ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

I'm glad I participated! It was the best! 参加して良かった！最高！

Reviewed by: 梅昆布茶

I felt a bit of fear at first, but it was actually not scary at all and was very refreshing! The captain and the crew were very friendly and made jokes to entertain us. They offered to take photos if we wanted, so I asked them to do so. Looking back at them later, they truly became wonderful memories. It was also nice that the number of participants wasn't too large.

Additionally, I forgot that the meeting time was 30 minutes before the reservation time, so I arrived just in time... I tried calling the local contact, but I couldn't get through, which was concerning. However, I received a call from VELTRA (with Japanese staff) who checked on the situation, and I was both surprised and grateful. What great service! Thank you very much.

Thanks to you, I had a very good experience and I am satisfied!

少し恐怖感があったのですが全然怖くなくてとても爽快でした！
船長さんもクルーの方もとても気さくで冗談を飛ばして楽しませてくれていました。
写真は希望すれば撮ってくれるのでお願いしました♪
後で見返しても本当に良い思い出となっております。
参加人数もそんなに多くないのも良かったです。

後、集合時間は予約時間の３０分前と！いうのを失念しており到着がギリギリになってしまって･･･
一応現地連絡先へ電話をしたのですが繋がらずで困っていたところベルトラさんからお電話を頂き(日本語スタッフ)状況の確認をしてくださったのには驚きと感謝しかございません。なんて手厚いんだ！
本当にありがとうございました。

お陰様でとても良い経験となり満足しております♪

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Very, very satisfied! 大、大満足！

Reviewed by: セナレオ

We went to Hawaii for a family trip. We signed up for parasailing at the request of our child. The weather was great on the day, and it was the best! It was really wonderful to see the beautiful scenery of Hawaii from the sky. The staff were also kind and attentive. It was the best memory.

ファミリー旅行でハワイに行きました。
パラセイリングは子どものリクエストで申込みしました。当日は天気も良く最高！でした。ハワイの綺麗な景色を空から見ることができ本当によかったです。スタッフの方も優しく丁寧でした。
最高の思い出です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

I'm very satisfied! 満足度高めです！

Reviewed by: karu

The staff had a high level of hospitality, and I was very satisfied!

For an additional fee of 40 USD, I received over 100 photos, which was also a great value and I was pleased with that.

スタッフもホスピタリティが高くとても満足しました！

写真は別途料金40US＄で100枚以上の写真を頂け、こちらもコスパ高く満足しました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

The best 最高

Reviewed by: かよファミリー

Initially, I had a reservation for December 1st, but due to rain and wind, I received an email about two hours before the reservation that it was canceled. Since it mentioned that I could change the date for free, I rescheduled for the next day. The following day was clear and sunny, so it turned out to be a good thing that the previous day was canceled.

I took The Bus to get close to the location and headed to the Aloha Boat Harbor. The ticket booth (a small yellow building with a green roof) was smaller than I expected, and I got a bit lost. I recommend arriving early. There, I signed the instructions and boarded the boat.

I was told there would be a briefing about 30 minutes long, but we quickly got on the boat and headed out to the point. Once there, we were fitted with life vests, and before I knew it, we were soaring through the air. The crew member spoke a bit of Japanese and was very kind.

Once we were flying, we had a beautiful view of Diamond Head and the scenery was amazing. The crew member took a lot of photos for us and gave them to us on an SD card at the end (40 photos). It was really great! If I get the chance to go to Hawaii again, I would definitely do this again. I will recommend it to my friends as well.

