セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

The beautiful sea of Hawaii ハワイの美しい海

Reviewed by: ＪＪツアーズ

The cruise, which offers stunning views of the beautiful sea changing from emerald green to cobalt blue, as well as Waikiki Beach and Diamond Head from the water, is fantastic. Additionally, it was very convenient to board from the beach in front of the Sheraton Waikiki Resort Hotel.

リーズナブルな金額でハワイのエメラルドグリーンからコバルトブルーへ変化する美しい海と、海からのワイキキビーチ、ダイヤモンドヘッドを眺められるクルーズは最高です。
また、シェラトンワイキキリゾートホテル前のビーチから乗船出来るのでとても便利でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　スピリット・オブ・アロハ号　アクセス便利なヒルトン発で隙間時間にもオススメ！ソフトドリンク飲み放題付き＜1時間／ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発＞

In the blink of an eye. あっという間

Reviewed by: 匿名希望

The one-hour cruise went by in no time.
With a pleasant breeze, we approached Diamond Head, which was the perfect location.
I had a great time relaxing in the beautiful interior of the boat with a beer in hand.
However, while the staff greeted us with smiles, all the explanations were in English, which was a bit disappointing as I didn't understand them well. It would have been nice if the types of drinks were written somewhere in English or if there was a menu.
Still, it was a luxurious cruise.

1時間のクルーズで、あっという間でした。
気持ちのいい風の中、ダイヤモンドヘッドに近づき、最高のロケーションです。
ゆったりときれいな船内で、ビール片手に、いい時間を過ごせました。
ただ、スタッフの方は、笑顔で接してくれましたが説明が全部英語で、よくわからなかったのが残念でした。飲み物の種類が英語表記でもいいので、どこかに書いてあるか、メニュー表があれば、良かったのですが・・・
それでも、贅沢なクルーズでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

It felt great! 気持ちよかったです！

Reviewed by: pom

I highly recommend Kamata-ran, which was also suggested by the locals. Since I arrived earlier than the meeting time, I took a swim at Waikiki Beach. And finally, it was time to board! The beautiful sea, scenery, and pleasant breeze felt wonderful. However, since the sun is strong, I think it's better to have a jacket or at least a towel the size of a bath towel. It gets hot and painful. I wanted to go to the net area, but since no one else went, it was difficult to get there, so unfortunately, I didn't go. Once we got out to sea, the waves were calm, so I didn't get wet, but as we approached the shallow area, the waves got higher, and my feet got a bit wet. The view of the horizon, the streets of Waikiki, and Diamond Head was amazing! I also saw a sea turtle. It was a great experience. I heard that the evening departure allows you to see the sunset, so I would like to try that next time!

現地日本人もオススメしてくれたカマタラン。
集合時間より早くついたためワイキキビーチで一泳ぎ。
そしていよいよ乗船！
キレイな海、景色、心地よい風が吹きとても気持ちよかったです。
ただ、日差しが強いので上着、もしくはバスタオルぐらいの大きさのタオルはあったほうがいいと思います。あつくて痛いです。
ネットのところに行きたかったのですが誰も行かず行きづらかったので残念ながら行きませんでした。沖にでると波も静かなので濡れることはなかったですが浅瀬に近づくと波が高くなり足元は少々濡れました。
水平線やワイキキの街並み、ダイヤモンドヘッドを一望でき景色が最高でしたね！
ウミガメも見れました。
とてもいい体験が出来ました。
夕方出発はサンセットが見れるそうで今度は夕方にのってみたいと思います！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

Overall, it's enjoyable. おおむね楽しいです

Reviewed by: 匿名希望

The catamaran ride, which was hard to get on, was exhilarating as we rode over the rough waves, splashing water everywhere due to the strong winds. The drinks were free-flowing. I was satisfied to see two turtles floating in the sea and even spotted a whale's tail.

