サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Diamond Head and the sunset ダイヤモンドヘッドと夕日

Reviewed by: Yugu

I enjoyed the sunset at Diamond Head while sipping a Mai Tai with a cheerful captain!

It's my favorite memory from Waikiki.

陽気なキャプテンとマイタイを楽しみながら、サンセットのダイヤモンドヘッドを満喫しました！

ワイキキでの一番の思い出です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Sunset cruising! サンセットクルージング❣️

Reviewed by: 大阪のおばちゃん

It was a small Mai Tai catamaran, but it sped along gracefully, with the cheers of passengers splashing in the waves. Tourists from Japan were able to exchange photos with foreign tour guests and share a fun time together. The sight of Diamond Head glowing in the sunset was also impressive, and I definitely want to board again next time.

小型のマイタイ・カタマラン号でしたが軽快に疾走し、波しぶきを浴びた乗客達の歓声が船中に。
日本からの観光客も、外国人ツアー客とも写真交換させてもらい楽しい時間を共有できました。
夕日に浮かぶダイアモンドヘッドも印象的で、次回も是非、乗船したいと思う。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

The breeze feels nice! 風が気持ちいい！

Reviewed by: ガンジー

You can enjoy beautiful views of Diamond Head and feel the breeze of Hawaii, which is very enjoyable. This time it was cloudy, so I couldn't see the sunset, but I would love to visit again.

ダイアモンドヘッドが綺麗に見れたりと景色が堪能でき
ハワイの風を感じられたりととても楽しいです。
今回は曇ってて日の入りが見られませんでしたが、またリピートしたいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Fireworks viewed from the sea are the best. 海の上から見る花火は最高

Reviewed by: ゆりっこ

I apologize for the late post, but I used the service in April. Since our arrival date was on a Friday, I signed up for my friend’s first trip to Hawaii to see the Hilton fireworks! My friend, who was worried about motion sickness, was very happy to enjoy the fireworks while feeling the pleasant breeze (a jacket is a must!). I usually watch from the beach, but seeing the fireworks from the water was exceptional. I would like to sign up again next time!

投稿が遅くなりましたが、4月に利用しました。到着日が金曜日だったので、ヒルトンの花火が観られる！とハワイ初の友達のために申し込みました。乗り物酔いが心配だった友達も、心地よい風を受けながらの花火鑑賞にとても喜んでくれました（上着は必須です！）。私もいつもはビーチからの鑑賞でしたが、海の上から見る花火は格別なものでした。次回も申し込みたいと思います！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Happy time 幸せな時間

Reviewed by: Apiyo

I was very lucky to encounter a pod of dolphins! The tour guide was also very enthusiastic and made the experience enjoyable. I was truly happy in that wonderful atmosphere. Thank you very much! 😊

イルカの群れにも出逢えて
とてもラッキーでした！
添乗員さんもノリノリで楽しませて頂き
本当に幸せな空間で嬉しかったです。
ありがとございました(^^)

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

The worst. 最悪

Reviewed by: 最悪×最悪×最悪

I showed my voucher at the booth as instructed, but was told it was the wrong place and that I needed to go to the Sheraton. When I went to the Sheraton, there was no reception area. When I returned, I saw the same person from earlier with the boat in the photo, so I asked again and was told to wait there. However, while I was left waiting, more and more people boarded the boat, and as they were about to close it, I asked again and was told to hurry up. During the tour, everything was lively in English, but the only time I heard Japanese was when they asked for tips at the end. It was the worst experience.

指示どうりのブースでバウチャー見せたのに、ここではない シェラトンの方だと、シェラトンの方に行きましたが受付らしきものはなく、また、戻って見ると先程の人と写真の船があったので、もう一度聞くと、その場で待つように言われたが、どんどん他の人間が乗船する中ほったらかし、締め切ろうとするので、もう一度聞くと早く乗れと ツアー中もすべて英語で盛り上がって、唯一下船時に『チップ下さい』の日本語 最悪〜

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

The long-awaited sunset sailing. 念願のサンセットセーリング

Reviewed by: おっこん

We participated as a couple, and it was really fun. This might be the best tour we've been on so far. The captain was lively and made it enjoyable, and there were young people from abroad, so we were able to take photos together, creating great memories.

