シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

Human skill? 人間技？

Reviewed by: ゆうだい

I have never seen anything like it before, and it was impressive! The performance was so intense that I wondered how much training they must have gone through. I want to see it again next time! ^_^

今まで見た事なく、迫力がありました！どれだけ鍛えてるかと思うほどの演技です。また次回も見たいです^_^

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

The audience participation intermission show was interesting. 観客参加の幕間のショーが面白かった

Reviewed by: 匿名希望

I always make it a point to see Cirque du Soleil when they perform in Tokyo, so I definitely wanted to see them in Hawaii as well. They used costumes and props from Hawaii, which added to the atmosphere.

There was a segment where a few audience members were picked to mimic dances and have fun, and this time was also very enjoyable.

The theater was small, but it was almost full. We had seats right in the middle, in the front row. There were five of us, and everyone had a great time.

I might be imagining it, but was the performance a bit shorter this time? I felt like it ended in about an hour and a half without any breaks.

I was satisfied.

シルクドソレイユが東京公演をする時は必ずみに行っていますので、ハワイでも是非とも思い見に行きました。ハワイの衣装や道具を使っていて雰囲気も楽しめました。

いつもの観客を数名ピックアップして踊りなどを真似させて楽しむ幕間？がありますが、今回もとても楽しかったです。

劇場は狭かったですが、ほぼ満員でした。真ん前の真ん中辺の席でした。5名で参加しましたが、皆楽しめました。

気のせいかも知れませんが公演時間はちょっと短いんですかね？途中休憩もなく、1時間半くらいで終わった様に思いました。

満足です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

You can casually enjoy American-style shows in Waikiki. ワイキキで気軽にアメリカンスタイルのショーを楽しめます

Reviewed by: 水戸黄門

Starting with Hawaiian music and dance from the 1920s, and moving through the historic concerts in Hawaii featuring Elvis in the 1950s and 60s, and Michael Jackson in the 1980s and 90s, you can enjoy a performance filled with song and dance. After the show, you can interact with the performers and take commemorative photos. The two lead roles may be played by different artists than those shown in promotional photos, as they are likely double or triple cast. I believe even those who are not familiar with that era will find it enjoyable.

1920年代のハワイ音楽とダンスから始まり、1950〜60年代のプレスリー、1980〜1990年代のマイケルジャクソンと、ハワイで歴史的なコンサートを行なった事実をベースに歌とダンスで楽しめます。ショー終了後は出演者たちとの触れ合いや記念写真が撮れます。主演の2人はダブルキャストかトリプルキャストだと思うので宣伝の写真とは違うArtistが出演する場合があります。当時を知らない世代の方でも楽しめると思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

I highly recommend it! お勧めです‼

Reviewed by: Kobahiro

"AUANA" can only be described as wonderful! I couldn't take my eyes off the performances, with no time to catch my breath between each stage. I stay in Honolulu for about ten days once a year, and I definitely want to participate again next year.

「AUANA」素晴らしの一言に尽きます‼
各ステージごとのperformanceに息つく暇も無く目が離せませんでした。
年に一度10日間位Honoluluに滞在しますが、来年も是非参加してみたいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

I was able to fully enjoy the nostalgic Hawaii. 懐かしいハワイを堪能出来ました。

Reviewed by: パルどん

I had experienced Rock Aloha once before the pandemic, but I wanted to experience it again, so I participated. Even the second time, I had a great time. Both Elvis and Michael Jackson were a lot of fun, and the Hawaiian atmosphere was really nice. I plan to come back to see it again.

ロックアフラは、コロナ前に一度体験済みでしたが、今一度体感したく、参加しました。二度目でも、大変楽しく参加出来ました。プレスリーもマイケルジャクソンもとても楽しかったし、ハワイアンの雰囲気もとても良かったです。また見に来ようと思っております。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

The best entertainment. 最高のエンターテイメント

Reviewed by: みたさん

It was unexpected like a circus.
There was a story, spectacular performances, and it was truly moving throughout.
The only disappointment was that there were no brochures or videos for sale.

