伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

It was amazing! ^_^ 最高でした^_^

Reviewed by: chinami

This time, I went on a company trip. Even though it was my first time overseas, let alone Hawaii, it was a place where I could lead the employees. Even if I arrived early at the meeting point, I could pass the time at the hotel's café or souvenir shop, and the show itself was fantastic. At the climax, several guests were invited on stage to dance! Our staff was also called up (laughs), and we made great memories (*^o^*). The food was delicious in a buffet style as well. I want to go again! Thank you very much ^_^

今回は、社員旅行で行きました。ハワイどころか海外が初めてな私でも、社員を引率出来る場所にあり、早めに現地集合場所に行ってもホテル内のカフェやお土産屋さんで時間を潰せましたし、ショー自体最高でした。クライマックスでは、お客様を数名ステージに招いて、ダンス！ウチのスタッフも呼ばれて（笑）いい思い出が出来ました(*^o^*)
お料理も、ビュッフェ形式で美味しかったです♫また、行きたいです！ありがとうございました^_^

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

It was good. 良かった

Reviewed by: prada

The food was delicious. Since it was a buffet style, I ended up eating too much. The dance was also sophisticated and impressive. It was standard, but the seats were only about one meter farther from the stage than those of non-standard guests, and there was no difference in the food. The standard seating was fine. I was surprised by how many people were in the audience.

　料理が美味しい．ビュッフェスタイルなので食べ過ぎてしまう。ダンスも洗練されていて迫力があった．スタンダードでしたが，座る席がスタンダードでない人より1メートルほどステージから遠いだけで料理も違いはなかった.スタンダードでよかった．観客が非常に多かったのには驚いた．

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

It was impressive to see it up close. 間近で見られて、迫力ありました

Reviewed by: hani

I heard that this is the only outdoor luau show near Waikiki, so I signed up. Although I had a standard seat, the venue itself isn't very large, so it was quite impressive and worth watching. When I arrived at the meeting place just before 5 PM, participants were already lined up waiting to enter, but since I was one of the early ones, I was guided to the very front seat of the standard section. I think it's better to arrive early since those who come first get seated closer to the front.

While waiting for the show to start, there were activities like bracelet making and tattoo experiences, which made the kids very happy. From the venue, we could see the sunset over the ocean, which was very beautiful.

As for the food, I had high expectations because it was "Hilton," but I think it was decent for a buffet dinner included with the show. A downside was that I had to wait in a long line when I went to get the food initially. Since it seemed like there wouldn't be a shortage of food, it might have been better to relax at my seat and enjoy drinks until the line disappeared.

ワイキキ近辺で野外でのルアウショーはここだけと聞いて申し込みました。
スタンダードシートでしたが、会場自体がそれほど広くないので、十分に迫力があり見ごたえがありました。５時すこし前に集合場所に行くとすでに参加者が並んで入場を待っていましたが、早い方だったのでスタンダードシートの一番前の席に案内していただけました。早い人から前の席に案内してもらえるので、早めに行った方がいいと思います。
ショーが始まるまでの待ち時間は、ブレスレット作りやタトゥーの体験などが出来て、子どもが喜んでいました。会場からは海に沈む夕日が見えて、とてもきれいでした。
料理は『ヒルトンだから』と期待していたほどではなかったけれど、ディナーつきショーのブッフェディナーとしては、まずまずだと思います。最初に料理をもらいに行くときに、かなり並ばなければなかったのがマイナス点。料理がなくなることはなさそうだったので、列がなくなるまで席でゆっくりドリンクを飲んで待ってたらよかったのかもしれません。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hilton Waikiki Starlight Luau with Fire Dancers, Hula Show & Dinner Buffet

Starlight luau

Reviewed by: Theresa

This luau was very entertaining and food was delicious. It was very convenient being right at our hotel. The only thing I wish was that we could have tasted the alcohol in the Mai tai.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

Professional プロフェッショナル

Reviewed by: fujiyama

We decided to see a hula and fire dance show during our first trip to Hawaii as a three-generation family. We researched online and read many reviews to choose which show to attend.

Honestly, regarding the food, it's better not to have high expectations, as others have mentioned; a buffet style usually offers this kind of experience. However, we were very satisfied with the show in terms of content and duration; it was truly a professional performance. The hula danced by the woman in the center and the fire dance by the men exceeded our expectations.

In the city and restaurants in Hawaii, it seemed that nearly 70% of the visitors were Japanese, but I think it was about 20% here. There were a few staff members who spoke Japanese, but since the only conversation needed was for drink orders, there was hardly any need to worry about communication.

３世代家族、初めてのハワイ旅行ということでフラ・ファイヤーダンスを見ることにしました。
インターネットで調べてどこのショーを見るか、書き込みなどを沢山見て決めました。
正直、食事については他の書き込み通りであまり期待をしないほうが良いですが、ビュッフェスタイルだとこんなものだと思います。
ショーについては内容・時間ともに非常に満足できるもので、まさにプロフェッショナルのショーでした。
女性のセンターで踊る方のフラと、男性のファイヤーダンスは期待以上のレベルです。
ハワイの市街地やレストランなどでは７割近くが日本人という割合でしたが、ここでは２割位だったと思います。　日本語の出来るスタッフも何人かいましたが、会話が必要なのはドリンクオーダーくらいなので、会話の不安は殆ど不要です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

It was compactly packed together. コンパクトにギュッとまとまっていた

Reviewed by: OandY

I didn't have much time, and since we had a mix of older adults and children, I chose this option. I tried almost all the dishes, and they were all quite delicious. Considering the dance performances, I felt it was a good choice. (My young son started to look a bit bored during the show, but his eyes lit up during the final fire dance. He was amazed and watched intently.)

