アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Journey to the Bottom of the Sea 海底の旅

Reviewed by: mai

Headphones and MP3 pre-download are essential! Since I stayed at Hilton Hawaiian Village, it was great that the meeting place was nearby. It was a valuable experience to go underwater in a submarine.

イヤフォンとmp3の事前ダウンロード必須！
Hilton Hawaiian village宿泊だったので、待ち合わせ場所が近くて良かったです。
潜水艦で海の中へ入る貴重な経験でした

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

It was the perfect Hawaiian finale on the last day of our trip! It was a show worth the price! ハワイ旅行の最終日にハワイらしい最高な締めくくりでした！値段勝ちのあるショーでした！

Reviewed by: みたん

We traveled to Hawaii for our honeymoon. We wanted to see a show that was quintessentially Hawaiian, so we made a reservation on our last day in Hawaii (we were able to book even two days before the event!). On the day of the show, we checked in at the Royal Hawaiian Center Theater, and all the staff were very kind. Their hospitality was outstanding.

At the dining area, someone with a ukulele went around to various tables singing birthday songs and Christmas songs. The buffet had a wide variety of delicious food. After finishing our meal, we moved to the show venue, which had a movie theater-like setup. The show was surprisingly long and absolutely amazing. There were hula dances and famous Hawaiian singers performing Hawaiian songs, and I was so moved by one song that I ended up in tears (laughs).

Then came the fire dance, which was the highlight I was most looking forward to, and it was fantastic—everyone in the venue was excited. If you're unsure, I highly recommend participating if you want to experience something truly Hawaiian. It's worth the price.

夫婦でハネムーンの為ハワイ旅行をしました。
ハワイらしいショーを見たいと行こうとゆうことでハワイ最終日に予約をしました。(参加日二日前でも予約できました！)当日はロイヤルハワイアンセンターシアター前で受付をし、スタッフさんは皆さん優しい。ホスピタリティ精神全開でした。食事するところではまずウクレレを持った方が色々な卓に回って誕生日の歌やクリスマスソングを歌って披露してくれました。ビュッフェもたくさん種類があって美味しかったです。ご飯食べ終わったらしょーの会場に移動。映画館見たいなスタイル。ショーは意外に長くとにかく最高でした。フラダンスやハワイで有名な歌姫などがハワイソングを歌ってくれたりして私は一つの曲で感極まって涙してしまいました
（笑）そこから一番楽しみにしていたファイヤーダンスもハワイらしく最高で会場みんな盛り上がっておりました。とにかく迷っている方は、ハワイらしいことを体験したい方はぜひ参加してみてください。値段の価値あります。おすすめです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

The Honolulu Marathon takes quite a while to get through. ホノルルマラソン時期は相当待たされる

Reviewed by: 匿名係長

I wasn't confident about booking a taxi, so I reserved this bus instead. However, due to the high number of reservations during the Honolulu Marathon period, I ended up waiting nearly an hour at the pickup point, and ultimately arrived at the hotel three hours after landing. I was tired of waiting and felt it was a waste of time. I also used the hotel-to-airport bus on the return trip, and as expected, it was late. When I asked locals, they said that a taxi is cheaper and faster. I'll do that next time.

タクシー予約に自信がなかったのでこのバスを予約した。しかし、ホノルルマラソン時期で予約者が多かったせいか乗り場で1時間近く待たされ、結局ホテル到着は着陸から3時間後。待つのに疲れたし、時間がもったいない。帰路のホテル→空港バスも利用したが、案の定遅刻。現地の人に聞くと、タクシーの方が安くて早いと言われた。次からはそうする。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

There was a 10-minute delay in the pickup time, but it was not a problem. お迎え時間に10分遅延したが問題なし

Reviewed by: じょるの

The pickup time at the hotel was 10 minutes late. It might be normal in Hawaii, but I couldn't help but feel anxious about possibly missing my return flight. I'm glad I made it in time. The color of the bus was different from the photos; it was a dark green. There were also foreigners returning to their home countries on board. Since they drop passengers off by airline, it's necessary to inform them of your airline before getting on.

ホテルへのお迎え時間に10分遅れてきた。ハワイだと当然かもしれないが、帰りの飛行機に間に合わないかもという不安もよぎった。間に合ってよかった。写真と実際のバスの色は異なり、濃い緑だった。各国に帰る外国人も同乗する。航空会社別に下ろすので、乗る前に航空会社を伝えることが必要。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

I was able to participate via the monitor! モニターで参加できました！

Reviewed by: しかまさん

The delicious buffet allowed us to eat until we were full, and it was fun to see hula dancing nearby. Also, since we were seated with other Japanese guests, we could enjoy our meal with peace of mind.