夫婦で参加しました、とても楽しかったです
今まで行ったツアーで一番かな。キャプテンもノリノリで楽しかったです、外国の若者もいて一緒に写真も撮れていい思い出になりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

It was the best event that made me feel the essence of Hawaii! (*^▽^*) ハワイをいっぱい感じる最高のイベントでした(*^▽^*)

Reviewed by: LAMU

Last year, I participated with my daughter and had so much fun that this time I joined with a friend who was visiting Hawaii for the first time. I signed her up as a surprise gift since she is a bit scared, but the fun was so overwhelming that she seemed to forget her fear and was really happy, asking to go to the front of the boat to take pictures. There were not many Japanese people, but the foreigners were lively, dancing and singing, which made it incredibly enjoyable. When we got off the boat, a wave came and soaked us up to our bottoms (^▽^;). I think it's better to have a towel. I would definitely like to participate again when I go to Hawaii.

昨年、娘と参加してとても楽しかったので今回はハワイ初の友人と参加させていただきました。少し怖がりの友人へサプライズプレゼントで申し込みしたのですが、あまりの楽しさに怖さもどこかへ行ってしまったのか自分から船の先頭へ行って写真撮って～と凄く喜んでいました。日本人は少ないですが、外人さん達がノリノリで踊ったり、歌ったりですっごく楽しかったです。
船から降りる時に波がきてお尻まで濡れてしまいました(^▽^;)タオルはあった方が良いと思います。またハワイへ行った際は是非参加したいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

The sea breeze feels nice. 海風が気持ちいい

Reviewed by: amigo

I stayed in Hawaii for a wedding this time. I booked this sunset cruise as an optional tour that my parents and relatives could enjoy together! As expected, everyone from my elderly parents to my cousins in their 20s had a great time. The drinks were all-you-can-drink, and the cheerful crew created a fun atmosphere, making the cruising experience fly by. The last time I came to Hawaii, I participated in the daytime cruise, but I personally recommend the sunset cruise because it’s not too hot, and the sea breeze feels nice! If you go to Hawaii, definitely consider joining this. It should be enjoyable for people of all ages and genders.

今回ウェディングのためにハワイに滞在しました。両親、親戚も一緒に楽しめるオプショナルツアーとしてこちらのサンセットクルーズを予約しました！期待通り高齢の両親から20代のいとこまで全員楽しむ事が出来ました。ドリンクは飲み放題で明るいクルー達が盛り上げてくれ楽しい雰囲気であっという間のクルージングです。前回ハワイに来たときは日中の本クルーズに参加しましたがサンセットクルーズのほうが暑すぎず海風が気持ち良くて個人的におすすめです！！ハワイに行かれる際は是非ご参加してみてください。年齢、性別問わずお楽しみいただけるはずです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

I had a great time! 楽しめました！

Reviewed by: Kasumin

I was worried about seasickness, so I participated without alcohol. There were many people besides Japanese, and the atmosphere on the boat was lively. We were blessed with good weather, and it was a wonderful sunset time. I would like to join this tour again when I go to Hawaii.

船酔いが心配だったので、ノンアルコールで参加しました。
日本人以外もたくさんいて、船上はにぎやかでした。
お天気にも恵まれ、素敵なサンセットタイムでした。
またハワイに行った際は、参加したいツアーです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Sunset Cocktail Sail with Open Bar Included - Holokai Catamaran

Nice sunset

Reviewed by: Dr.J.

Easily booked.
Rather difficult to find the place to check in.
Excellent captain and hostess.
Could go a bit further in the ocean instead of making a couple of rounds near the shore.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

The best activity on my 10th time! 10回目にして最高のアクティビティ！

Reviewed by: wakakazu

I have been on a catamaran before and have participated in sunset cruises, but this time was the best.

Above all, the hospitality of the captain and the bartender was outstanding!

And not only did we see the sunset, but we also got to see dolphins!

I have seen whales before, but they were a bit far away, so that was a little disappointing. However, this time, as the captain said, we saw them up close.

And the casual interactions with the friendly mainland people on board.