I was the only Japanese participant, but I wonder if there were any Japanese-speaking staff. It was a bit difficult to join in on the lively atmosphere around me; without good English skills and social abilities, it can be challenging to get into the Spectra Net.

The scenery of Waikiki and the ocean was very beautiful, and I would love to participate again.

なかなか乗れないカタマラン、風が強かったので荒波に乗りあげ水しぶきをあげて走るのは爽快でした。
飲み物はフリードリンクです。
海に浮いているカメを2匹にクジラの尾も見られて満足でした。

日本人の参加は私だけでしたが日本語スタッフはいたのでしょうか？
ちょっと周りの上げ気味のノリに参加しにくいというか、
英語力と社交力がないとスペクトラ・ネットには入りづらいですね。

ワイキキと海の風景もとても美しく、また参加したいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

Looking forward to the next time. 次回に期待

Reviewed by: 匿名希望

The last time I participated, I got completely soaked and it was fun, so this time I prepared a bath towel with the expectation of getting wet again. However, there were no waves, and it was just a regular yacht sailing. I guess it's just the nature of the activity. I think I will try it again next time without being discouraged. It's a short experience and the price is reasonable, so I think it's great for those who don't have much time.

以前参加した時はびしょぬれになって面白かったので、今回も濡れる事を前提にバスタオルを用意して乗船したのですが
波がなく普通のヨットセーリングでした。
自然相手なのでしょうがないかなと思います。
次回もこれに懲りず又乗ってみようとは思います。
短時間で参加できるし値段も安いので時間のない方にはいいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　スピリット・オブ・アロハ号　アクセス便利なヒルトン発で隙間時間にもオススメ！ソフトドリンク飲み放題付き＜1時間／ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発＞

It feels great! 気持ちがいい！

Reviewed by: 匿名希望

This is my fourth time in Hawaii. Each time, I sign up for a sunset cruise, and this May I experienced a 5-star cruise, so I wanted to experience the daytime ocean as well and signed up this time. The daytime ocean was even better than I imagined, and I thoroughly enjoyed the wonderful sea. If I had to be picky, it would have been nice to have a bit more time sailing through the wind during the same time frame. Therefore, I give it 4 stars... I recommend it for both beginners and repeat visitors to Hawaii.

ハワイは４度目
行くたびにサンセットクルーズに申し込みして今年の５月には★５スターも体験したので昼間の海も体験したいと思い今回申し込みました。
想像以上に昼間の海は気持ちが良く素晴らしい海を満喫しました。
欲を言えば同じ時間内で風を切って走る時間がもう少し長いと良かったです。
なので☆４個・・・・ハワイ初心者からリピーターにもお薦めですね。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

Unsatisfying 物足りない

Reviewed by: 匿名希望

I arrived at the reception 10 minutes before the scheduled time according to the voucher. There were white wooden chairs at the reception, but it didn't start until 20 minutes past the scheduled time.

There were about 20 people in total, and we were the only Japanese group. I was told there would be staff who spoke Japanese, but the explanations were only in English. Everyone was laughing, but I couldn't understand anything.

Perhaps because I'm always in a hurry, I'm not used to relaxing, and just sitting in the chair made me feel bored.

バウチャーとおり10分前に受付を探して行きました。
白い木製の椅子が受付、しかし受付時刻20分過ぎてやっとはじまりました。

総勢20名ぐらい、日本人は私たちの組のみ、日本語を話すスタッフがいるとのことでしたが、説明は英語のみ、みなさん笑っていましたがさっぱりわからなかった。

いつもせかせかしているせいか、のんびりすることに不慣れで椅子にすわっているだけで、退屈してしまいました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　スピリット・オブ・アロハ号　アクセス便利なヒルトン発で隙間時間にもオススメ！ソフトドリンク飲み放題付き＜1時間／ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発＞

Perfect for the afternoon of the arrival day. 到着日の午後にぴったし

Reviewed by: yuji

I participated in the afternoon on the day of arrival on a JAL flight that landed in the morning. We went from in front of the Hilton Hotel to near Diamond Head and came back, enjoying the view of the ocean and the pleasant sea breeze, which made me really feel like I was in Hawaii. My excitement was high from the very first day.

