シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

The best emotions and memories. 最高の感動と思い出

Reviewed by: TS

I was deeply moved by the powerful performance, and I didn't experience any neck pain even in the front row. Additionally, I was brought onto the stage and played the drummer to the theme of HAWAII 5-0, creating the best memories.

最前列でも首が痛くなることも全くなく迫力あるパフォーマンスに感動しました。
さらにステージに担ぎ出され、HAWAII5-0のテーマに合わせドラマーを演じ、最高の思い出になりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

Moved 感動

Reviewed by: ロミ

I love Cirque du Soleil and have seen it in Las Vegas. This time, the performance in Hawaii was so moving that I want to see it again in Hawaii next time, but at a different location.

シルク・ドゥ・ソレイユが好きで
ラスベガスでも みてました。
今回 ハワイの公演も感動で次回のハワイでも場所をかえてみたいとおもいます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

パラセーリング　5歳～参加OK！高さ150m／130m／110mの3種類　人気のカカアコまで徒歩圏内！ツアー後にショッピングや食事も楽しめる＜ケワロ湾＞

It's been a while since I went parasailing. 久し振りのパラセーリング

Reviewed by: ひーくん

This time, I had a friend who was visiting Hawaii for the first time, and they wanted to try parasailing, so we made a reservation here. Since we had participated in snorkeling from the same location before parasailing, we didn't need transportation, but I wonder if others came by taxi or something? I think having transportation would be helpful. The parasailing was great because the weather was nice. Thank you very much!

今回は初ハワイのお友達が一緒だったので、パラセーリングやってみたいと希望があり、こちらに予約しました。私達はパラセーリングの前に、同じ場所からのシュノーケリングに参加していたため、送迎なしで問題ありませんでしたが、他の方はタクシーとかで来たのでしょうか？送迎があると助かると思います。パラセーリングはお天気も良くて、最高でした。ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

Always安心 (Always safe) いつもの安心

Reviewed by: すんと

Upon arriving in Hawaii, I always use Roberts Hawaii 🌈 for transportation to the hotel. I've seen various options online like buses and Uber recently, but in the end, I always choose Roberts Hawaii. It's a matter of familiarity and comfort.

ハワイに到着してホテル迄の移動は、いつもロバーツハワイ🌈
バスやUberとか、最近色々ネットで見ますが、結局ロバーツハワイにお願いします。
慣れと言うか、安心ですから。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セーリング　マイタイ・カタマラン号　絶景を見ながらリラックス！ドリンク購入可能＜90分／シェラトン・ワイキキ発＞

Mai Tai Katamaran is the best! マイタイカタマラン最高！

Reviewed by: Rieko

The weather was great, perfect for getting a tan. We got to see cute dolphins and sea turtles, and the kids were absolutely thrilled. This is definitely a recommended activity in Waikiki!

お天気にも恵まれ日焼け日和でした。可愛いイルカやホヌにも会えて子供達も大喜びでした。ワイキキで絶対におすすめのアクティビティです

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hilton Waikiki Starlight Luau with Fire Dancers, Hula Show & Dinner Buffet

Wonderful Luau experience

Reviewed by: Rich

The dancing, music and show was fabulous! Very talented cast of dancers and performers. Really loved the Maori chaka dance!
The food was good and many choices on a buffet, and good drink selection.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

LeaLeaトロリー　ワイキキ巡回トロリーバス　乗り放題1・4・7日間券（アラモアナ、ダイアモンドヘッド、カカアコ、東オアフなど）by H.I.S.

Convenient! 便利！

Reviewed by: ゆっちゃん

I use this every time I go to Hawaii. It's the best to feel the wind while enjoying the scenery and being rocked by the trolley! It's sad that the prices keep going up and that the outlet service has been discontinued. It seems like fewer people are using it each year, as sometimes it's even rented out just for us. I also use The Bus and Uber, but the comfort of the trolley is in a league of its own.