I was reminded once again how important it is for each person to connect!

カタマランには以前にも乗ったことがあるし、サンセットクルーズにも参加したことがあるし、、、と思いながら参加したのですが、今回のは最高でした。

何より船長とバーテンダーのホスピタリティが最高！

そして、サンセットだけでなく、なんとイルカも見ることができました！

クジラは見たことがあるのですが、やや遠かったので少し残念でした。しかし今回は、船長の言った通り、すごく間近で見るました。

そして船上でのフランクなメインランドの人達とのささいな関わり。

人間、ひとりひとりが関わることが大事なんだと改めて実感しました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

There are few Japanese people. 日本人少ないです

Reviewed by: ごめす

At the meeting point, there are similar boats, so it's essential to confirm the logo of the black-hulled "Mai Tai." At first, I mistakenly went to the reception of a different boat in front. When the start time arrived, there was an energetic explanation, and we boarded with that same excitement. Soon after, Mai Tais were served, but you really have to go and get them yourself. There were many young Americans, and the atmosphere felt just like a party. We went out much further than I expected, and Diamond Head was beautiful. You can enjoy it for a full two hours.

集合場所に、似たような船があるので
黒い船体の「マイタイ」というロゴの確認必須。
最初、手前の違う船の受付へ行ってしまいました。
開始時間になると、ノリノリの説明があり
そのテンションのまま、乗船。
すぐに、マイタイがふるまわれますが、
自分から、グイグイ取りに行かないとだめです。
若いアメリカ人多し、まさにパーティ会場のようなテンションで
突っ走ります。
思っていたより、かなり沖まで行ってくれて
ダイアモンドヘッドがきれいでした。
二時間たっぷり、楽しめます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Sunset Sailing サンセットセーリング

Reviewed by: とおる

An American group with a wedding reception vibe, just so cheerful! Unlimited Mai Tais, 4 to 5 cups! I was surprised by the dolphins jumping.

結婚式二次会風のアメリカ人グループ、とにかく陽気❗️ マイタイ飲み放題を4～5杯‼️ イルカのジャンプにはびっくりしました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

90-Minute Waikiki Beach Sunset Sail & Cocktail Cruise - Hawea Rainbow Catamaran

amazing time and amazing crew!

Reviewed by: mitch and summer

we absolutely loved our trip on the Mana Kai Catamaran! Our captain was named Brewski and he made sure that we all had a great time and everybody was safe. Beautiful views, fun vibe, and good people.

Buy a handle of rum and mix it with some fresh Hawaiian juices, mix it up in a huge jug and bring it aboard for everybody to share! you will make friends quick! everyone is on vacation so its a great vibe

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

The long-awaited catamaran. 念願のカタマラン

Reviewed by: ヒロヒロ

It was an exciting and enjoyable evening. I had to make a reservation early for the evening, as last year it was fully booked and I couldn't get in. This time, I made a reservation from Japan and went on my second choice date. Since most of the guests were Japanese, I felt a bit more at ease.

迫力があり楽しい夕時でした。
夕方の予約は早い目にしないといけないので去年は予約いっぱいでダメだったので今回は日本で予約して第二希望日で乗りました。日本の方がほとんどだったので少し安心でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

It was, as always, the best time... 相変わらず最高の時間でした…

Reviewed by: hiroism

This was my third time on the Sunset Sailing Mai Tai Catamaran, and for the first time, I saw other Japanese participants besides ourselves.

Still, the view of Diamond Head from the sea, the refreshing scenery and breeze, and the setting sun were amazing. I think when I go to Hawaii again, I will rely on the Sunset Sailing for my fourth time.

今回で３回目の【サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号】でしたが、初めて自分達以外の日本人が参加しているのを見ました。

それでも海側から見るダイヤモンドヘッドや、爽やかな景色と風、沈んでいく夕日は最高で、またハワイに行った時には４回目のサンセットセーリングにお世話になると思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

The view from the sea is amazing! 海からの景色も最高！

Reviewed by: マイタイ号2回目

The wind was strong and the waves were high, but it was a pleasant sailing experience while enjoying a Mai Tai. Last time, dolphins swam alongside us, so I was hoping for the same this time, but unfortunately, they didn't show up! I would love to participate again.

