました。英語がわからないとややハードルが高いかもしれません。
乗った日の天候は曇りかつ風が強かったためか、船がものすごく揺れまして、始終船酔いでした。ドリンクは飲み放題ですが、この揺れの中でお酒をガンガン飲む気分にはなれず、元を取るのは難しいと思われます。
曇りのためあまり夕日も見れず。
ちょっとがっかりな旅になりました。
アロハ ゆくり様、
レビューをお寄せいただきありがとうございます。私たちの船上での時間を楽しんでいただけなかったことをお詫び申し上げます。必要であれば、チェックイン時に日本語の免責同意書をご用意しております。また、私たちは雨天でも出航いたします!キャプテンが「出航不可能」と判断した場合のみ、キャンセルとなります。ハワイの天候は時に予測が難しいことがあります。
何かご相談がございましたら、お気軽にご連絡ください。
マハロ、
ホロカイカタマランチーム
Aloha Yukuri,
Thank you for taking the time to leave us a review. We're sorry you did not enjoy your time onboard with us! If needed, we do have Japanese Waivers available at check-in. We also sail rain or shine! Only in cases where the captain deems it 'un-sailable' is when we would cancel. Weather in Hawaii can be a little unpredictable at times.
Please feel free to reach out to us if you would like to discuss anything further.
Mahalo,
The Holokai Catamaran Team
This time, I participated in a limited-capacity monitor show without meals, along with my girlfriend on her first overseas trip. I initially thought there would be many Japanese tourists, but over 80% of the audience was foreign, and the energy was very much in line with international standards, which made it interesting and enjoyable.
The show started with dances and music that touched on Hawaii's history and culture. In the middle, Elvis and Michael joined in, and the show heated up to its peak. As a fan of Elvis and Michael, I certainly enjoyed it, but my girlfriend, who isn't very familiar with Western music, was also thoroughly satisfied and had a great time.
The production and music were wonderful, and overall, it was a very captivating show. Furthermore, the expressions and gestures of the performers conveyed their pride in and love for their culture. It was a valuable experience to understand Hawaii's culture and history and to connect with the charm of the land.
I highly recommend this fantastic show to everyone. Next time, I would like to make a reservation that includes a meal! You will have an amazing night, so definitely consider participating! Mahalo!
今回は食事無しの人数限定のモニターショー初海外旅行の彼女と2人で参加しました。
日本人観光客が多いのかなとの印象でしたが8割以上が外国人の方で盛り上がり方も海外仕様でその点も面白く参加できて良かった。
ショーの内容は前半はハワイの歴史や文化に触れる踊りや音楽からスタート。
中盤からはエルヴィスやマイケルが参加しショーはヒートアップし盛り上がりが最絶頂でした。
私はエルヴィス・マイケルのファンでもちろん楽しむこともできましたが、
洋楽をあまり知らない彼女も十分満足し楽しんでました。
演出や音楽も素晴らしく、全体として非常に魅力的なショーでした。さらに、出演者たちの表情や仕草から、彼らがその文化に誇りを持ち、心から愛していることが伝わってきました。ハワイの文化や歴史を理解することができ、その土地の魅力に触れることができた貴重な体験でした。
全ての方におすすめできる、素晴らしいショーでした。
次回は食事ありで予約してみたいと思います!
最高の一夜を過ごせるのでぜひ参加してみてください!
マハロ!
Thank you very much for attending the Rockafella Rockin' Show. We are very pleased to hear that you enjoyed the performances of Elvis, Michael, and the Hawaiian show. We sincerely look forward to your next visit to Hawaii, and we hope you will join us again. Next time, we would love for you to enjoy the Luau Buffet & Show.
この度はロッカフラ ロッキンショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。エルビスやマイケルそして、ハワイアンショーなど楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。次回は是非ルアウブッフェ&ショーでお楽しみ頂ければかと思います。
My husband and my two boys and I went on a sunset cruise and had a fantastic time. We got to drink our own drinks so we didn’t have the watered down stuff. They usually serve on these types of cruises. The crew was incredibly friendly. We saw a beautiful sunset and multiple rainbows.
