シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

I hope you get to experience Cirque du Soleil in Hawaii at least once. 一度は、シルクドソレイユ　ハワイ　味わって欲しいです

Reviewed by: paulmama

I am a fan of Cirque du Soleil and went to see AUANA with high expectations. I was a bit worried about the small stage and how it would feel, but once the show started, those concerns disappeared, and it ended in the blink of an eye. The number of performers was small, but they appeared in various scenes, creating a nice balance. It did not disappoint my expectations. The show explained Hawaiian culture, which was moving. The seats were in a good location, but since it’s a small hall overall, I think all seats have a good view. Foreign visitors should bring a blanket, as it can be quite cold. A jacket is definitely necessary. There are no pamphlets, but you can find T-shirts and keychains at the merchandise booth. I will definitely repeat this when I visit Hawaii next time.

シルクドソレイユのファンで、AUANA　期待して行きました　舞台は、小さくてどんな感じになるか　ちよっと不安でしたが　始まったらそんなこと全然良く　あっという間に終わってしまった　ショーでした　出演者は、少なく　色々な場面に出て　程よい感じ　期待を裏切らないものでした　ハワイ文化をショーで説明してくれ　感動しました　席は良い場所でしたが　全体的に小さいホールなので　どこも見やすいのでは　　外国人の方は毛布持参で　やはり寒いです　上着は、絶対必要です。　パンフレットはなく　Tシャツやキーホルダー等はグッズ売り場にありますよ　次回ハワイに行く時リピ―トします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　ホロカイ・カタマラン号　オープンバーでの飲み放題付き！金曜日は大人限定でゆったりクルーズ＜ワイキキ発＞

It's thrilling, fun, and perfect! スリルと楽しさと満点です

Reviewed by: しば犬わんこ

The waves were a bit high, and the boat swayed slightly, but I felt safe on board. The captain and one crew member really livened up the atmosphere, and I was able to mingle with various people while enjoying drinks, taking photos together—it was an incredibly fun sailing experience. Watching the setting sun added a romantic touch as well. I was a bit scared before getting on, but I'm glad I did. It became the best memory!

波が少し高くて船は少し揺れましたけれど、
安心して乗っていられました。
船長と船員さん1人が場を盛り上げてくれて、飲み物片手にいろいろな方と交流し、写真の撮り合いっこをしたり、最高に楽しいセーリングでした。沈みゆく夕日を見ながら、ロマンチックにもなれますし。
乗るまでは怖い気持ちもありましたが、乗って良かったです。最高の思い出になりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

Rock a Frap ロック・ア・フラ

Reviewed by: ヨイ

The venue is on the 4th floor of the Royal Hawaiian Center, Building B.

After checking in, you'll receive a fresh flower lei as a gift! The dining area features a buffet with a wide variety of dishes, including a welcome drink of Mai Tai and one drink (alcoholic or non-alcoholic) along with dessert. There will also be hula dancing, ukulele performances, and hula lessons during the event. There are Japanese menus available, so those who are not confident in English can feel at ease.

After the meal, you will move to the adjacent indoor theater. Enjoy hula dancing, songs and dances by Elvis and Michael, and a thrilling fire show from VIP seats (in the center of the front row) for an impactful and emotional stage experience.

As you leave, there will be a photo opportunity with the cast, making this luau highly recommended!

会場はロイヤルハワイアンセンターＢ館４階

受付後に生花レイのプレゼント！食事会場ではウエルカムドリンクのマイタイ＆ドリンク１杯(アルコール・ノンアルコール選択可)デザートも含め種類豊富なビュッフェ形式の食事。途中、フラダンス、ウクレレ演奏、フラレッスンあり。日本語メニューもあるので英語が苦手な方も安心です。

食事終了後は隣接の屋内シアターへ移動。
VIP 席(最前列の中央)でのフラダンス、エルビス＆マイケルの歌やダンス、ファイヤーショーと迫力ある感動的なステージ。

帰り際にはキャストとの記念撮影サービスがあり、とてもお勧めのルアウです‼︎

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

A wonderful show. 素敵なショー

Reviewed by: プリン

You can walk from the hotel in Waikiki, making good use of your time. At the reception, they placed a lei around my neck, and the buffet started at an outdoor table. The first performer played the ukulele and sang familiar songs like "Happy Birthday" and "Kaimalahila," which was a delightful surprise. Following that, there was a hula dance right in front of us, making our meal even more enjoyable. Towards the end of the buffet, there was a hula dance experience lesson that anyone could join. During my turn, we learned the basic movements to the song "Pearly Shells," and when the music started, dancing together was incredibly fun. The buffet was delicious, and I was satisfied all the way to dessert.