I've heard that surprisingly many people come to Hawaii and don't even touch the ocean because they're busy shopping. That's why I recommend experiencing it during your free time on the first day.

JAL便　午前着便で到着日の　午後に参加しました　
ヒルトンホテル前から　ダイヤモンドヘッド近くまで行き
戻ってきましたが　海からの眺めと　気持ち良い
海風で　ハワイに来た実感が　湧き出てきて
初日から　テンション高くなります　

案外　ハワイに来ても　海に触れない人は　多いと聞きますショッピングに　忙しいのだそうです　
だから　初日の　空いた時間に　体験するのがおすすめです

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

Color of the sea 海の色

Reviewed by: takacon

When I came to Hawaii, I thought of the ocean, so I decided to sign up for a tour (even though it was my first time). As we set sail and headed out to sea, the color of the water changed from emerald green to blue. I was so amazed to think that this incredible color was the true color of the ocean. I got quite wet from the waves, but it was a wonderful experience.

ハワイに来たら海ということで（初めてだが）申し込んでみました。出船し沖に出ると、海の色がエメラルドグリーンからブルーに変わり、とても信じられないこの色が、本当の海の色なんだと思うと大感激でした。波で大分濡れましたがすばらしい体験でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

I was very satisfied while looking at Waikiki Beach! ワイキキビーチを見ながら大満足！

Reviewed by: ラブ太郎

I was very satisfied with the 90-minute cruise while enjoying the view of Waikiki Beach. I was able to relax and forget about time.

９０分のワイキキビーチを眺めながらのクルージングに大満足。
時間を忘れながらのんびり出来ました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

Caution: Wet Conditions ビショ濡れ注意

Reviewed by: PEE

When the catamaran first set sail, I relaxed while slowly enjoying the view of Waikiki Beach with a Mai Tai in hand! However, once we got out to sea, the waves were high, and the boat swayed significantly back and forth, making it very difficult to stand. Many people got splashed and soaked... it was full of thrills. (I'm not sure if this is always the case...)

カタマランが出帆した当初はワイキキビーチの景色をゆっくり見ながらマイタイを口に含み十分リラックス！ところが沖に出ると波が高く前後左右に大きく揺れ、とても立って居られません。波しぶきを浴び、びしょ濡れになった人も多く・・・スリル満点でした。（いつもなのかどうかは分かりませんが・・）

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Spirit of Aloha Waikiki Morning Adventure Sail from Hilton Pier

Catamaran

Reviewed by: Amy

Wonderful time out on the water, Capt. Andrew was wonderful as well as his crew, they were fabulous!! Would definately go again!!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

Faster than I expected! 思ったより早い！

Reviewed by: 吉田

It was more fun and faster than it looked from a distance! Taking photos before getting on was a great memory.

遠目で見るよりスピードもあり、楽しかったです！乗る前に写真を撮ってもらいよい記念です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　スピリット・オブ・アロハ号　アクセス便利なヒルトン発で隙間時間にもオススメ！ソフトドリンク飲み放題付き＜1時間／ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発＞

It felt good. 気持ちが良かった

Reviewed by: 匿名希望

It was windy, but I brought a windbreaker, so I was able to enjoy sailing without feeling cold.

The staff inside were very pleasant, bringing drinks and checking in on us, which made for a great experience.

Along the way, we were able to see dolphins and sea turtles up close, and the hour went by in no time.

