セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

It was the best experience during my stay in Hawaii! ハワイ滞在中で1番最高の体験でした！

Reviewed by: ちゅう

When we boarded the boat, a wave came at just the right moment, and we got completely soaked (laughs). I participated with my two small children, and the tour guides were very friendly, talking a lot with the kids! It rained and got cold along the way, so parents might want to bring a hooded sweatshirt or raincoat. The moment we saw a large group of turtles and dolphins was truly moving! The kids were overjoyed!

船に乗り込む時波が来るタイミングで全身ずぶ濡れになりました（笑）
小さい子供2人連れての参加でしたが添乗員の方々とてもフレンドリーで子供達にもたくさん話しかけてくれました！
途中雨が降って寒かったので子持ちの方はフード付きのパーカーかカッパを持参したほうが良いかもしれません。。
カメやイルカの大群が見えた瞬間はとても感動！子供達も大喜びでした！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

Activities you can enjoy with excitement and fun. ワイワイ楽しめるアクティビティ

Reviewed by: 楽しい夫婦

A catamaran running on the sea. It has a sense of speed and might be a tour you can't experience in Japan. Seeing Diamond Head from the sea, sometimes splashed by the waves, was a fun time. Since you will get splashed, it's definitely recommended to wear clothes that can get wet. The catamaran moves on the sea, so it can feel quite chilly at times, especially after getting splashed. The sea can be quite rocky, so it might be a good idea to take motion sickness medication for stability.

海の上を走るカタマラン。スピード感があって、日本では体験できないツアーかも。海から見るダイヤモンドヘッド、時には波しぶきを浴びてワイワイ、楽しめる時間でした。波しぶきを浴びるので、濡れても良い服装が絶対お勧めです。海の上をカタマランが走るので、結構肌寒く感じる時があります、特に波しぶきを受けた後は。海上は結構揺れるので、安定様に酔い止めを飲むのもいいかも。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

Sheraton Waikiki Catamaran シェラトン　ワイキキ　カタマラン号

Reviewed by: まぁさん

My husband and I participated together. It was wonderful to enjoy the view of Waikiki from the sea while having some drinks. We also got to see dolphins and turtles, and the two cool female staff members were amazing! I would love to join again.

主人と二人で参加しました。
お酒をいただきながら海から眺めるワイキキも素敵でした。イルカや亀にも会え　二人のカッコいい女性スタッフさんが最高でしたよ！
また参加したいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

1-Hour Hawaii Glass Bottom Boat Tour - Waikiki Morning & Afternoon Marine Life Cruise

Such a great experience !!! 100 % !!! We did it at 8:45 am we were able to see dolphins and turtles!!

Reviewed by: Lugo

Best thing we could do !! Very lucky to see turtles and dolphins !!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

The weather was great and it was the best. 天気も良く最高でした

Reviewed by: オハナ

Since the local weather can vary, I arrived on-site and checked the weather forecast, making my reservation two days in advance. The arrangements on the day went smoothly, and the people I participated with said, "I want to ride this again when I come back to Hawaii!" I was really happy to hear that since it was an activity I suggested.

You can see the familiar shape of Diamond Head and even get to view the backside, which offers a fresh perspective of its shape. The cheerful staff and the excitement of the other guests made it a fun, American-style experience. I will definitely come back to ride again!

現地の天気もあるので、現地入りして、天気予報を確認して2日前に予約しました。
当日の段取りもスムーズで一緒に参加した方からも、またハワイにきたら乗りたいな！といってもらえました。自分が提案したアクティビティだったので、喜んでもらえて嬉しかったです。
よく見るダイヤモンドヘッドの形から、ぐるっと裏側まで回ってもらえるので、違ったダイヤモンドヘッドの形まで見えますので新鮮です。
陽気なスタッフさんと、同乗したお客さんのテンションもアメリカらしく楽しかったです。
また乗りに戻ってきます！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ボートクルーズ　ハレイワ・クイーン号　ガラス底のボートで海中の世界とハワイの海岸線を同時に満喫！小さなお子様参加可、飲食物持ち込み可＜1時間／ケワロ湾発＞

Friendly staff 親切なスタッフ

Reviewed by: OjIOji

I was worried because the online reservation couldn't be completed due to an app malfunction, but the staff on-site were very kind and helpful. The staff on the boat were also Japanese, and although we were the only ones, they were considerate and we had a great time.