The main show moved indoors, and I got to watch the performance from the center of the front row. The dancing and singing were lively, and the hula was authentic, while the fire performances were breathtaking. Everything had a sense of richness, and I thoroughly enjoyed a wonderful night in Hawaii. I want to go again.

ワイキキのホテルから徒歩で行けるので時間が有効に使えます。
受付ではレイをかけていただき、外の席でビッフェがスタートしました。最初にウクレレをひいてくださる方がバースデーソングやカイマラヒラのフラソングをひいてくださり知っている曲だったので感激しました。つづいてフラダンスを目の前で踊ってくれてご飯中もとても楽しめました。ビッフェの終盤にはフラダンスの体験レッスンがあり誰でも参加できて、私の時はパーリーシェルという曲で基本の動作を教えてくれてすぐに曲がかかりみんなで踊ったのが最高に楽しかったです。ビッフェも味が美味しくてデザートまで満足しました。
本番のショーは室内に移動して最前列の真ん中でパフォーマンスをみれて踊りに歌にノリノリでフラダンスも本格的だし、火をつかうパフォーマンスは圧巻でした。
全てにおいてリッチ感があり素晴らしいハワイの夜を堪能できました。
また行きたいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

LeaLeaトロリー　ワイキキ巡回トロリーバス　乗り放題1・4・7日間券（アラモアナ、ダイアモンドヘッド、カカアコ、東オアフなど）by H.I.S.

A trolley is a must! トロリー必須！

Reviewed by: よしくん

I felt that a trolley is absolutely necessary for a stay in Honolulu. The LeaLea Trolley has many routes, and the courses are set up with tourists in mind, making it very fulfilling. Just riding it allows you to feel the essence of Hawaii, and the cost performance was great.

ホノルル滞在にトロリーは絶対必要だと感じました。LeaLeaトロリーは路線数も多いし、観光客目線でコースも設定されており、充実した内容でした。乗ってるだけで、ハワイを感じれるコスパもグッドでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

I'm glad I watched it. 観てよかった

Reviewed by: Anolani

It was great to see a compact representation of everything from the birthplace of Hawaii to the myths. I definitely recommend checking it out when you go.

ハワイの生まれところから、神話の話までコンパクトに再現されてよかったです。
是非、いかれた際は見てほしい

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

A series of surprises. 驚きの連続

Reviewed by: ヒカルゲンジー

The performance was full of energy and I was very satisfied. I saw it before in Japan, but this time I enjoyed the story as well.

迫力満点のパフォーマンスが続き、大満足でした。日本でも以前見ましたが、今回はストーリーも楽しめました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Exclusive access to the sea in Waikiki! ワイキキの海を独占！

Reviewed by: pnc

The access was good, and the time required was reasonable, so I was able to make effective use of the time before checking into the hotel. I could see the ocean of Waikiki from 360 degrees above, and I enjoyed a luxurious view of the cityscape of Waikiki from above the sea.

アクセスも良く、所要時間も手ごろなので、ホテルチェックイン前の時間を有効活用できました。上空からワイキキの海を360度見渡すことができ、ワイキキの街並みを海の上から贅沢に眺めることができました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アウトリガーカヌー・サーフィン 　ハワイ伝統のカヌーでワイキキの景色を眺めながら波乗り体験！＜0.5～1時間／ロイヤルハワイアンホテル＞

Riding the waves is the best! 波にのれて最高！

Reviewed by: のぶりん

Paddling out towards the waves at Waikiki Beach and riding them back is a repetitive but enjoyable experience. Paddling can be quite tiring, but it was thrilling and fun. I think I'll try it again next time.

ワイキキビーチの波に向かって漕ぎ、そして波にのって戻ってくるの繰り返しですが、漕ぐのはまあまあ疲れますが、迫力満点で楽しかったです。次回もまたトライしようと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アウトリガーカヌー・サーフィン 　ハワイ伝統のカヌーでワイキキの景色を眺めながら波乗り体験！＜0.5～1時間／ロイヤルハワイアンホテル＞

It was fun! 楽しかったです！

Reviewed by: REIKO

I had a wave-riding experience that felt just like surfing. The view of riding the waves towards the hotels on Waikiki Beach with Diamond Head on my right side was breathtaking.