サーカスと思わぬこと。
ストーリーがあり、スペクタクルな演技、感動のしっぱなしでした。
パンフレットや映像の販売がされていなかったのだけがちょっと残念でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

Unique to Hawaii ハワイならでは

Reviewed by: なあちゃん

The fusion of Hawaiian culture and acrobatics.
That's absolutely true.
Everyone, please make sure to see it.
It's moving.
You can see well even from the back seats.

ハワイ文化とアクロバットの融合。
ほんとにその通りです。
是非皆さん、観てください。
感動します。
席は後ろでもよく見えます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

I want you to take a look at it once. 一度みてほしい

Reviewed by: YK

I bought a VIP seat and was in the front row, but honestly, sitting in the middle might be better. The show was powerful and really great.

VIP席を買って一番列でしたが、正直中間ぐらいのほうがよいかもです。ショーは迫力がありめっちゃよかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

I don't think you'll be disappointed. ^_^ 外さないと思います^_^

Reviewed by: ホノルルマラソン

The content should be correct! It's Cirque du Soleil, after all. It's common, but the air conditioning is really strong, so having a jacket or a light blanket can make you feel more comfortable. I hope you have a wonderful time!

内容は間違い無いはずです！
シルク・ド・ソレイユですからね。
あるあるですが、エアコン効きまくりなので上着や膝掛けチックな布一枚あるだけで落ち着きます。
素敵か時間を過ごせますように。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

Extraordinary skill performance 超絶技巧パフォーマンス

Reviewed by: タマモモ

I splurged a little and enjoyed a powerful performance from a seat right in the center of the front row. The show, which incorporated the history of Hawaii, flew by in just under two hours. The cocktail I had before the show was also delicious. This is a must-see show when you visit Hawaii.

ちょっと奮発して最前列真ん中の席で迫力満点のパフォーマンスの数々を堪能しました。ハワイの歴史を織り込ませて，あっという間の2時間弱でした。開演前にいただいたカクテルも美味しかったです。ハワイに行ったら必見のショーです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

A different version of Cirque du Soleil. シルクドソレイユの別バージョン

Reviewed by: アラモアナ

I have seen many Cirque du Soleil shows in Las Vegas and quite a few in Japan as well. I felt that this show was a bit lacking compared to other Cirque du Soleil performances, but I would recommend it to those who are seeing Cirque du Soleil for the first time. It was a show that combined Hawaiian culture with Cirque du Soleil. The theater is not as large as those in Las Vegas, making it very easy to see. If you go to Hawaii, I definitely recommend it.

わたしはシルクドソレイユのショーはラスベガスでたくさん観劇しまして日本でもかなり観ました。
シルクドソレイユのショーとしてはちょっと物足りないと思いましたがシルクドソレイユ初観劇の方にはおすすめです。
ハワイの文化とシルクドソレイユがコラボしてのショーでした。
劇場もラスベガスほど広くなくとても観やすいと思います。
ハワイに行かれましたらぜひおすすめします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

The best! 最高

Reviewed by: ^_^

I was really satisfied with the variety of performances, from amazing acrobatics to Hawaiian-themed acts!

I was a bit nervous watching, worried about whether anyone would get hurt! Haha.

すごいアクロバットなことからハワイっぽいことまでのいろんなパフォーマンスが見れて満足度がかなりたかかったです！

怪我しないか心配でひやひやしながら見てました！笑

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

An impressive stage. 圧巻なステージ

Reviewed by: はるママ

During my stay in Hawaii, I learned that there was a Cirque du Soleil performance in Waikiki, so I made a reservation. Just like the show I saw in Las Vegas before, I couldn't take my eyes off the professional performers and was completely captivated. It's a highly recommended show that I would love to see again if I have the chance.

