Waikiki
Great excursion. Great guides. Worth doing! The turtles were amazing and we had the bonus of seeing dolphins...
Great trip through the bay at Waikiki! The people make or break your experience, but everyone is there to have a great time, and you do, especially with the great musical accompaniment. Be sure to bring some extra cash for the picture at embarkment, and the special glass for your rum drink. Wonderful experience!!!
Parasailing with this company was Awsome!!! We were 7 first timers and they made the experience easy and enjoyable. Would definitely seek same company out again.
I participated in the 120-meter event. At first, I was unsure whether to ask for photos, but it was the right decision to go ahead and ask. I'm glad I got to take pictures with Diamond Head in the background! ♪
120メートルで参加しました。
最初は写真を撮ってもらうか迷ってましたが、お願いして正解でした。
ダイヤモンドヘッドをバックに写真撮ってもらえて良かった♪
On time and friendly pick up in Waikiki got us to the dock. Filled out the legal paperwork and boarded the boat within 10 minutes. Friendly crew of two; Jamel the skipper and Gene rigger and photographer. You get rigged at your seat then sit down on the back deck to get hooked up to the parasail. They reel you out to about 1,000ft then real you back in. If you don't want to get wet you have to ask, otherwise you get dunked on the way back in. We also recommend you get the photos; Gene does a good job and you get them on an SD card to take with. Our 14 year old girls really enjoyed it as did the mom and dad; we went up two at a time, but they can take three (and maybe four?); total time aloft was about 10-12 minutes. Total time Waikiki to Waikiki was about 3 - 3.5 hours.
I participated in the VIP plan! It was so much fun from start to finish that I didn't want to leave!
There were impersonations of well-known artists and a Hawaiian show. My seat was right in the middle and up front!
It was incredibly impressive.
I want to go again next time!
VIPのプランで参加しました!
最初から最後までとても楽しく帰るのが名残惜しぃ位でした!
誰もが知ってるアーティストのモノマネやハワイアンショー。
席も真ん中で前!
迫力満点でした。
次もまた行きたい位です。
Thank you very much for using Legends in Concert Waikiki today. We are very happy that you enjoyed it. Please come again!
本日、レジェンドインコンサートワイキキをご利用いただきまことに有難うございました。お客様にとても楽しんでもらえてうれしいです。ぜひまたいらっしゃってください。
It was the most fun show in Hawaii. Michael, Elvis, and Madonna were all spot on. Michael was perfect in dance, face, appearance, and singing. Although Elvis didn't resemble him in the face, his singing and appearance were very similar, and I enjoyed it. The singer who performed "Satisfaction" was wonderful. After the show, there was a photo time, and I was thrilled to hug Madonna and take a picture! I got to know a couple from Washington sitting next to me, and we promised to meet again in Hawaii next year.
ハワイで1番楽しかったショーです。マイケル、エルビス、マドンナそっくりでした。マイケルはダンス、顔、容姿、歌全て完璧。エルビスは顔はにておりませんが歌、容姿はそっくりで楽しめました。サティスファクションを歌った歌手の方は素晴らしかったです。ショーの後フォトタイムがありマドンナとハグして写真撮影していただき感激!!隣の席にいらしたワシントンのご夫婦と知り合い、来年もハワイで会う約束をしました。
Thank you very much for participating in the Legends in Concert Waikiki.
We are very pleased to hear that you enjoyed the show and the photo time with the stars afterward.
It's wonderful that you made friends with the person sitting next to you and promised to meet again next year.
When you come back to Hawaii, please be sure to visit Legends in Concert again.
All of our staff are looking forward to your next visit.
Legends in Concert Waikiki
この度はレジェンドインコンサートワイキキにご参加頂き、誠に有難うございました。
ショーやその後のスターとのフォトタイムなどお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。
お隣の席の方とお友達になられて、また来年を会うお約束をされたなんて、とても素敵ですね。
またハワイにいらした際は是非レジェンドインコンサートに遊びにいたしてください。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
レジェンドインコンサートワイキキ
I participated because I wanted to view Honolulu from the sea. The participants were all cheerful foreigners, and the crew was also very friendly. Since it was July, there were many families with children. We were an older couple, so we took our place in the middle of the yacht, under the sail, wearing windbreakers, while many others seemed to be in their swimsuits.
At first, we went a little offshore with the outboard motor, then raised the sail and sailed smoothly across the vast ocean. Occasionally, large waves came, and the people in front were splashed with seawater and having a great time. After about 40 minutes offshore, we turned around and headed back to Honolulu.
By the way, it was barefoot inside the boat, and drinks were available for purchase. I wasn't sure if there was a restroom.