風が強かったのですが、ウインドブレイカーを持参したので寒くなることもなくセイリングを楽しめました。

中のスタッフはとても感じが良く、飲みのものを運んでくれたり、声をかけてくれたりして気分良く過ごせました。

途中、イルカや海亀も間近に見ることができ、あっという間の一時間でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　スピリット・オブ・アロハ号　アクセス便利なヒルトン発で隙間時間にもオススメ！ソフトドリンク飲み放題付き＜1時間／ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発＞

Full of impact. 迫力満点

Reviewed by: 匿名希望

There was a staff member who spoke Japanese, so I felt at ease. I spent an hour sitting on the net at the front, feeling the waves. Snacks and drinks were free, but I hardly had any. However, it was a lot of fun. Just be careful about getting sunburned!

日本語ができる方もスタッフにいたので安心していられました。
前方の網の上（うまく説明できませんが）に座って、波を感じながら1時間過ごしました。
スナックや飲みものはフリーでしたが、ほとんどいただきませんでした。
でもとっても楽しかったです。
ただ、日焼けだけは気を付けてくださいね

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　スピリット・オブ・アロハ号　アクセス便利なヒルトン発で隙間時間にもオススメ！ソフトドリンク飲み放題付き＜1時間／ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発＞

I enjoyed the cruise. クルーズ楽しめました

Reviewed by: 匿名希望

I went sightseeing in the morning, and after shopping in the afternoon, I joined this cruise. It was interesting to experience a catamaran rather than a regular yacht, so I'm glad I did. One hour felt just right for a cruise—not too long. The boat was quite luxurious. The view of the land from the sea was great, and the ocean was beautiful and refreshing. I really enjoyed it.

午前中に観光して、午後は買い物をした後、このクルーズに参加。普通のヨットでなく、カタマラン船というのも興味深かったので、体験できてよかったです。1時間というのもちょっとクルーズ、という感じで長すぎずよかったですね。なかなか豪華な船でした。沖から眺める陸の眺めもよかったし、海がきれいで気持ちよかった。なかなか楽しめました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　スピリット・オブ・アロハ号　アクセス便利なヒルトン発で隙間時間にもオススメ！ソフトドリンク飲み放題付き＜1時間／ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発＞

It felt great! 気持ちよかった！

Reviewed by: 匿名希望

It was my first experience on a catamaran, and it was very comfortable. The view of Diamond Head and Waikiki from the boat was amazing, and I was able to take postcard-like photos. The ocean was also very beautiful.

After finishing the morning sightseeing and taking a leisurely walk along the beach, I joined this cruise and then enjoyed some shopping. I feel that just adding this one-hour cruise made a huge difference in my satisfaction for the day. I'm glad I participated.

初めてのカタマラン船体験でしたが、とても乗り心地がよかったですね。船から見るダイアモンドヘッドとワイキキの景色が最高で、ポストカードのような写真が撮れましたし。海もとてもきれいでした。
午前の観光が終って、海辺とかゆっくり散歩した後にこのクルーズに参加、その後ショッピングを楽しみました。この1時間のクルーズが入るだけで、その日の満足度が全然違ったな~と思います。参加してよかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　スピリット・オブ・アロハ号　アクセス便利なヒルトン発で隙間時間にもオススメ！ソフトドリンク飲み放題付き＜1時間／ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発＞

First cruise experience 初めてのクルーズ体験

Reviewed by: ノッコ

Actually, I had never been on a cruise before, and my first cruise turned out to be in Hawaii. I thought a smaller boat would be better than a big ship, so we discussed it and chose this cruise from the website. The catamaran also felt very Hawaiian.

It was my first experience feeling how nice it is to sail through the sea with the sea breeze. Looking at the land from the sea gave me a strange feeling, like, "Oh, I was just over there, and now I'm looking at it from the water." The crew members were very kind and made it enjoyable for us.

Before I knew it, an hour had passed. Next time, I definitely want to join a sunset cruise plan.