ハワイ旅行滞在中にワイキキでシルクドソレイユの舞台があると知り、申し込みいたしました。
ラスベガスで以前に拝見した舞台同様、さすがプロのパフォーマーに目が離せずずっとひきこまれておりました。また機会がありましたら拝見したいおすすめの舞台です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

In Hawaii at night, you can enjoy activities beyond just drinking. ハワイの夜に，飲むだけじゃなく，楽しめる事ができる

Reviewed by: いのさん

In Hawaii, I always enjoyed just the food and drinks at night, but being able to see the real Cirque du Soleil is wonderful.

いつも，ハワイでは，夜お酒食事だけがたのしみでしたか、シルクドソレイユの本物が見れるなんて，素晴らしいです、

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

I don't think it's suitable for families with children. 子連れには向かないかな

Reviewed by: Minao

Not suitable for families with children. That's why I give it ⭐️3. It might be good for those who like Elvis and Michael Jackson. I don't think the show would fit well for families with kids or for younger people who aren't familiar with those two. Given the timing, the kids were asleep the whole time. The live music and singing were very good.

子連れには向かない。という事での⭐️3です。
エルビス、マイケルジャクソンがお好きな方には良いかも。子連れや上記の2人をあまり知らない若い方にはあまりフィットしないと思われるショーでした。時間帯的にも子供は終始爆睡でした。生音と生歌なのはとても良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

A night of emotion. 感動の一夜

Reviewed by: やまたか

The sense of unity between the stage and the audience was wonderful, and it was an exciting experience from start to finish. There were thrilling and fun moments... and it ended with an emotional finale! As expected from Cirque du Soleil, it was a show that exceeded my expectations.

舞台と観客席との一体感が素晴らしく、最初から最後まで興奮の連続でした。ハラハラドキドキや楽しい場面ありと・・・　最後は感動のフィナーレ！
さすが世界のシルク・ドゥ・ソレイユ　期待以上のショーでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

The best performance 最高のパフォーマンス

Reviewed by: 旅行大好き

I had seen Cirque du Soleil in Japan, so I participated because I heard it could be seen in Hawaii as well. It was compactly organized, but I enjoyed it from start to finish with a Hawaiian flair. This time I watched from the front row, but since the venue isn't that large, I thought it might be nice to sit in the back row next time to get a better overall view.

日本でシルク・ド・ソレイユを観たとがあったので、ハワイでも観られるとの事で参加しました。
コンパクトにまとめられていますがハワイらしい演出で最初から最後まで楽しめました。
今回は前列で観ましたが会場はそれほど広くないので次回、機会があれば全体を見渡せられる後列でもいいかなあと思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

The best view in Honolulu. ホノルルで観られて最高

Reviewed by: なお

I watched from a Category 1 seat, and luckily, I was seated next to the Grand Circle. It was a truly wonderful experience and a great memory. However, the venue was very cold due to the air conditioning, so I brought a blanket with me, just in case. The venue isn't very large, so I think you can enjoy it from any seat, even from the back.

カテゴリー１の席で観ましたが運良くグランドサークルの隣の席でした。大変素晴らしく良い思い出になりました。ただ会場は冷房ですごく、冷えているので私は膝掛けを持っていきました。なんとなく予感で。会場もそんなに広くはないので後ろでも、どの席でも、楽しめると思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

Full of impact! 迫力満点！

Reviewed by: まゆみ

The seat was in the second row from the front, and it wasn't directly facing the stage. Since we couldn't choose, it couldn't be helped. However, it was incredibly powerful! You could feel the actors' breath. If you have the time, I highly recommend seeing this performance. Thank you!

前から２列目という舞台を見上げるほどの席、しかも正面ではありませんでした。
こちらで選べないので仕方ありません。
ですが、迫力満点！息遣いも伝わってきます。お時間があるならぜひ観ていただきたい舞台です。
ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Luau with All-You-Can-Eat Buffet Dinner, Fire Dance & Rock-A-Hula Show

Best time for us family!!