沖からホノルルを眺めたくて参加しました。
参加者は、陽気な外人ばかりでクルーともども乗りがよかったです。
7月だったので子供連れが目立ちました。
われわれはロートルカップルなので、ヨットの真ん中、帆の下に陣取り、ウインドブレーカーを着込みましたが、ほかの人々は水着のままの人が多かったようです。
初めは船外機で少し沖に出て、帆を張って快調に大海原を航海しました。
時々大きな波がきて、前方の人は頭から海水をかぶってはしゃいでました。
40分ほど沖に出てから、Uターンをしてホノルルに向かいました。
ちなみに、船内は裸足、ドリンク類の販売はありました。
トイレはあるかどうか不明でした。
Great fun. I would recommend them and go again!! They made everyone comfortable and safety was utmost important to them.
We used it as a group of 40-60 people. There were many people from countries other than Japan, and everyone forgot their age and had fun dancing. The food was decent, but we enjoyed the tropical cocktails outdoors, which added to the Hawaiian vibe.
40-60 男女のグループで利用しました。
日本以外の国から来てる人が多くみんな年齢を忘れて踊ったりして楽しかったです。
食事はそれなりですが屋外で飲むトロピカルなカクテルもハワイらしさを楽しめました
We had a blast. My hubby was not so thrilled about me booking this, but when we got up there he was amazed. We went almost 1200 ft up and it was so quiet and peaceful. The guys that took us out were great and it was nice to enjoy the boat ride while others were up in the air. Something I will absolutely repeat. Oh and they offer to take pictures of u while u r up there. we got about 75 pics they give us on a little sd card for $35 way worth it.
I participated with a friend. Since it was my first experience, I was both excited and a little anxious! When the lesson started, I was taught by a foreigner who could speak Japanese, and they explained everything very clearly and in detail, so even someone like me, who is not good at English, understood it well (laughs). Also, since we were in the ocean, the instructor stayed with us. They watched the wave conditions and pushed the board when a good wave came. Thanks to that, I was able to ride without falling even once, and I had a very satisfying time!
友達と二人で参加をしました。初体験ということもあり楽しみと少し不安な気持ちもありました!
レッスンが始まると日本語が話せる外人から教えていただき、とてもわかりやすくかつ細かく教えて頂き英語が苦手なあたしでもよーくわかりました(笑)
そして、海に入ってたからも先生はついてきてくれました。
波の状態をみながら、いい波がくるとボードを押してくれました。おかけで一回も転倒することなくのれ大満足の時間がすごせました!
It's surprisingly small yacht. There were moments when it swayed quite a bit due to the waves, but everyone seemed to enjoy it. Basically, there don't seem to be many Japanese people on board. This time, it was just my husband and me. But since we came all the way overseas, it was a refreshing experience to escape the Japanese crowd in Waikiki. The sunset was amazing. And there's an all-you-can-drink option!
意外に小さいヨットです。波でけっこう揺れる場面もありましたが、これもみんなとっても受けてました。基本的に日本人はあまりいないようです。今回も私と夫だけでした。でもせっかく海外に来たのだから、日本人ばかりのワイキキを抜け出して新鮮体験でしたよ。サンセットは最高でした。そして飲み放題です!
I participated at the request of my mother in her 60s.
The quality of all the artists, from past stars to Lady Gaga, was high, and since most of the songs are famous, my mother, who doesn't understand English, seemed to enjoy it very much.
She especially liked Michael Jackson and even got to take a photo after the show.
I recommend it for those who might think they've had enough of the flash show.
60代の母親の希望で参加しました。
往年のスターからレディ・ガガまでどのアーティストもクオリティが高く、
有名な曲がほとんどなので、英語がわからない母もとても楽しめたようです。
特にマイケル・ジャクソンを気に入って、終演後には写真まで撮ってもらっていました。
フラショーはもういいかなという方にはお勧めです。
Thank you very much for participating in the Legend in Concert. We are very happy to hear that you enjoyed it. We look forward to your next visit.
レジェンドインコンサートに参加をしてもらい、まことにありがとうございました。
お客様が楽しめたということで、とてもうれしいです。またのご利用をお待ちしております。
I used the scrub and detox massage! The shop was beautiful, and I was attended to by a Japanese person and another woman. It felt so good that time flew by in no time. I actually fell asleep, so I didn't notice, but on the way back, when I was fixing my hair, I realized they had also taken care of my neck, and it felt so smooth! The hotel was easy to find, but since the room number wasn't listed in the directions, I asked the hotel staff, and they pointed me in the right direction right away. My room was indeed at the end of the hallway.
