【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

The desk is easy to understand. デスクが分かりやすい

Reviewed by: アンちゃん

The local desk was easy to understand and very helpful. It was unfortunate that the wait time was long. It would be helpful if you could provide information about the wait time. Also, since the arrival time can be predicted in advance, I would like to request that measures be taken to reduce the wait time.

現地デスクが分かりやすく親切でした。
待ち時間が長かったのが残念でした。待ち時間を案内していただけると助かります。
また、到着時間は予め予測できるので待ち時間が少なくなるよう対応をお願いしたいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

LeaLeaトロリー　ワイキキ巡回トロリーバス　乗り放題1・4・7日間券（アラモアナ、ダイアモンドヘッド、カカアコ、東オアフなど）by H.I.S.

It's been a while since I've been to Hawaii. 久しぶりのハワイ

Reviewed by: まみむ

It had been about 10 years since my last visit to Hawaii, and once again, I relied on the trolley! It feels like there are a few fewer routes compared to before, but I thought it was essential to have access to various places. The starting point was also conveniently close to my hotel. I would like to use it again.

約10年ぶりのハワイでしたが
今回もトロリーにはお世話になりました！
以前に比べて少し本数が減った気もしますが、いろんなところに行けるのでないと困るなと思いました！始発場所もホテルから近くて便利でした。
また利用したいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アウトリガーカヌー・サーフィン 　ハワイ伝統のカヌーでワイキキの景色を眺めながら波乗り体験！＜0.5～1時間／ロイヤルハワイアンホテル＞

The best marine activity! 最高のマリンアクティビティ！

Reviewed by: しみじみ

During my stay in Waikiki, this was the most exciting activity nearby. Even those who are not good at surfing can ride the waves and experience the thrill. I recommend trying this canoe surfing before parasailing or jet skiing.

ワイキキ滞在の中で、最も近場で、最もエキサイティングなアクティビティです。
サーフィンが苦手な人も、波に乗り、爽快感を味わうことができます。
パラセーリング、ジェットスキーよりも、まずこのカヌーサーフィンをオススメします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

It was fun! たのしかったー

Reviewed by: まさっち

I was glad to receive such polite guidance! I was a bit anxious since it was my first time, but there were no problems at all! The friendly atmosphere was also great!

丁寧に教えていただけて良かったです！
初めてなんで少し不安でしたが何の問題も買ったです！
和気あいあいとした雰囲気も良かったです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マジカルミステリーショー　ハワイ最高峰のマジックショー！一流マジシャンの技を目の前で鑑賞！ 最前列で楽しめるVIP席も＜ヒルトンワイキキビーチ内＞

A fun magic show. 楽しいマジックショー

Reviewed by: マッキー

Only Japanese people. Front row seats.
I was a bit nervous because everything was in English, but surprisingly I could understand it.
The magician was Japanese and performed in both English and Japanese, which made it easy to follow.
I never expected to perform together in the front, and it was a great experience.

日本人は我々のみ。一番前の席。
すべて英語で若干焦ったけど案外聞き取れました。
マジシャンが日本人で英語と日本語で演じてくれてわかりやすかった。
まさか前で一緒に演じるとは思わず、よい体験でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was amazing!! 最高でした！！

Reviewed by: ぽんず！？

We visited Hawaii for our honeymoon and tried parasailing for the first time. I was nervous until we took off because I'm not great with the feeling of floating, but once we were up in the air, it felt amazing and the view was beautiful—it was the best! The local instructor was very cheerful and bright, and even though all five groups on the same boat were Japanese, everyone was able to communicate and have fun with the instructor.

The airtime was less than 10 minutes, but both my husband and I were very satisfied. If you're hesitating, I definitely recommend giving it a try! I will definitely do it again when I go back to Hawaii!