We drove there, and the parking was located in a building on the right side shortly after entering the premises. I realized that building was the Mid-Pacific Conference Center, and after getting out of the car, I took the nearby elevator straight up to the venue, which was very easy. (When I handed the parking ticket to a person in a light green aloha uniform inside the venue, they processed it through a machine and stamped it for free.)

For the tattoo experience (they were using regular markers), the kids each got hibiscus and honu designs, and my husband got a whale. They all turned out well and really lifted our spirits. If you're interested, I recommend lining up early since it's popular.

We were a group of six, and although there were still empty tables next to the stage, we were seated next to a couple who were already there (behind them). It was a bit disappointing not to be right up against the stage, but I suppose the empty tables were reserved for larger groups, so it couldn't be helped (one table was for ten people, and we ended up sitting with eight—my group of six and the couple).

I was happy to wear the fresh flower lei the whole time, but other members kept asking, "Can I take it off?" and "It's cold," and ended up removing theirs, which felt a bit wasteful (laughs). However, despite using time elsewhere right up until the show started, we were able to enjoy the performance very close to the stage, so I don't regret choosing the premium seats.

Each person received two free drink tickets, but the selection of free drinks was limited (only alcoholic Mai Tai or soft drinks like tropical fruit juice), and since the kids didn't like the juice, everyone ended up not using their tickets and left them unused (there was delicious free water on the table, which we enjoyed). I wish there had been a few more options.

I brought sunglasses as it was suggested, but I didn't need them (in mid-October). As time went on, it got a bit chilly, so I think having a light jacket would be good.

After the show, we exited the venue and were able to take pictures with the dancers in the hallway, which lifted our spirits again (were we being a bit starstruck?). We left feeling great.

時間に余裕があまりなくて年配から子供までの構成だったのでこちらを選びました。
お料理も殆ど全種類取りましたが全て普通に美味しく、ダンス等の内容からも選んで良かったと思います。（小学校低学年の男の子はショーの途中、段々とつまらなさそうにし始めましたが、最後のファイアーダンスで目がパッチリ。すごーい！と、食い入るように見ていました。）

レンタカーで行き、敷地に入って割とすぐ右手にある建物がパーキングだったので入庫、その建物がミッド・パシフィック・コンファレンス・センターだという事に気づき、車を降りてすぐ近くのエレベーターに乗ってそのまま上階へ、とても簡単に会場入りできました。（駐車券は、会場内の薄いグリーンのアロハ制服の人に渡すと、機械にとおして無料のスタンプを押してくれました）

タトゥー体験(普通の油性ペンで描いてましたが）は、子供がそれぞれハイビスカスとホヌ、夫がクジラを書いてもらい、いずれも上手で気分が盛り上がりました。やりたい方は、人気なので早めに並ぶと良いと思います。

席は、当方6名で、まだ舞台脇に空きテーブル席があったのですが、既に着席していた白人のご夫婦の隣(後ろ）に案内され、舞台かぶりつきではなく少々残念でしたが、空テーブルはもっと大人数のグループ用にあけていたのでしょう、仕方なかったかな（1テーブル10名用で、私たちのテーブルは結局8名(白人ご夫婦と当方6名）で座りました）
生花のレイは、私は嬉しくずっとつけていましたが、他のメンバーは「とっていい？」「冷たい」と次々に外してしまい、ちょっともったいない感が(笑)
でも、開演の割とギリギリまで他で時間を使ったにもかかわらず舞台のすぐ近くでショーを楽しめたので、プレミアムシートに後悔はしていません。

飲み物は一人2枚のフリードリンク券がついていましたが、フリーの飲み物の種類が少なく(アルコール・マイタイか、ソフトドリンク・トロピカルフルーツ味ジュースの2種類）子供の好みのジュースではなかった事もあって全員おかわりせず券を余らせ（テーブルに無料の美味しいお水があり、それを頂きました）種類がもう少しあったらなと思いました。

持って行った方が良い物にサングラスと書いてあったので持っていきましたが、必要なかったです(10月中旬）時間が経つと少し肌寒くなってきたので、薄い上着があると良いと思いました。

ショー終了後、会場を出て廊下で踊り手さんと写真が撮れて、また気分が盛り上がり(ミーハー？）気持ち良く帰途につきました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

I want to go again!! また行きたい！！

Reviewed by: mii

This was my second trip to Hawaii, but since my last visit focused on marine sports and shopping, I wanted to do some sightseeing this time! I wanted to experience Hawaiian culture, so I participated in an event that was within walking distance from our hotel.