実は今までクルーズってしたことがなく、初めてのクルーズがハワイになってしまったんです。大きな船よりも小さいボートっぽいのがいいな、と思ってみんなで相談してホームページからこのクルーズを選びました。カタマラン船っていうのもハワイっぽかったし。
潮風を受けて海を進むのがこんなに気持ちいいなんて初めての体験でした。海から陸を眺めるのも、「ああ、さっきまであそこにいたのに、今は海から眺めているんだな」って不思議な感覚でした。船員のスタッフの方々がとても親切で楽しませてくれました。
あっという間に１時間が経ってしまいました。
今度は是非夕日を眺めるクルーズプランに参加したいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　スピリット・オブ・アロハ号　アクセス便利なヒルトン発で隙間時間にもオススメ！ソフトドリンク飲み放題付き＜1時間／ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発＞

Just one word: great. よかったの一言

Reviewed by: キタロー

I participated on the same day I arrived in Hawaii. The flight was long, so I was a bit tired, but the refreshing sea breeze and the beautiful ocean completely blew away my fatigue.

I was glad to enjoy the Hawaiian sea on the cruise right after arriving in Hawaii. The staff were cheerful and really helped to create a fun atmosphere.

The cleanliness and beauty of the ship (maybe it was new?) also left a good impression.

Overall, everything was great.

ハワイに到着したその日に参加しました。飛行機が長かったので、少々疲れていましたが、潮風が気持ちよく、海がキレイだったので、すっかり疲れも吹っ飛びました。
ハワイに行ってまずクルーズでハワイの海を楽しめてよかったです。
スタッフの方々が明るくて盛り上げてくれたのも、楽しめました。

船が清潔できれいだった（新しいのかな？）のも、好印象でした。

とにかく全てにおいてよかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　スピリット・オブ・アロハ号　アクセス便利なヒルトン発で隙間時間にもオススメ！ソフトドリンク飲み放題付き＜1時間／ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発＞

I saw dolphins! イルカが見えた！

Reviewed by: アジアン

The blue sea and the blue sky! It was the best day. I actually thought a sunset cruise would be nice, but due to scheduling, I ended up going with this one. But it was great!

Believe it or not, I saw dolphins! While I was gazing at the sea, I spotted them below... I was so excited! A sea with wild dolphins swimming is truly wonderful! I'm really glad I signed up. The view of Hawaii from the sea was also very beautiful, and even though it was just a one-hour cruise, I felt very fulfilled.

Next time, I want to sign up for a sunset cruise as well. I hope the captain is the same as this time...

青い海に青い空！最高の日でした。本当はサンセットクルーズもいいな、と思ったのですが、予定の関係で、こちらになりました。でも、よかったんです！
なんと、イルカが見えたんです！
海を眺めていたら、下の方をすーっと…
もう大興奮でした！野生のイルカが泳ぐ海なんて、ホント、すてきですね！
申し込んでよかったーって思いました。海の上から眺めるハワイの景色もとってもきれいで、たった１時間のクルーズなのに、充実した気持ちでした。
今度はサンセットクルーズも申し込みたいです。その時も、今回と同じキャプテンだと嬉しいな…。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　スピリット・オブ・アロハ号　アクセス便利なヒルトン発で隙間時間にもオススメ！ソフトドリンク飲み放題付き＜1時間／ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発＞

It was fun! 楽しかったです！

Reviewed by: 匿名希望

I had so much fun that it didn't feel like just an hour. The Hawaiian sea, with its waves felt so close, was incredibly beautiful, and looking at Waikiki Beach from the water felt strangely wonderful. It was my first time on a catamaran, and it felt like a very stable boat, making for a comfortable ride. Honestly, I wished I could have stayed out on the water forever.

とても１時間とは思えないくらい楽しかったです。
波を近くに感じて進むハワイの海はとてもきれいで、ワイキキのビーチを海から眺めるのも何だか不思議な気持ちがしました。
カタマラン船というのも初めて乗りましたが、安定感があるボートっていう感じで、乗り心地もよかったですね。
本当はずっと海の上にいたいくらいでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.