The show after dinner was at the back, but the seating was arranged so that it was easy to see from any seat. The content of the show was also very good.

During this trip, we packed in various tours, so if it weren't for the special offer of a free second ticket for posting our experience, we might have given up on participating due to the regular price. I'm glad we didn't give up and were able to join!

美味しいビュッフェもお腹いっぱいに食べられ、近くでフラも見れて楽しかったです。また、席は日本人で固めてくれていたのか、安心して食事する事ができました。
食事後のショーは、後ろの方でしたが、どの席でも、見やすい座席となっていました。ショーの内容もとてもよかったです。
今回の旅では、他にも色んなツアーを詰め込んでいたため、通常の料金だと、参加は諦めていたかもしれませんが、体験談の投稿で、2人目無料とのことで、今回諦めずに参加するとができました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セグウェイ　ホノルル市内をセグウェイで駆け抜ける！人気のマジックアイランド、カカアコ、ダウンタウン、ダイヤモンドヘッドなど選べるコース＜送迎オプションあり＞

Free and easy!!! 自由自在！！！

Reviewed by: Macchi

I was surprised at how easy it was to ride a Segway during my first experience.

It felt like I could go anywhere, even to places that seemed a bit far for a walk, just by leaning my weight in the direction I wanted to go.

It's perfect for walking!

In the end, I just followed the guide and covered quite a distance while seeing various sights.

Segways are the best!!!

セグウェイ乗車初体験で、こんなに簡単に乗れるなんて、びっくりしました。

散歩だとチョット遠いなと感じる所へも、その方向へ体重を寄せるだけで向かい、行ってしまえる、という感じでした。

散歩用の足と言うにぴったりですね。

結局、ガイドの方について行くだけで、かなりな距離を走行し、色んな景色を見ることが出来ました。

セグウェイ最高！！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Looking at Waikiki Beach from above!!! ワイキキビーチを上空から眺める！！！

Reviewed by: Macchi

It was great!
The view was amazing.

What surprised me was that at an altitude of about 120 meters, the three companions I was with were able to have a normal conversation with each other.

Also, we took off from the back deck of the boat and were able to land there beautifully again.
(I had expected that since we were required to wear swimsuits, we would have to plunge into the seawater when landing and be pulled up, but I was wonderfully surprised.)

I highly recommend this experience.

良かったです！
眺め最高でした。

驚いたのが、上空120メートル位？の地点で、一緒に上がった仲間計3人が普通のボリュームで互いに会話が出来た事です。

それと、船の後ろ甲板から飛び立ち、またそこに見事に降り立つことが出来た事です。
（水着着用義務となっていたので、降りるときは海水にジャボンと浸かり引き揚げて貰うのかと予想していましたが見事裏切られました。）

この経験はお薦めです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Luau with All-You-Can-Eat Buffet Dinner, Fire Dance & Rock-A-Hula Show

Great Luau experience!

Reviewed by: Kati Pimentel

Great service and incredible show! The dancers and the singers are super talented! We really enjoyed our time in the Wakiki Luau and definitely recommend it! The food was served buffet style and you get a complementary drink. The drinks were only $10 after which is pretty affordable!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

Great value! お得感あり！

Reviewed by: BIRO

First, for the meal, I was able to eat as much as I wanted of my favorites, including traditional Hawaiian dishes. I could enjoy my meal slowly in a different location from the show.

Then, we moved to the show venue to watch. Not only were there hula and fire dances, but talented singers and former stars also appeared one after another, keeping the audience engaged. Everyone around, from the elderly to children, seemed to be enjoying themselves. Since it's right in the middle of Waikiki, the transportation was convenient, making it an efficient experience. I highly recommend it!

まずお食事は、ハワイの伝統料理など、好きなものを好きなだけ食べられました。ショーとは別の場所でお食事をゆっくり楽しむことが出来ました。
そしてショー会場に移り鑑賞。フラやファイヤーダンスだけでなく、実力派シンガーや往年のスター（？）が次々と現れ飽きさせない構成。周りの方も、お年寄りからお子様まで皆さん楽しんでいらっしゃいました。ワイキキの真ん中なので交通の便もよく効率的に楽しめました。オススメです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

That's great! いいねー

Reviewed by: Kossy

The layout after arriving at the airport was easy to understand, and the prices were reasonable. The staff was also friendly. I definitely want to use it again.