The show was very enjoyable, and the host, who was from Hawaii, had great energy and really got everyone excited. The singing was excellent! There were many Japanese tourists, but there were also a lot of foreigners, which made it very interesting. I was so captivated that the time flew by, and before I knew it, it was over! The fire dance was very impressive and worth watching! I think this is something unique that you can't see in Japan.

If I could wish for something, I would like the main showtime to be longer. Also, the buffet ended after just one round, so I would have been very satisfied if it had been a style where you could go back for more. I didn't even get to the dessert...

ハワイ旅行は２度目でしたが、前回はマリンスポーツ＆ショッピングが主でしたので今回は観光をしよう！ということで、ハワイの文化に触れたいと思い、私たちの宿泊ﾎﾃﾙからも徒歩圏内でしたので参加しました。
ショーはとても楽しく、進行の方もハワイの方なのでノリも良くとても盛り上がっていました。歌もとっても上手☆日本人の観光客は多いですが、外国の方も多く見ていてとってもおもしろいです。見入ってしまうのであっと言う間に終りが来てしまいました！フ　ァイヤーダンス、とっても迫力あって見甲斐があります！これは日本では見れない外国ならではだと思います。

少し欲を言えば、メインのショータイムの時間がもっと増えたらなと思います。
また、ビュッフェも一回りしたらおしまいでしたので、何度も取りにいけるスタイルだと大満足です。デザートまでたどり着けませんでした。。。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

Traditional Luau & Hula Hawaiian Show Waikiki Starlight Luau (inside Hilton Hawaiian Village) / "Golden Circle" Premium Seats 伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　ワイキキ・スターライト・ルアウ　（ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ内） / 「ゴールデンサークル」プレミアムシート

Reviewed by: ひでりーんちゃん

My husband, myself, and our two children (ages 4 and 2) participated, along with a total of 8 people including my husband's parents and his brother and sister-in-law. Since half of us were first-timers to Hawaii, we considered the Polynesian Cultural Center, but we thought it might be tough for the kids to stay out late watching the final show and then return to the hotel close to midnight. Staying at the Hilton was also a deciding factor.

The PDF for the meeting point indicated that it was the chapel, but currently, we gather directly at the venue. If possible, it would be great to correct this to avoid confusion for those who come later.

Upon arriving at the venue, we were given shell necklaces and fresh flower leis (only for the Golden Circle) to wear, and we took commemorative photos with the dancers. It cost $20, and although it felt a bit large, the photos turned out so well that I wondered if they had been edited (laughs). They even came to show us on an iPad.

Once seated, we were served welcome drinks, including Mai Tais (non-alcoholic options are available). I don't think the alcohol was very strong. The admission ticket included two drink vouchers, and additional orders could be placed for about $12. However, the cocktails felt a bit plain without flowers or fruits, so I was fine with just two. The food was okay, but there seemed to be too many types of meat. The fruits were popular and ran out quickly. The cake was, as expected, very sweet (laughs). Those in the Golden Circle were allowed to line up first to get their servings.

The show was in a much smaller venue than the Cultural Center, which allowed us to see everything up close, and we were very satisfied. During the final fire show, I could really feel the heat when the flames from the dancers' torches passed nearby. Afterward, the dancers were in the hallway and took photos with us. I was surprised to see that many of them were quite short (they seemed taller on stage).

We went on the last day, and since the show ended at 8:30 PM, those with early flights on the day of departure can still do some last-minute shopping in Waikiki! I highly recommend it!

主人、私、子供（4歳と2歳）
主人の両親と主人の弟夫妻の合計8人で参加しました。
半数の4人が初ハワイの為、ポリネシアンカルチャーセンターと
迷いましたが、ポリネシアンは最後のショーまで見るとホテルへ
戻るのが深夜近くになってしまうので子供が可愛そうかな・・・
というのとヒルトンに宿泊している事が決め手になりました。

こちらの集合場所のpdfには集合場所がチャペルとなっていましたが
現在は会場に直接集合なので可能であれば訂正していただけると
後から行かれる方が混乱しないかと思います。

会場へ向かうと貝殻のネックレスと生花のレイ（ゴールデンサークルのみ）
を首から下げてもらいダンサーの方と記念写真を撮りました。20ドルでした
ので購入しましたが（ちょっとサイズが大きいかな？）、写りが良すぎて
修正入ってるのかな？と思った程でした（笑）iPadで見せに来ましたし。

席に通されると、ウエルカムドリンクのマイタイ（ノンアルコールもあります）
が配られます。アルコールはそんなに強くなかったと思います。
入場チケットに2枚ドリンク券がついていて、追加オーダーも出来ますが
12ドル位だったかと。その割には花もフルーツも無い質素な感じ（笑）の
カクテルなので私は2杯で十分でした。食事はまあまあかな？何というか肉の
種類が多すぎるかな。フルーツは人気ですぐ無くなってしまう感じでした。
ケーキは、思った通り激甘でした（笑）
ゴールデンサークルの人から優先的に並んで取りに行ってました。

ショーはカルチャーセンターよりだいぶ小さい会場だったので近くで見れて
大満足でした。最後のファイヤーショーではダンサーの持つタイマツの火が
近くを通る時、熱さをとても感じました。終わってからダンサーの方が廊下に
いて写真を一緒に撮ってくれました。意外と皆さん、身長低い方なんだなと
思いました。（舞台では大きく感じました）

最終日に見に行きましたが,終わった時間が20：30だったので帰国日にフライト
が早くてワイキキに行けない人にも最後の買い物行けますよ！おススメです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

It was powerful and became a great memory. 迫力あっていい思い出になりました

Reviewed by: momo

Since I didn't have much time, I decided to go to a Polynesian show in the city on my last day in Hawaii. The fire show was very impressive, and the hula dancers were all beautiful, which was great.

