伝統ルアウ＆ハワイアンショー「アハアイナ」ワイキキ中心！ダイアモンドヘッドを望む絶景オーシャン・フロントでのディナーショー＜ロイヤル・ハワイアン内＞

The climax is after dinner! クライマックスはディナーのあと！

Reviewed by: SEALAX

I read the reviews in advance and reserved the premium seats with less waiting time. On the day of the event, there were fewer participants, so it wasn't much different from the general seating. Since it was a round table, some people couldn't see the stage. The food was "meh," but the show was wonderful. Since it takes place in the courtyard of the Royal Hawaiian Hotel, it was a valuable experience considering the location.

事前に投稿を読んで、待ち時間が少ないプレミア席を予約しました。当日は参加人数が少なかったのか、あまり一般席と変わりなかったです。円卓のテーブル席なのでステージを見れない方がいました。
料理は「う~ん..」でしたが、ショーは素晴らしかったです。ロイヤルハワイアンホテルの中庭で開催されるので場所を考えれば貴重な体験になりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

Traditional Luau & Hula Hawaiian Show Waikiki Starlight Luau (inside Hilton Hawaiian Village) / Standard Seat 伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　ワイキキ・スターライト・ルアウ　（ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ内） / スタンダードシート

Reviewed by: こんち

This time, we participated as a three-generation family, including small children. Since it was early April, the rooftop of the hotel was quite cool, and with the wind, it felt cold even with a light jacket. Not just us, but those around us also seemed to be feeling the chill. We took a commemorative photo at the entrance, and it was up to us whether to purchase it later. After being seated, we were served juice or cocktails, and then we had to wait in a long line to get food from the buffet before the show, which was quite tiring. Since the children's and adults' food stations were in different places, I had to line up for the children's food first, and then go to the adults' station, which was a bit of a hassle. Aside from the food, the show featured hula dancing, male dancers, and some active performances with fire, making it quite fulfilling. After the show, there was a farewell from the cast at the exit, where we could take photos. I thought it was a nice opportunity to see such a well-organized show up close.

今回は小さな子供を含む３世代での参加でした。４月のはじめということもあってか、ホテルの屋上はかなり涼しく、風もあり羽織ものを持っていても寒かったです。私たちだけではなく周りも寒そうにしておりました。入り口で記念写真をとり、後で購入するかは、自由でした。席に着くジューズかカクテルを持って来てもらい、すこしして、ショーの前にビュフェの料理で取りに行くのにかなり並び、食事にありつくまで、疲れてしまいました。子供用と大人用の食事を取りにいくのが違う所だったので、子供の所に並んで、、、それから大人の所に並んでと、いった感じで、めんどうでした。食事をのぞけば、ショーはフラダンスや、男性のダンス、そして、男性が火を使ったアクティブなものもあり、なかなか充実しておりました。ショーが終わってから出口のところでは、キャストのかたのお見送りがあり、そこでは、写真撮影ができました。身近でこのようなまとまったショーを見るにはいいのではとおもいました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Aha Aina Royal Hawaiian Luau - Waikiki Oceanfront Luau Dinner Show

Fun and tasty Luau - excellent Waikiki location

Reviewed by: garathome

The only thing missing from this Luau was the traditional pig in the ground, but the gourmet menu included pork ribs and seafood, not to mention unlimited drinks. The show was excellent. The grandmother's soothing voice-over and gentle music set a wonderful stage for the dancing and costumes. All live, of course. The historic Royal Hawaiian Ocean lawn has a view of the sea and Diamond Head. The tables and chairs were comfortable. The program explained the food in detail. If you don't want to head to another Oahu coast, this is the luau for you.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

It's a classic. 定番なので

Reviewed by: ふじひで

The classic luau show. The food is surprisingly good, but the content of the show itself is quite ordinary and traditional. If you don't mind the number of meals or dancers, the free Aloha Friday show at the Hyatt every Friday might be sufficient. On the day I attended, due to the weather, it was held indoors and there was no fire dance. That might be one reason it felt overpriced. There was no clear notice about the change of location, which left a somewhat unkind impression.

定番のルアウショー。食事が意外に美味しいので良いが、ショーの内容自体は昔ながらで極めて普通。食事やダンサーの人数に拘らなければ、毎週金曜日にハイアットでやってるアロハフライデーの無料ショーで十分かも。参加した日は天候の都合か屋内での開催でファイヤーダンスは無し。それも割高に感じた理由かも。場所が変更になった旨の分かりやすい案内もなく、ちょっと不親切な印象を受けた。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「アハアイナ」ワイキキ中心！ダイアモンドヘッドを望む絶景オーシャン・フロントでのディナーショー＜ロイヤル・ハワイアン内＞

It became a wonderful memory of Waikiki. ワイキキの素敵な思い出になりました。

Reviewed by: あちゃこ

I went to see the show with my 9-year-old daughter who is learning hula. According to reviews, it was mostly Japanese people, but perhaps it was just a coincidence, as there were hardly any Japanese attendees. We splurged on premium seats, so we were able to watch the show right in front of the stage, which was truly wonderful. The performance was full of excitement. The content included dances and songs that conveyed the history of Hawaii, and it was so engaging that we were captivated the entire time. However, my daughter and I wanted to see more hula and Tahitian dance, so I deducted one star for that. Still, I think it's the best show to recommend for those who are tired of regular dance performances. Not only the show but also being able to enjoy the luxurious backdrop of Diamond Head and Waikiki Beach was amazing.