Unfortunately, it was cloudy on the day of our trip. There were three groups on board, including us, and as we headed offshore, it seemed that we accidentally dropped the parachute into the sea while trying to spread it out, causing a bit of a scramble to retrieve and re-spread it.
We were the first group, but because of the drop, seawater dripped down the parachute lines after we ascended, making our eyes and faces hurt.
Also, for some reason, we were facing away from Waikiki Beach instead of towards it during the flight, so we couldn't enjoy the scenery much.
The other two groups didn’t get as wet and were able to enjoy the view towards the beach, which made us envious.
Additionally, I found that I wasn't as comfortable on the boat as I had expected, so overall, I didn't enjoy it very much. My husband seemed to enjoy the boat ride, though.
当日はあいにく曇天でした。自分たち含め3組で乗船し、沖合に向かっていき、パラシュートを広げる時に誤って?海に落としてしまったようで慌てて回収して広げなおしていました。
私たちは1組目だったのですが、海に落としてしまったせいで上昇してからパラシュートの紐づたいに海水がしたたり落ちてきて目や顔が痛かったです。
また、飛んでいる間、なぜかワイキキビーチ向きでなく沖合向きになっていたのでほとんど景色を楽しめませんでした。
そのあとの2組はあまり濡れることもなく、ビーチ側向きで楽しめていたのでうらやましかったです。
また、私は船が思ったより苦手だったので総合的にあまり楽しめませんでした。
旦那さんは船の移動含めて楽しめているようでした。
Amazing experience for us. The crew were incredibly nice and helpful. We saw lots of turtles and was one of the highlights of our trip to Hawaii.
Mahalo!
I was very satisfied to see many sea turtles and fish. The weather was bad, but the ocean was very beautiful. We also saw dolphins on the boat during our travels.
海カメも魚もたくさん見れて大満足です。天気は悪かったですが海がとても綺麗でした。移動の船ではイルカも見れました。
アロハ!
レビューをありがとうございます!あなたが私たちとの潜水艦の冒険を楽しんでいただけたと聞いて、とても嬉しいです!実際、リアルな潜水艦で海洋生物を間近で見ることは、一生に一度の体験であることが多いですし、素晴らしい海洋生物を見られたことを知って嬉しく思います!将来的に、私たちの潜水艦やアトランティスクルーズのマジェスティック号で再びお迎えできることを楽しみにしています。また、アトランティスの冒険、すなわち水中の旅、サンセットクルーズ、または季節のクジラ観察クルーズに参加していただければと思います。ぜひ、#atlantishawaiiで私たちをソーシャルメディアでフォローしてください。アフイホウ(次回まで)。
Aloha !
Mahalo for your review! We're so happy to hear you enjoyed your submarine adventure with us! It is indeed often a once-in-a-lifetime experience to see marine life up close while diving in a real submarine, and we're happy to know you got to see some incredible marine life! We hope to have the pleasure of welcoming you back in the future aboard one of our submarines and/or the Majestic by Atlantis Cruises for another Atlantis adventure; an underwater journey, sunset cruise, or seasonal whale watch cruise. Feel free to follow us on social media at #atlantishawaii. A hui hou (until next time).
The first time I saw the fireworks, it was great, but afterwards it was just drifting, so I think it would have been better if it had been shorter. Also, the music was loud like rock, and more relaxing music would have helped me unwind.
最初に花火を見た時は良かったが、その後は漂っているだけだったので、もっと短い時間で良かったと思う
また音楽もロックの様なうるさいもので、もっとゆったりした音楽の方がリラックス出来た
The boat crew were absolutely great! The drinks were on point, and they let us request music. Would book again!