風が強く波も高かったけど、マイタイを頂きながら気持ちいいセーリングでした。前回はイルカが併走したので今回も期待してたのですが、今回は現れてくれず残念！ また参加したいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Used for the last excursion during my stay in Hawaii. ハワイ滞在最後のエクスカーションで利用

Reviewed by: 猫のよろず屋

I have visited Hawaii many times, but it has been a while since I went out to sea on a boat. My wife, who easily gets seasick, suggested trying a catamaran cruise. Unfortunately, due to the cloudy sky and strong winds, we couldn't see the sunset, but we enjoyed a pleasant time in the sea breeze. Next time, I would like to go on a calm, sunny day.

これまで何度となく訪れたハワイですが、海に船で出るのは久しぶり。船酔いしやすい妻が乗ってみたいと言い出したカタマラン・クルーズ。
曇り空かつ風の強い日だったため、サンセットは残念ながら見ることはできなかったが、潮風の中を心地よい時間を過ごせた。
今度は晴れた穏やかな日に乗船してみたいと思う。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

I want to get revenge. リベンジしたい。

Reviewed by: 匿名希望

I was relieved to find out that it was okay as long as I arrived by the boarding time when I called because I was running late for check-in. It was a day with very strong winds and quite high waves, and almost everyone got pretty wet when boarding the boat from the shore. Unfortunately, I couldn't see the sunset, but it was a great experience to see Waikiki Beach and Diamond Head from the sea. I would like to try again next time.

チェックイン時間に遅刻しそうになりTelすると、乗船時間までに来てくれればOKとのことで助かりました。風が非常に強い日で波がかなり高く、波打ち際から船に乗り込む際にほとんど全員がかなり濡れました。
サンセットは残念ながら見れませんでしたが、海から見るワイキキビーチやダイヤモンドヘッドはいい経験になりました。
次回リベンジしたいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Clouds, move aside a bit! 雲よ、ちょっとどいて！

Reviewed by: 小岩村

The sunset was obstructed by clouds as it sank into the sea, but this cruise was very pleasant, and believe it or not, it's my fourth time. When you come to Hawaii, you have to take this cruise to really get started!

サンセットは海に沈むには雲が邪魔しちゃいましたが、とってもこのクルーズは気持ちがよくなんだかんだと4回目です。ハワイに来たらこれに乗らないと始まらないね！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Good impression Good impression

Reviewed by: locokids

During the night tour, we could watch the fireworks. I recommend bringing a jacket or windbreaker to protect against the cold wind.

Night tour we could watch the fireworks. I recomand to bring jacket or wind breaker for preventig from cold wind.

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Favorite お気に入り

Reviewed by: t-k-r

This is my second time participating. This time, I tried it during sunset. Unfortunately, due to the weather, I wasn't able to see the sunset, but no matter what time you participate, it's an activity where you can feel the breeze of Waikiki. I'm sure I want to ride again.

二度目の参加です
今回はサンセットの時間帯にしてみました
あいにくの天気で夕日にはお目にかかることが出来ませんでしたが
ただ、どの時間帯に参加してもワイキキの風を感じられるアクティビティです
きっとまた乗りたいと思います

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

The weather was not favorable. お天気に恵まれず

Reviewed by: Nao

This is my second time participating. Last time, after checking in, I wasn't informed of anything and just waited for over 40 minutes. However, this time, perhaps due to improvements in the system, I was informed of the meeting time 50 minutes later at check-in, which allowed me to return to the hotel for a bit. Unfortunately, the cruise was marred by cloudy weather, so I was disappointed that I couldn't see the sunset.

2度目の参加です。前回は受け付けをしてから何も伝えてもらえず、ただただ40分以上待たされましたが、今回は、システムが改善されたのか、受け付け時に50分後の集合時間を伝えてもらえてた事で、一度ホテルに帰る事が出来ました。肝心のクルーズは、生憎の曇天だったためサンセットを見られず残念でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

It was fun! 楽しかった(^ ^)

Reviewed by: noside77

It was a wonderful activity. The sunset while swaying on the waves was the best time. The Mai Tai was great too. Interacting with the people I rode with made it even more enjoyable.

