Waikiki
The day I participated, the water was murky and hard to see.
It's different from the scenery you can see while diving.
I think it would be appreciated by older people who want to see the sunken battleships and fighter planes.
The view from the boat on the way to the submarine was fantastic!
僕が参加した日は水が濁ってて見にくかったです。
ダイビングで見れる景色とは違います。
沈没した戦艦や戦闘機を見たいお年寄りの人には喜ばれると思います。
潜水艦に行くまでの船からの景色が最高でした♪
Thank you for your review! We are very happy to hear that you enjoyed your recent experience with us. We look forward to welcoming you on another underwater adventure in the future! A hui hou (until next time).
レビューのマハロ!あなたが私たちとの最近の経験を楽しんだことを聞いてとてもうれしいです。将来、別の水中の旅にあなたをお迎えできることを楽しみにしています! A hui hou(次回まで)。
The scenery is beautiful, and the staff really gets everyone excited to have fun. I think the view after flying in the sky allows you to experience the beautiful ocean and the wonders of Hawaii.
I suffer from severe motion sickness, so I was feeling dizzy and nauseous the whole time, but next time I want to participate after taking motion sickness medication. The driver for the pickup was also a very fun person, and I enjoyed the time spent during the transfer. Thank you very much.
景色も美しく、スタッフの方もすごく楽しめるように盛り上がってくださいます。
空に飛んでからの景色はキレイな海やハワイの素晴らしさを体感することができると思います。
船酔いが酷い私はずっと吐き気でフラフラしてましたが、次回は酔い止めを飲んで参加したいと思います。
また送迎のドライバーさんもとても楽しい方で送迎時間を楽しく過ごせました。
ありがとうございました。
This was my first time in Hawaii, so I wanted to see a show on the main street! Plus, I had a coupon for a second person free, so I made a reservation.
For dinner, we had a buffet featuring a whole roasted pig. They brought it right in front of us, which was quite impressive! We enjoyed our meal while watching live ukulele music and hula dancing. The one-drink service was also a nice touch.
After enjoying quite a bit of hula, the show began. The professional performance from the stage was truly wonderful. We were seated in the second floor, but it was very close, which was great.
The dancing by Elvis and Michael was a highlight! Personally, I found the fire dance to be the most entertaining. ^ ^
今回初めてのハワイなので大道にショーも見たいよね!というのと、2人目無料クーポンがあったので予約しました。
夜ご飯のビュッフェは豚の丸焼き。
目の前まで持ってきてくれたので迫力満点!
生のウクレレとフラダンスを見ながらの夕食。
ワンドリンクサービスも嬉しかったです。
もうフラをだいぶ堪能してからのショー。
でもやはり舞台からの本格的なショーは素敵でした。
2階席からでしたが、とても近くてよかったです。
エルビスとマイケルのキレキレダンスは見ものでした!
個人的にはファイヤーダンスが1番面白かったです^ ^
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you come to Hawaii again.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
I participated with my mother in her 50s. A few days ago, my sister and her husband who went parasailing warned us, "Be careful, you might get really seasick!" However, our boat ride was relatively smooth, so we didn't have to worry about seasickness. There was some slight turbulence in the air, but it was not scary at all; it felt like we were flying. I held a waterproof instant camera while flying, and it didn't interfere with taking pictures at all.
50代の母親と参加しました。数日前にパラセイリングをした妹夫婦からは、「すごく船酔いするから気をつけて!」と言われていたのですが、私たちの船は比較的穏やかな運転だったのか、船酔いの心配はありませんでした。空中では多少揺れましたが、怖さは全くなく、空を飛んでいるようでした。手に防水インスタントカメラを持って空を飛びましたが、撮影には何の支障もありませんでした。
Captain & Kevin were a lot of fun. Great to get out on the water to watch the sunset. Spotted some whales too! Highly recommend this couples trip!
This was such a great ride. The guys are awesome. Going to head down and book it for another night!
This was the perfect ending to a beautiful day. Location was convenient, boat was beautiful, crew superb. Great atmosphere and the sunset was incredible. Could not have asked for better!