I signed up to experience something I usually wouldn't do in Japan. Unfortunately, the day I participated was cloudy, and we didn't get to see a beautiful sunset, but I had so much fun that I forgot about that. The all-you-can-drink alcohol was like a "Wanko Mai Tai" instead of "Wanko Soba," with Mai Tais being poured one after another. They also give you small bags of snacks, which makes you want to drink more.
There weren't many Japanese participants, but the receptionist, Miko, spoke Japanese. The staff's talk on the boat was in English, so I regretted not understanding the witty jokes. Next time, I want to join the fireworks sailing.
普段日本ではやらないことを体験したくて申し込みました。
生憎参加した日は雲が多く、きれいなサンセットではありませんでしたが、そんなこと忘れるくらい楽しかったです。
飲み放題アルコールは、マイタイが次々注がれる『わんこ蕎麦』ならぬ『わんこマイタイ』状態。スナック菓子の小袋がもらえるのでまたお酒が進みます。
日本人参加者はほとんどいませんが、受付のミコ嬢は日本語OKでした。
船上でのスタッフさんのトークは英語なので、軽妙なジョークが分からなかったのは悔しいなぁ。
次回は花火のセーリングに参加したいです。
This was so refreshing and fun, I would definitely do this again!
It was so much fun!! The sky felt close, I could see the mountains, and right below was the ocean. Participating with my friends made it an unforgettable memory.
とっても楽しかったです!!空が近く、山も見えて、真下は海で、友達と参加できたことが、忘れられない思い出になりました。
The cheerful driver provides sightseeing explanations in English at key points. If you want to see the city, take the Red Line. For local dining, use the Green Line, and for views of Diamond Head's crater and the East Coast, take the Blue Line. It's a bit pricey, but it's an efficient way to tour, and it's safe, so I'm glad I took it every day. I definitely got my money's worth! By the way, during the first week of my stay, I used the trolley, and in the second week, I used the local bus. The trolley is a relaxed way to travel and is definitely fun!
陽気なドライバーさんが要所要所で英語で観光説明してくれます。街を見るならレッドライン。ローカルダイニングに行くならグリーンライン、ダイアモンドヘッドのクレーターや東海岸の景色
ならブルーライン。少しお値段は高いけど、効率良く観光できて、治安も安全なので、毎日これに乗って良かった。しっかりと元を取れましたよ!
ちなみに、滞在1週間目はトローリー、2週間目は地元のthe busを利用しました。トローリーは、気楽に旅できて、断然、楽しいです♪
I used this experience for my honeymoon. I have a fear of heights, but since my husband enjoys this kind of thing, I looked at other people's reviews and decided to try it at 150 meters.
There were two American couples and two Japanese couples participating. The boat had one driver and one staff member. As soon as we got on the boat, we placed our bags and shoes under the seats. I kept my smartphone on a strap around my neck.
After we set off, the staff started talking, but everything was in English, so honestly, since we’re not very good at English, we were a bit confused and just followed along as they helped us put on our safety belts and life jackets. We swayed for a few minutes. I intended to take motion sickness medicine, but I forgot that day and desperately stared at the distant scenery.
We were the last group, so we first watched the others jump. They quickly became small, and as someone with a fear of heights, I felt a bit of regret. While the other groups were experiencing it, the boat was moving at quite a speed when suddenly the staff shouted, "Whale!" Looking over, we saw the spout and tail of a whale near where the boats had gathered! I was so lucky to be able to do whale watching for free; it was amazing!
Then it was our turn, and since we had to go, we ascended. I thought it might be scary to float up, but it was okay. We slowly rose up. Since we were over the sea, the boat gradually became smaller. It was somewhat scary, but the breathtaking view made up for it. I thought it might be scarier, but it was more manageable than I expected. My husband was next to me taking lots of pictures.
Up in the sky, it was very quiet, just our little world. The floating time was about five minutes. Just when I was starting to get used to it, I realized we were going down. The descent was also slow, so it wasn’t scary. When we landed, my backside got a little wet.
This is such a rare experience with an incredible view, and even with my fear of heights, I highly recommend it!!!