最初は前日の12/1に予約してたのですが、雨と☔風で予約の2時間程前に中止のメールが届きました
無料で日時が変更出来るとあったので翌日に変更。
翌日は快晴で結果的に前日中止になって良かったです。

現地のザ・バスに乗って近くまで行きアラワイボートハーバーへ。チケットブース（緑の屋根の黄色い建物）が思ってたより小さくて少し迷いました。早めに行くのをオススメします
そこで説明書にサインをし、船へ。
30分程事前に説明があるという事でしたが、すぐに船に乗り海に出てポイントまで行ったら救命ベストなどを付けてもらい、あっという間に飛ばせてくれました。
CREWのお兄さんが片言の日本語を話してくれ、とても優しかったです。
飛んだらダイヤモンドヘッドなども綺麗に見え最高の景色でした
写真もお兄さんがたくさん撮ってくれて最後にSDカードでくれ（40）とても良かったです
また、ハワイに行けたら絶対したいです。
周りの友達にもオススメします

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

Full of impact! 迫力満点！

Reviewed by: つーちゃん２５０９

During my trip to Hawaii, I attended several luau shows, but most of them were viewed from dining areas, making it difficult to see through the crowd. However, this show featured a short luau show and luau experience right at the dining location. The show was incredibly close to our seats, providing an impressive experience. The food, including tuna poke and white fish, was perfectly suited to Japanese tastes. After the meal, we moved to a dedicated hall to enjoy the show in luxurious, comfortable seats reminiscent of a movie theater. The performance showcased impersonators of Michael from various eras, as well as a variety of regional luau shows, which left me thoroughly satisfied. I found this show to be more satisfying than others, and I would love to participate again, even with friends.

ハワイに来て、今まで何か所か色んなルアウショーを観ましが、ほとんどが食事した場所で観る事が多いので、ルアウショーを観るには人の隙間から観る事が多いですが、このショーは、食事の場所では、短いルアウショーとルアウ体験がおこなわれました。ルアウショーは、席の近くで観れるので迫力満点です。料理は、マグロのポケや白身魚など日本人の口にバッチリ合ってます。食事の後に行われるショーは、食事会場から専用ホールへ移動して鑑賞で映画館バリの豪華で座り心地の良い席で鑑賞します。ショーは、古い年代から現代までのアメリカやハワイのマイケルのそっくりさんをはじめ、各地域のルアウショーをたっぷり鑑賞出来たので、大満足でした。他のルアウショーより満足度が高いので、又、参加したいし、友達同士でも行きたいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウミガメシュノーケリング　ホロカイ・カタマラン号　高確率でウミガメに会えるタートルキャニオンへ！ソフトドリンク&スナック付き＜3時間／英語／ワイキキホテル発＞

I was able to see sea turtles! ウミガメもみれました！

Reviewed by: あん

First of all, I want to point out that all explanations from the reception until the end were in English. There was no broken Japanese, so those who can't speak English have to tough it out... (laughs) However, they conveyed the important parts through gestures, so I was able to understand somewhat.

Whether it was the location or just luck, we were able to see a lot of sea turtles. I left my smartphone on the boat, so I couldn't take any pictures, but having a water-resistant camera would be even better.

After snorkeling, we went sailing, and the sailing time was longer than I expected (laughs). Many people ended up feeling seasick, so motion sickness medication is a must.

That said, it was a course where we could enjoy beautiful fish, sea turtles, and the atmosphere of Hawaii on the boat, and I had a great time!

まず初めに注意して頂きたいのが、受付から解散までずっと英語での説明です。カタコト日本語とかも無いので英語ができない人は気合いで乗り切るしかありません…(笑)ただ重要な部分はジェスチャーで伝えてくれたのでなんとなくは理解することが出来ました。日本人参加者は私たち以外にいなかったので、他の参加者の方に聞くこともできませんでした…。

場所が良かったのか、運が良かったのか、ウミガメもたくさん見ることができました。スマホは船上に置いてきてしまったので撮影はできなかったのですが、水濡れOKのカメラがあるとなおいいかもしれません。

シュノーケリングが終わったあとはセーリングなのですが、セーリングの時間が思った以上に長いです(笑)船酔いしてしまう人が続出だったので、酔い止めは必須です。

とはいえ、綺麗な魚もウミガメも船上でハワイの風などの雰囲気も楽しめるコースとなっており、とても満喫出来ました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

90-Min Waikiki Beach Sunset Cocktail Sail Cruise with FREE Drinks Included - Ke Kai Catamaran

Astonishing sunset views.

Reviewed by: Shawn W.