新婚旅行でハワイに訪れ、初めてのパラセーリングに挑戦してみました。私は浮遊感が苦手なので、飛び始めるまで緊張してましたが、いざ上空に行くととーーーっても気持ちがよく景色も綺麗で最高でした。インストラクターの現地の方もとても陽気で明るく、同じボートに乗った5組全員日本人でしたが、みんながみんな楽しくインストラクターの方とコミュニケーションを取れていました。
滞空時間は10分未満でしたが、それでも私も旦那さんも大満足でした。
迷っていたら是非体験することをおすすめします！
またハワイに行ったら必ずやります！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

Waikiki → Airport ワイキキ→空港

Reviewed by: ハワイ大好き

Since it wasn't a tour, I was unsure until the last minute about how to get from Honolulu to the airport for my return flight, but I'm glad I requested Just Service. The driver was cheerful and kind.

ツアーではなかったので、帰国便の為のホノルル→空港の移動をどうするかギリギリまで迷いましたがジャストサービスをお願いしてよかったです。ドライバーの方も明るく親切でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

花火鑑賞 ナイトセーリング 　2種類の船から選べる！ロマンチックな夜のクルーズ　ドリンク購入可＜金曜日限定／アラワイボートハーバー発＞

Night view of Honolulu ホノルルの夜景

Reviewed by: さいたま市のシニア

If we had departed a little earlier, we would have been able to see the beautiful night view of Honolulu illuminated by the sunset. A departure at 6 PM in December is too late.

On the other hand, we had to wait quite a while in the cold on the boat until the fireworks started, and once they began, they ended in a short time, leaving us feeling unsatisfied.

もう少し早い出港であれば夕日に映えるホノルルの夜景が見えたはず。12月の18時発は遅すぎる。
一方、花火が始まるまでに寒い船上で随分待たされ、花火が始まったら短時間で終了してしまい、物足りなく思った。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

Impersonation Show そっくりモノマネショー

Reviewed by: Bunbun

The buffet was vibrant and very hygienic. The VIP seating allowed us to go get our meals first, which made us very satisfied. After the meal, we moved to the show venue. We were guided with priority and, by chance, we ended up sitting right in the middle of the second row. Since it was my birthday, having Elvis Presley sing Happy Birthday to me became a wonderful memory!

ビュッフェは華やかでとても衛生的でした。VIP席は優先的にお食事を取りに行けたので、とても満足です。
お食事後にショー会場へ移動。優先的に案内をされて、たまたまですが、二列目のど真ん中のお席でした。
お誕生日だったこともあり、エルヴィスプレスリーにハッピーバースデーを言ってもらえた事はとっても良い思い出になりました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

Easy to understand and safe! 分かりやすく安全！

Reviewed by: のんち

It was easy to find the bus after getting off at the airport, and the staff were all cheerful and helpful! Unlike taxis, the fare included tips, which was reassuring.

空港降りてから、バスまでも分かりやすく、
係員の方も皆様明るく対応が良かったです！
またタクシーと違ってチップ込みだったので、その点も安心でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Parasailing パラセーリング

Reviewed by: らぶりな

I went parasailing with my grandchild this time. The staff was friendly, and I felt safe doing it! My grandchild is saying they want to do it again.

孫と一緒にパラセーリングを今回しました。
Staffは親切で安心して出来ました！
孫もまたやりたいと言ってます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Aha Aina Royal Hawaiian Luau - Waikiki Oceanfront Luau Dinner Show

Great show from the singers, dancers, fire dancer to the drinks and beauty by the sea

Reviewed by: Canadian travellers

Great drinks. Great service. Great entertainment.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチ　早朝からサンセットまで選べる時間帯！スナック付き＆アルコール含むドリンク購入可＜ワイキキ発／12/15～4/15＞

I was able to see a lot of whales. 沢山のクジラを見ることができました

Reviewed by: じん

Since the main event is in early spring, I boarded with moderate expectations. However, we encountered a whale before reaching the point! Although I couldn't take any photos, I was able to enjoy watching a whale jump high up close (just like in promotional photos). Most of the passengers were Americans, but there were also about three groups of Japanese. It's easy to get there by Uber or bus, and for this price, I'm very satisfied!