ハネムーンで利用しました。私は高所恐怖症なのですが、旦那がこういうの好きなので、他の方の口コミもみて、150mで体験しました。
同じような方の参考になればと書かせていただきます。
アメリカ人2組、日本人2組の参加でした。
ボートには運転手1人とスタッフ1人。
まずボートに乗ってすぐ荷物や靴は座席の下にいれます。スマホはストラップで首にかけた状態でいました。
出発してスタッフが話されますが全て英語なので正直英語が得意でない私たちは???という感じでなされるままに安全ベルト?とライフジャケットを装着。
そのまま揺られること数分。酔い止めを飲むつもりですが当日忘れてしまい、必死に遠くの景色眺めてました。
私たちは最後の組でまず他の人が飛ぶのを見守りました。一気に小さくなって人影に高所恐怖症の私は少し後悔笑
他の組が体験している間、ボートはかなりのスピードで走っていますが、急にスタッフが「ホエール!」と。みると船が集まってた近くに鯨の潮と尾鰭がみえました!
まさかタダでホエールウォッチングできるとは、とても幸運で最高でした!
そして自分たちの番、行くしかないのでいざ、浮上。
浮く時怖いかなと思いましたが大丈夫でした。ゆっくりゆっくり浮上していきます。海の上なのでボートがだんだん小さくなって行く感覚。
多少は怖かったです笑。手は絶対離さなかったです。ただそれを上回る絶景が広がってました。
もう少し怖いかと思いましたが、予想よりかはいけました。旦那は隣でパシャパシャ写真撮ってました。。。
空の上はとても静かで2人の世界です。
浮いている時間は大体5分くらい。ようやく慣れようとする頃に気づいたら下がっていってます。下がる時もゆっくりなので怖くありません。着水するときお尻まで少し濡れました。
こんな滅多にない絶景での体験、高所恐怖症ではありますが、とってもおすすめです!!!
I wasn't able to get a photo taken. I was told something in English, but I couldn't understand it. It felt a bit unkind! It's very disappointing that I don't have any memories from this experience.
写真を撮って貰えなかった。何か英語で言われたけど理解出来てい無かった。でも少し不親切だった!、
折角の思い出が無い、非常に残念だった
I booked this sunset cruise because it was smaller and I'm glad I did. The cruise was fantastic. Beautiful views. Inches from the water and fun captain. Learned about several visible structures and some catamaran history. Highly recommend this cruise. Six stars for this crew and the ship.
I participated with my middle school daughter and my sixth-grade son. My daughter was scared and only joined us on the boat, but she was encouraged to fly if she felt like it, and it seems she had a great time on the boat. The guide took many photos with my daughter's smartphone, so it was fine not to purchase any.
Since there were only three groups, we quickly got our turn. Before we knew it, we were up in the sky, enjoying the blue ocean and the wonderful scenery! You can store your belongings under the seats, and the access is great, allowing you to make the most of your time there, so I highly recommend it.
中学生の娘、小学六年生の息子と参加しました。
娘は怖くて船上だけの付き添い参加でしたが、気分が変わったら飛んでいいよと沢山話しかけて貰い、船上で楽しい時間を過ごしたようです。
写真は娘のスマホでガイドさんが沢山撮ってくださり、購入しなくても大丈夫でした。
3組だけだったので、すぐに順番が。
あっという間に空に上がり、青い海と素晴らしい景色を楽しむ事が出来ました!
荷物は椅子の下に置けますし、何よりアクセスが良くて現地時間を有効に使う事ができるのでおすすめです。
Early, however really great. it is timed to just be aware when your going up.
Malasadas are an awesome end!
Great ride, they staff seemed knowledge in safety during the ride, beautiful views form above too
The workers and staff were amazing on stage and equally amazing hosts during dinner service. The food was ok but regardless the luau itself and dancers were fabulous.
Lots of fish and really clear waters, they assist and have floatys in case!