This was an amazing sunset booze cruise that my wife and I did. Three staff was outstanding, had us smiling and laughing all cruise. Thank you.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It's the best! 最高です！

Reviewed by: こー

The event was canceled once due to strong winds, and it was rescheduled for another date. However, I had trouble with my application and was told on the day that my reservation was not confirmed. Fortunately, the lady at the reception was very kind and contacted the staff at Veltra for me, allowing me to join at an available time.

Parasailing was amazing. It's not something you get to experience often, so I highly recommend it. The boat driver was really enthusiastic.

一度強風で中止になり、別の日程に振り替えたのですが、うまく申し込ておらず、当日受付をしても予約できていないと言われました。ですが、受付のおばちゃんが非常に良い人で、ベルトラのスタッフに問い合わせてくれ、空いている時間に入れてくれました。
パラセーリングは最高でした。なかなかできる経験ではないのでおすすめです。ボートの運転手はイケイケでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

屋外ヨガレッスン　ビーチパークヨガ　選べるグループレッスンまたはプライベートレッスン＜1時間／日本語インストラクター＞by 2F Beach Yoga

Yoga while watching the beautiful sea and sky was amazing! 綺麗な海と空を見ながらのヨガ最高でした！

Reviewed by: mm

Since the last time I went to Hawaii, I had been wanting to try yoga, and this time I participated. It was a really wonderful place with a view of the ocean, and Teacher Tomoko welcomed us with a smile. I was a bit anxious since I had almost no experience with yoga, but Teacher Tomoko talked to me, and my nerves disappeared! Local participants also joined, and the lesson was conducted in both English and Japanese. I felt so happy being able to breathe in the fresh air and move my body while looking at the beautiful ocean and sky. I definitely want to participate again the next time I go to Hawaii. Thank you!

前回ハワイへ行った時からヨガをやってみたいと思っていて、今回参加しました。
海が見えるとても素敵な場所でトモコ先生が笑顔で迎えてくださいました。ヨガの経験はほとんどなかったので不安だったのですが、トモコ先生から話しかけてくださり、緊張が飛んでいきました！
現地の方も参加されていて、英語と日本語両方で説明しながらレッスンしてくださいました。綺麗な海と空を見ながら空気を吸ったり、身体を動かすことができて、すごく幸せでした。
次ハワイに行く時もぜひ参加したいと思っています。ありがとうございました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

屋外ヨガレッスン　ビーチパークヨガ　選べるグループレッスンまたはプライベートレッスン＜1時間／日本語インストラクター＞by 2F Beach Yoga

Yoga right in front of the beach. ビーチの目の前でヨガ

Reviewed by: 匿名

I participated with a friend during my trip.
The location was Kapiolani Beach Park, and the beach spread out right in front of us, making it very open and inviting.
There were also a few locals participating.
The instructor provided lectures in both English and Japanese, which made it easy to understand.
My body, which had been tense during my stay, felt much better.
During the final shavasana, when I closed my eyes, I could hear the gentle waves and the chirping of small birds, which was very pleasant and relaxing. I would love to participate again if I have the chance.

旅行中に友人と参加しました。
場所はカピオラニビーチパーク
目の前にビーチが広がりとても開放的でした。
地元の方も数名参加されていました。
先生は英語と日本語を交えてレクチャーしてくれるので分かりやすかったです。
滞在中に凝り固まっていた身体が楽になりました。
最後のシャバーサナでは目を閉じるとさざ波や小鳥のさえずりが聞こえてきてとても心地よくリラックスできました。また機会があったら参加したいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

The blessings of the rainy season? I couldn't fly, but... 雨季の恩恵?飛べなかったが、、

Reviewed by: Ny

Although it had been sunny until yesterday, it suddenly started pouring rain, and the tour itself was canceled. However, about five hours prior, I was able to check whether it was canceled through the reservation information screen in the email, which allowed me to change my plans for the next activities.