I was also lucky enough to see a sea turtle.

まるでサーフィンをしてる様な波乗り体験が出来ました。
ダイヤモンドヘッドを右手側にワイキキビーチのホテルに向かって波に乗る景色は
絶景です。

運よくウミガメも見る事が出来ました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

Hawaiian version of Cirque du Soleil ハワイ版シルクドソレイユ

Reviewed by: るなるな

I went to see the Cirque du Soleil in Hawaii that started last year. The seats had a good view, and the audience felt connected, making it a very enjoyable experience with a lot of content. I've seen two performances in Las Vegas so far, and I highly recommend this one as well.

去年から始まったシルクドソレイユinハワイを見に行ってきました。
お席も見やすくてお客様も一体感があり内容もボリュームある感じでとても楽しめました。
今までラスベガスで2公演見ましたがこちらもオススメです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

90-Min Maitai Waikiki Catamaran Fireworks & Moonlight Sail with Open Bar

Worth every penny

Reviewed by: Blake

This experience is one of the best for Waikiki.
Bottomless drinks, perfect evening view of the city skyline, and we had two amazing hosts who had the best energy.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

Cirque du Soleil in Waikiki! ワイキキでシルクドソレイユ！

Reviewed by: ダノン

I heard that Cirque du Soleil was performing in Hawaii, so I made a reservation right away. The acrobatics were not much different from other Cirque du Soleil shows, but the incorporation of Hawaiian culture in the performance was beautiful. I was also happy to see elements from my favorite drama "Hawaii Five-0." The venue was small, so even the cheapest seats had a good view.

ハワイでシルクドソレイユが上演されると聞いて即予約しました。
アクロバットの内容は他のシルクドソレイユの演目とさほど変わりませんが、ハワイ文化の演出が美しかったです。
大好きなドラマ「ハワイ5-0」の演出もあったのも嬉しかったです。
会場が狭いので、一番安い席でも良くみえました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It felt good, but... きもちよかったけど、、

Reviewed by: はる

The boat was quite rough, making it feel like an attraction, which was fun! The parasailing itself didn't have a floating sensation; it was just a bit windy. I didn't get seasick on the boat, but I did feel a bit nauseous while parasailing.

船は結構荒くて、アトラクションみたいで面白かったです！パラセーリング自体にはふわっと感はなく、風が強いなーくらいでした。船は酔わなかったけど、パラセーリング中は酔いました、、

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was a breathtaking view! 絶景でした！

Reviewed by: 愛妻家

I was able to enjoy the breathtaking views. The floating time was about 8 minutes. Not only did I see the beautiful ocean, but I also got to view Waikiki and Diamond Head from a high vantage point. The boat moved out further than I expected, and I enjoyed the time on the boat as well. I chose to go paragliding at 150 meters, and it was higher than I imagined. While I felt a bit of fear when the wind picked up, I was able to enjoy the stunning scenery. Surprisingly, I felt like I could enjoy the views for a long time. It's a unique experience to gracefully enjoy the sights of Waikiki from such a high place, so I highly recommend it. The staff were also very kind and cheerful.

絶景を楽しむことが出来ました。浮遊時間は約8分ほど。綺麗な海はもちろん、ワイキキ市街やダイヤモンドヘッドを高いところから見ることが出来ました。ボートは思ったよりも置きに進み、船の時間も楽しむことが出来ました。パラセーリングは150mを選択しましたが想像以上に高く、風に煽られると若干の恐怖心もありながら、絶景を楽しむことが出来ました。意外にも長く感じるほど景色を楽しめました。あれほど高いところから優雅にワイキキの景色を楽しめることは無いのでおすすめです。スタッフの方も大変優しく陽気な方々でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

Incredible power. 凄い迫力

Reviewed by: 花ちゃん

A beautiful story. A performance.
It was a first experience different from a circus.
I feel lucky to have such an experience in Hawaii.
If I have the chance to go to Hawaii again, I would like to attend again.

美しい物語。パフォーマンス。
サーカスとは違う初めての経験。
ハワイでこんな体験が出来るなんて幸せです。
次回もしハワイに行く事があればまた参観したいと思いました

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Na Hoku Catamaran Diamond Head Happy Hour Sail with Drinks Included from Waikiki

We had a blast!!!