時間がないので街中でポリネシアンショーと思いハワイ最終日に行かせていただきました。ファイアーショーはとても迫力ありフラは綺麗な方ばかりでよかったですよ。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

Traditional Luau & Hula Hawaiian Show Waikiki Starlight Luau (inside Hilton Hawaiian Village) / "Golden Circle" Premium Seats 伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショウ　ワイキキ・スターライト・ルアウ（ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ内）/「ゴールデンサークル」プレミアムシート

Reviewed by: MITSUHISA YAMAGUCHI

The stunning and graceful Hawaiian women performing hula captivated not only me, a man, but surely all the audience members. In particular, that unique hip-swaying dance was both alluring and truly representative of traditional hula. The highlight was the male dancers' fire performances, which are said to be acrobatic. That scene is still vividly etched in my mind; it was that impressive. The next time I visit Hawaii, I definitely want to make sure to see this luau show again.

容姿端麗で、可憐なハワイアン女性のフラダンスに魅了されたのは、男性の私だけでなくすべての観客が感じていたことでしょう。特に、あの独特の腰を振る踊りはなまめかしくもあり、これこそ伝統のフラダンスと言えるでしょう。圧巻は、男性踊りの火を使った曲芸とも言われるもの。いまだにこの光景が脳裡にしっかりと焼き就いています。それだけ印象的だったのです。次回もハワイを訪れた際には、このルアウショウだけは必ず観賞したいと思っています。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

Amazing! 最高！

Reviewed by: RUNA

I saw a similar show in Guam before, but this one had even more amazing dancing! The level of the dancers was incredible!
Before the show, there were entertainment acts where they drew pictures like tattoos with magic, and the kids enjoyed it too.
If I go to Hawaii, I want to go every time!

前にグアムでも同じ様なショーを見ましたが、こちらの方がよりダンスが凄かったです！ダンサーのレベルが半端ない！
ショーの前の余興では、マジックでタトゥーのように絵を書いてくれたりして、子供も楽しんでいました。
ハワイに行ったら、毎回でも行きたいです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

This was my second time participating on New Year's Eve. 大晦日、２度目の参加でした。

Reviewed by: カイラニ

I participated last year and it was so great that I'm joining for the second time this year. The location is at Hilton Hawaiian Village, so it's very convenient to walk from Waikiki.

The show is all in English, but it's enjoyable.

While waiting for the luau to start, the sunset from the Hilton's lagoon is very beautiful, so just looking at the scenery is never boring.

It seems like this will become an annual tradition for our family.

昨年参加してとても良かったので、今回２度目の参加です。
場所もヒルトンハワイアンビレッジにあるので、ワイキキからお散歩がてら歩いて行けるのでとても便利です。

ショーはすべて英語ですが楽しめます。

ルアウが始まるまでの待ち時間も、ヒルトンのラグーンからは夕日がとてもきれいに見えるので、景色を眺めているだけでも飽きません。

我が家では毎年恒例の行事になりそうです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

A show and dinner that kids will love. 子供も喜ぶショー＆ディナー

Reviewed by: 匿名希望

The food was delicious. The kids enjoyed it a lot. My child participated in a tattoo experience and got a shark drawn. They did it really well, and my child was very happy. The fire show was also amazing! The kids were super excited. Be careful with drinks when the wind blows. I wish I could have enjoyed it more if I spoke English.

食事はおいしかたです。こどももパクパクでした。タトゥーの体験に子供が参加してサメを書いてもらいました。とっても上手に書いてくれ、子供も大喜びです。ファイヤーショーも最高！子供も大興奮でした。風が吹く時には飲み物注意だよ。英語が出来たらもっと楽しめたのにな。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

I was able to enjoy the atmosphere of being abroad. 海外の雰囲気を楽しめました

Reviewed by: rin

We used it as a group of 40-60 people. There were many people from countries other than Japan, and everyone forgot their age and had fun dancing. The food was decent, but we enjoyed the tropical cocktails outdoors, which added to the Hawaiian vibe.

40－60　男女のグループで利用しました。
日本以外の国から来てる人が多くみんな年齢を忘れて踊ったりして楽しかったです。
食事はそれなりですが屋外で飲むトロピカルなカクテルもハワイらしさを楽しめました

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

It might be suitable for first-timers. 初めての人向きかな

Reviewed by: aloha

I've seen various shows before, but this one seems to be aimed at first-timers. Since the duration is shorter, I think it's good for entertaining guests.

Being at the Hilton, you can get there by trolley or on foot, but as others have mentioned, the reception area is really hard to find. It was good that I arrived early and could get into the venue quickly.