本番は春先ということで、期待そこそこで乗船。ところがポイント到着前からくじらに遭遇！写真は撮れませんでしたが、大きくジャンプするくじら(まさに宣材写真の通り)を至近で楽しむことが出来ました。殆どが米人ですが、日本人グループも3組ほどいました。
Uberでもバスでも行きやすく、この値段なら大満足です♪

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ブルーノートハワイ　老舗クラブでジャズやコメディなどのパフォーマンスを鑑賞！ディナー付きプランも＜アルコール1杯付き／アウトリガー・ワイキキビーチリゾート内＞

I'm very disappointed. とても残念です

Reviewed by: キューコ

I enjoyed the live performance.
However, where are the premium seats?
When I arrived at 5:50, it was already fully booked, and there were groups of five in the six-person seats, with only one seat available.
Even though I showed my voucher, the staff told me that there were no free drinks.
I was disappointed that there seemed to be a lack of coordination between Veltra (the organizer) and the venue.

ライブは楽しみました
しかしどこがプレミアム席ですか？
5：50に着いたらすでに満席ではじの席か６人席に5人グループいて1席空いている席とか。
またバウチャー見せたのに、案内の人にドリンクでフリーはないよ」
と言われてしまいました。
ベルトラさん(企画側)とお店の連携できていず残念に思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Snorkel with Turtles Cruise with Beers & Cocktails - Ke Kai Catamaran

Amazing!! Great crew!

Reviewed by: Maria

They are so great, they show us we’re to go to see the turtles, they pay attention to everything. Amazing day with them.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　ホロカイ・カタマラン号　ダイヤモンドヘッドやワイキキの景色を楽しもう！＜90分／アウトリガー・リーフ発＞

Sailing off Waikiki ワイキキ沖セーリング

Reviewed by: Mr. Ｔ

The weather was favorable, the waves were calm, and the wind felt nice. The sailboats moving along were a great sight, and the people on board seemed to be enjoying themselves. It was refreshing to view the city of Waikiki and Diamond Head from the sea. I was able to enjoy a pleasant afternoon.

天候に恵まれ、波が穏やかで、風も気持ち良かったです。
帆を上げて進む船もいい感じで、乗船してる方々も楽しそうな雰囲気です。
ワイキキの街やダイヤモンドヘッドを海から眺めるのも新鮮です。
午後のひと時を楽しく過ごすことができました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

The sunset was beautiful and amazing! 夕日も綺麗で最高でした！

Reviewed by: さん

The staff were kind and amazing! Even though I brought a cardigan, I felt cold after drinking a cold beverage. The staff prepared several towels for me, and in the end, they even lent me a jacket! I want to join this tour again when I go to Hawaii.

スタッフが優しく最高！
カーディガンを持っていったものの冷たいドリンクを飲んだせいか寒くしていたら、
スタッフがタオルを何枚も用意してくれ、しまいには上着を貸してくれました！
またハワイ行ったら参加したいツアー。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セグウェイ　ホノルル市内をセグウェイで駆け抜ける！人気のマジックアイランド、カカアコ、ダウンタウン、ダイヤモンドヘッドなど選べるコース＜送迎オプションあり＞

Experience what you can only do in Hawaii! Hawaiiでしか出来ない体験を！

Reviewed by: NAO

From the pick-up at the hotel to practicing on the Segway, and the beautiful views along the actual course, I had a wonderful experience that can only be had in Hawaii, thanks to our perfect guide. When I come back to Hawaii next time, I want to try a different course. Above all, the exhilaration of cruising on the Segway was the best! I was completely satisfied with the stunning views of Hawaii!

ホテルへのお迎えからセグウェイの練習、実際のコースで見える景色、何よりパーフェクトならガイドによりHawaiiでしか出来ない素敵な体験が出来ました。
次回Hawaiiに来た際には、また別のコースを体験したいと思います。
何よりセグウェイで駆け抜ける爽快感が最高でした！これぞHawaiiの景色だらけで大満足でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was expensive and scary, but it was fun! 高くて怖かったけど楽しかった!

Reviewed by: hiro

Even though I don't understand English, the staff explained everything clearly with gestures. My younger child and I are a bit timid, so it felt like half fun and half scary. My wife and older child seemed to have a great time. There were about 10 customers during my experience, and each session lasted around 10 minutes, with two people experiencing it at a time. So we were on the boat for about an hour, and my family felt a little queasy.