So much fun! The best part of our trip swimming with the turtles - saw so many. The crew were fab!! Thanks guys
This was an absolutley amazing experience! I had this planned for my last night on Oahu and it didnt disappoint! Amazing people, with even more amazing views. Island Magic is a beautiful Catamaran to escape on. You can even bring drinks, just so long as it's not in a glass container. Swimming off the boat was an adventure I'll never forget. Definitely 100% totally worth it!
We are happy to see you had an amazing time.
Please come to meet us on our boat whenever you want to escape.
Sincerely,
Pink Sails Waikiki
My friends and I wanted a good-priced sunset booze cruise with drinks included so this was the perfect option for us. You depart right in front of Dukes restaurant on Waikiki beach so it's really convenient location if you're staying in Waikiki. Three drinks are included and we sailed all the way to Diamond Head. I am very prone to getting sea sick, but I took bonine 1 hour prior to the sail and I was completely fine. I would totally recommend this cruise for someone wanting a relaxing activity to enjoy the sunset on the ocean
The live performances and hula were very lively, with impromptu performances as well! ✨ The food was delicious, but I thought it would be nice to have a bit more variety on the menu. The portions were large, and since I attended with my mother and husband, that meant three sets... We couldn't finish it all and ended up leaving some behind.
It's definitely better to print your tickets. Some staff members were not familiar with the system and went inside with the paper. Another staff member quickly assisted us, but since we had already paid, having the printed tickets made us feel more at ease.
It was a very healing time with the atmosphere of Hawaii and wonderful music.
生演奏とフラ、飛び入りの演奏やフラもあり、とても賑やかでした✨
食事は、美味しかったですが、もう少しメニューが選べるといいかなと思いました。1人の量が多く、母と旦那と3人で参加したのでそれが3セット…。食べきれず残しました
チケットは必ず印刷した方がいいです。
スタッフによってはシステムが把握されておらず、紙を持って奥に入って行きました。別のスタッフが直ぐに対応してくれましたが、お金も支払い済みなので、印刷した事で、安心して過ごせました。
ハワイの空気感と素敵な音楽で、とても癒された時間となりました。
The diamond seat was very good! We were prioritized for the lei, photos, and buffet, being the first in line! The stage was fun and really lively, and it was a wonderful luau show! The welcome drink, Mai Tai, could be chosen as either alcoholic or non-alcoholic. The alcoholic version was quite strong. Even though it was cold, there were no warm drinks available, so I thought having a jacket would be a good idea.
Also, I had to wait about 20 minutes to exchange the voucher for tickets. After that, I lined up for photos, so for those in general seating, it took about 40 minutes in total. The photos were $50 in cash.
That day was a Sunday, and the fireworks for the Hilton's full occupancy were launched around 8:30 PM! It's such a wonderful environment to be able to see such a fantastic show within the village.
ダイヤモンドシートとても良かったです✨
優先的にレイや写真、バイキングも一番最初でした!ステージも楽しく盛り上げてくれますし、素敵なルアウショーでした!ウェルカムドリンクのマイタイはアルコールかノンアルコールかどちらか選べました。アルコールの方はしっかり入っててキツめです。寒くても暖かい飲み物はないので、上着はあればいいかなと思いました。
あと、バウチャーからチケットに交換するのに、20分くらい並びました。その後に、写真の列に並ぶので一般席の方は合計40分くらいかかっていました。
写真は50ドル現金でした。
その日は日曜日でヒルトン満室御礼の花火も8時半頃打ち上げられました!ヴィレッジ内で、こんな素敵なショーが観れるなんて、とても素晴らしい環境です
Despite spending about a week on the Big Island in February without seeing a single whale, I had the opportunity to encounter one when I joined this tour during a stop in Oahu before returning home. It's a short cruise of about an hour and a half, but I think it's great because it's easy to join.