Reviewed by: Jackie

We enjoyed the dinner and of course the main Show ..we definitely will come back again.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

Cirque du Soleil AUANA is a must-see! シルクドソレイユAUANA 必見！

Reviewed by: エルコンドル8

Cirque du Soleil's AUANA is a must-see when you visit Waikiki. The 80 minutes flew by in no time. It was amazing. The entire venue comes together as one. There are laughs, and everyone who comes will definitely think it was fantastic. The air conditioning is strong, so women might want to bring a jacket! Everything in the show is incredible, so please make sure to experience it.

シルクドソレイユAUANAは、ワイキキに来たら必見です。80分があっという間に過ぎました。凄いです。会場全体が一つになります。
笑いもあり、凄い良かったと来た人は、必ず思います。冷房が効いていて、女性は上着がいるかも！内容は、どれもすごいので是非体験してください。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

Wonderful!! 素晴らしい‼️

Reviewed by: kazu

I've seen Cirque du Soleil several times, and without a doubt, this is the best one yet. The show progresses at a good pace, seamlessly incorporating the beauty of Hawaii without becoming boring. The performers are truly amazing, and the surrounding production is also fantastic. I watched from the front row center, and it was a valuable seat. You can experience the performance up close with overwhelming intensity. Next time, I want to see the whole show from the back.

シルクドソレイユは何度か観ましたが間違い無く過去最高です。展開に飽きる事なくハワイの素晴らしさを織り交ぜながらテンポ良く進みます。パフォーマーの素晴らしさは圧巻ですが周りの演出も素晴らしいものがあります。最前列中央で観ましたが価値ある座席です。パフォーマンスをじっくり間近で圧倒的迫力で体感できます。次は後方から全体を見渡したいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Luau with All-You-Can-Eat Buffet Dinner, Fire Dance & Rock-A-Hula Show

What a Surprise

Reviewed by: Eddie t

We purchased this event with no expectations good or bad, After a terrific meal and such a variety of good food next came a amazing show well choreographed and just plain goodtime for everyone in attendance
100% We will be back

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

You should see it when you go to Hawaii. ハワイに行ったら見るべきです

Reviewed by: Mya

I decided to go after seeing the promotion at the Hawaii EXPO in Tokyo the year before last. I watched the entire show, and even a week after returning home, I still can't contain my excitement. It's beautiful and thrilling; it’s definitely something you should see.

一昨年東京でのハワイEXPOでプロモーションを観て、行こうと決めていました
全編を観れて未だに帰国後1週間経っても感激がおさまりません
綺麗だしスリリングだし、絶対に観るべきです

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

A powerful hula show. 迫力満点のフラショー

Reviewed by: のん

Harasho is never boring as you can see various types of things while tracing back through history. Michael Jackson makes an appearance, and there’s a fire show, so I had a great time! The show is in English, but I think you can still enjoy it even if you don't understand English!

ハラショーは、歴史を遡りながら色々な種類のものを見ることができるので、飽きません。マイケルジャクソンが出てきたり、ファイヤショーがあるので、すごく楽しめました！ショーは英語ですが、英語がわからなくても楽しめると思います！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

The cast has changed! キャストが変ってました！

Reviewed by: まさー

I visit this show almost every year. This year, the cast for Presley and Michael has changed. Michael didn't resemble him very much... But the show itself is enjoyable, and I'm glad I went. I guess it's inevitable that the buffet food before the show isn't very tasty.

ほぼ毎年こちらのショーにお邪魔してます。
今年はプレスリーとマイケルのキャストの方が変っておりました。
マイケルはかなり似てなかったなぁ…
まぁでもショー自体は楽しいですし、行って良かったです。
ショー前のバイキングのお料理があまり美味しくないのが仕方ないのかな。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

I couldn't concentrate on watching it... 集中して鑑賞出来なかった、、、

Reviewed by: マロハ

When the performance started, two foreign tourists took out their smartphones and kept taking pictures and recording, which made it difficult to concentrate on enjoying the show. I suppose these tourists think that since they paid for their tickets, it's fine to use their phones, but it was a very disappointing experience. I wish the staff had been more attentive and had taken a stance to monitor the audience.