英語がわからかなくても、スタッフの方がジェスチャーを混じえてしっかり説明してくれました。私と下の子は怖がりなので、楽しい半分怖さ半分と言う感じでした。妻と上の子はめちゃくちゃ楽しかったようです。私のときは10人のお客さんがいて、1回の体験がだいたい10分くらいで、2人ずつ順番に体験します。なので1時間くらいはボートに揺られ、うちの家族はみんな少し気持ち悪いかなくらいでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Friday Fireworks Sail with Beers & Cocktails Included - Ke Kai Catamaran

10/10 Firework View with Ke Kai

Reviewed by: Kevin Park

We had a great experience seeing the fireworks on a Friday evening. The boat ride is about an hour. The firework was about a good 10 minutes (two parts) but you will be not be able to see fireworks sitting in the Waikiki beach area so recommend making a reservation with Ke Kai as they know the spot where the firework takes place. We were expecting the firework to be a little longer but that is okay. Drinks are included in the package. Definitely be coming back! Thank you for making it a great night.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Luau with All-You-Can-Eat Buffet Dinner, Fire Dance & Rock-A-Hula Show

It was amazing 👏

Reviewed by: Jaye

It was a fabulous show , and the food was delicious. The staff was amazing. ❤️

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

Excitement, tension, laughter, and emotion. ハラハラ、ドキドキ、笑いと感動

Reviewed by: ようこ

This performance was the sixth show of Cirque du Soleil, and I thought it was a masterpiece. The level of craftsmanship from each individual was outstanding, and the direction was also wonderful. From start to finish, it was filled with suspense, excitement, laughter, and emotion without a moment to catch my breath. I want everyone coming to Honolulu to see it!

今回の演目はシルク・ド・ソレイユ六つ目で、最高傑作だと思いました。
個々人の職人技のレベルの高さは最高で、更に演出も素晴らしく、最初から最後まで息をつく間もなくハラハラ、ドキドキ、笑いと感動に溢れていました。
ホノルルに来る全ての人に見てもらいたいです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

It was amazing! 最高でした！

Reviewed by: かかか

It was a fun, beautiful, and powerful show. They introduced Hawaiian culture and history in a unique Cirque du Soleil style. It was a wonderful show that was very engaging. The theater isn't too large, so I think it's easy to see from anywhere, but to truly feel the intensity, the front seats are definitely the best.

楽しく美しく迫力のあるショーでした。
ハワイの文化や歴史をシルクドソレイユならではの表現で紹介してくれていました。
見応えのある素晴らしいショーでした。
劇場もそんなに大きくないのでどこからも観やすくなっていると思いますが、迫力を真っ向に感じられるのはやはり正面の席ですね。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Definitely worth trying at least once. 1度はやってみる価値あり

Reviewed by: こま

November in Hawaii is the rainy season, and my reservation was canceled just before the start date. I received an email saying to call the English-only reception, so if the weather looks suspicious, it's better to change your reservation on the website in advance. The day after I rescheduled, I flew through a rainy sky and saw a rainbow at my feet. I didn't have the luxury to take leisurely photos, but my feelings were: scary! Beautiful! Amazing! Quiet!

Luggage is stored in the space under the seat on the boat. A few times, I was splashed up to my waist or chest. If your hotel is nearby, you can return there afterward, but if it's far, there aren't many places to change (maybe just a public restroom on the beach after a bit of walking), so be careful about getting wet.

11月のハワイは雨季なのもあら予約日は開始直前で開催中止になりました。
英語のみの受付に電話する様にメールが来るので、天気が怪しい場合は先にサイトから予約変更するといいです。
振り替えた翌日はお天気雨の中飛んで、足元に虹が見えました。
ノンビリ写真を撮ってる余裕なんて無かったですが、怖い！綺麗！スゴい！静か！という感想です。

荷物は船の座席下のスペースに置いて飛びます。
海面には何度か腰下〜胸元くらいまでは落とされビシャビシャになります。
ホテルが近いなら終わった後にホテルに戻ればいいですが、ホテルが遠いと着替える場所とかはないので(あってもしばらく歩いたビーチの公衆トイレくらい)濡れたままでどうしよう…となるので気を付けてください。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

The best view in Hawaii! Hawaiiで見れて最高❗️

Reviewed by: hidemaru

I was lucky to see Cirque du Soleil, which I had wanted to see for a long time, by chance in Hawaii. I was impressed by the amazing performance.