Reviewed by: Ayodele Isoke

We had an extraordinary joyous time with Stevie & crew. I couldn't have asked for a better start to my birthday. Thanks, Stevie & Crew!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was amazing! 最高でした！

Reviewed by: pp

I was able to enjoy the stunning views of Hawaii, and I'm glad I took a lot of photos! The height of 150 meters was very impressive, and I was extremely satisfied.

ハワイの絶景を味わえて、
写真も沢山とってくれてよかった！
高さも150mととても高くて大満足。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

The impact is amazing. 迫力が凄い

Reviewed by: はとりの風

I watched from the front row, and the impact was incredible. There were also fun skits that involved bringing audience members on stage. I hesitated a bit because the price was a little high, but I'm glad I decided to make the reservation.

最前列で観ましたが迫力が凄かったです。観客を舞台に上げての楽しいコントなども有り、ちょっと高いからどーしようか…と予約を迷いましたが思い切って予約して良かったと思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　ワイキキ沖で夕日を堪能！ご希望でサンセットタイムのスイミングも！ ＜ワイキキ発＞

I was able to see dolphins too! イルカも見れました！

Reviewed by: Kurumi

There were mostly foreign visitors, and very few Japanese people. If you buy one drink, you can enjoy unlimited drinks afterward, and snacks were distributed during the trip. Since I had a 2-year-old with me, we spent our time on the boat, but I definitely recommend securing a seat on the second floor! Those who want to join midway can enter the water. The sunset was hidden by clouds, but seeing Hawaii from the sea had its own charm, and I was very satisfied. The crew was also surprised, as we were able to encounter a large group of dolphins and see them swimming.

ほとんど海外の方で日本人はいませんでした。一杯買えばその後飲み放題のドリンクもついていて、途中でスナックも配られました。2歳児を連れていたので船内で過ごしましたが、2階席を確保するほうが断然おすすめです！途中入りたい人は海の中に入れます。サンセットは雲に隠れてしまいましたが海から見るハワイはまた別の良さがあって大満足でした。船員の人も驚いていましたが、イルカの大群に出会うことができ、泳ぐ姿を見ることができました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

Memories of Hawaii ハワイの思い出

Reviewed by: KA

The hula dance unique to Hawaii was wonderful! There was singing, and I was especially excited because it was very similar to Michael Jackson. I enjoyed it thoroughly from start to finish.

ハワイならではのフラダンスとても良かったです！歌もあり、特にマイケルジャクソンとても似ていて興奮しました。終始すごく楽しみました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Luau with All-You-Can-Eat Buffet Dinner, Fire Dance & Rock-A-Hula Show

Super experience, it’s worth the price

Reviewed by: Beka

Amazing food, very nice waitresses, and an awesome show! Includes the full Hawaiian experience, what you can’t miss

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ワイキキビーチ　サーフィン1時間プライベートレッスン ＜1～4名まで／ロイヤルハワイアンホテル＞

It was interesting! おもしろかったぁ

Reviewed by: ひなた

I was a complete beginner at surfing, but the instructor provided excellent guidance, and I was able to stand up on the board in about 20 minutes. Above all, the experience of surfing at Waikiki Beach was truly irreplaceable.

サーフィンは全くの初心者でしたが、インストラクターが適格に指導してもらい、開始20分くらいで立つことができました。何よりワイキキのビーチでサーフィンできる体験は何よりも代えがたいものでしたね。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

You can enjoy it even with a baby. 赤ちゃん連れでも楽しめる

Reviewed by: Kさん

We participated as a family with our one-year-old. We were guided to our seats with the stroller for the buffet. There were soft chicken and fruits available that even children could eat. The kids seemed to enjoy the show. They fell asleep partway through, but it felt completely fine to leave if they started crying. It might be reassuring to secure seats by the aisle.

1歳児を連れて家族で参加しました。
ビュッフェはベビーカーのまま席まで案内していただけました。柔らかいチキンやフルーツなど、子供でも食べられるものがありました。
ショーは子供も楽しそうに鑑賞していました。
途中からぐっすりでしたが、もし泣き出した場合でも途中退室ぜんぜんOKな感じでした。
通路側の席を確保できると安心かもしれません。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

I watched Auwana. アウアナを見て

Reviewed by: タラオ

I watched the performance from section 101 next to the stage, and the Outrigger Waikiki Beachcomber theater is compact, so you can see the dance right in front of you, which is impressive and moving.