スクラブ&デトックスマッサージ を利用させていただきました!綺麗な店内で、日本人の方ともう一人の女性にしていただきました~。すごく気持ちよくて、あっという間に時間が過ぎてしまいました。寝てしまったんで気付かなかったんですけど、帰りの路で髪をとめる時に、首もして貰っていて、すべすべでした♪♪ホテルは分かりやすかったんですけど、部屋番号が案内にないので、ホテルの人に聞いたら一発ですよ~。ちゃんと部屋は廊下の奥にありました。
Thank you very much for visiting us. We are truly delighted that you were able to relax and enjoy your time here, and all of our staff feel the same way.
When you come back to Hawaii, please do stop by again. We sincerely look forward to your next visit and the opportunity to see you again.
Mahalo!
P.S. We apologize for any inconvenience caused by the difficulty in finding your room. We definitely want to improve this.
ご来店誠にありがとうございました。 ごゆっくりして頂けてスタッフ一同心より嬉しく思っております。
またハワイにいらっしゃる際には 是非寄って下さいませ。
またのご来店、お会い出来る事を心よりお待ちしております。
マハロ!
P.S. お部屋が分かりづらく ご迷惑お掛けしてしまい申し訳ございませんでした。
是非 改善していきたいと思います。
would do this again in a hart beat! It is one in a life time experience the no words that can describe
I was super excited to catch some waves on my first surfing experience. After receiving a detailed explanation in Japanese, I headed into the ocean, and to my surprise, I was able to ride the waves and had a great time. Since it was Waikiki Beach, it was also convenient to walk there. I will definitely participate again next time.
初サーフィンで、波乗りが出来て超感激です。日本語の説明を詳しく受けた後、いざ海の中へ・・思いの他、波に乗れ楽しい時間でした。ワイキキビーチなので、徒歩での移動も便利でした。次回もまた参加します。
We attended the patio buffet before the performance. The food was one of the better dinner-show meals we had in Waikiki. There was a performance by dancers during the dinner, and then the main show followed. A good time was had by all.
私たちはとても親切で楽しいサーフィンのレッスンを受けました。次回もこのレッスンを受けたいです。
We hadvery kind and excite surf lesson.
Next time we'il have this lesson.
I experienced a surfing lesson. I chose a group lesson, but it felt almost like a private lesson because the instructor was with us the whole time. The lesson was in English, but they used simple language, so I think it would be fine even for those who don't understand English. There was a little mishap with the reservation time, but they responded quickly, which I really appreciated. I think it's a nice service that they take photos and provide them on a CD. By the way, purchasing the CD cost $30.
サーフィンレッスンを体験しました。グループレッスンを選択しましたがほぼプライベートレッスンのように、ずっとつきっきりで教えてくれました。英語でのレッスンでしたが、簡単な英語を使ってくれたので、英語が分からない方でも大丈夫だと思います。予約の時間を間違えてしまうというハプニングがありましたが、すぐに対応してくれてとても有難かったです。写真を撮ってくれ、CDにしてくれるのは良いサービスだと思います。ちなみにCD購入は30ドルかかりました。
The daytime yacht experience was so enjoyable that this time I participated in a sunset cruise. Although there were many clouds and the sunset was disappointing, it was a quiet cruise without the liveliness mentioned in other reviews. Well, that was fine in its own way, but I still had more fun during the daytime when I wore my swimsuit and got splashed by the waves.
日中のヨットがあまりに楽しかったので、今回はサンセットクルーズに参加しました。
雲が多くてサンセットは残念でしたが、他の方の口コミのようなにぎやかさはなく、静かなクルーズでした。まぁ、それはそれで良かったけど、やっぱり水着を着て、たくさん波を浴びた日中の方が楽しかったです。
This is a very fun time for a fair price. The catamaran is basic (i.e. no cabin or bathrooms) but it's a great sail with a crew that seems to love their jobs. The mai tais are good and plentiful, and it was great to see the sunset from the water. The sail goes out early enough that you get back in time to go to dinner, and you're in a wonderful mood when you return. I'd definitely recommend this cruise to people who want a fun time seeing Waikiki and Diamond Head from a new perspective.
A little while ago, at the end of 2011, I participated in an event where we could see fireworks from a boat.
We set sail around dusk, and there were about 20 people, I think? I had heard it was an English tour, but it was quite accommodating for Japanese speakers, so it wasn't a problem if you couldn't speak much.
The meal was served buffet-style. There were a decent variety of dishes, and I thought the food itself was tasty. I believe drinks were included for the first two.