オンライン予約が、アプリの不具合で完結しない状態で心配していましたが、現地にいたスタッフの方が親切に対応して頂きました。
船上のスタッフの方も日本人が、私たちだけでしたが、きをつかって頂き楽しい時間を過ごせました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

Second sailing 2回目のセーリング

Reviewed by: アレちゃん

Last time, I participated in the evening course to watch the fireworks, but this time I joined the morning course because I wanted to see dolphins. I was truly moved that they changed the course to where the dolphins were, just as I had hoped.

前回は花火を見る夜のコースでしたが、今回は午前のコース、イルカをみたくて参加しましたが、期待通りいる方にコースを変えてくれて本当感動しました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　スピリット・オブ・アロハ号　アクセス便利なヒルトン発で隙間時間にもオススメ！ソフトドリンク飲み放題付き＜1時間／ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発＞

Sailing Spirit of Aloha from Hilton Hawaiian Village セーリング　スピリット・オブ・アロハ号 ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発＞セーリング

Reviewed by: かとちゃん

Until last year, I participated in sailing with other companies. During my stay at Hilton Grand Waikikian, the schedule was good, so I chose the Aloha sailing departing from in front of the Hilton. The weather was clear, and the crew was cheerful and friendly, making for a fun time. I would like to participate again next year.

昨年までは他社のセーリングに参加していました。ヒルトングランドワイキキアンでの滞在で日程も良く、ヒルトン前の出航のアロハ号のセーリングを選びました。
天気も快晴でクルーも明るくにこやかで楽しい一時を過ごせました。
来年も参加したいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

Mai Tai Catamaran is the best! ⭐︎ マイタイ　カタマラン号最高⭐︎

Reviewed by: Le Figaro

The reservation process was smooth, and the staff was excellent⭐︎ It gets quite wet, which is also great. The music, the wind, and the sea made for an incredibly happy time. My high school son and my 84-year-old parents were both thrilled⭐︎

予約もスムーズに出来て、スタッフも最高⭐︎
かなり、濡れます。それも最高。
音楽と風と海　最高に幸せな時間でした。
高校生の息子も、84才の，両親も感激してました⭐︎

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

The color of the sea seen from the shore is amazing! 沖で見る海の色は最高です！

Reviewed by: Nick

I took the catamaran for the first time with an online reservation. The color of the sea when you go out into the open water is incredibly beautiful, even more so than what you see from the beach. I was worried about getting seasick as the waves got bigger, but the splashes of water were refreshing, and the wind felt great, making it a wonderful experience. You can order drinks, so please bring cash. The hour and a half passed by in no time. For those who haven't tried it yet, I highly recommend it!

ネット予約で初めてカタマラン号に乗りました。
浜辺で見る海よりも、沖に出て見る海の色は最高に綺麗でした。
波が大きくなると船酔いも心配でしたが、波飛沫も新鮮で風も気持ちよくて、とても良い経験ができました。
飲み物は注文できますので現金をお持ちくださいね。1時間30分があっという間に過ぎてしまいました。
まだ乗ったことのない方、絶対におすすめです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

I encountered dolphins!! イルカと出会えた!!

Reviewed by: freesia

It was possible to apply on the day, and I was looking for something that was quick and reasonably priced. We were the only Japanese people there, which made us a bit anxious, but it turned out to be a fun time! I was really happy to see the dolphins up close!

当日の申込みでも可能で、短時間、価格も手頃なものを探していました。
日本人は、私たちだけで、少し不安もありましたが、楽しいひとときどした！
そして、本当にイルカを間近で見ることができて嬉しかったです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

The weather was nice at the end. 天気が良くて最後でした。

Reviewed by: おいか

The guidance was in English, but there were no issues. I was able to see dolphins and honu (sea turtles). Departing from the Sheraton beach made the travel easy.