ステージ横の101区分で観覧したのですがアウトリガーワイキキビーチコマーの劇場はコンパクトなので、結構目の前で演舞を見れるので迫力があり感動します。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

A wonderful fusion of nostalgic rock and hula. 懐かしのロックとフラの見事な融合

Reviewed by: ハワイ大好き

The theme of the show was Hawaii and hula, but it had a very unique structure with a rock band performing. In the first half, female and male dancers showcased hula dance to lively music. In the second half, against the backdrop of Hawaii's history, classic songs by Elvis Presley and Michael Jackson were performed. During the Presley segment, there was a lady in an Elvis T-shirt who was so captivated that it felt just as powerful as seeing the real performer. The show concluded with a fire dance, making it a wonderful performance that allowed us to enjoy a Hawaiian night.

ショーのテーマはハワイとフラですが、ロック・バンドが演奏する、とてもユニークな構成でした。前半は女性と男性のダンサーが、軽快な音楽に乗せたフラダンスを見せてくれました。後半は、ハワイの歴史を背景にして、エルビス・プレスリー、マイケル・ジャクソンの名曲が繰り広げられ、プレスリーのステージのときは、プレスリーのTシャツを着た御婦人がかぶり付きで観るほどの本人と変わらない迫力のある内容でした。最後は、ファイヤーダンスで締め括られ、ハワイの夜を楽しむことができる、素晴らしいパフォーマンスでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

パラセーリング　5歳～参加OK！高さ150m／130m／110mの3種類　人気のカカアコまで徒歩圏内！ツアー後にショッピングや食事も楽しめる＜ケワロ湾＞

It will be fine if it goes up. 上がれば大丈夫

Reviewed by: koba

I was quite surprised by the height after seeing others, but once I went up, it was surprisingly okay. My Japanese is a bit broken, but it can be understood.

The boat sways quite a bit. The view is amazing!

他の方のを見て 結構な高さに驚いてしまい
ましたが、上がれば意外と大丈夫でした。
片言ですが日本語も通じます

ボート結構揺れます
景色最高です！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

Fantastical and acrobatic. 幻想的でアクロバティック

Reviewed by: こう

The powerful presentation takes your breath away with scene after scene. The stage is at times fantastical, drawing you in with its beauty. This is not just a circus.

迫力のある見せ方に、息を飲む場面の連続。ステージが時に幻想的で美しさに引き込まれる。単なるサーカスではない。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Absolutely the best‼️ とにかく最高‼️

Reviewed by: WACKY

We participated as a family of six across three generations. The weather was great, and we were able to enjoy the city of Waikiki and Diamond Head from the ocean and under the blue sky, which was a different perspective from what we usually see from the land. I challenged myself to float in the sky, and it wasn't scary at all; I was able to enjoy it to the fullest. The staff prioritized safety and were full of humor, which made us feel secure while participating. It's truly an enjoyable activity.

ファミリー3世代、6人で参加しました。
天候も良く、日頃陸地から見ているワイキキの街、ダイヤモンドヘッドを、海の上から、そして青空の中から楽しむことができました。
空に浮かぶということがイメージでずにチャレンジしたのですが、怖いこともなく、、存分に楽しむことができました。
スタッフの方々も安全を第一に対応していただき、またユーモアたっぷりで安心して参加できました。
本当に楽しめるアクティビティです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

I was able to participate, and it became a wonderful memory. 参加させていただき良い思い出になりました。

Reviewed by: モモちゃん

The performances by the dancers and the impersonators of Michael and Elvis were wonderful and very moving.
Before the show, we enjoyed a meal while being entertained by hula dancing and ukulele performances right next to our seats. The friendly atmosphere made it fun.
However, we had to wait quite a while with our drinks and pineapple before it started, which was disappointing as it left us with a long period of idle time.
But the show that followed was so good that it made up for that disappointment. Plus, we were lucky to be there during the buy one get one free campaign.
It became a great memory. Thank you very much.

ダンサーの方々や、マイケルとエルビスのそっくりさんのパフォーマンスが素晴らしくて
とても感動しました。　
ショーの前にお食事を頂きながら、席のすぐそばでフラダンスやウクレレ演奏を楽しませていただきました。フレンドリーな雰囲気で楽しかったです。
ただそれが始まるまで飲み物とパイナップルが運ばれたまま、ずいぶん待ち時間があり手持ち無沙汰な時間が長かったのがとても残念でした。
最もそのあとのショーが良かったので残念な気持ちは帳消しになりましたが・・
しかも二人目無料のキャンペーン中でラッキーでした。
良い思い出になりました。
有難うございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.