フラを習っている9歳の娘と二人で見に行きました。口コミでは、日本人ばかり、という話でしたが、たまたまなのか、日本人はほとんどいませんでした。奮発してプレミア席にしたのでステージの前でショーを見れて、本当に良かったです。迫力満点です。内容は、ハワイの歴史をおいながらのダンスあり、歌ありと盛りだくさんで、飽きることなくずっと釘付けでした。ただ、娘と私は、フラとタヒチをしっかり見たかったので、そこだけが★ひとつマイナスにしました。だけど、普通のダンスショーに飽きた人には、一番勧められるショーだと思います。ショーもだけど、ダイヤモンドヘッドやワイキキビーチの景色をぜいたくにも背景として見れるなんて。最高です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Aha Aina Royal Hawaiian Luau - Waikiki Oceanfront Luau Dinner Show

Luau

Reviewed by: Mr. Anonymous

The luau was really good.. We went as a family and everyone enjoyed it. I would recommend that you request a middle table. We made our reservation (premium seats) 6 months previously and were seated at the far right table. Some of the people with regular seats had better views than our seats. Although we enjoyed it a lot it would of been nice to have the center tables to the stage especially for the premium price we paid.

The food was great as well as the service
I would highly recommend this luau to all. It was spectacular

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

It's fun! 楽しいよ(^_-)-☆

Reviewed by: 匿名希望

Since I was staying at the Hilton, I watched it three times. Even as a repeat visitor, it was enjoyable, so I definitely recommend first-timers to see it at least once. The venue isn't very large, so you can watch the show up close! It's quite impressive! Enjoy it while having dinner.

ヒルトンに宿泊していることもあり、3回観ました。
リピーターでも楽しいので、ぜひ初めての方は1度観て下さい。
そんなに大きくない会場なので、近くでショーを観れますよ！
迫力ありますよ！
ディナーをしながら、楽しんで下さい。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

Basics of Hawaii ハワイの基本

Reviewed by: Ymax

The information about the locations within the hotel is unclear, so it's best to arrive early. The show is a mix of Hawaiian, Polynesian, and Micronesian performances, but it feels like a basic dinner show you would find in Hawaii. There are few staff members for the show, and after visiting the Polynesian Cultural Center in the north, it feels lacking. The meal is not as luxurious as one might imagine. The price is appropriate for the food and the show.

I must say again, the guidance boards for the locations are inadequate, and I couldn't find the venue!

とにかくホテル内の場所のインフォメーションが
判りにくいので早めに行くべし。
ショーはハワイアン、ポリネシア、ミクロネシアの
ミックスショーだがハワイでのディナーショーの基本という
感じ。
ショースタッフの数が少なく北部のポリネシアンセンターを
見に行った後だと物足りない。
食事は想像ほどは豪華ではない。
食事とショーで値段相応です。

もう一度言いますけど、場所の案内ボードがテキトウで
会場が判りません！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

It was entirely in English. 全編英語でした。

Reviewed by: 匿名希望

I arrived about 30 minutes late, but I was happy that the staff welcomed me warmly.

The meal was a buffet, and there were a lot of carbohydrate-based dishes. Since the show started while I was eating, I couldn't really eat too much. The drinks included two tickets, and I enjoyed some beer and wine. They were cold and delicious. There were also cakes and coffee. I think it would have been nice to have some "Hawaiian-style" gravy sauce hamburgers as well.

The show was enjoyable for adults. I couldn't help but notice the dancers' inner muscles... However, for elementary school students, the entire show was in English, and they seemed to not understand much. Well, I guess that's due to their lack of study...

Since I was staying at Hilton Hawaiian Village, there was little travel involved, and there was a fun photo booth with the dancers on the way back, making for an enjoyable dinner.

In February, the outdoor nights can be a bit chilly, so a jacket is a must.