昨日まで晴れていたのに突然大雨が降ってきて、ツアー自体がキャンセルになってしまったが、5時間前くらいにはメールの予約情報画面からキャンセルかどうか確認することができ、次の行動予定を変更することが出来ました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

Absolutely refreshing!! I highly recommend it if you go to Waikiki. 最高に気分爽快！！ワイキキに行ったら超おすすめです。

Reviewed by: YUMI

Everyone else was either American or Canadian, and we were completely away from it all. Everyone was incredibly cheerful, drinking and having a great time. The yacht didn’t sway at all, and we cruised through Maalaea Bay under clear skies. The view of Waikiki and Diamond Head from the ocean was wonderful, making for a happy two hours. This was the best part of the trip. I didn’t get seasick and felt absolutely refreshed. I will definitely ride again the next time I go to Waikiki.

我々以外はアメリカ人もしくはカナダ人で、完全にAwayでした。
皆さんすこぶる陽気で、お酒を飲んでめちゃめちゃ盛り上がっていました。
ヨットはまったく揺れず、快晴の中マララ湾を進んでいきました。
沖から眺めるワイキキやダイヤモンドヘッドの景色は素晴らしく、幸せな2時間でした。今回の旅行で一番良かったです。船酔いもせず、最高に気分爽快でした。次にワイキキに行ったときも必ず乗ります。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Parasailing パラセーリング

Reviewed by: ママさん

It was a bit hard to find the location, but I had so much fun from the moment I got on the boat. The moment we went up was quick and not scary at all. It became a great memory.

場所がわかりにくかったですが、船に乗った時から、とにかく楽しかったです。
上がる瞬間も一瞬で怖くないです。
良い思い出になりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Snorkel with Turtles Cruise with Beers & Cocktails - Ke Kai Catamaran

Turtle Canyon Snorkle

Reviewed by: Kat

Went in November and it was a very small trip. The guides and captain were great, the equipment was well maintained, and the boat was comfortable.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

It was fun! 楽しかったです！

Reviewed by: エッグベネディクト

We used this for our honeymoon. After arriving at the venue, we were served the famous Hawaiian cocktail, Mai Tai, which really got us excited. We shared a table with another Japanese couple, so we were able to enjoy pleasant conversations while waiting for the buffet. The outdoor buffet was comfortable and had a rich variety of options. During the meal, there were performances of hula dancing and ukulele music, which were truly enjoyable!

After the meal, we moved to the venue for Rock-a-Hula. There were diverse performances including traditional Hawaiian dance, rock, and fire dancing, which were interesting. We really felt the essence of Hawaii! The venue was a bit chilly, so I was glad I brought a jacket. Finally, we took a photo with a Michael look-alike, which became a wonderful memory!

新婚旅行で利用しました。会場に到着後、ハワイの名物カクテルのマイタイが出てきてテンションが上がりました。別の日本人夫婦の方と同じテーブルだったので、ビュッフェまでの待ち時間は楽しく会話して過ごすことができました。屋外でのビュッフェで心地よく、品揃えも豊富でした。食事中もフラダンスやウクレレの演奏があり、本当に楽しかったです！
食事の後にロック・アフラの会場へ移動しました。ハワイの伝統的なダンスとロック、ファイヤーダンスなど多様な演出があり面白かったです。ハワイを感じることができました！会場は少し寒かったので、上着を持参して良かったです。最後にマイケルのそっくりさんと写真を撮ってもらい素敵な思い出になりました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Title タイトル

Reviewed by: ヤンケ

There is nothing in particular. But it was fun. There is nothing in particular, but it was fun. There is nothing in particular, but it was fun. There is nothing in particular, but it was fun.

特にありません。が楽しかったです。特にありませんが楽しかったです。特にありませんが楽しかったです。特にありませんが楽しかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Na Hoku Catamaran Sunset Sail from Waikiki Beach - Fun Party Cruise with Open Bar

It was a fun trip.

Reviewed by: T.G.

It was a fun trip. The employees, other than Justin, could have been a tad friendlier but overall a fun trip.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

屋外ヨガレッスン　ビーチパークヨガ　選べるグループレッスンまたはプライベートレッスン＜1時間／日本語インストラクター＞by 2F Beach Yoga

Yoga lessons in the best location. 最高のロケーションでヨガレッスン

Reviewed by: ありんこ

We participated as a couple during our trip. The weather was perfect, and we had a wonderful time enjoying the beautiful sea and sky while listening to the sound of the waves, the wind, and the chirping of birds. Although there was some construction noise from the nearby café during the experience, it didn't bother us much while doing yoga.