空港に着いてからの導線も分かりやすくて、値段も手頃でした。スタッフも親切です。是非また使いたいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　スピリット・オブ・アロハ号　軽食＆アルコール2杯付き＆ソフトドリンク飲み放題＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発＞

Cruising summary クルージング　まとめ

Reviewed by: Akira

According to the captain, if you're lucky, you might see dolphins. We were in Honolulu the day before, and a whale appeared, which heightened our spirits and allowed us to have an unexpectedly wonderful time.

キャプテンによると、運が良ければイルカが見れるとのこと。私たちはホノルル前日であったが、クジラがあらわれ、機運が高まったことから予想以上に素晴らしい時間を過ごせた。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It felt great! 気持ちよかった！

Reviewed by: ちゅんたん

I challenged the 150-meter course!
The other three groups with us were all foreigners! But there was not a single uncomfortable moment!
I didn't request any photos since they cost money!
I went pretty high up, and the drop was slow enough that it wasn't scary, but when I was submerged in the water and came up quickly, it was really scary, but I had fun! Haha
Maybe it was a honeymoon service, or maybe because it was the last one, but they let us go under twice (><) Haha
Even someone like me who can't handle roller coasters was able to do it!
And although I have a fear of heights, if I just zoned out and didn't look down, it was a bit scary but I managed to be okay!
Since I had such a great time, I gave a $10 tip to each of the two staff members!

150メートルの方を挑戦！
あたしたちの他三組は、全て海外の人だった！でも、居心地悪い感じはひとつも無し！
写真はお金がかかるので、依頼しませんでした！！
結構たかくまであがって、落ちる時はまあまあゆっくりだから怖くなかったけど、水に漬かって上がる時が一気にあがってすごく怖かったけど、楽しかった！笑
ハネムーンサービスなのか、最後だからか2回も浸からせてくれた(><)笑
ジェットコースターがだめなあたしでもいけました！
そして、高所恐怖症ですが下を見ずにボーッとしてたら少しは怖いけどなんとか大丈夫な感じでした！
楽しませてもらったのでtipを10ドルずつ2人に渡した！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウミガメシュノーケリング　モアナ号　広々快適な大型カタマラン船でリラックス！アルコール含むドリンク購入可　貸切プランあり＜3時間／英語／ケワロ湾発＞

I didn't understand Japanese at all. 日本語は全くでしたね

Reviewed by: yoshiki&tomomi

Let's join this tour with an open mind, haha!

First, the staff arrived about 20 minutes late from the meeting time! Well, since the other participants didn't complain, I'll take it as a good sign.

Also, once we got on the boat, there was a long explanation, but it was all in English! (By the way, the email we received right before also came in English, so I used a translation app to understand the content.)

Anyway, after listening to the explanation, we dove in! We saw so many turtles, it was amazing!

On the way back, we even encountered dolphins. It would have been perfect if I understood English, but I still had a great time!

このツアーはおおらかな気持ちで参加しましょう笑
まず、集合時間から20分ぐらい遅れでスタッフさん登場！まぁ他の参加者の方も文句は言ってなかったので良しとします
あと、船に乗ってから説明が長々とありましたが、全部英語！(ちなみに直前に来る案内メールも英語なので翻訳アプリで訳して内容理解しました)
まぁなんとなく説明も聞いてからのダイブ！
亀はこれでもかっ！ってぐらいに会えました。
あと、帰りの船でイルカにも遭遇
英語さえわかれば最高！じゃなくても楽しめました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Submarine Tour - Descend to 100ft, See Shipwrecks & Sunken Airplanes

Fun

Reviewed by: Kara

Our kids had a blast, not sure if I would do this if I had older kids / adults, as the views were okay!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Sea Turtle Snorkel Tour with One Drink | 2-Hour Morning Adventure aboard Moana Catamaran

Beautiful Experience

Reviewed by: Kara

The Hawaii water is so clear! We got to see cute turtles and so many colorful fish.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

The best time!! 最高の時間！！

Reviewed by: さとる

I highly recommend this for activity beginners! The reception and the experience were both amazing!

The atmosphere on the boat was great, and the captain was fantastic! I want to go again!

アクティビティ初心者にちょーーーおすすめです！
受付、体験何をとっても最高でした！！

実際船の上でも雰囲気もよくキャプテンも最高です！
またいきたいです

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

No problem. 問題ないです。

Reviewed by: りり〜

The pickup time was just right, and it was smooth arriving at the airport without having to go around many hotels. The driver was kind and it was great.