英語での案内でしたが、
問題無かったです。
イルカやホヌも見る事ができました。
シェラトンのビーチからの出航で
移動も楽でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

1-Hour Hawaii Glass Bottom Boat Tour - Waikiki Morning & Afternoon Marine Life Cruise

Glass bottom boat

Reviewed by: Amanda

Great tour guide, was funny and knowledgeable. Only problem was that the waters were murky from the waves at the time so weren’t able to see anything through the glass but we did see a turtle in the water. Was nice to be out on the boat.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Spirit of Aloha Waikiki Morning Adventure Sail from Hilton Pier

Fabulous staff make this a truly memorable experience!

Reviewed by: Eileen

The staff go above and beyond to ensure you have a wonderful time seeing Waikiki from the water and relaxing on their beautiful boat. They also had drinks available, which made the experience even better. Highly recommend!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

90-minute sailing off Waikiki! ワイキキ沖、90分のセーリング！

Reviewed by: さかぐーぐる

Sailing on a yacht anchored at Waikiki Beach.

Once we headed out to sea, we turned off the engine and sailed with the sails, which felt amazing. When we rode over the waves, it was thrilling, like a roller coaster! Luckily, we encountered sea turtles and dolphins.

We participated as a couple who are not very good at English, but once we were on the yacht, we managed just fine. We were the only Japanese people there, and since the explanations and check-in were all in English, we felt a bit anxious. However, we got by with our broken English, gestures, and Google Translate. On the boat, you can buy juice and alcohol, but only with cash.

There were a few people who got seasick, so if you're sensitive to motion sickness, it might be a good idea to take some medication.

When disembarking, you can buy photos taken when you boarded the boat. They were $30 each. Definitely a great memory of the trip!

ワイキキビーチに停泊しているヨットでのセーリングです。

沖に出ると、エンジンを止め帆走になり、とても気持ち良いです。波を乗り越える時は、ジェットコースターの様で迫力満点でした！運良く、ウミガメやイルカに出会いました。

英語が苦手な夫婦で参加しましたが、ヨットに乗ってしまえば何とかなります。日本人は私達だけで、説明や受付も英語だけなので、少し不安でしたが、カタコト英語とジェスチャー、グーグル翻訳で何とかなりました。船の上では、現金のみですがジュースやお酒を買うことができます。

船酔いしている人も何人かいましたので、船に弱い方は酔い止めを飲んだ方がよいかも、、

下船時に乗船した時に撮影した写真を買うことが出来ます。１枚30ドルでした。 旅の思い出に是非。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

Sailing on the Mai Tai Catamaran. セーリング　マイタイ・カタマラン号に乗船して

Reviewed by: bichon

I enjoyed sailing, an experience that I can't have in my daily life, feeling the pouring sun, refreshing wind, and swaying waves. Although we were the only ones who couldn't speak English among people from America, the UK, and Denmark, we still had a great time sharing the same experience.

日常では体験できないセーリングに乗船して、降り注ぐ太陽・爽やかな風・揺れる波を体に感じ満喫しました。アメリカ・イギリス・デンマークなど日本人は英語が全くできない我々だけでしたがが、それはそれで同じ体験の中楽しく過ごすことができました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

Mai Tai Katamaran マイタイカタマラン

Reviewed by: ロコ

The weather is awesome! I got to see a group of honu (sea turtles) and dolphins, which was amazing! I enjoyed plenty of Waikiki and also got to see Diamond Head, which was fantastic!

天気☀️もサイコー！
ホヌ、イルカの群れにも会え、サイコー！
たっぷりワイキキ、ダイヤモンドヘッドも見れサイコー！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　スピリット・オブ・アロハ号　アクセス便利なヒルトン発で隙間時間にもオススメ！ソフトドリンク飲み放題付き＜1時間／ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発＞

I recommend it. おすすめです。

Reviewed by: ms

Since I was staying at Hilton, the meeting place was close, making it easy to participate.