３０分程遅れて行きましたが、スタッフの方々も気持ちよく対応していただいて嬉しかった。

食事　いわゆるビュッフェです。炭水化物系が多く、食べてる間にショーが始まるのであんまりガツガツ食べる事が出来ませんでした。飲み物もチケット２枚がついていてビールやワインをいただきました。冷えてておいしかったですよ。ケーキやコーヒーもありました。もうちょっと「ザ・ハワイ的」なグレービーソース系ハンバーグとかがあっても良かったかな。

ショー　大人が見るには楽しいショーでした。ダンサーのインナーマッスルが気になって、気になって・・・。ただ小学生的には全編英語で、何やらわからんかったようです。まぁ勉強不足がいかんのでしょうけどもね・・・。

ヒルトンハワイアンビレッジに宿泊していたので、移動も少なく、帰りにダンサーとの記念設営ブースもあり楽しいディナーになりました。

２月の夜間野外は少し肌寒いので、上着は必須です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

It was powerful! 迫力ありました！

Reviewed by: 匿名希望

It was my first time in Hawaii, so I thought it would be nice to see a Hawaiian show. I got good seats, but the place I was directed to was far from the stage. In the end, it was fine because I had children with me, but it wasn't until halfway through the show that the staff finally realized their mistake and spoke to us, yet we didn't move. The stage was clearly visible from anywhere, so I think it wouldn't be a problem to sit anywhere. The food was as I expected—neither particularly good nor bad. I was captivated by the powerful dancing of the performers in the show.

初めてのハワイでしたので、ハワイアンショーを見るのもよいかと思い行ってきました。よい席を取ったのですが、案内された場所はステージから遠い席。結果的には、子供がいたので良かったのですが、ショー途中になってようやくスタッフが間違っていることに気づき声をかけられましたが移動しませんでした。ステージ自体はよく見えるので、どこでも問題ないと思います。料理は想像通りで可もなく不可もなくです。ショー自体は、ダンサーの迫力ある踊りに魅了されました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

Highly recommended for families! It exceeded our expectations and created wonderful memories. ファミリーにおすすめ！期待以上に楽しい思い出に

Reviewed by: りょう

Our first luau was enjoyable for all seven family members!

Before participating, I thought it might be too expensive considering the cost performance, but overall, I was satisfied with the experience.

This is just my personal opinion, but I’ll provide some detailed information for future participants since there isn’t much written about it.

We drove to the Hilton venue with a rental car, and both self-parking and valet parking are available. I arrived late at 5:15 PM, so I opted for valet parking to save time. I was prepared to pay a relatively high parking fee even with validation (discount or free parking). However, when I picked up my car after the event, valet parking was free! Just remember to tip the valet. I recommend valet parking for those using rental cars. When you drop off your car, they will ask if you are a guest or a visitor, so just say "Visitor, luau show," and you’ll be fine even if your English isn’t great! Don’t forget to get the validation sticker from the staff after the show. You can shop in the Hilton without worrying about parking fees after the show.

Since I arrived late, there was no waiting time to enter! If you’re late, you’ll go directly to the venue, so first-timers who aren’t hotel guests might get lost. You need to take the escalator from the "Rainbow Bazaar," a shopping area next to the self-parking building, to reach the venue, so be careful if you’re running late.

I was seated at a table at the far end, but the tables are arranged in a U-shape around the stage, so even from the standard seats, the view was impressive. Some might feel that their seats are "a bit far," but unless it’s a special occasion, I don’t think premium seats are necessary. The order for getting food is called starting from the premium seats, but since there were few people in the premium seats and there are two food serving areas, I only waited about five minutes. You might wait 20 to 30 minutes before being called, but since it’s a trip, I think chatting and having fun will make the time fly by. Once you get your food, you won’t have to wait in long lines for refills.

初ルアウ、家族７人みんな楽しめました！

参加前はコストパフォーマンスを考えると高くて余り期待できないかなと思いましたが総合的に結果満足です。

あくまで個人的な意見ですが、次の参加者の参考の為にあまり書込みが無い内容を多めに、少しだけ細かく記載します。

会場のヒルトンへはレンタカーで行きましたが、パーキングはセルフパーキングとバレーパーキングが利用できます。
私は１７時１５分の開場に遅刻した為、バレーパーキングで車を預け時間短縮の最後の悪あがき（笑）
バレーパーキングだからヴァリデーション（駐車料金割引もしくは無料）を受けても、ある程度高い駐車料金を払う覚悟をしました。
しかし、終了後に車を引き取るとバレーパーキングでも無料でした！！　でも、チップは忘れずに渡しましょう。
レンタカーで行かれる方はバレーパーキングをお奨めします。
車を預ける際に宿泊ゲストかビジターか聞かれますので「ビジター、ルアウショー」と言えば英語が苦手でも大丈夫！！
ショーの終了後に会場スタッフからヴァリデーションのシールを忘れずに貰ってください。
ショーの終了後もヒルトン内で駐車料金を気にする事無く買い物も出来ちゃいます。