ピックアップの時間もちょうどでしたし、多くのホテルを周ることなく、空港到着もスムーズでした。ドライバーさんも親切で良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

Airport transfer to Waikiki. 空港からワイキキまで送迎

Reviewed by: あしたははれ

While waiting for my bag at baggage claim, a representative from Roberts Hawaii called my name. They helped carry my luggage and guided me to the meeting point with other passengers. After that, they escorted me to the bus. Although they didn't speak Japanese, I felt reassured knowing they would take me to my booked destination (Hilton Hawaiian Village).

baggage claimでbagを待っていた所、ロバーツハワイの担当者が名前を呼んでくれた。そして、荷物を運んでくれ他の同乗者との待ち合わせ場所まで案内してくれ待機する。その後、バスまで案内してくれた。日本語はできないが、予約時に申し込みしていた目的地（ヒルトン•アイランダー）まで案内してくれるので、安心だった。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

It was much more fun and interesting than I expected! 思っていたよりかなり楽しく面白かったです！

Reviewed by: サーフ

First of all, there was no guidance in Japanese from start to finish. The dining setup was not at individual tables but rather at a long table for more than ten people. We attended as a couple, and instead of having reserved seats, we were guided to sit in order, side by side rather than across from each other. As soon as we sat down, drinks were served, but it seemed there was a set time for the meal, so we couldn't eat right away. There was one pineapple slice for every four people, so we passed the time eating that, but honestly, it wasn't sweet or particularly tasty. The buffet was served in order based on instructions. I thought the food was delicious. I was surprised by how rare the roast beef was! The dessert was also tasty. The show during the meal was good, partly because it was close! After the meal, we moved to the theater, but I wasn't sure when to move or which seats were ours. I entered the theater based on the flow of people, and once inside, we were also guided to our seats in order. Since we entered early, we ended up with pretty good seats! There was no information or stickers given to us. Even though we didn't know Elvis, we had a great time at the show. After it ended, we had the opportunity to take photos with the cast, and we took plenty without hesitation and left happily.

まず、日本語での案内等最初から最後まで一切ありません。食事は個別のテーブルではなく、10人以上の長テーブルで、夫婦で参加しましたが、予約席というか、順番に席をはじから案内され、向かい席でなく隣で並んで座りました。座ってすぐにドリンクが出ましたが、食事は決まった時間があるようでなかなか食べられなく、４人に１つパイナップルが置いてあるので一切れですがこれを食べながら時間をつぶしました、正直これは甘くもなく美味しいとは言えません。ビュッフェは順番に指示があってから取りに行きます。味については美味しいと思います。ローストビーフの生すぎるのには驚きました！デザートも美味しかったです。食事中のショーも近かったせいもあるが良かったです！食後にシアターに移動ですが、これがいつ移動したらいいのか、どの席なのかわからなかったです。人の流れを見て自分の判断でシアターに入ると、中に人がいて、ここでも順番に席を案内されました。早めに入ったせいかなかなかいい席でした！何かステッカーをもらうとか案内をもらうとか何もありません。ショーはエルビスを知らない我々でも大変楽しかったです。終了後、キャスターとの写真撮影が可能で、遠慮せずドンドン撮って楽しく帰りました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

The worst. 最悪

Reviewed by: きなきな

I was suddenly canceled on, and when I inquired, I couldn't get in touch, so I went directly to the location, but there was no staff present. (There were also a few others waiting for the same reason.) After that, I was asked via email whether I wanted a refund or to change to another day, and when I chose to change to the next day, it was canceled again. I had changed into my swimsuit and arrived on time, but after being kept waiting, I was told that the engine was having issues. I was really looking forward to parasailing on that day, which was my last day, and I am filled with disappointment. I want my time back. I will not be making a reservation here again.

突然キャンセルされ、問い合わせましたが連絡がつかなかったので直接現地に行ったところスタッフが誰もいませんでした。(他にもちらほら同じ理由で待機しているであろう方々がいました)
その後メールで返金か別日に変更するか聞かれ、翌日に変更してもらったところ、翌日もキャンセルされました。水着にも着替え、時間通りに到着したのに待たされた挙句今日はエンジンの調子が悪いからと言われました。その日は最終日でパラセーリングを楽しみにしていたのにとても残念な気持ちでいっぱいです。時間を返して欲しいです。
もうここで予約はしません。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 2

2

Thank you for your feedback!

Already voted.