Since I arrived too early, I think I got quite sunburned from the strong sunlight. Just when I thought the sun was going down, it started to rain heavily, and the hotel staff were handing out towels. It would be nice to have some kind of roof to shield from the rain (like a plant-covered roof).

今まで色々なショーを見てきましたが、こちらは初めての人向きですね。
時間が短めなので、接待にはいいと思います。

ヒルトンなので、トロリーでも歩いてでもいけますが、他の方が書いている通り、受付の場所がすごくわかりずらいです。
早めに行って、早めに会場に入れたので良かったですが。

早く入りすぎたため、日差しが強く相当焼けたと思います。
日が陰ってきたと思ったら、今度は雨が本格的に降ってきて、ホテルの方がタオルを配っていました。
多少なりとも雨が防げる屋根があるといいですね。（植物の屋根とか）

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hilton Waikiki Starlight Luau with Fire Dancers, Hula Show & Dinner Buffet

A great night

Reviewed by: Shannon

My friend and I wanted to go to a luau, but didn't have much time, so this one located right in Waikiki was perfect! As we sat down, they came around with the complimentary Mai Tai (yummy!) and there was entertainment and live music as we relaxed.

The buffet was great, there was an assortment of food for everyone's tastes and my plate was huge by the time I got back to my table! The show was very entertaining and the fire knife dance at the end took our breaths away! You could feel the heat of the fire from the table. What a great way to end our day.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hilton Waikiki Starlight Luau with Fire Dancers, Hula Show & Dinner Buffet

Luau

Reviewed by: Leticia

This was amazing! Very talented individuals! Food was not as good as I thought it would be but it was a great show.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

First Luau Show 初めてのルアウショー

Reviewed by: いかなご

I got quite lost trying to find the venue within the Hilton, which is quite large, and I didn't know where the elevator to the venue was. After showing my ticket at the entrance, I received a shell necklace and was guided to my seat after taking a commemorative photo with the dancers (of course, the photo was paid). It seemed that the seating location (either in front of or behind the stage) was determined by the color of the ticket. I could enjoy up to two free drinks. The dinner was served buffet-style, with plenty of options that Japanese people could eat. Many of the local dancers had a great sense of humor and were fun, posing for the camera when I pointed it at them. During the show, a strong dancer suddenly called me over and took me to the center stage, where I was asked to blow a conch shell as a representative of the Japanese audience. I was confused but managed to do it, which was good. After that, I was taken to the stage again by a female dancer, and we danced together, shaking our hips vigorously. It felt like I was being targeted for some reason. I had a truly valuable experience and was very satisfied. I think participating in such unique Hawaiian events is a lot of fun.

ヒルトン内でもかなり広くてショーが行われる会場がどこか分からずかなり迷いました。会場に上がるエレベーターの場所が分からなかったです。入口でチケットを見せてから貝の首飾りをもらい、ダンサーと記念撮影（もちろん写真は有料）を終えた後に席に案内されました。チケットの色で席の場所（ステージの前か後）が決められているようでした。飲み物は２杯まで無料で飲めました。夕食はビュッフェ形式で日本人でも食べれるものばかり用意されていました。現地のダンサーの方はユーモアがありおもしろい人が多く、カメラを向けるとポーズをとってくれたりして楽しかったです。ショーの途中でいきなり屈強なダンサーにこっちに来いと言われ、中央の舞台に連れて行かれ日本人代表として客の前でホラ貝を吹けと言われ困惑しましたがなんとか吹くことができ良かったです。その後また女性のダンサーに舞台に連れて行かれて、一緒に腰を激しく振って踊りました。私はなぜか狙われていたかのようでした。かなり貴重な体験をして大変満足しました。このようなハワイ独特なイベントは参加すると楽しいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

Traditional Luau & Hula Hawaiian Show Waikiki Starlight Luau (inside Hilton Hawaiian Village) / Standard Seat 伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　ワイキキ・スターライト・ルアウ　（ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ内） / スタンダードシート

Reviewed by: こんち

This time, we participated as a three-generation family, including small children. Since it was early April, the rooftop of the hotel was quite cool, and with the wind, it felt cold even with a light jacket. Not just us, but those around us also seemed to be feeling the chill. We took a commemorative photo at the entrance, and it was up to us whether to purchase it later. After being seated, we were served juice or cocktails, and then we had to wait in a long line to get food from the buffet before the show, which was quite tiring. Since the children's and adults' food stations were in different places, I had to line up for the children's food first, and then go to the adults' station, which was a bit of a hassle. Aside from the food, the show featured hula dancing, male dancers, and some active performances with fire, making it quite fulfilling. After the show, there was a farewell from the cast at the exit, where we could take photos. I thought it was a nice opportunity to see such a well-organized show up close.