会場入りは遅刻しているので当然待ち時間なし（笑）
遅刻すると直接会場まで行く為、ホテル宿泊者意外で初めての方は必ず迷います（笑）
セルフパーキングビルの横にある「レインボーバザール」というショッピング街の中からエスカレーターで会場まであがって行きますので集合時間に遅刻した方は注意してください。

案内された席は一番端のテーブルでしたが、テーブルはステージをコの字に囲むようになってるのでスタンダード席でも迫力満点で観賞できました。
席によっては「ちょっと遠い」と感じる人もいると思いますが、特別な場合で無い限りプレミアムシートの必要性は無いと思います。
料理を取りに行く順番もプレミアムシートから案内されますが、プレミアムシートの参加人数が少なかった事と、料理の配膳箇所が２箇所ある事で、５分程度の待ち時間で済みました。
案内されるまでに２０～３０分待つこともあると思いますが、せっかくの旅行ですので楽しくおしゃべりをしていれば苦になる時間ではないと思いますよ。
一度料理を取ってしまえばお替りの際に長い列に並ぶ事はありません。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

It was just okay. もひとつでした

Reviewed by: 花ちゃん

The variety of food was limited for the price. Since it gets cold at night, I think it would be nice to have warm dishes as well. The show lacked excitement, and some people left midway.

値段のわりに食事の種類が少なかった。夜は寒いので温かい料理もあれば良いと思う、ショーも盛り上がりにかける。途中で帰る人もいた、

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Aha Aina Royal Hawaiian Luau - Waikiki Oceanfront Luau Dinner Show

dont waste your money

Reviewed by: Mr. Anonymous

the hotel is really nice but at this activity they dont give you enough food. small portions and everyone gets the same food. the entertainment is ok but definitly not worth the price. the fire dancer is only 5 minutes long. ours was inside, that was disappointing as we thought it would be outside. overall find a different activity or a different luau.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

Translation is not available because the original text is unclear. う～～～～ん

Reviewed by: 匿名希望

I attended on December 31, 2012.

I waited in line for over 30 minutes to get in...
At the very back, on the edge, it was quite cold when the sun went down, even with a jacket, and it rained, so I got pretty wet... The food was also not great...

For this price, I think it would be better to go to a regular restaurant.

There were tables where we had to wait a long time for service, which was unfortunate.

The venue was just an outdoor area separated by ropes, and you could see it just by passing by...

It felt a bit overpriced.

I saw a similar show in Guam, and that one was of higher quality.

2012年の12/31に参加しました。

入るまでに30分以上並び…
一番後ろの一番端で、日が暮れると上着があってもかなり寒く、雨が降って結構濡れて…お食事もイマイチな感じです…。


このお値段なら、どこか普通のレストランの方がいいかなぁ。

バイキングも、ずっと待たされているテーブルもあって、
かわいそうでした。

会場はロープで仕切られているだけの屋外で、普通に通りすがれば見れるし…。

ちょっと割高かな。

グアムでも同じようなショーを見ましたが、
そちらの方がハイクオリティでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

The show met my expectations, but... ショーは期待通りでしたが。。。

Reviewed by: ジャスミン

This time in Hawaii, we stayed at the Hilton and requested to see a show at our accommodation. All the seats facing the stage were premium seats, but since the stage was elevated, it was easy for our family, who had regular seats, to see well.

However, the seating was at a table for ten, so it was a bit cramped with our neighbors, so it's better to enter early. Since we checked in after 5 PM, we were able to choose our preferred table and ended up sitting at the closest regular seat to the stage, which was comfortable.

The show featured hula and fire dancing, which we enjoyed. Although I felt it lacked a bit of intensity at times.

What was disappointing was that our table staff tried to clear plates and glasses right away, which interrupted our viewing. They took away glasses that still had drinks in them and even asked if they could take away plates with food still on them... We were just pausing our eating to watch the show. I wished they would have let us focus on the performance.

今回のハワイはヒルトンでの滞在だったので、宿泊先でショーが見たいと申し込みました。ステージに面している席はすべてプレミアシートでしたが、ステージは高くなっていたので、通常席の私たち家族でも見えやすかったです。

ただ、席は10人掛けテーブルで相席（そして隣との距離はかなり狭い）になるので、早く入場した方がいいです。私たちは17時過ぎに受付をしたため、好きなテーブルが選べた上に通常席の中ではステージに一番近い席に座れたので快適でした。

ショーはフラとファイアーダンスで楽しめました。若干迫力に欠ける気もしないではなかったですが。

残念だったのは、私たちのテーブル係だったスタッフが、お皿やグラスをすぐに片付けようとして、鑑賞の邪魔になったことです。まだ残っているグラスを下げられましたし、お皿に食べ物が乗っているのに「もう下げてもいいか」と聞かれたり・・・ショーを見ているから、食べるのを中断していただけなんですけど。。鑑賞に集中させてほしかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

It was amazing!!! とてもすごかった!!!