The fireworks lasted about 15 minutes. If you imagine a Japanese fireworks festival, it might feel a bit lacking.
However, if you focus on the value of seeing fireworks from a boat, I don't think it's bad at all.
Personally, I felt my level of satisfaction was just okay.
少々前ですが、2011年末、船上から花火が見れるということで参加しました。
夕暮れ時に出向し、約20人くらいだったでしょうか?
英語ツアーと聞いていましたが、日本人慣れしており、喋れなくてもほぼ問題ありません。
お食事はブッフェ形式。
種類はそこそこあってお食事自体は美味しかったと思います。
ドリンクは確か2ドリンクまでは料金込みでした。
花火は15分ほどだったと。
日本の花火大会を想像してしまうと、やっぱり物足りなさはありましたが。
船上から花火を見えるという価値を重視すれば、すごくわるいわけではないと思います。
個人的には満足度はそこそこかなーと思いました。
- There are courses such as Cocktail & Show, Buffet & Show, and VIP Dinner & Show, but it's not just about whether food is included or the type; everything from access (entrance/timing of entry) to the viewing seats for the show is determined by the course.
- I experienced the VIP course. Thanks to the reservation through VELTRA, we enjoyed dinner and the show at a two-person table right in the front row and center (we were able to enjoy the show after dinner while drinking wine).
- The venue for the show is a relatively small theater, but the lighting, sound, and effects are all professional, and the use of multi-screens for visual effects was very interesting.
- It is fundamentally different from Japanese impersonation shows and can be enjoyed as entertainment.
- As a side note, were they from the same company? Some of the dancers from the Star of Honolulu that I attended last year were performing!
- For dining, we started with the theater's original cocktail at a separate bar, then moved to the theater for the meal: appetizer, soup, main course of filet steak and white fish meunière, dessert ice, and coffee... it was a proper full course, and I was satisfied with the taste. The OP wine and others were relatively reasonably priced, starting from $30 for a full bottle.
- A manager, who seemed to be a charming gray-haired gentleman fluent in Japanese, supported us from entry to exit.
- I would recommend this to friends visiting Hawaii!
■コース、カクテル&ショー/ビュッフェ&ショー/VIPディナー&ショーが有るが、単に食事の有る無し or 種別だけでは無く、アクセス(入口/入場のタイミング)からショーの観覧席までこのコースによって決まる。
■VIPコースを体験した
・VELTRAでの予約のお陰か?舞台から最前列&ド真ん中の二人掛けテーブルでディナー&ショーを鑑賞(食事後のショーはワインを飲みながら鑑賞できた)
■ショーの会場は、そう広くないシアターだが、照明/音響/効果共に本格的、マルチスクリーンを併用した映像効果は非常に面白かった。
・日本の物まねショーとは根本的に違う、エンターテイメントとして鑑賞できる。
・余談だが、会社が同じ?昨年行ったスターオブホノルル号の踊り子さんが何人か踊って居た!
■飲食は、最初に別室バーでシアターオリジナルのカクテル~その後シアターに移動し~食事:前菜/スープ/メインはフィレ肉ステーキ+白身魚のムニエル/デザートICE/コーヒーと・・・まともなフルコース=味も良く満足した。OPワインなどもフルボトル$30からと比較的良心的。
■日本語が堪能なロマンスグレーのマネージャーらしき男性が入場から退場までサポートしてくれた。
■訪ハワイする友人には勧めたい!
Thank you very much for participating in the Legend in Concert. It seems you enjoyed it. If there is another opportunity, please do come again. The performers may change.
Reservation Department
この度はレジェンドインコンサートにご参加頂き、誠に有難うございました。
楽しんで頂けた様ですね。またの機会がございましたら是非お越しください。
パフォマーも変わる事がございます。
予約課
I had a great time.
However, I think it could have had a bit more speed and thrill.
My elderly mother seemed to be expecting more excitement than I was.
気持ちよく楽しめました。
でも、もう少しスピード・スリルがあっても良かったかなと思います。
高齢の母は私よりスリルを期待していたようです。
Meeting in front of the Royal Hawaiian Hotel, also known as the Pink Palace, 30 minutes before the start. (I used it during the dinner buffet with a show last time. To visit again for an activity...) It's very convenient to access, as it's within walking distance from the Royal Hawaiian Shopping Center (trolley stop) and hotels in the Waikiki area. Heading to the beach from Kalakaua Avenue through a narrow path with board lockers, I arrived next to the counter.