The breeze felt special on the boat, it was pleasant, and the scenery was amazing! I was very satisfied to encounter a honu (sea turtle).

ヒルトンに宿泊していたので、集合場所も近くて、気軽に参加できました。

船で感じる風は特別で、気持ちよく、景色も最高！
ホヌにも出会えて、大満足でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

I recommend it! おすすめです♪

Reviewed by: どんぐり

Show the app at the reception, sign the documents, and board barefoot. The Diamond Head is first visible on the right side from the stairs, and later on the left side. We saw humpback whales and sea turtles. The wind was strong, and my hat flew away. It was about a one and a half hour cruise.

受付でアプリを見せて書類にサインをして、裸足で乗船。階段から右側が最初にダイヤモンドヘッドが見え、左側が後からダイヤモンドヘッド側になります。
座頭鯨と海亀が見えました。
風が強く帽子は飛ばされます。
1時間半ぐらいのクルーズでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

Mai Tai Catamaran マイタイ　カタマラン

Reviewed by: わんこ

It was a windy day, so when we went out to sea, the people at the bow of the boat were tossed up and down enough to get splashed by the waves, but it felt like a thrilling attraction. It was a great boat trip with a wonderful view of Waikiki and Diamond Head.

風が強い日だったので、沖に出ると船先に居る人は波をかぶる位上下に揺れましたが、まるでアトラクション並みのスリル。ワイキキやダイアモンドヘッドを一望して良い船旅でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

Receiving the wind in the sail... 帆に風を受けて、、。

Reviewed by: りん

There were eight participants, including us (two people). The others were foreigners. The crew consisted of two young Western men. During the cruise, the crew provided explanations, but only in English. I read in reviews that there were hammocks on the boat where you could lie down, but we couldn't use them due to a lack of explanation. What a shame! On the day of the cruise, there was wind, and we moved without using the engine. Because of that, it was very quiet and nice. Just before getting off the boat, the crew mentioned to give tips, and everyone put them in a container. It might be worth trying at least once.

参加者は私達（2人）を含め8人。
私達以外は外国人。
クルーは若い欧米系男性2人。
クルーズ中、クルーが説明してくれるが英語のみ。
口コミに船にハンモックがあり寝られる。
とあったが説明なく利用できなかった。残念！
当日は風がありエンジンを使わずに進んだ。
そのせいか、とても静かで良かった。
船を降りる直前、チップをよろしく。
とクルーより説明あり皆容器に入れていた。
一度は乗ってみてもいいかも。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

幸せ　楽しむ Happy　　Enjoy

Reviewed by: ぶりきょ

シェラトンから歩いてすぐの乗り場です。天気は良く、スタッフがボートの乗り降りの手順を手伝ってくれました。風が心地よく、スタッフとの会話も楽しいです。船内では飲み物も販売されます。ダイヤモンドヘッドの近くに行きます。景色は素晴らしいです。

シェラトンから歩いてすぐの乗り場。
The weather was nice and the staff helped us with the steps to get on and off the boat. The wind is comfortable and the staff's conversations are fun. Drinks will also be sold on board. We will go near Diamond Head. The scenery is amazing.

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

First participation. 初めての参加

Reviewed by: メロディ

I found the catamaran and understood the meeting point, but the reception was not open at the meeting time, so there was a bit of a wait. After the reception ended, there was more waiting, but when the catamaran that had been docked suddenly started moving out to sea, I felt a bit anxious. Since no passengers were on board, I thought it would be fine. We moved to the boarding area and boarded again. As mentioned in other people's experiences, there were hardly any Japanese people, just our family. Communication with the staff was not established, but it wasn't a problem. They asked if we wanted drinks, and we could respond in simple English. We encountered whales while sailing. It was a windy day, but it wasn't too bumpy, which was reassuring. I was wondering whether to prepare motion sickness medication, but this time I was fine. Occasionally, we got splashed with water, but I enjoyed that too. We could also see the other side of Diamond Head. There were various sailing options, and I was unsure which one to choose, but if you just want to enjoy sailing, I think this one is affordable and recommended. I sat under the sail, which provided shade and was a nice spot. Thank you very much.