Reviewed by: ayaka

I had seen a hula dance show in Guam before. I wondered if it would be similar, but since I was in Hawaii, I decided to watch it there as well. Even though the type of dance was the same, it was truly amazing no matter how many times I saw it!!! I got to see a lot of different types of dances, and the fire dance was absolutely captivating!!! It was so incredible that I still can't forget it and I want to see it again☆ The women were beautiful, and the men were strong♪ It was a lot of fun!!!

以前グアムでもフラダンスショーは見たことがありました。
似た感じなのかなぁと思いましたが、せっかくなのでハワイ
でも見る事に♪
ダンスの種類は同じでもやっぱり何度見てもすばらしい!!!
いろんな種類のダンスがいっぱい見れたし、何と言っても
ファイヤーダンスがくぎ付け!!!
すごくて今でも忘れられないしまた見たいって思いました☆
女性は綺麗だったし男性はたくましかったし♪
とても楽しかったです!!!

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

Luau experience ルアウの体験

Reviewed by: ぴーまこ

I participated in a company trip with my colleagues. We also attended a cruising show, but unlike the audience participation shows, this one had a much more relaxed pace, and there were moments when I felt a bit sleepy just watching. Since we had premium seats, we were the first to eat, but the food was quite bland, so I didn't enjoy it much. I was left with the impression that the fruit was the most delicious part, which was disappointing. The climax of the fire dance was very impressive, but considering the food and the price, I can't say I was completely satisfied.

会社の旅行で同僚達と参加しました。
クルージングのショーにも参加しましたが客席参加のものとは異なり、かなりゆったりした進行で、ほとんどがショーを見だけで若干眠くなる場面もありました。
プレミアムシートだったので、食事は一番乗りで食べられたのですが、内容が大味すぎて今ひとつ食はすすみませんでした。フルーツが一番美味しかったような印象なのが残念に感じました。
クライマックスのファイアーダンスは見応え満点でしたが、食事、値段なども合わせると大満足とはいきませんでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

It was fun! 楽しかった！

Reviewed by: 匿名希望

It was a long wait from when we entered until the show started, and since we went on the day of our arrival, I ended up feeling sleepy towards the end of the show. We had to go up in turns to get the food, but our seats were towards the back, so we had to wait quite a bit and had nothing to do in the meantime. It was a bit disappointing. However, we made some good memories.

入ってから、ショーが始まるまでが長く、到着日に行ったので、ショーの終わりの方は睡くなって、しまいました。
料理も順番に取りに行くのですが、私たちの席は最後の方だったので、かなり待たされ、ずっとする事もなくダラダラでした。
少し残念。
でもいい思い出ができました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

About the Golden Circle seats. ゴールデンサークル席について

Reviewed by: 匿名希望

This was my sixth trip to Hawaii, and I participated in a dinner show for the first time. While a similar show can be enjoyed at the Polynesian Cultural Center, I chose this one because my accommodation was at Hilton and I was traveling with my 5-year-old child, allowing us to enjoy it without wasting travel time.

When making the reservation, I debated between regular seating and the Golden Circle seats. I opted for the Golden Circle seats, hoping to arrive early and sit in the front row. As planned, we arrived early at the meeting point, maintained a good position during the move, and entered the venue ahead of time. However, the seat assigned to us by the staff was a somewhat awkward spot with a few people in front of us. Many front-row seats in the Golden Circle were available, but I believe they were reserved for group guests. Since we were a party of three, we ended up sharing a table with other smaller groups.

The venue had large square tables for eight set up on three sides of a big stage, with the closest tables to the stage designated as Golden Seats. The regular seats were located about two meters behind the Golden Seats, separated by an aisle. The seat at the very back of the Golden Seats was only about two meters different from the regular seats. Additionally, if you are an owner of the Hilton Grand Vacation Club, you could upgrade to the Golden Seats for free at the regular seat price. I ended up spending unnecessarily without knowing this.

In terms of cost performance, I would rate the regular seats three stars and the Golden Circle seats two stars. The luau itself was very good.