セグウェイ　ホノルル市内をセグウェイで駆け抜ける！人気のマジックアイランド、カカアコ、ダウンタウン、ダイヤモンドヘッドなど選べるコース＜送迎オプションあり＞

It was fun! 楽しかったー！

Reviewed by: あきたまる

I participated because I wanted to experience something that I can't enjoy in Japan during my first trip to Hawaii. It rained from the morning of the reserved day, and I received a call first thing in the morning from Genie, who suggested, "Since the weather is bad today, let's change it to tomorrow afternoon!" The change turned out to be a great decision, as the next day was clear and sunny! The staff were very polite and taught us well, and even though I was nervous, I was able to ride smoothly and had a very enjoyable two hours! It was fun to feel the wind. Genie was cute, kind, and the best! (＾＾) Since we were the first group this time, I want to join the Segway tour again with all my friends next time.

初めてのハワイで、日本では味わえないことがしたいと参加しました。
予約した日の朝から雨で、朝いちばんにお電話をいただき、「今日は天気が悪いから明日の午後に変更しよう！」とジーニーさんから提案していただき変更。変更が大当たりで翌日は快晴でした！
スタッフの方も丁寧に教えていただき、ドキドキしながらもスムーズに乗れるようになって、とても楽しい2時間をすごせました！風を切るのが楽しかったです。ジーニーさんもキュートで親切で最高でした！（＾＾）
今回私たちは先発隊だったので、次回は友達みんなでまたセグウェイツアーに参加したいと思っています。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　ホロカイ・カタマラン号　オープンバーでの飲み放題付き！金曜日は大人限定でゆったりクルーズ＜ワイキキ発＞

It's fun! 楽しい！

Reviewed by: よっぴぃ

The staff is cheerful and kindly makes your experience enjoyable! The view of Honolulu's skyline and the sunset from offshore is beautiful and wonderful. We sail close to Diamond Head.

スタッフは陽気で親切に楽しましてくれます！とにかく沖合のから見るホノルルの街並みや夕陽の景色が美しく素晴らしいです。ダイヤモンドヘッドの近くまで航行します。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

My long-awaited dream!!! 念願の！！！

Reviewed by: あやの

The weather is absolutely amazing!
The sky is beautiful!
The sea is beautiful!
The view of Diamond Head was the best!!!

The boat ride was also very pleasant!!!!!!!

めちゃくちゃいい天気！
綺麗な空！
綺麗な海！
ダイヤモンドヘッドまで見渡せて最高でした！！！

ボートも気持ちよかった！！！！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

I'm glad I participated! It was the best! 参加して良かった！最高！

Reviewed by: 梅昆布茶

I felt a bit of fear at first, but it was actually not scary at all and was very refreshing! The captain and the crew were very friendly and made jokes to entertain us. They offered to take photos if we wanted, so I asked them to do so. Looking back at them later, they truly became wonderful memories. It was also nice that the number of participants wasn't too large.

Additionally, I forgot that the meeting time was 30 minutes before the reservation time, so I arrived just in time... I tried calling the local contact, but I couldn't get through, which was concerning. However, I received a call from VELTRA (with Japanese staff) who checked on the situation, and I was both surprised and grateful. What great service! Thank you very much.

Thanks to you, I had a very good experience and I am satisfied!

少し恐怖感があったのですが全然怖くなくてとても爽快でした！
船長さんもクルーの方もとても気さくで冗談を飛ばして楽しませてくれていました。
写真は希望すれば撮ってくれるのでお願いしました♪
後で見返しても本当に良い思い出となっております。
参加人数もそんなに多くないのも良かったです。

後、集合時間は予約時間の３０分前と！いうのを失念しており到着がギリギリになってしまって･･･
一応現地連絡先へ電話をしたのですが繋がらずで困っていたところベルトラさんからお電話を頂き(日本語スタッフ)状況の確認をしてくださったのには驚きと感謝しかございません。なんて手厚いんだ！
本当にありがとうございました。

お陰様でとても良い経験となり満足しております♪

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Very, very satisfied! 大、大満足！

Reviewed by: セナレオ

We went to Hawaii for a family trip. We signed up for parasailing at the request of our child. The weather was great on the day, and it was the best! It was really wonderful to see the beautiful scenery of Hawaii from the sky. The staff were also kind and attentive. It was the best memory.