Having a Japanese instructor provided a sense of security, and about half of the participants were locals, which allowed us to fully enjoy the local atmosphere. I highly recommend it! After the session, you can jump straight into the sea, so it might be a good idea to wear a swimsuit!

旅行中、夫婦で参加しました。最高の天気で、きれいな海や空を見ながら、波や風の音、鳥のさえずりを聞きながら、とても気持ちの良い時間を過ごせました。体験時は隣のカフェが工事中で作業音がしていましたが、ヨガしているとそんなこともあまり気にならなかったです。
日本語インストラクターさんで安心感ありつつ、受講者は半分くらいローカルの方で、現地の雰囲気を満喫でき、とてもオススメです。
終わったあとそのまま海に飛び込むことも出来るので、水着を着て行くといいかもしれません！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　ホロカイ・カタマラン号　オープンバーでの飲み放題付き！金曜日は大人限定でゆったりクルーズ＜ワイキキ発＞

It became a wonderful memory of Hawaii! ハワイのいい思い出になりました!

Reviewed by: ハナミズキ

On this sailing trip, you can see breathtaking views that are unlike anything you've seen before, almost like a movie set, from the boat!

The view of Waikiki Beach from the sea is exceptional, and watching the sun set over Waikiki and Diamond Head is simply wonderful.

The beautiful scenery of the sun gradually sinking into the ocean will undoubtedly become one of your unforgettable memories in Hawaii.

Happy sailing!

このセーリングでは　他で見たこともない雄大でまるで映画のセットのような美しい光景をボートから見ることができます!

海から見るワイキキビーチも格別で　夕日に沈むワイキキやダイヤモンドヘッドは素晴らしいの一言に尽きます。

海の中に太陽が徐々に沈んでいく美しい景色は　ハワイでの忘れられない思い出の一つになることは間違いないです。

ハッピー　セーリング〜

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Luau with All-You-Can-Eat Buffet Dinner, Fire Dance & Rock-A-Hula Show

Awesome Show!

Reviewed by: Gina

Check in was easy, food was so good, employees were very helpful, loved the dancing while eating, free mai tai and the rock show was AWESOME!! Elvis was great, MJ was cool and Chardonnay was the best hostess. If I ever come back to Hawaii, I would definitely go to the show again.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

The dance was great! The food was... ダンスがよかった！ご飯は、、、

Reviewed by: アドレナリン

The atmosphere was really lovely during the dinner surrounded by strangers! A stylish drink was included, and we could choose whether it had alcohol or not. However, there weren't many dishes that I found delicious, perhaps because they didn't suit Japanese tastes. The meat was incredibly tasty, so I ended up eating a lot of that. The show was impressive, and there were familiar songs, which made it very enjoyable. Both the food and the show really captured the Hawaiian vibe, so I recommend it to anyone who wants to enjoy the atmosphere of Hawaii.

知らない人と席を囲んでの会食で雰囲気もとても素敵でした！
オシャレなワンドリンクも付いてきました。アルコール入りかなしか選べました。
でも、あまり日本人の口に合わないのか、美味しいと思える料理は少なかったです。お肉はすごく美味しかったのでそればっかり食べてました。
ショーは迫力があり、馴染みの曲もあったりしてとても楽しめました。
食事もショーもハワイの雰囲気をとても感じれたので、ハワイの雰囲気を楽しみたい人におすすめです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

屋外ヨガレッスン　ビーチパークヨガ　選べるグループレッスンまたはプライベートレッスン＜1時間／日本語インストラクター＞by 2F Beach Yoga

I was able to refresh myself to the fullest while experiencing Hawaii with all five senses! 五感でハワイを感じながら最高にリフレッシュできましま！

Reviewed by: ぴーち

I went for a morning jog along the beach from my hotel in Waikiki to Kapiolani Park. I enjoyed group yoga with locals and Japanese participants from the tour.