今回は小さな子供を含む３世代での参加でした。４月のはじめということもあってか、ホテルの屋上はかなり涼しく、風もあり羽織ものを持っていても寒かったです。私たちだけではなく周りも寒そうにしておりました。入り口で記念写真をとり、後で購入するかは、自由でした。席に着くジューズかカクテルを持って来てもらい、すこしして、ショーの前にビュフェの料理で取りに行くのにかなり並び、食事にありつくまで、疲れてしまいました。子供用と大人用の食事を取りにいくのが違う所だったので、子供の所に並んで、、、それから大人の所に並んでと、いった感じで、めんどうでした。食事をのぞけば、ショーはフラダンスや、男性のダンス、そして、男性が火を使ったアクティブなものもあり、なかなか充実しておりました。ショーが終わってから出口のところでは、キャストのかたのお見送りがあり、そこでは、写真撮影ができました。身近でこのようなまとまったショーを見るにはいいのではとおもいました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

It's a classic. 定番なので

Reviewed by: ふじひで

The classic luau show. The food is surprisingly good, but the content of the show itself is quite ordinary and traditional. If you don't mind the number of meals or dancers, the free Aloha Friday show at the Hyatt every Friday might be sufficient. On the day I attended, due to the weather, it was held indoors and there was no fire dance. That might be one reason it felt overpriced. There was no clear notice about the change of location, which left a somewhat unkind impression.

定番のルアウショー。食事が意外に美味しいので良いが、ショーの内容自体は昔ながらで極めて普通。食事やダンサーの人数に拘らなければ、毎週金曜日にハイアットでやってるアロハフライデーの無料ショーで十分かも。参加した日は天候の都合か屋内での開催でファイヤーダンスは無し。それも割高に感じた理由かも。場所が変更になった旨の分かりやすい案内もなく、ちょっと不親切な印象を受けた。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

It's fun! 楽しいよ(^_-)-☆

Reviewed by: 匿名希望

Since I was staying at the Hilton, I watched it three times. Even as a repeat visitor, it was enjoyable, so I definitely recommend first-timers to see it at least once. The venue isn't very large, so you can watch the show up close! It's quite impressive! Enjoy it while having dinner.

ヒルトンに宿泊していることもあり、3回観ました。
リピーターでも楽しいので、ぜひ初めての方は1度観て下さい。
そんなに大きくない会場なので、近くでショーを観れますよ！
迫力ありますよ！
ディナーをしながら、楽しんで下さい。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

Basics of Hawaii ハワイの基本

Reviewed by: Ymax

The information about the locations within the hotel is unclear, so it's best to arrive early. The show is a mix of Hawaiian, Polynesian, and Micronesian performances, but it feels like a basic dinner show you would find in Hawaii. There are few staff members for the show, and after visiting the Polynesian Cultural Center in the north, it feels lacking. The meal is not as luxurious as one might imagine. The price is appropriate for the food and the show.

I must say again, the guidance boards for the locations are inadequate, and I couldn't find the venue!

とにかくホテル内の場所のインフォメーションが
判りにくいので早めに行くべし。
ショーはハワイアン、ポリネシア、ミクロネシアの
ミックスショーだがハワイでのディナーショーの基本という
感じ。
ショースタッフの数が少なく北部のポリネシアンセンターを
見に行った後だと物足りない。
食事は想像ほどは豪華ではない。
食事とショーで値段相応です。

もう一度言いますけど、場所の案内ボードがテキトウで
会場が判りません！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

It was entirely in English. 全編英語でした。

Reviewed by: 匿名希望

I arrived about 30 minutes late, but I was happy that the staff welcomed me warmly.

The meal was a buffet, and there were a lot of carbohydrate-based dishes. Since the show started while I was eating, I couldn't really eat too much. The drinks included two tickets, and I enjoyed some beer and wine. They were cold and delicious. There were also cakes and coffee. I think it would have been nice to have some "Hawaiian-style" gravy sauce hamburgers as well.

The show was enjoyable for adults. I couldn't help but notice the dancers' inner muscles... However, for elementary school students, the entire show was in English, and they seemed to not understand much. Well, I guess that's due to their lack of study...

Since I was staying at Hilton Hawaiian Village, there was little travel involved, and there was a fun photo booth with the dancers on the way back, making for an enjoyable dinner.

In February, the outdoor nights can be a bit chilly, so a jacket is a must.

３０分程遅れて行きましたが、スタッフの方々も気持ちよく対応していただいて嬉しかった。

食事　いわゆるビュッフェです。炭水化物系が多く、食べてる間にショーが始まるのであんまりガツガツ食べる事が出来ませんでした。飲み物もチケット２枚がついていてビールやワインをいただきました。冷えてておいしかったですよ。ケーキやコーヒーもありました。もうちょっと「ザ・ハワイ的」なグレービーソース系ハンバーグとかがあっても良かったかな。

ショー　大人が見るには楽しいショーでした。ダンサーのインナーマッスルが気になって、気になって・・・。ただ小学生的には全編英語で、何やらわからんかったようです。まぁ勉強不足がいかんのでしょうけどもね・・・。

ヒルトンハワイアンビレッジに宿泊していたので、移動も少なく、帰りにダンサーとの記念設営ブースもあり楽しいディナーになりました。

２月の夜間野外は少し肌寒いので、上着は必須です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

It was powerful! 迫力ありました！

Reviewed by: 匿名希望

It was my first time in Hawaii, so I thought it would be nice to see a Hawaiian show. I got good seats, but the place I was directed to was far from the stage. In the end, it was fine because I had children with me, but it wasn't until halfway through the show that the staff finally realized their mistake and spoke to us, yet we didn't move. The stage was clearly visible from anywhere, so I think it wouldn't be a problem to sit anywhere. The food was as I expected—neither particularly good nor bad. I was captivated by the powerful dancing of the performers in the show.