通算6回目のハワイで、初めてこのようなディナーショーに参加しました。
ポリネシアカルチャーセンターでも同じようなショーが楽しめますが、宿泊先がヒルトンだったのと、5歳になる子供が一緒のため、移動時間のロスなく楽しめるこちらにしました。

予約の際、普通席かゴールデンサークル席か迷いましたが、早めに行って最前列で観れれば、と思い、ゴールデンサークル席にしました。結果、予定通り早めに集合場所に行き、移動中も良い位置をキープし早めに会場入りできましたが、係りの方に案内された席は前に数名いる中途半端な席でした。他のゴールデンサークル席の最前列は沢山開いていたのに、団体客用に取っておく必要があるのだと思います。うちは３名参加だったので、他の少人数の参加者との相席になりました。

会場は四角い大きな舞台の３辺に８名掛けのテーブルが並べられ、舞台から一番近いテーブルがゴールデンシートになっていました。ゴールデンシートから２ｍほどの通路を挟んだ後方のテーブルが普通席です。ゴールデンシートの一番後ろの席になると、普通席と２ｍほどしか変わりません。
また、ヒルトン・グランド・バケーション・クラブのオーナーなら、普通席の料金でゴールデンシート席へ無料アップグレードできました。知らずに無駄な出費をしてしまいました。
コスパは普通席なら☆３つ、ゴールデンサークル席なら☆２つ。
ルアウ自体はとても良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

Luau ルアウ

Reviewed by: chikara141

When staying at Hilton, I will take my children because they want to see the show, but I think the short stay is quite expensive. The dining arrangements vary depending on the price of the seats, so I recommend the more expensive seats. With the cheaper seats, it feels like the show starts just as you finish your meal. However, since it's a major show, I definitely recommend making a reservation in advance for those who want specific seats on their desired viewing date.

ヒルトンに宿泊すると子供が観賞したがるので連れて行きますが、ショートしてはかなり割高だと思います。
シートの値段によって食事への案内が変わるので、高い席がお勧めです。安い席だと食事を取り終える頃にはショーが始まってしまう感じです。
ただメジャーなショーなので希望の席を希望する観賞日でという方は是非事前に予約をお勧めします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「アハアイナ」ワイキキ中心！ダイアモンドヘッドを望む絶景オーシャン・フロントでのディナーショー＜ロイヤル・ハワイアン内＞

Aloha~♪ アロハ～♪

Reviewed by: ery

On the last day of our trip, we decided to book a dinner cruise. I thought about wrapping up our time in Hawaii with this, and it turned out to be the perfect choice! The Royal Hawaiian, which I've always admired, was right in front of us, and we had the best location in the front row.

By the time we arrived at the hotel, there was already a line forming, and I was really glad we splurged on the premium seats. The show and the food were amazing, and the all-you-can-drink alcohol made us feel so happy! I definitely want to participate again the next time I go to Hawaii!

旅行最終日に申し込みました。
ハワイの締めくくりにディナークルーズにしようかと思いましたが、こちらにして大正解でした♡
憧れのロイヤルハワイアン♡
海を目の前に最前列で最高のロケーション♡
・・私たちがホテルに着いた頃にはすでに行列ができていて、ちょっと奮発してプレミアム席にして本当によかったーと思いました。
ショーもご飯も素晴らしく、お酒も飲み放題で幸せ気分になれました♡
またハワイに行くときはぜひ参加したいです♪

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

Powerful dance 迫力のダンス

Reviewed by: masako

On the first night of my arrival on Oahu, I watched a show to experience Hawaii. It started while it was still light out, and as dusk turned to night, the content of the show shifted from a relaxed pace to the intense fire dance. The show featured a variety of different performances in a short span, and I learned that there are many types of hula, making me want to delve into its history. The buffet before the show was delicious, and I was able to enjoy traditional dishes to my heart's content, which left me very satisfied. I think it's worth seeing for first-timers.

オアフ島到着初日の夜にハワイを感じるためショーを見ました。
まだ明るい時間からスタートし、だんだん夕暮れから夜になるにつれ、ショーの内容もゆったりしたものからファイヤーダンスの激しいものに変化をしていきます。
ショーも短いスパンでいろんな趣向のものを見せて頂き、一概にフラと言っても色んな種類があることを学びました。フラの歴史を紐解きたくなりました。
ショーの前のバイキングのお料理もどれも美味しく、伝統料理をお腹いっぱい食すことが出来、大満足でした。
初めての方は一度見てみるといいかな、と思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

Wonderful hula and powerful fire dance! 素敵なフラ＆迫力のファイヤーダンス！

Reviewed by: ゆかたん

I participated in this luau show because I wanted to immerse myself in the Hawaiian atmosphere during my stay. I made a reservation early with high hopes, but just because I booked early doesn’t guarantee a good seat (cry). It felt like they were seating us in order of arrival. The host spoke in English, so I couldn’t understand what was being said, which might reduce the enjoyment for those who don’t speak English, but the dancing was truly amazing, as expected from the authentic setting. The fire dance, in particular, was incredibly powerful and the best part! The venue isn’t very large, so I think you can see the show well from any spot. Therefore, I felt that it’s sufficient to go with a standard seat without paying extra. The only advantage of the premium seats is that they let you go to the buffet first. The food was fairly good.