開演始まると、2名の外国人観光客が自分のスマホを取り出して次々と写真撮ったり、録画をしたりして
集中して鑑賞出来なかった、、、こういう外国人観光客は、お金を払ったんだからスマホぐらいいいだろって考えなのでしょうが、、、とても残念な時間でした。
もう少しまわりのスタッフが観客を見渡して注意する姿勢が欲しかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

It's so wonderful that words can't express it! 言葉が出ないくらいの素晴らしさ‼️

Reviewed by: ノン

The Cirque du Soleil I saw in Japan was great, but the Hawaii version was the most enjoyable I've experienced so far‼️ I was captivated by the high level of skill‼️ It was so wonderful with the kahiko that I almost thought I was in Maui😊

日本で見たシルクドソレイユも良かったけれど、ハワイバージョンは、今までで1番楽しませてくれました‼️
技術の高さに感心して見惚れてしまいます‼️
本物のマウイかと思うほど，カヒコと共に素敵でしたー😊

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

Wonderful! 素晴らしい！

Reviewed by: 花★花

It was a much more wonderful show than I expected.

We were seated in the third row from the front, to the side. Being so close to the stage, I could feel the performers' tension. Watching them take a deep breath before starting their act made me feel like I was praying for them. When a big trick succeeded, everyone erupted in applause! The people in America really know how to enjoy themselves. I thought to myself that I want to be someone who can cheer loudly too.

The show utilizes the entire venue. There are plenty of highlights in the back and along the aisles as well. I also thought it would be nice to sit in the back next time to take in the whole view, or to see it from the front row in the center. No words are needed, so anyone can enjoy it. I highly recommend it.

予想よりもずっと素晴らしいショーでした。

私たちは前から3列目横の席でした。
ステージに近いので演者の緊張感が伝わってきます。大きく深呼吸してから演技をスタートする姿をみてこちらも祈るような気持ちになりました。大きな技が成功するとみんな拍手大喝采！アメリカの人たちはノリがいいですよね。私も大きな声で声援を送れる人間になりたいななんて思いました。

ショーは会場全体を使ってやります。会場の後ろや通路も見所いっぱい。次は後ろの席で全体を眺めてみたいとも思いますし、中央の前列でも観てみたいと思えました。
言葉は必要ないので誰でも楽しめます。オススメです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

I was moved by the kind hospitality of all the staff! スタッフみなさん親切なおもてなしに感動！

Reviewed by: cocolu

I made a reservation to make my 78-year-old father happy! The buffet offers delicious food, and you can take as much as you can eat. The hula dance includes lessons, so everyone can participate without feeling nervous. A lovely lady playing the ukulele went around the tables singing requested songs, which was truly heartwarming! My father, who is dealing with sciatica and taking painkillers in Hawaii, had the biggest smile in a photo with the nostalgic Elvis Presley! Not only is there Old Hawaii, but the show also features Moana's hula dance. The fire dance in the VIP section is incredibly powerful!

78歳の父に喜んでほしくて予約しました！ビュッフェも美味しく食べれる量だけとれますし、フラダンスはレッスン付きでみんな一緒に緊張しないで参加できます♪
ウクレレ弾きのおばさまがテーブルを回りリクエスト曲を歌って下さり感無量になりました！
坐骨神経痛の中、ハワイで痛み止めを飲みながら過ごしている父が..懐かしのプレスリーさんとのお写真に最高の笑顔でした！
オールドハワイだけでなく、ショーにはモアナちゃんのフラダンスもあります♪ファイヤーダンスはVIP席、大迫力です！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.