First, I checked in at the counter. After reading and signing a document with important notes regarding participation, we began the lesson using boards at Waikiki Beach. First, we learned how to balance on the board, including foot and face positioning. Next, we learned paddling (the efficient hand shape), how to go through waves, and how to avoid contact with others. The instructions were very clear, which eased my tension.
Finally, we headed to the sea. First, I got on the board and paddled out. Upon reaching the surfing point, we waited for the waves. When a suitable wave came, the instructor shouted, "Paddle, paddle!" and I paddled vigorously. When I felt I could ride the wave, I quickly grabbed both sides of the board and moved into the riding position. I adjusted my stance to maintain balance and kept my gaze focused on the horizon to stay calm. At first, I was nervous and couldn't move my body as I wanted. Gradually, with the instructor's support, my desire to stand on the board grew stronger, and I managed to ride successfully. If I have another opportunity to surf next time, I hope to be able to take off on my own... I also want to review the CD to pay attention to my riding position, posture, and gaze for my next attempt. The one-hour surfing experience flew by surprisingly quickly, but it was just the right amount of physical activity. After the activity, we had a lunch buffet at the restaurant. Additionally, boards are available for rent, and I plan to surf again at Waikiki Beach later.
This was my first surfing experience, and thanks to the support of all the staff, I was able to enjoy the thrill of standing on the board. Also, I had my riding pose captured with Diamond Head in the background on the CD, creating a wonderful memory. Thank you very much for all your help. I sincerely appreciate it. If there is another opportunity, I look forward to it.
憧れのピンク・パレスことロイヤルハワイアンホテルのビーチ前に開始30分前集合。(前回ショー付きディナービッフェにて利用。再び、アクティビティにて訪れるとは…。)ロイヤルハワイアンショッピングセンター(トロリー停留所)やワイキキエリアホテルから徒歩圏内のため、アクセスも大変便利。カラカウア通りからボードロッカーのある細道をビーチへ向かうとカウンター横に到着。
まずは、カウンターにてチェックイン。参加にあたっての注意事項等書面にて一読後、署名。その後、ワイキキビーチにてボードを使用してレッスン開始。まずは、ボード上でのバランスのとり方、足や顔の向き等々。次に、パドリング(効率の良い手の形)やウェーブスルー、人との接触回避方法も学ぶ。とても解りやすく教えて頂き、緊張感も和らぎました。
いよいよ、海へ。まずは、ボードに乗りパドリングで沖へ出る。波乗りポイントに到着、波を待つ。サーフィンに適した波が来たら、先生の掛け声「こいで、こいで。」とともに、勢い良くパドリング。波に乗れたと感じられたら、瞬時にボードの両脇を持ち、ライディングの工程へ。立ち位置を修正しながらバランスをとり、目線を遠くに向けるなどをしてなるべく持続できるように平常心を保つ。最初は、緊張していたためなかなか思うように体を動かすことができませんでした。徐々に、先生のサポートによりボードに立ちたいという思いが強くなり、なんとかライディング成功。次回サーフィンをする機会がありましたら、一人でテイク・オフができるように…。また、CDを見直してライディング位置や姿勢、目線などに注意をしながら再チャレンジ計画に役立てたいと思いました。1時間程度のサーフィン体験は、驚く程あっという間でしたが体力的にもちょうど良かったです。アクティビティ参加終了後は、レストランにてランチビッフェ。また、ボードはレンタル可能、後日再びワイキキビーチにてサーフィン。
この度は、初めてのサーフィン体験でしたが、お陰様でスタッフの皆様のサポート力でボードに立つ楽しさまでも味わさせて頂きました。また、ダイヤモンド・ヘッドをバックにライディング姿をCDに収めて頂き、素敵な思い出となりました。色々とお世話になり、本当に有難うございました。心より感謝申し上げます。また機会がございましたら、どうぞよろしくお願いいたします。
It was a blast. Capt Mike made it fun, fast and exciting. We had a great time sitting on the net area while the catamaran screamed across the swell.
Come back and sail with us again soon!
I was able to see whales!
It was absolutely amazing!
I want to go again!
I think it's better to have someone who understands English since there's no Japanese translation.
クジラが見れました!
最高によかったです\(^o^)/
またいきたいです!
日本語訳がないので英語わかる人がイイと思います。
Very exciting. The crew seemed rushed but was a great time paid $30 for the crew to take pictures. Was excellent, the pictures are taken with a professional camera and had 150 + pictures on my sd card. Loved the experience!
THIS WAS A FUN THING TO DO, IN FACT WE WENT BACK FOR A SECOND TOUR! HIGHLY RECOMMEND THIS TOUR. lOVE THE MUSIC THEY PLAY!
Come back and ask for our repeat offender discount!