ファミリー旅行でハワイに行きました。
パラセイリングは子どものリクエストで申込みしました。当日は天気も良く最高！でした。ハワイの綺麗な景色を空から見ることができ本当によかったです。スタッフの方も優しく丁寧でした。
最高の思い出です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

Shuttle bus service - anxious waiting time. シャトルバス送迎　不安な待ち時間

Reviewed by: クボちゃん

With a feeling of excitement, I arrived in Hawaii after a long time. After exiting through the designated area for individual travelers, I saw a guide in a yellow shirt and thought, "Great, we can head to the hotel smoothly." However, after walking a bit, we waited for several minutes. During this time, I was just waiting and started to feel increasingly anxious.

Finally, a van arrived. Just when I thought it was our turn, they started calling out groups of travelers by hotel. I was hopeful that we would be next, but the van left without calling us. We waited a few more minutes and finally got to board!

For someone who doesn't understand English very well, I wished for some guidance on how long we would be waiting and the order of boarding. However, I can also see that this relaxed and laid-back vibe is part of what makes Hawaii special.

ワクワクの気持ちで久しぶりのハワイ。到着後個人旅行者用の出口から出ると、黄色の服を着た案内の方が✌️よしよしこれでホテルまで順調に向かえると思ったのだが
少し歩いた場所で待つこと数十分。この間ただ待っているだけで、だんだん不安になってきた。
ようやく1台のバンが到着。かと思ったら、何組かの旅行者をホテル別に呼び出し〜。次は私たちかと期待して待っていたが、呼ばれることなくバンは出発。
さらに数分待った。ようやく乗ることができた！

英語がよくわからない者にとって、どのくらい待つのかとか乗る順番はどうなのかとかの案内がほしいなあと思った。
もっともこののんびりとしたアバウトな感じがハワイらしいといえばそうとも思えるが

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

I'm very satisfied! 満足度高めです！

Reviewed by: karu

The staff had a high level of hospitality, and I was very satisfied!

For an additional fee of 40 USD, I received over 100 photos, which was also a great value and I was pleased with that.

スタッフもホスピタリティが高くとても満足しました！

写真は別途料金40US＄で100枚以上の写真を頂け、こちらもコスパ高く満足しました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

The best 最高

Reviewed by: かよファミリー

Initially, I had a reservation for December 1st, but due to rain and wind, I received an email about two hours before the reservation that it was canceled. Since it mentioned that I could change the date for free, I rescheduled for the next day. The following day was clear and sunny, so it turned out to be a good thing that the previous day was canceled.

I took The Bus to get close to the location and headed to the Aloha Boat Harbor. The ticket booth (a small yellow building with a green roof) was smaller than I expected, and I got a bit lost. I recommend arriving early. There, I signed the instructions and boarded the boat.

I was told there would be a briefing about 30 minutes long, but we quickly got on the boat and headed out to the point. Once there, we were fitted with life vests, and before I knew it, we were soaring through the air. The crew member spoke a bit of Japanese and was very kind.

Once we were flying, we had a beautiful view of Diamond Head and the scenery was amazing. The crew member took a lot of photos for us and gave them to us on an SD card at the end (40 photos). It was really great! If I get the chance to go to Hawaii again, I would definitely do this again. I will recommend it to my friends as well.

最初は前日の12/1に予約してたのですが、雨と☔風で予約の2時間程前に中止のメールが届きました
無料で日時が変更出来るとあったので翌日に変更。
翌日は快晴で結果的に前日中止になって良かったです。

現地のザ・バスに乗って近くまで行きアラワイボートハーバーへ。チケットブース（緑の屋根の黄色い建物）が思ってたより小さくて少し迷いました。早めに行くのをオススメします
そこで説明書にサインをし、船へ。
30分程事前に説明があるという事でしたが、すぐに船に乗り海に出てポイントまで行ったら救命ベストなどを付けてもらい、あっという間に飛ばせてくれました。
CREWのお兄さんが片言の日本語を話してくれ、とても優しかったです。
飛んだらダイヤモンドヘッドなども綺麗に見え最高の景色でした
写真もお兄さんがたくさん撮ってくれて最後にSDカードでくれ（40）とても良かったです
また、ハワイに行けたら絶対したいです。
周りの友達にもオススメします

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Roberts Hawaii - Honolulu Airport Shuttle To & From Waikiki Hotels

Good

Reviewed by: VnP

A little late for pickup. But overall hood, thanks.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

The shuttle is the best!! シャトルが一番！！

Reviewed by: tacname:taco

It's very convenient from the nearest pickup location. You can get off at each departure terminal, so there's no need to walk.

最寄りのピックアップ場所からでとても便利です。
出発ターミナルごとの降車するので歩くこともありません。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.