In front of me was the sparkling blue ocean, and when I lay on my back, I could see the blue sky and the green trees swaying in the gentle breeze. The location was simply amazing, and it made my heart soar.

With my eyes closed, I was able to relax and do yoga while feeling the sounds of the waves and the wind. It was a truly wonderful experience, and I'm so glad I participated.

ワイキキのホテルからビーチ沿いを朝ジョギングしてカピオラニ公園へ。
現地の方やツアーで参加した日本人と一緒にグループヨガを楽しみました。

目の前にはキラキラ輝く青い海、仰向けすれば青い空とそよ風に揺れる緑の木、
あまりに最高のロケーションに心が躍りました。

目をつぶって波の音、風の音を感じながら
リラックスしてヨガをすることができ、
参加して本当に良かったと思える時間でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

First parasailing experience. 初めてのパラセーリング

Reviewed by: ひでいち

I went parasailing for the first time, and it was an amazing experience. The sky was quieter and more stable than I expected, allowing me to enjoy the scenery and the height. The only downside was that the weather wasn't great. There were many people from Japan, so we took photos and videos of each other and shared them, but there was no photo service provided as part of the tour.

初めてパラセーリングをしましたがとても素晴らしい体験ができました。
上空は思っていた以上に静かで安定していて景色や高さを楽しめました。お天気がいまいちだったのでそこだけが残念でした。
日本の方が多くいらっしゃったのでお互いに写真やムービーを撮り合って共有しましたが、ツアーとしては写真サービスはなかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

It was very good. とても良かったです

Reviewed by: Take

The food was delicious, and the level of crowding was not too much, which was great. The show was enjoyable for the whole family, with the men's powerful performances and the women's captivating dances.

料理も美味しく、混雑度合いもそこまでで良かったです。
ショーは男性の迫力と女性の魅力的な踊りで家族みんなが楽しめました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was incredibly fun. 最高に楽しかったです

Reviewed by: TOM

After our children became adults, we took a trip to Hawaii as a couple for the first time in over 20 years. We wanted to do something memorable, so we signed up for parasailing. Although I felt a bit scared, the weather was great on the day of the activity, and once we were up in the air, it was stable and we enjoyed the refreshing breeze while taking in the stunning views of Honolulu. At the end, we had the usual splash in the sea, but they also check in advance how much you'll be submerged, which was very reassuring. I would love to do it again the next time we visit Hawaii.

子供たちも社会人になり、20数年ぶりに夫婦2人でのハワイ旅行。何か思い出に残ることをやってみようと思い、パラセイリングに申し込みました。
少し怖い気持ちもありましたが、当日は天気も良く、空に上がってみれば安定していて、気持ちよい空気の中、ホノルルの絶景を堪能できました。
最後はお決まりの海ポチャになりますが、どの程度海に浸かるかも事前に確認してくれるので、とても安心です。
次にハワイに行くときもやってみたいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　ホロカイ・カタマラン号　ダイヤモンドヘッドやワイキキの景色を楽しもう！＜90分／アウトリガー・リーフ発＞

Relaxing cruising のんびりクルージング

Reviewed by: ぷーこ

I love the ocean in Hawaii, but since I'm with my elderly parents, I won't be swimming during our stay. I wanted to experience the feeling of being in a resort, so I participated in this activity. It's refreshing to see Waikiki from the sea, which I usually walk through. Since I participated on the day of arrival, spending a leisurely time on the boat felt like a luxurious experience. Although Japanese is not spoken, it was a time where communication wasn't necessary, so there were no inconveniences.

ハワイの海は好きですが、高齢の親と一緒なので滞在中は泳ぎません。
せっかくリゾート地に来た感覚を味わいたくて参加しました。
いつも歩いているワイキキを海から見られるのは新鮮な感じです。
到着日に参加ということもあり、
船でのんびりとゆったりと過ごせるのは贅沢な時間です。
日本語は通じませんが、特に会話しなくても問題ない時間でしたので、不都合も無かったっです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

It became a very wonderful memory. ✨ とても素敵な思い出になりました✨

Reviewed by: なかしま

First, regarding the dinner buffet, the dining area is on the open terrace where the night breeze is pleasant. When you sit at the table, fresh dendrobium orchids are provided for hair accessories, and while enjoying a Hawaiian drink, you feel happy. You can enjoy various dishes, starting with traditional Hawaiian cuisine. While dining, hula dancers occasionally perform right near your table, adding to the fun! Of course, there are plenty of desserts like fruits, cakes, and ice cream, leaving you completely satisfied!