滞在中によりハワイ気分を味わいたくて、このルアウショーに参加しました。
気合を入れて早くから予約していたのですが、早く予約を入れたからといっていい席とは限らないのですね（泣）
入場した順番で前の席から案内されるといったカンジでした。
司会進行役（？）の方が英語なので何を言っているのかわからず、英語を話せない方にとっては楽しさ半減かもしれませんが、ダンスはさすが本場だけあって素晴らしかったです。
特にファイヤーダンスが迫力満点で最高でした！
場所的にはそんなに広くないのでどの場所からでもショーは良く見えると思います。
なので、わざわざ高いお金を払わなくてもスタンダードシートで十分だと思いました。
プレミアムシートのメリットはブュッフェを先に取りに行かせてくれるぐらいです。
料理はまあまあ美味しかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

Traditional Luau & Hula Hawaiian Show - Hilton 伝統 ルアウ＆フラ・ハワイアンショウー　　ヒルトン

Reviewed by: 匿名希望

The meals are buffet style, but the taste is quite delicious. The show is also worth seeing. However, I arrived late and had trouble finding the venue since it was in a hard-to-locate area. The Hilton is very large, so it would be nice to have a map attached.

食事は、ビッフェスタイルですが、味はかなり美味しいです。ショーも見ごたえがあります。ただ、集合時間に遅れて行ってしまったので、会場がわかりずらい所で探すのが苦労しました。ヒルトンは、とても広いので案内図が添付されているといいですね。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

Wonderful dinner☆ 素敵なディナー☆

Reviewed by: アリエル

We were excited to enjoy a traditional Hawaiian show with the family. As soon as we entered the venue, we were greeted with leis, creating an amazing atmosphere! The meal was served in a buffet style, and while the menu was very American, it was definitely satisfying! The fire dance was the most impressive part of the show. Since we visited in December, it was a bit chilly at night, so a light jacket is a must! I think this is a place everyone should visit at least once when in Hawaii!

家族でハワイ伝統のショーを見れるとあって、うきうきしながらの食事でした。
会場に入ると、さっそくレイをかけてもらえて、雰囲気抜群です！！食事は、順番にバイキングへ案内されます。
ザ・アメリカンな内容ですが、食べごたえ抜群！！
ショーはファイヤーダンスが一番印象的でした☆
１２月参加だったので、夜が肌寒く、羽織ものは必須です！
ハワイに行ったら、一回は訪れてみるべきだと思います！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

If you're looking for something nearby, 近場ですませるなら

Reviewed by: ゆうゆう

I always go to the shows at the Polynesian Cultural Center and leave feeling moved, but this time I didn't want to travel far, yet I still wanted to see a show, so I participated for the first time.

First, I thought I would meet Alan, the staff member, at the meeting point, but before I knew it, we were taking photos and lining up all the way to the rooftop. The wait time was long, so I wondered if I should have gone a little later.

The food was okay in taste, but the variety was quite similar, and I didn't feel full. There wasn't much time to eat either.

However, the dance was amazing, and the fire dance was truly spectacular. It was wonderful. I think it's worth it just to see the dancers! The dancers were cool, and the women were beautiful! My ten-year-old child also enjoyed it.

Regarding the meeting point, I think a little more explanation would help first-time visitors feel more at ease.

ポリネシアンカルチャーセンターでのショーにいつも行き、感動して帰りますが、今回は遠くまで行きたくなく、でも、ショーは見たいということで、初めて参加しました。

まず、集合場所で、アランスタッフと会えるのかと思っていたら、あれよあれよというままに、写真や行列で屋上まで。
待ち時間が長かったので、もう少しあとに行けばよかったかな？

料理は味はまあまあですが、種類が似たようなものばかりで、おなかいっぱいにはなりませんでした。食べる時間もあまりなかったです。

でもダンスは最高で、やはりファイヤーダンスは圧巻です。素晴らしかったです。ダンスを見るだけなら、十分だと思います。ダンサーもかっこいい！女性もきれい！
十歳の子供も楽しんでいました。

集合の点については　もう少し説明があると初めての方も安心すると思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Aha Aina Royal Hawaiian Luau - Waikiki Oceanfront Luau Dinner Show

Wonderful night

Reviewed by: John and Sheila

We had a wonderful evening at the Royal Hawaiian Luau!!! Beautiful hotel and grounds (took my breath away when we pulled up in the taxi) and beautiful evening. We were the very last ones to arrive (someone stole our taxi!) and I was very upset fearing that we would be seated in the rear. I had paid for the premium seats (forgot I did that, and recommend doing so), however, and they walked us right up to our front row table. It was fabulous. The food was wonderful and authentic, not too much to make us feel stuffed, and not too little that we were hungry after dinner. The entertainment was fantastic, we especially enjoyed the woman doing the emceeing (I'm sorry, I forget her name), the fire dancer and the woman playing Wipe Out on the yukelele. What a terrific night. The entertainment was first rate, the night beautiful, and the drinks were lovely and yummy! We highly recommend. Photos are from my phone, so not the best quality.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

Wonderful luau show. 素晴らしいルアウショー

Reviewed by: 匿名希望

It was my first trip to Hawaii, so I wanted to see a luau show and decided to participate. After enjoying a buffet-style dinner, the show began.