The guys were friendly and very accommodating to anything we needed. Knowledge in culture as well….just a great time all the way around
It was my first time surfing, but the instructor was skilled, and I was able to succeed right away. There were also staff members who spoke Japanese, including Yamazaki, which was very helpful. Hula, hula.
初めのサーフィンでしたが、インストラクターの肩が上手で、すぐに成功することができました。ヤマザキをはじめとして日本語が話せるスタッフもいて、とても助かりました。ふらんすあ、ふらんすあ。
I booked this activity in the middle of my 3-night, 5-day trip.
To put it simply, I’m glad I experienced it!
Reasons include:
- The staff were entertaining.
- The speed of the boat to the parasailing point and during the parasailing was incredible!
- I was surprised by the flow of getting lifted into the air from the boat!
- While parasailing, I was a bit scared of the height, but the view was breathtaking.
If you're interested, I definitely recommend giving it a try!
3泊5日の中日にこのアクティビティを予約。
簡潔に感想言うと体験して良かった!
理由として
・スタッフさんが面白い
・パラセイリングのポイントまでとパラセイリング中のボートのスピード感半端ない!
・ボートから宙に浮くまでの流れにビックリ!
・パラセイリング中はあまりの高所にビビりながらも絶景に感動
とにかく気になったら体験してみては?
The crew on the boat was humorous, and we had a very enjoyable time. They took photos for us, and the service was excellent. The length of the sunset cruise was just right. Since you can swim in the sea at the points along the way, I think having snorkeling gear would make it even more enjoyable. I also recommend bringing a jacket as it can get cold. If I have the opportunity to go to Waikiki again, I would definitely like to use this service.
船のクルーはユーモアがあり、とても楽しい時間を過ごせました。写真を撮ってくれたり、サービスも満点です。
サンセットクルーズの長さもちょうど良いです。
途中のポイントの海で泳ぐことができるので、スノーケルがあるとより楽しめると思います。
また、寒くなるので上着を持っていくことをお勧めします。
またワイキキに行く機会があればぜひ利用したいです。
It was fun, but not meant for minors. This was a firework cruise, with an open bar. I just didnt realize it would be less minors and more abou the open bar. Which is my own fault. the crew was great.
Aloha Bhall,
Thank you for taking the time to write us a review and for your valuable feedback. We're glad to hear you did enjoy your time with our crew and hope to have you onboard with us again!
Mahalo,
The Holokai Catamaran Team
The staff was skilled at getting everyone on board, and we had a great time together. The view of Waikiki and Diamond Head from the sea was refreshing, and I recommend this experience. At first, my wife was worried about seasickness, but she ended up drinking more than usual.
スタッフの乗らせ方が上手く、同船の皆で楽しく過ごせました。海側からのワイキキ、ダイヤモンドヘッドも新鮮で体験をお勧めします。最初は、船酔いを心配していた妻もいつもより沢山飲んでました。
My daughter enjoyed her private lesson with Moe and really enjoyed his knowledge.
She recommends Moe for a private lesson to anyone looking to improve their skills.
I took the full course for four days. The driver was kind and cheerful, making for a very enjoyable sightseeing experience in Hawaii.
四日間全コース乗りました。
ドライバーさんも親切で陽気でとても楽しいハワイ観光をする事が出来ました。
This was my third time at the Rock-a-Flash Show. Each time I go, the audience gets bigger, and the content is more fulfilling and enjoyable. I definitely want to see it again when I go to Hawaii.
今回3度目のロック・ア・フラショーでした。
見る度にお客様も増えていて内容も充実し楽しめました。
またハワイに行った時には是非見たいと思います。
Thank you very much for attending the Rockafella Rockin' Show. We are very pleased to hear that you enjoyed the show for the third time. We believe that you were able to enjoy it even more this time as the content has changed slightly compared to last year. We sincerely look forward to your next visit when you come to Hawaii.
この度はロッカフラロッキンショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。三度目のショーのほうも楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。昨年と比べて内容も少し変わっておりますのでさらにお楽しみいただけたかと確信しております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。