昔から見たかったシルクドソレイユが、偶然 Hawaiiで見れてラッキー、最高のパフォーマンスに感激でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ロミロミマッサージ＆スパトリートメント　コンビネーション／ロミロミ／スウェディッシュ／もみほぐしから選択＜ワイキキビーチウォーク沿い＞ by アロハ・セラピー

Lomi Lomi Massage ロミロミマッサージ

Reviewed by: ターザン

I was glad that the staff member was Japanese, which made me feel relaxed. We were able to chat as well. However, I wasn't satisfied because I had to pay an 18% tip on-site, which I didn't expect.

スタッフさんが日本人の方でしたので、リラックスできて良かったです。雑談もできて。ただ、チップが払っていないとのことで、現地で18％払いました。ちょっと納得出来てません。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチ　早朝からサンセットまで選べる時間帯！スナック付き＆アルコール含むドリンク購入可＜ワイキキ発／12/15～4/15＞

It's the best! 最高しかない

Reviewed by: mi-ko

It's inexpensive, the boat is large and stable, and the staff is not mean. I was told that we wouldn't see any whales in December, but we saw many, and they were very close, clearly showing their bodies and fins, even spouting water—it was truly moving. I think there were about 100 participants, but no Japanese people. Well, the restroom was smelly, but that's unavoidable. The meeting place was a bit hard to find. I've been to Hawaii around 30 times, but this might have been the best experience yet!

お安いし、船も大きくて安定してるし、スタッフも意地悪じゃない。12月は見れないと言われていたクジラもたくさん見れて、何頭もすごく近くで体、ヒレもはっきり、潮まで吹いてくれて感動しかない。100人とか参加してたと思うけど日本人なし。まあ、トイレは臭いけど仕方なし。集合場所は若干わかりにくいかな。ハワイは30回とかは軽く来てるけど、今までで一番よかったかも！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

Mai Tai is delicious. マイタイ美味しい

Reviewed by: つ。

The breeze was pleasant, the sunset was beautiful, and in the end, I got to see the night view, which made me very satisfied! Above all, the Mai Tai was incredibly delicious, and I ended up drinking too much, but there were restrooms available, so it was all good!

風も気持ち良く、サンセットも綺麗、最後には夜景も観れ、大満足です！
なによりマイタイがとても美味しく、ついつい飲みすぎてしまいましたが、トイレもあるので大丈夫！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Luau with All-You-Can-Eat Buffet Dinner, Fire Dance & Rock-A-Hula Show

Highly recommend Rock-A-Hula

Reviewed by: carpediem

The show was nice and engaging. The singers and dancers are super talented. Would definitely recommend them if you are in Waikiki and looking for a good show time.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　マイタイ・カタマラン号　ビールやシャンパン、カクテルなどオープンバーで飲み放題！金曜日限定の花火観賞プランあり＜シェラトン・ワイキキ発＞

The best sunset, the best drinks. 最高なサンセット、最高なお酒

Reviewed by: ちゃもろちん

The staff were very lively and served drinks, creating a great atmosphere. Since it was an all-you-can-drink option, I enjoyed Mai Tais, sparkling wine, and beer while watching the beautiful sunset and Diamond Head, experiencing a sense of the extraordinary as the boat swayed. It was a very luxurious and happy time. I would love to repeat this the next time I go to Hawaii.

店員のお姉さんがとてもノリノリでお酒を配ってくれ、とても盛り上がりました。飲み放題だったのでマイタイやスパークリングワイン、ビールを飲みながら、綺麗な夕日やダイヤモンドヘッドを眺めて、船に揺られながら非日常を味わうことができました。とても贅沢で幸せな時間でした。次ハワイに行く時もリピートしたいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.