The show was a great experience, featuring the powerful dances of the men and the beautiful hula dances of the women. Although it was in English, the entertaining hosting made the show very lively.

It was a very enjoyable show.

初めてのハワイ旅行でしたので、ルアウショーを見てみたいと思い参加しました。ビュッフェ形式の夕食を食べてから、ショーが始まります。
ショーは、男性陣の力強い踊りと、女性陣の美しく綺麗なフラダンス等を見ることができて大変いい経験になりました。
英語ではありますが、司会の方の面白い進行でショーは盛り上がっていました。
とても楽しいショーでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「アハアイナ」ワイキキ中心！ダイアモンドヘッドを望む絶景オーシャン・フロントでのディナーショー＜ロイヤル・ハワイアン内＞

Recommended Luau 一押しルアウ

Reviewed by: マーちゃんパパ

We attended the family gathering the night before my second son's wedding. The meal was a proper course dinner, and the luau was of quite high quality, leaving everyone very satisfied. When I told the host of the show that I was getting married the next day, he introduced me to everyone, and I received applause and blessings from them. It seems to have become an unforgettable memory for the couple.

I was thinking of leaving feeling very satisfied, but when I went to pick up the photos taken by the photographer, I was charged $20. Since it was free two years ago, I felt quite disappointed.

Aside from this, it was a wonderful luau, so I recommend it. However, please note that it only takes place on Mondays.

次男の結婚式前夜に家族で参加してきました。
食事はちゃんとしたコース料理、ルアウはかなり質が高く、それぞれ満足度は高いものがあります。
ショーの司会者に「翌日結婚する」と伝えたら、皆さんに紹介してくれて、皆さんから祝福の拍手をいただきました。次男夫婦には忘れられない思い出となったようです。
満足感いっぱいで帰ろうと思い、帰りにカメラマンが撮った写真を受け取りにいったら20ドル払わされてしまいました。2年前は無料だったので、とっても損した気分になりました。　
このことを除くと、とても素晴らしいルアウですので、お勧めします。ただし、月曜日だけしかやっていませんのでご注意を。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

I went to the Waikiki Starlight Luau! ワイキキスターライトルアウ　いってきました！

Reviewed by: tomo

I went to the "Waikiki Starlight Luau" at Hilton Hawaiian Village. First, when I arrived at the meeting time, I took a commemorative photo with one of the dancers (which will later be sold at the table for $25 each). There were quite a few people, and then we all headed to the venue.

We took the elevator up to the venue, which is set up on the rooftop of the parking lot. It was past 5:30 PM, but it was really bright. Sunglasses are a must. As soon as we arrived, drinks were served, and for a while, they drew temporary tattoos on our hands with a pen, but I was a bit confused since I didn't understand English very well.

After that, people in the higher seats could go get their food. Those in the regular seats had to wait in line quite a bit to get their dishes. The show was a bit lacking in excitement if you don't understand English. My 5-year-old daughter got bored, but my 8-year-old daughter enjoyed it quite a bit.

Drinks are limited to two per person, but you can order more. There are also kids' meals available, but my children were fine with the adult portions. The foreign ladies were really excited about the male dancers!

In any case, I think it's a good idea to bring sunglasses and enjoy the atmosphere.

ヒルトンハワイアンビレッジの「ワイキキスターライトルアウ」へ行ってきました。
まずは、当日、集合時間にいくと、ダンサー？！の方と記念写真をパチリ（これは後で、テーブルに１枚２５＄で販売にきます）。結構な人数で、そのあとゾロゾロと会場へ。
会場へは、エレベータを使ってのぼっていきます。
駐車場の屋上！？に、設置。
時間は１７：３０過ぎですが、まぶしいです。サングラスは必須。つくと、すぐにドリンクがでて、そのあとはしばらく、手にペンでタトゥーみたいに書いてくれたり、とあるのですが、いかんせん、英語がよくわからないと一瞬！？となりました。
そのあと、高い席のヒトから食事をとりにいけます。普通の席の方々は、結構、料理をとるのに並ばないといけない感じです。ショーは、英語がわからないとやはり、、ノリは今一つ。5歳の次女はあきていましたが、8歳の長女は結構楽しんでいました。
ドリンクは２つまでセットされていますが、追加は可能です。あと、キッズ用の食事もありますが、うちの子供たちは大人用でOKでした。
外人のおばさまがたは、男性のダンサーの方々に大盛り上がり！
いずれにしても、サングラスをもっていって、雰囲気含め楽しんでかと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.