2月にハワイ島に1週間ほどいたにもかかわらず、一度もクジラを見る機会はないままでしたが、帰国前にオアフに寄った際、このツアーに参加してみたところクジラに遭遇出来ました。1時間半程度の短いクルージングですが、気軽に参加できて良いと思います。
I participated in the evening of the day I arrived in Hawaii. It was cloudy and there was occasional rain, so I didn't expect much from the sunset, but once the boat went out to sea, the clouds cleared and we were able to see a beautiful sunset! I was also thrilled to spot dolphins and whales in the distance! The crew was always attentive to our drinks. The Mai Tai cocktail was very delicious, so I highly recommend it. There were no staff members who spoke Japanese, but I didn't find it inconvenient at all.
ハワイ到着日の夕方に参加しました。
曇っていたり雨が時々ぱらついていたのでサンセットは期待せず乗船したのですが、船が沖に出たら雲が取れて綺麗なサンセットが見れました!またイルカとクジラも遠くにですが拝めて感動!クルーの方は常にドリンクを気にかけてくれます。カクテルのマイタイがとっても美味しいのでおすすめです。日本を話せるスタッフの方はいらっしゃいませんでしたが、何も不便はなかったです。
We participated as a couple. There were 5 groups, including us, totaling 11 people, and about half were Japanese, with plenty of space available. We were advised to buy drinks and snacks at a convenience store before boarding since outside food and drinks were allowed. It seemed that water and crackers (peanut butter sandwiches) were available for free, but perhaps due to a language barrier, no one seemed to take them as they weren't strongly encouraged. After heading out to sea for a while, we had some time to swim. We didn't plan to swim, but everyone else seemed to be enjoying it. However, it looked quite cold after getting out, so it would be wise to bring a jacket or something. The weather was nice, and we were able to see a beautiful sunset offshore! The staff were friendly and had a relaxed vibe, which was great!
夫婦で参加しました。
乗客は私達を含めて5組、11名と半数は日本人で席に余裕がありました。
乗船前に飲物などコンビニで買うように勧められました。 持ち込み自由なので。
水とクラッカー(ピーナツクリームサンド)が自由にいただけるようでしたが、英語が聞き取れなかったのか、強く勧められた感じもなく誰も取らずでした。
沖にでるでしばらくすると泳ぐ時間が取られます。
私達は泳ぐつもりがなかったですが、皆さん楽しんで泳いでいました。ただ、上がった後がかなり寒そうでしたので、上着などは持参した方がよさそうです。
天気も良く沖合がサンセット見られて最高でした!
スタッフさんもフレンドリーで気楽な感じで良かったです!
Thank you very much for participating in the Pink Sails Waikiki Sunset Cruise. We apologize for the lack of service due to the absence of Japanese-speaking staff. We have now hired new staff who can speak Japanese, and we sincerely look forward to welcoming you back to Pink Sails Waikiki for another sunset cruise when you visit Hawaii again.
この度はPink Sails Waikiki サンセットクルーズにご参加頂き誠にありがとうございました。
日本語が話せるスタッフがおらず、サービスが行き届いていなかったようで、失礼をいたしました。新たに日本語を話せるスタッフを採用いたしましたので、またハワイに来られるときは、サンセットを観にPink Sails Waikikiに乗船されることをスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Pink Sails Waikiki
They provided support in Japanese.
They took over 90 photos for $30, and I was very satisfied!
For those who are prone to seasickness, especially Japanese people, I recommend taking motion sickness medication before participating, as there are many groups and you'll spend a lot of time on the boat.
日本語で対応してくださいました。
写真も$30で90枚以上撮影してくださり、とっても大満足!
参加する組が多いと、船に乗ってる時間が多いので船に酔いやすい日本人は、酔い止めを飲んでから参加することをお勧めします。
Couldn’t have asked for a better crew! Whole experience was outstanding from start to end!
Enjoyed sail wish it would have lasted a little longer, be on the water when sunset. Drinks were good would have liked a few more choices
I arrived at the meeting place 30 minutes early, and after signing the waiver, we were instructed to gather again 10 minutes before departure. It’s a 2-minute walk to the boarding area.