とても素晴らしいACTIVITY
波に揺られてサンセットが見れて最高の時間(^ ^)でした。マイタイ がまた合う(^ ^)
一緒に乗った人達との交流がまた楽しさを倍増させてくれた。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Romantic & Exciting ロマンティック＆エキサイティング

Reviewed by: Hiro

The sunset over Hawaii viewed from the sea was grand and truly magical. When the boat headed out to sea, we had to overcome large waves, which felt like being on a roller coaster... I couldn't help but scream. Once we were out at sea, the rocking settled down, and I enjoyed the cruise while sipping on a drink. The captain and crew were friendly and made the experience fun. Additionally, there were fewer Japanese people, so it really felt like I was "overseas," and I was able to bond with people from various countries on board. Even if we didn't speak the same language, it's convenient now with smartphone translation apps. Departing from Waikiki Beach, this activity offers about two hours of enjoyment. This is a must-do when you come to Hawaii!

海の上から眺めるハワイの夕日は、スケールが大きくとても幻想的でした。
船が沖に乗り出す時、大きな波を乗り越えるので、まるでジェットコースターに乗ったかのような感覚に…。思わず叫んでしまいました。
一旦沖に出てしまうと揺れは収まり、ゆっくりとドリンクを飲みながらクルーズを楽しめました。
キャプテンやクルーもフレンドリーで楽しく盛り上げてくれます。また、日本の方が少ないので「海外に来たーーー」という気分が味わえ、同乗した色々な国の方とも親しくなれます。言葉が通じなくても今は、スマホの翻訳アプリもあるので便利ですよね。
ワイキキビーチから出発、約2時間たっぷり楽しめるアクティビティですね。
これはもうハワイに来たらマストです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

It became a great memory. いい思い出になりました

Reviewed by: たいたい

I participated in the evening on the day of arrival. I was wondering how the sunset would be since there were clouds, but it was visible at times through the clouds, and I was moved. There were only one or two other Japanese people besides us. Music was playing, and the foreigners were really into it. There were free drinks, including beer, Mai Tai, and soft drinks, for two hours. I also purchased a photo taken before boarding as a memory. I highly recommend it.

到着日の夕方に参加しました。
雲が出ていたので夕日はどうかなと思いましたが、時々雲の間から見えて
感動しました。
日本人は私たちともう1組くらいしかいませんでした。
音楽がかかっていて、外国人はノリノリ。
2時間の間ビールやマイタイ、ソフトドリンクのフリードリンク付きです。
乗る前に撮っていただいた写真も思い出に購入しました。
おすすめです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Catamaran カタマラン号

Reviewed by: Y・O・R

It felt really good!
It was a tour with few Japanese people.
I’m not good at English, and while they explained things in a fun way with jokes, I just couldn’t understand!

とても気持ちよかったー！
日本人が少ないツアーだった。
英語が苦手で、、、ジョークを交えながら楽しく説明してくれていたが、どうも分からなかった！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

The fireworks are beautiful, but... 花火が綺麗、、けど

Reviewed by: みーみ

The fireworks were very beautiful and moving.

However, it was very disappointing that the people at the front were drunk, throwing their drinks into the sea and vomiting in the water.

花火がとても綺麗で感動しました。


でも先頭に乗ってた方々が酔っ払って、
お酒を海に捨てたり、海に吐いたりしていて
とても残念でした。。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

My first trip to Hawaii. 初めてのハワイ旅行

Reviewed by: ざーぼん

I joined the tour on the recommendation of a local friend, and the crew was really fun, making it enjoyable even for those who don't understand much English! The weather was great, and it was truly the best! I would love to join again if I have the chance! It can be a bit windy and chilly on the boat, so I think it's a good idea to bring a light jacket.

現地の友達に勧められて参加したツアーでしたが、船員さんも凄くノリが良く英語があまり分からなくても楽しめました！天気も良くて本当に最高でした！！また機会があれば参加したいと思いました！船の上は少し風も強く肌寒いので、薄手のジャンパーぐらいは持って行った方がいいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.