Next, we moved to the theater to watch the Rock-a-Hula show. The stage and seats are very close, and with live band performances, the lighting and visual effects enhance the hula dance, Elvis, and Michael Jackson performances, as well as songs by Hawaiian singers, all of which are incredibly powerful! At the end, we were able to take photos with the performers, and everyone was very courteous, making it a wonderful memory! ✨

まずはディナービュッフェについて、食べるところはオープンテラスで夜風が心地よく、テーブルにつくと、髪飾り用に生のデンファレの花が用意されておりハワイの飲み物を飲みながら気分はハッピー
食事もハワイの伝統料理をはじめ色々な料理を食べることができます食事をしているとフラダンサーの方が席の間近でダンスを時折披露してくださり楽しめます‼︎もちろんフルーツやケーキ、アイスなどデザートもたっぷりでお腹いっぱいになり大満足でした‼︎
つづいてロックアフラのショーを見る為にシアターに移動、こちらも舞台と席がとても近く、生バンドによる演奏、光や映像の演出が相まってフラダンスやエルビス、マイケルジャクソンのパフォーマンス、またハワイの歌手の方の歌が迫力満点です‼︎
最後には、出演者の方と写真撮影ができ、どの方のとても丁寧に対応してくださり最高の思い出となりました✨

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

This is a show you absolutely must see when you go to Hawaii! ハワイに行ったら絶対に見るべきショーです！

Reviewed by: PIN

The meal is a buffet, but please note that the start time is late, and there is limited time to eat. Basically, you can only go up to get food once.

During the meal, there is a small dance show, so you can really enjoy it. Additionally, a ukulele player goes around performing for each group.

Up to this point, video recording is allowed. The main show moves to the hall. Once it starts, taking photos is fine, but video recording is not allowed. There are shows not only featuring hula but also Elvis and Michael, and the atmosphere and excitement were fantastic!

All explanations are in English, so knowing English might enhance your experience. After the show, the performers greet guests outside, so you can shake hands and take photos together.

It’s guaranteed to be a wonderful night!

食事はバイキングですが、食事の始まりが遅く、食べる時間が少ないので注意してください。基本的に取りに行けるのは一回のみです。
食事中にも小さなダンスショーがあるのでしっかり楽しめます。また、ウクレレ奏者の方がひとグループごとに演奏して回っていました。
ここまでは動画撮影OKです。
本番のショーはホールへ移動します。始まりましたら写真撮影は大丈夫ですが、動画撮影はNGです。フラだけでなく、エルビスやマイケルのショーもあり、雰囲気や盛り上がりが最高でした！
説明等は全て英語なので、英語ができた方がもっと楽しめるかもしれません。
終わった後は出演者が外で見送りをしているので、握手したり一緒に写真を撮ることも可能です。
最高の夜になること間違いなしです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Casual parasailing near Waikiki. ワイキキの近くで気軽にパラセイル

Reviewed by: NATSUMI

It was an English tour, but it was not difficult, and I was able to participate happily. The time flew by in the air! Since you can enjoy Hawaiian activities in a short time, I recommend it for those who are short on time.

英語ツアーでしたが、難しいことはなく楽しく参加できました。上空ではあっという間の時間でした！
短時間でハワイらしいアクティビティができるので、時間のない方もおすすめです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was amazing. 最高でした

Reviewed by: 愛子

I enjoyed it for about 10 minutes, despite the very low cost. The photographer was very friendly and took a lot of pictures for me. Although it was an extra charge, I was thrilled to have them transferred to my smartphone.

とても安価にもかかわらず約10分堪能しました
カメラマン？はとても気さくな方で
いっぱい写真も撮って下さり別料金ですが
スマホに転送してもらえ感激です

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.