We set sail with two cheerful guys at the helm. The trip lasted just under 2 hours, sailing offshore with the trade winds, and the scenery was beautiful, just as I expected. There were some Japanese passengers who got seasick, but many others were enjoying themselves with drinks.
Soft drinks are about $2, and beer is around $4. We were lucky to see sea turtles offshore.
30分前に集合場所に行ったところ、waiverにサインの後10分前に再度集まれ、との指示。乗船場所まで2分歩きます。
陽気なお兄ちゃん2人の操船で出航。沖合い往復の2時間弱。貿易風でのセーリング、景色良く期待通りに楽しめます。同乗の日本人で酔ってる人もいましたが、お酒で盛り上がってるひとも大勢いました。
ソフトドリンク2ドル、ビール4ドル位です。
沖合いでウミガメが見られてラッキーでした。
We were supposed to gather in front of Quicksilver (on Lures Street) at 8:40 for a 9:00 start, but even at 9:15, the van hadn’t arrived. When we decided to give up and return to the hotel, we received an email from Veltra at 8:36 notifying us of the cancellation. I was a bit anxious and checked the email late, but it seems there’s a possibility of cancellation until quite close to the time.
After that, we rescheduled and gathered at the same time and place, and around 8:55, a van with the Hawaiian Parasailing logo arrived. It was a busy spot with many taxis and other shuttle buses, so the logo on the van helped us identify it.
Inside the van, we signed a consent form, and upon reaching the dock, we were guided without any waiting and boarded with our belongings. It’s better not to bring too much luggage since it goes under the seats at your feet.
There were about five groups on the same boat, including couples, friends, families, and solo travelers. After about 10 minutes offshore, our group was called to fly suddenly. The actual flying lasted about 7 to 8 minutes, and the view of Diamond Head, Waikiki Beach, and the horizon was amazing under the clear sky. We enjoyed being lifted and lowered, and even took a light dive into the sea.
The crew played music on the boat and entertained us with their broken Japanese. Before flying, they asked if we wanted to take photos with a DSLR. I requested a DSLR shot and also handed my phone to someone on the boat to record a video. Other groups were taking pictures of each other with their phones and exchanged photos after returning to the harbor.
Each group flew for a total of about an hour. I usually don’t get seasick, but I took motion sickness medication beforehand, so I didn’t feel too nauseous, although some people on the boat seemed to be quite sick.
I gave a tip to the crew (I gave $20), paid for the SD card at the reception (which holds about 90 photos for $30), and returned to the hotel around 10:30 with the van.
9:00開始で8:40にクイックシルバー(ルアーズ通り)前に集合でしたが、9:15になってもバンが来ず、諦めてホテルに戻ると、中止メールがVeltraから8:36に来ていました。焦りもありメール確認が遅くなりましたが、結構ギリギリまで中止の可能性があるようです。
その後変更して参加できた日も同じ時間、場所に集合でしたが、8:55頃にHawaiian parasailing のロゴの入ったバンがやってきました。タクシーや他の送迎のバスが多く止まる場所で、色んな会社のバンが来るので、ロゴ入りのバンが目印になりました。
バンの中で同意書にサインして船着場まで着くと、待つことなく案内され、そのまま荷物を持って乗船。荷物は足元の座席の下に入れるのであまり多くないほうがよいと思います。
一緒の船には5組ほどで、カップル、友達同士、親子、1人の方もいました。10分くらい沖に行くと、1組目に指名されていきなり飛ぶことに。
実際に飛んでいたのは7〜8分で、快晴のなかダイヤモンドヘッドやワイキキビーチ、水平線の眺めは最高でした。高さを上下されたり、海に軽くダイブしたりもありでとても楽しめました。
船では音楽も流して、カタコトの日本語でクルーが楽しませてくれます。
クルーが飛ぶ前に一眼レフで写真を撮るか聞いてくれます。私は一眼の撮影をお願いして、さらに同船していた人に携帯を渡して、動画を撮って貰いました。他のグループではお互いに携帯で撮り合って、帰港後に写真交換をしていました。
各グループが飛んで、トータル1時間ほどでした。もともと船酔いしないほうですが、事前に酔い止めを飲んでいったのでそこまで酔いは感じなかったものの、同船の方は結構酔って大変そうでした。
クルーにチップ(私は20ドルにしました)を渡し、受付でSDカードの代金(90枚程入って30ドル)を払って、バンで送ってもらいホテルに戻ったのは10:30頃でした。
I went with a plan that included a buffet!