毎回ハワイ行くときに利用させていただいてます。
風を感じながら風景を眺めトロリーに揺られる　最高です！
年々高くなってるのと、アウトレット便がなくなってしまったのが悲しいです
年々利用する人も減っているのかたまに貸し切りです
ザバス、ウーバーも利用しますがトロリーの気持ちよさは別格です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was fun. 楽しかった。

Reviewed by: Ri.

The kids participated on their own! Since we were staying in the Ilikai area, it was very convenient to walk to the meeting place. They also enjoyed the boat ride to the points, and the kids were satisfied.

子供たちだけで参加させてもらいました！
イリカイエリアに滞在していたので、歩いて集合場所まで行くことができ、とても便利でした。船でポイントまで行く道中も楽しませてもらったそうで、子供たちは満足していました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

The best location and a non-scary extraordinary experience. 最高のロケーションと、怖くない非日常体験

Reviewed by: ちゃも

I was about 10 minutes late for the meeting time, but the check-in process went smoothly, and I waited in a nearby vehicle. Worst case, it seems fine to arrive 10 minutes before the activity (but it's best to go with some extra time, haha).

Once all the participants gathered, we boarded the boat in small groups. The boat went quite fast, and my body felt like it was floating, haha. However, I didn't feel nauseous or scared; it was fun!

We took turns putting on the gear, and the parasailing started for about 7 minutes. When I suggested to the group across from us to take some photos together, it created a fun atmosphere where everyone started taking pictures of each other 😙 Maybe it was because everyone was Japanese? Haha. After the experience, we all had an AirDrop session to share photos.

For an additional $40, we requested a photo service, and they took a lot of burst shots, capturing our reactions in a sequence! They took beautiful photos with Diamond Head in the background and close-up shots of our expressions, so I’m glad I requested it 👍🏻 I highly recommend it 🌟

It was the best experience enjoying the beautiful scenery of Hawaii and the thrilling ride on the boat!!!

集合時間に10分程遅れてしまったけど、スムーズに手続きをして、近くの車内で待ちました。最悪、アクティビティ10分前に着いたら大丈夫そうです。(余裕を持っていくのが1番ですが笑)

参加者が集まったら、数組で船に乗り込みます。船はかなりスピードがでて、体が浮きます笑
でも酔ったり怖い思いはせず、楽しかったです。

順番に道具を着用して7分ほどのパラセーリングがスタート。同乗した向かいのグループに写真を撮りましょうかと声をかけるとみんなで撮りあいっこする雰囲気に😙全員日本人だったからかな？笑
体験終了後にみんなでエアドロ大会をして写真をシェアしました。

＋40＄でお願いした写真サービスでは、たくさん連写をしてくれていて、リアクションがコマ撮で残せました！ダイヤモンドヘッドバックの写真や、表情寄りの写真まで綺麗に取ってくれたので、お願いして良かったです👍🏻オススメです🌟

ハワイの綺麗な景色と、船のスリリングな移動を楽しめて最高でした！！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

It was a fun show! 楽しいショーでした！

Reviewed by: so

It was a very enjoyable show with not only hula dancing but also other types of dance, along with singing and dancing! My elderly mother seemed to have a great time and felt rejuvenated.

フラダンス以外のダンスもあり歌踊りともにとても楽しいショーでした！年老いた母もとても楽しめたと元気をもらえた様でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

A unique experience that is hard to come by. なかなか味わえない体験

Reviewed by: たいぞ〜

The 150 meters above ground was higher than I expected! I think the moments of ascending and descending were the scariest! The view up there felt elegant and the scenery was beautiful!