初めてのハワイでしたので、ハワイアンショーを見るのもよいかと思い行ってきました。よい席を取ったのですが、案内された場所はステージから遠い席。結果的には、子供がいたので良かったのですが、ショー途中になってようやくスタッフが間違っていることに気づき声をかけられましたが移動しませんでした。ステージ自体はよく見えるので、どこでも問題ないと思います。料理は想像通りで可もなく不可もなくです。ショー自体は、ダンサーの迫力ある踊りに魅了されました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

Highly recommended for families! It exceeded our expectations and created wonderful memories. ファミリーにおすすめ！期待以上に楽しい思い出に

Reviewed by: りょう

Our first luau was enjoyable for all seven family members!

Before participating, I thought it might be too expensive considering the cost performance, but overall, I was satisfied with the experience.

This is just my personal opinion, but I’ll provide some detailed information for future participants since there isn’t much written about it.

We drove to the Hilton venue with a rental car, and both self-parking and valet parking are available. I arrived late at 5:15 PM, so I opted for valet parking to save time. I was prepared to pay a relatively high parking fee even with validation (discount or free parking). However, when I picked up my car after the event, valet parking was free! Just remember to tip the valet. I recommend valet parking for those using rental cars. When you drop off your car, they will ask if you are a guest or a visitor, so just say "Visitor, luau show," and you’ll be fine even if your English isn’t great! Don’t forget to get the validation sticker from the staff after the show. You can shop in the Hilton without worrying about parking fees after the show.

Since I arrived late, there was no waiting time to enter! If you’re late, you’ll go directly to the venue, so first-timers who aren’t hotel guests might get lost. You need to take the escalator from the "Rainbow Bazaar," a shopping area next to the self-parking building, to reach the venue, so be careful if you’re running late.

I was seated at a table at the far end, but the tables are arranged in a U-shape around the stage, so even from the standard seats, the view was impressive. Some might feel that their seats are "a bit far," but unless it’s a special occasion, I don’t think premium seats are necessary. The order for getting food is called starting from the premium seats, but since there were few people in the premium seats and there are two food serving areas, I only waited about five minutes. You might wait 20 to 30 minutes before being called, but since it’s a trip, I think chatting and having fun will make the time fly by. Once you get your food, you won’t have to wait in long lines for refills.

初ルアウ、家族７人みんな楽しめました！

参加前はコストパフォーマンスを考えると高くて余り期待できないかなと思いましたが総合的に結果満足です。

あくまで個人的な意見ですが、次の参加者の参考の為にあまり書込みが無い内容を多めに、少しだけ細かく記載します。

会場のヒルトンへはレンタカーで行きましたが、パーキングはセルフパーキングとバレーパーキングが利用できます。
私は１７時１５分の開場に遅刻した為、バレーパーキングで車を預け時間短縮の最後の悪あがき（笑）
バレーパーキングだからヴァリデーション（駐車料金割引もしくは無料）を受けても、ある程度高い駐車料金を払う覚悟をしました。
しかし、終了後に車を引き取るとバレーパーキングでも無料でした！！　でも、チップは忘れずに渡しましょう。
レンタカーで行かれる方はバレーパーキングをお奨めします。
車を預ける際に宿泊ゲストかビジターか聞かれますので「ビジター、ルアウショー」と言えば英語が苦手でも大丈夫！！
ショーの終了後に会場スタッフからヴァリデーションのシールを忘れずに貰ってください。
ショーの終了後もヒルトン内で駐車料金を気にする事無く買い物も出来ちゃいます。

会場入りは遅刻しているので当然待ち時間なし（笑）
遅刻すると直接会場まで行く為、ホテル宿泊者意外で初めての方は必ず迷います（笑）
セルフパーキングビルの横にある「レインボーバザール」というショッピング街の中からエスカレーターで会場まであがって行きますので集合時間に遅刻した方は注意してください。

案内された席は一番端のテーブルでしたが、テーブルはステージをコの字に囲むようになってるのでスタンダード席でも迫力満点で観賞できました。
席によっては「ちょっと遠い」と感じる人もいると思いますが、特別な場合で無い限りプレミアムシートの必要性は無いと思います。
料理を取りに行く順番もプレミアムシートから案内されますが、プレミアムシートの参加人数が少なかった事と、料理の配膳箇所が２箇所ある事で、５分程度の待ち時間で済みました。
案内されるまでに２０～３０分待つこともあると思いますが、せっかくの旅行ですので楽しくおしゃべりをしていれば苦になる時間ではないと思いますよ。
一度料理を取ってしまえばお替りの際に長い列に並ぶ事はありません。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

It was just okay. もひとつでした

Reviewed by: 花ちゃん

The variety of food was limited for the price. Since it gets cold at night, I think it would be nice to have warm dishes as well. The show lacked excitement, and some people left midway.