I checked in at 18:15, and from 18:30, we were treated to a ukulele performance and hula dancing.
The buffet started at 18:30.
We were guided to the buffet in seating order, and Mai Tai was served.
The buffet menu included green salad, macaroni salad, marinated salmon, sautéed white fish, huli huli chicken, roast beef, and whole roasted pig, among others. To be honest, the taste was just okay... but the dessert, like the chocolate cake, was delicious.
However, the show was amazing!
I was seated on the second floor, but the stage felt very close.
Of course, there were performances by Elvis Presley and Michael Jackson, and I was captivated by the sharp dancing of the hula dancers!
I went with my mother, who is in her 60s, and she said, "That was fun!" After the show, you can also take photos with the cast.
If you're considering it, I think participating in just the show would be a great idea!☆
ブュッフェ付きのプランで行ってきました!
18:15 チェックインし、18:30分までウクレレ演奏とフラダンスでおもてなし。
18:30からブュッフェスタートです。
座席順にブュッフェに案内され、マイタイがサーブされます。
ブュッフェメニューはグリーンサラダやマカロニサラダ、サーモンのマリネ、白身のソテー、フリフリチキン、ローストビーフ、豚の丸焼き等々。味は正直イマイチ…デザートのチョコレートケーキ等は美味しかったです。
ですが、ショーは最高!
2階席でしたがステージがとても近く感じます。
エルビスプレスリーやマイケルジャクソンはもちろんのこと、フラのダンサーたちのキレッキレなダンスに釘付け!
60代の母親と行ったのですが「楽しかった〜」と言っていました。ショーが終わった後はキャストと写真も撮れます。
悩まれている方はショーだけでも参加するといいと思います☆
Thank you very much for visiting us. We are very pleased to hear that you enjoyed your time here. We sincerely look forward to welcoming you back when you come to Hawaii again.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
It can be summed up in one word: amazing! It was truly so good that I can say it was the most fun I've ever had in my life. There was absolutely no fear at all!
最高の一言に尽きます!本当に良すぎて人生で一番と言っていいほど楽しかったです。怖さは全く無かったです!
The night view was beautiful, and I had a great time. The atmosphere was fantastic, especially with the drinks! I definitely want to recommend this to those who are going for their honeymoon. I want to go again!
夜景が綺麗でとても楽しめました。
お酒も飲めて雰囲気最高でした!
これからハネムーンで行かれる方にも是非おすすめしたいです。
また行きたいです!
It was truly amazing. The weather was great, and the view of Honolulu's streets from the ocean side became an unforgettable memory. I thought I would only be in the air for a shorter time when I made the reservation, but surprisingly, I was able to enjoy the scenery from up high for quite a while. The instructor also entertained the tour guests, which was nice. You absolutely should make a reservation!!
まじで最高でした。天気もよく、ホノルルの街並みを海側から見た眺めは忘れ難い思い出になりました。予約時はもうちょっと短い時間しか空中にいられないかと思っていましたが意外と長いこと高いところで景色を楽しめました。インストラクターの方がツアー客を楽しませてくれたのもよかったです。絶対に予約するべき!!
I didn't see as many beautiful fish as I was expecting. I did catch a glimpse of a turtle, which made me a bit satisfied. Given that experience, I felt the price was a bit high.
期待してた様な綺麗なお魚さんはそんなに見れませんでした。
亀は一瞬見えたんで、それで少し満足できました。
あの感じであの料金は少し高いと感じました。
Aloha! Thank you for your cooperation. I'm sorry to hear that it wasn't as exciting as you expected. The ocean can often be completely unpredictable, and sightings of marine life can vary from hour to hour. We look forward to your valuable feedback. Please feel free to share it with the team. Mahalo!