地上150m思った以上に高かった‼︎
上昇、下降する時が1番怖かった気がする‼︎
上空は優雅な感じで景色も綺麗だった‼︎

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ナーレイ・アロハ・フラショー　ワイキキの中心地で開催の本格ルアウショー！ショーのみまたはビュッフェ・ディナー付きから選べるプラン＜ ハイアットリージェンシー内＞

最高の経験！素晴らしい思い出 最高の経験！wonderful memory

Reviewed by: Hawaii love

店員さんがみんな優しく、ショーも最高で、ご飯も美味しく、景色ももちろん綺麗で、素敵なハワイでの思い出が作れました:)

The staff were all so kind, the show was fantastic, the food was delicious, and the scenery was of course beautiful—we made wonderful memories in Hawaii.♡ Thank you!!!

店員さんがみんな優しく、ショーも最高で、ご飯も美味しく、景色ももちろん綺麗で、素敵なハワイでの思い出が作れました:)

The staff were all so kind, the show was fantastic, the food was delicious, and the scenery was of course beautiful—we made wonderful memories in Hawaii.♡ Mahalo!!!

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

The staff members were very friendly! とてもフレンドリーなスタッフさん達でした！

Reviewed by: ゆきこ

Since it was a special trip to Hawaii, I wanted to have the best experience, so I booked for my family of five. The receptionist was already friendly and easy to talk to. The male staff on the boat spoke in broken Japanese with a lot of humor while preparing us for the flight. He took pictures with my elderly mother and even played around with a shark doll to make the photos more fun, showing a great spirit of service. This might be the last time I can come with my mother, but it truly became a wonderful lifelong memory. Thank you very much.

せっかくのハワイなので、最高の体験がしたくて家族5人で申し込みました。
受付のお姉さんから既にフレンドリーで接しやすかったです。
船上の男性スタッフさんは、片言の日本語を交えながらユーモアたっぷりに話しかけながら、飛ぶ準備をしてくれました。
高齢の母と一緒に写真を撮ってくれたり、写真映えするようサメの人形を使ってふざけてくれたりして、サービス精神に溢れていました。母と来れるのはもしかしたら最後かもしれませんが、本当に楽しい一生の思い出になりました。
ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

LeaLeaトロリー　ワイキキ巡回トロリーバス　乗り放題1・4・7日間券（アラモアナ、ダイアモンドヘッド、カカアコ、東オアフなど）by H.I.S.

The trolley is the best! トローリー最高❗

Reviewed by: kamjk38

When I go to Hawaii, I always use the trolley. Of course, I take the Waikiki loop, and the East Coast scenic tour is a popular route. It gets fully booked, so it's necessary to line up early.

ハワイに行った時は必ずトローリーを使います
ワイキキ周回はもちろん
東海岸絶景ツアーは人気コースです
満席になりますから早めに並ぶ必要があります

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Sunset Cocktail Sail with Open Bar Included - Holokai Catamaran

Fun evening cruise

Reviewed by: Mike

Fun crew- free flowing drinks. Hooch ok could have been stronger. Overall a good experience

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

The best‼️ 最高‼️

Reviewed by: KOMA

It became a memorable experience. Thank you to all the staff for the great photos. Even though we went 150 meters out, we didn't feel it was over the sea. The seawater was a bit salty, though!

さいな思い出となりました。
スタッフのみなさん、良い写真もありがとうございました。
150メートル行っても海のうえなので感じませんでした。多少海水ごしょっぱいでしたが！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ナーレイ・アロハ・フラショー　ワイキキの中心地で開催の本格ルアウショー！ショーのみまたはビュッフェ・ディナー付きから選べるプラン＜ ハイアットリージェンシー内＞

More than I expected. 思ってたより

Reviewed by: masa

I saw that there were 200 seats, so I thought it would be a show in a larger space. However, there were few participants, which made it feel a bit lonely. The food was a buffet dinner from Hyatt, and there were many options, which made me very satisfied.