カタマランを見つけて集合場所を理解でしましたが受付は集合時間にはオープンしておらず少し待ち時間があります
受付が終了してそこからまた待ち時間がありますが、停泊していたカタマランが突然動き始め海へ出た時は少し焦りました
誰も客が乗車していなかったので問題ないだろうとは思いましたが
乗船場所まで移動して改めて乗船しました
他の方の体験談にもありましたが日本人はほとんどおらず私たち家族だけです
スタッフとの会話も成立しませんが特に問題ありません
ドリンクはいりませんか、と確認してくれますが簡単な英語で返答可能です
セーリング中にクジラにも遭遇しました
風の強い日でしたが、それほど揺れなくて安心
酔い止めを用意しようか迷っていましたが今回はなんともありませんでした
時折水しぶきがかかりますがそれも楽しめました
タイヤモンドヘッドの反対側も見ることができます
さまざまなセーリングの選択肢がありどれにしようか迷いましたが
セーリング自体を楽しみたいだけであればお安くておすすめだと思います
帆の下に座りましたが、ちょうど帆の影になって日陰でよい場所でした
ありがとうございました

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　スピリット・オブ・アロハ号　アクセス便利なヒルトン発で隙間時間にもオススメ！ソフトドリンク飲み放題付き＜1時間／ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発＞

I was able to spend a refreshing morning pleasantly and without waste. 爽やかな朝を無駄なく気持ちよく過ごせました。

Reviewed by: kulolo

Check-in starts at 8:30 at the desk located just before the pier. Three cheerful female crew members operate the boat. Shortly after departure, we were welcomed by a whale. After a round trip towards Diamond Head, we took a break around Turtle Canyon, where we could see a few turtles. It was about an hour of sailing while quenching our thirst with soft drinks. There's nothing particularly special, but for this price, I was very satisfied.

8時半から桟橋手前にひとり座っているデスクでチェックイン。
女性3人のクルーが元気良く操船してくれる。
出航早々クジラのお出迎え。ダイアモンドヘッド方面往復後、タートルキャニオン周りでひと休み。少しカメも見られる。
ソフトドリンクで喉を潤しながら小一時間のセーリングでした。
特殊なことは何もないけどこの値段なら大満足。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

Second time using it again. リピート利用２回目

Reviewed by: EF

If you go to Hawaii, you should definitely take a boat trip at least once. The view of Waikiki and Diamond Head from the sea is stunning, and this time, I was lucky enough to see whales as well. There are morning, afternoon, and evening courses available; I went in the morning both times, but next time I want to try the sunset cruise. The sea was calm, and I didn't experience any seasickness.

ハワイに行ったら必ず１度は乗船すべきです。海からのワイキキ、ダイヤモンドヘッドの景色、今回はラッキーなことに、クジラも見ることができました。午前、午後、夕方のコースがありますが、２度とも午前時間帯でしたが、次はサンセットクルーズも体験してみたいです。海はおだやかで船酔いすることもありませんでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

I was able to meet a dolphin! イルカに会えました！

Reviewed by: まゆみん

I joined because I wanted to ride on a yacht. The weather was decent, so it wasn't too rocky, making it comfortable and refreshing. Luckily, we encountered a group of dolphins, and they followed our boat for a while, allowing us to see them up close! I would love to join again. I highly recommend it! ♪

ヨットに乗りたくて参加しました。天気もまあまあだったからあまり揺れなかったので快適、爽快。ラッキーなことにイルカのグループに会えて、しばらく私たちが乗った船についてきたので間近にイルカたちを見ることができました！また参加したいです。おすすめです♪

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

Sailing is the best! セーリングは最高☆

Reviewed by: Hawaii love

There were few Japanese people, and both the captain and the co-captain spoke only English. The captain only spoke with those he wanted to talk to and did not engage with us Japanese guests at all. The female co-captain was very friendly and spoke to everyone. The sailing offered the best views!