アロハ!ご協力いただきありがとうございます。あなたが期待していたほどエキサイティングではなかったと聞いて申し訳ありません。海洋はしばしば全く予測不可能であり、水中生物の目撃は時間ごとに異なります。貴重なご意見をお待ちしております。ぜひチームで共有してください。マハロ!
I arrived just in time for the show. My seat was at the back, directly facing the stage. At the entrance, I was given a lei, which really boosted my excitement.
The show featured a variety of costumes, music, and dance, and even though it was the same performer, the quick costume changes kept the waiting time short, allowing us to enjoy the performance continuously. The final fire dance was breathtaking!
There were also interactive segments where guests could participate, such as blowing conch shells and learning dances. It was a bit disappointing not to be chosen (laughs). There was a time for couples and families to dance along to the music, but my husband was too shy to join in, which was a shame.
Additionally, the buffet food was delicious. Since I had been eating American dishes like hamburgers in the city, it was great to enjoy Hawaiian cuisine. The welcome drink, Mai Tai, was fantastic!
However, I wasn't sure how to order alcohol afterward.
Also, I got lost trying to find the venue and ended up being late, so I recommend allowing extra time to get there.
Hilton Hawaiian Village had many spots to explore, so we were able to check out the shops after the show.
開演時間ぎりぎりに入りました。
席はステージ正面後方でした。
入口でレイをかけていただき、
その時点でテンション上がりました。
ショーはさまざまな衣装、音楽の
ダンスがあり、
しかも同じ人なのに早着替えで
待ち時間が少なくて
ずっと楽しませてもらえました。
最後のファイヤーダンスは圧巻!
お客さんが参加できるタイプのものもあって
螺貝を吹いたり、ダンスを教えてもらったり
されている方もいらっしゃいました。
指名されなかったのが残念(笑)
カップルや家族で音楽に合わせて
踊れる時間もあったのですが、
夫が恥ずかしがり参加できず残念。
また、ビュッフェの料理も美味しかったです。
街ではハンバーガーなどアメリカンな料理を
食べることが多かったので
ハワイの料理が食べられてよかったてす。
ウェルカムドリンクのマイタイが美味しい!
その後のアルコールの注文の仕方が
わからなかったです。
あと、会場に行き着くのにも迷って
人に聞きながらで遅刻してしまったので、
時間に余裕を持って行かれることを
おすすめします。
ヒルトンハワイアンビレッジは
たくさんのスポットがあったので
ショーの後もお店を見てまわったりできました。
This is my second time participating. The weather was great, and I was able to see many fish and turtles. The Japanese guide was also available, which made it enjoyable.
2回目の参加です。
天候にも恵まれたくさんの魚や亀も見れました。
日本語ガイドもあり楽しめました。
Aloha! We are very happy to hear that you enjoyed your time with us! Thank you for sharing your wonderful experience. We look forward to welcoming you again soon. Mahalo!
アロハ!あなたが私たちとの時間を楽しんだことを聞いて、私たちはとても幸せです!素晴らしい経験を共有していただき、ありがとうございます。すぐに再びお迎えできることを楽しみにしています。マハロと
Nice budget friendly trip. Great to enjoy the skyline. Getting in and out of boat was in the water.
It was my first time parasailing, and I was nervous since it was overseas, but the pickup was smooth! The captain and the guide were cheerful and communicated well, and the scenery was absolutely amazing!
初めてのパラセーリングで、かつ海外で不安だったのですがピックアップもスムーズでした!
船長さん、ガイドさんも明るくコミュニケーションとってくれて、景色もとても最高!
This luau displayed music, dancing, and chants from cultures all over Polynesia, not just Hawaii. This luau was very engaging and was a great time with friends. One welcome mai tai was included in our package and additional drinks were available for purchase. The food was great, my favorites was the kalua pig and malasada dessert.
The view from the luau was beautiful, we were able to see the sunset from the rooftop at Hilton Hawaiian Village. Parking was validated so even if you are not within walking distance of the hotel it is not a problem to park there.