値段のわりに食事の種類が少なかった。夜は寒いので温かい料理もあれば良いと思う、ショーも盛り上がりにかける。途中で帰る人もいた、

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

Translation is not available because the original text is unclear. う～～～～ん

Reviewed by: 匿名希望

I attended on December 31, 2012.

I waited in line for over 30 minutes to get in...
At the very back, on the edge, it was quite cold when the sun went down, even with a jacket, and it rained, so I got pretty wet... The food was also not great...

For this price, I think it would be better to go to a regular restaurant.

There were tables where we had to wait a long time for service, which was unfortunate.

The venue was just an outdoor area separated by ropes, and you could see it just by passing by...

It felt a bit overpriced.

I saw a similar show in Guam, and that one was of higher quality.

2012年の12/31に参加しました。

入るまでに30分以上並び…
一番後ろの一番端で、日が暮れると上着があってもかなり寒く、雨が降って結構濡れて…お食事もイマイチな感じです…。


このお値段なら、どこか普通のレストランの方がいいかなぁ。

バイキングも、ずっと待たされているテーブルもあって、
かわいそうでした。

会場はロープで仕切られているだけの屋外で、普通に通りすがれば見れるし…。

ちょっと割高かな。

グアムでも同じようなショーを見ましたが、
そちらの方がハイクオリティでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

The show met my expectations, but... ショーは期待通りでしたが。。。

Reviewed by: ジャスミン

This time in Hawaii, we stayed at the Hilton and requested to see a show at our accommodation. All the seats facing the stage were premium seats, but since the stage was elevated, it was easy for our family, who had regular seats, to see well.

However, the seating was at a table for ten, so it was a bit cramped with our neighbors, so it's better to enter early. Since we checked in after 5 PM, we were able to choose our preferred table and ended up sitting at the closest regular seat to the stage, which was comfortable.

The show featured hula and fire dancing, which we enjoyed. Although I felt it lacked a bit of intensity at times.

What was disappointing was that our table staff tried to clear plates and glasses right away, which interrupted our viewing. They took away glasses that still had drinks in them and even asked if they could take away plates with food still on them... We were just pausing our eating to watch the show. I wished they would have let us focus on the performance.

今回のハワイはヒルトンでの滞在だったので、宿泊先でショーが見たいと申し込みました。ステージに面している席はすべてプレミアシートでしたが、ステージは高くなっていたので、通常席の私たち家族でも見えやすかったです。

ただ、席は10人掛けテーブルで相席（そして隣との距離はかなり狭い）になるので、早く入場した方がいいです。私たちは17時過ぎに受付をしたため、好きなテーブルが選べた上に通常席の中ではステージに一番近い席に座れたので快適でした。

ショーはフラとファイアーダンスで楽しめました。若干迫力に欠ける気もしないではなかったですが。

残念だったのは、私たちのテーブル係だったスタッフが、お皿やグラスをすぐに片付けようとして、鑑賞の邪魔になったことです。まだ残っているグラスを下げられましたし、お皿に食べ物が乗っているのに「もう下げてもいいか」と聞かれたり・・・ショーを見ているから、食べるのを中断していただけなんですけど。。鑑賞に集中させてほしかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

It was amazing!!! とてもすごかった!!!

Reviewed by: ayaka

I had seen a hula dance show in Guam before. I wondered if it would be similar, but since I was in Hawaii, I decided to watch it there as well. Even though the type of dance was the same, it was truly amazing no matter how many times I saw it!!! I got to see a lot of different types of dances, and the fire dance was absolutely captivating!!! It was so incredible that I still can't forget it and I want to see it again☆ The women were beautiful, and the men were strong♪ It was a lot of fun!!!

以前グアムでもフラダンスショーは見たことがありました。
似た感じなのかなぁと思いましたが、せっかくなのでハワイ
でも見る事に♪
ダンスの種類は同じでもやっぱり何度見てもすばらしい!!!
いろんな種類のダンスがいっぱい見れたし、何と言っても
ファイヤーダンスがくぎ付け!!!
すごくて今でも忘れられないしまた見たいって思いました☆
女性は綺麗だったし男性はたくましかったし♪
とても楽しかったです!!!

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

Luau experience ルアウの体験

Reviewed by: ぴーまこ

I participated in a company trip with my colleagues. We also attended a cruising show, but unlike the audience participation shows, this one had a much more relaxed pace, and there were moments when I felt a bit sleepy just watching. Since we had premium seats, we were the first to eat, but the food was quite bland, so I didn't enjoy it much. I was left with the impression that the fruit was the most delicious part, which was disappointing. The climax of the fire dance was very impressive, but considering the food and the price, I can't say I was completely satisfied.

会社の旅行で同僚達と参加しました。
クルージングのショーにも参加しましたが客席参加のものとは異なり、かなりゆったりした進行で、ほとんどがショーを見だけで若干眠くなる場面もありました。
プレミアムシートだったので、食事は一番乗りで食べられたのですが、内容が大味すぎて今ひとつ食はすすみませんでした。フルーツが一番美味しかったような印象なのが残念に感じました。
クライマックスのファイアーダンスは見応え満点でしたが、食事、値段なども合わせると大満足とはいきませんでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.