At the end, I intended to give a tip, but I wasn't prepared to give it to both of them, so it ended up being less than expected. The captain made a sarcastic remark about it in a loud voice. I apologize for not being prepared, as I didn't know that a tip for both was necessary, but it left me feeling very disappointed after such a wonderful sailing experience. If it weren't for that captain, I would want to participate again. I highly recommend this activity, but I think it's best to prepare tips for both before boarding.

日本人は少なく、キャプテンも、副キャプテンも
英語のみです。キャプテンはご自身の話したい方とだけ話されていました。日本人の私達とは全く話していません。副キャプテンの女性は、皆に話しかけて下さりとても感じが良かったです。セーリングは
最高の景色でした☆
最後にチップをお渡しするのですが、2人にお渡しする様に準備が出来ておらず、少なくなってしまいました。それをキャプテンから、大きな声で嫌味を言われました。2人分のチップが必要だと知らず
準備不足なこちらも申し訳無かったですが、せっかくの素敵なセーリングが、とても残念な気持ちになりました。あのキャプテンでなければ、また参加したいです。とてもおすすめなアクティビティですが、チップを2人分ご準備されて乗船されると良いと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

The best memory from my trip. 旅行中の1番の想い出

Reviewed by: YUJI

I have reserved a departure at 11:00.
There is a sign for the boarding area on the beach, so I think it will be easy to find.
After arriving, please confirm your name at the check-in counter, and then it's time to board.

The view of Waikiki from the ocean is wonderful.
Before departure, I requested to scatter my father's ashes during the cruise.
I was very grateful for the staff's thoughtfulness.

My father must be happy in heaven as well.

11:00出船を予約しました。
ビーチに乗り場の看板がありますので、すぐにわかると思います。
到着後はチェックインカウンターで名前を確認してもらい、いよいよ乗船。

沖から見るワイキキの景色は、素晴らしいです。
出発前にお願いをして、クルーズ中に父の散骨をさせていただきました。
スタッフさんの心遣いが大変嬉しかったです。

父も天国で喜んでくれているはずです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

Absolutely refreshing!! I highly recommend it if you go to Waikiki. 最高に気分爽快！！ワイキキに行ったら超おすすめです。

Reviewed by: YUMI

Everyone else was either American or Canadian, and we were completely away from it all. Everyone was incredibly cheerful, drinking and having a great time. The yacht didn’t sway at all, and we cruised through Maalaea Bay under clear skies. The view of Waikiki and Diamond Head from the ocean was wonderful, making for a happy two hours. This was the best part of the trip. I didn’t get seasick and felt absolutely refreshed. I will definitely ride again the next time I go to Waikiki.

我々以外はアメリカ人もしくはカナダ人で、完全にAwayでした。
皆さんすこぶる陽気で、お酒を飲んでめちゃめちゃ盛り上がっていました。
ヨットはまったく揺れず、快晴の中マララ湾を進んでいきました。
沖から眺めるワイキキやダイヤモンドヘッドの景色は素晴らしく、幸せな2時間でした。今回の旅行で一番良かったです。船酔いもせず、最高に気分爽快でした。次にワイキキに行ったときも必ず乗ります。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ボートクルーズ　ハレイワ・クイーン号　ガラス底のボートで海中の世界とハワイの海岸線を同時に満喫！小さなお子様参加可、飲食物持ち込み可＜1時間／ケワロ湾発＞

I made a sudden decision and boarded on the same day! 急に決めてその日に乗りました！

Reviewed by: NORINCO

Since I didn't want to go snorkeling, I thought about taking a boat out to sea, so I searched in the morning and boarded a boat around 2 PM that day. I didn't get to see a honu, but I did see a pod of dolphins! They swam very close to the side of the boat, and I was really happy! You can see Waikiki from the ocean side, and there's a chance to meet dolphins, so I would like to use this service again.

シュノーケルなどをしない為、船に乗って海に出たいなーと思い、午前中に探してその日の14時ごろの船に乗りました。ホヌには会えなかったけど、イルカの群れを見れました！船の横とても近くに泳いでくれて、とっても嬉しかったです！ワイキキを海側から見れるし、イルカに会えるチャンスもあるし、また利用したいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.