席数200席っ書いてあったので、もう少し、広いスペースでのショーかと思ってました。
参加者も、少なくて、少し寂しい感じでした。
料理は、ハイアットのビュッフェディナーで、種類も多く、大満足でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

セグウェイ　ホノルル市内をセグウェイで駆け抜ける！人気のマジックアイランド、カカアコ、ダウンタウン、ダイヤモンドヘッドなど選べるコース＜送迎オプションあり＞

It's perfect for jet lag. 時差ボケに最適です

Reviewed by: くぅ

I booked a day when I arrived in Waikiki. It was good for alleviating jet lag since I was active. A guide who spoke Japanese came to pick us up at the hotel, and we strolled around the park near Ala Moana. Since there were just two of us, we had a bit of freedom to stop and buy drinks from a café wagon, which allowed us to fully enjoy the Segway experience. We got caught in a little rain, but we managed to play for the entire time and even saw a beautiful rainbow, which was great.

On the way back, we were dropped off at Ala Moana Shopping Center, but it took a bit of time to get back to the hotel because it was crowded when we took the trolley after shopping.

ワイキキに着いた日を予約しました。体を動かすので時差ボケ解消に良かったです。
ホテルまでお迎えに来てくれて日本語が話せるガイドさんとアラモアナのほうの公園などを散策しました。2人だったので途中カフェワゴンで飲み物を買わせてもらったり少し自由がきいたのでセグウェイを満喫できました。少し雨に降られましたがなんとか時間いっぱい遊べて綺麗な虹も見れて良かったです。
帰りはアラモアナショッピングセンターに送ってもらったのですが、買い物してからトロリーに乗ってホテルの方まで戻るのが混んでいて少し時間がかかりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

屋外ヨガレッスン　ビーチパークヨガ　選べるグループレッスンまたはプライベートレッスン＜1時間／日本語インストラクター＞by 2F Beach Yoga

Yoga in my dream destination, Hawaii, was amazing! 憧れのハワイでのヨガ、最高でした

Reviewed by: あけみっち

The meeting place was easy to find, and they provided mats, so I thought, "Let's enjoy the view of the ocean!" But then there was strong wind and a downpour ☂️. We ended up doing yoga under a big tree. However, the freedom and the comfort of the grass gave an indescribable sense of liberation. The shade of the tree, the blue sky, and the chirping of the birds were just perfect!

The instructor mixed English and Japanese, making it very easy to understand. I enjoyed the experience in a friendly atmosphere with locals and regulars. The final massage was also amazing. My daughter, who wasn't used to yoga, felt completely refreshed and was very satisfied. I'm really glad I participated in yoga in Hawaii, which I've always dreamed of. It was so healing. I will definitely join again when I go to Hawaii!

集合場所は分かりやすく、マットも用意してくださり、さあ海を見ながら！って思ったら
強風とスコール☂️
大きな木の下に移動してのヨガでした。
でも、その自由さと、芝生の心地よさが何とも言えない解放感。
そして、木陰と、青空と、鳥のさえずり。最高です！
先生は英語と日本語を交えてくれますのでとても分かりやすいです。
地元の方、常連の方も交えフレンドリーな雰囲気の中満喫できました。
最後のマッサージも最高。
娘は、ヨガに慣れていなかったのですが
整った！と大満足でした。
憧れのハワイでのヨガ参加して本当によかったです。癒されました。
また、ハワイに行く時は絶対参加します。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

Hula dance, fire dance, Elvis, Michael all in abundance. フラダンス、ファイヤーダンス、エルビス、マイケルてんこ盛り

Reviewed by: あけみっち

The dancers were truly professional. The hula dance and singing were both very wonderful. The costumes changed multiple times, which added to the enjoyment. I think those from the generation that knows Elvis and Michael will have a great time. I didn't know much about Elvis, but the older guests seemed to really enjoy it. Michael was a bit taller, but I had a great time with him as well. The fire dance was really surprising. Since it was right in front of me, I could feel the heat of the flames. It was a long time from dinner to the show, but I really enjoyed it.

ダンサーの皆さんは本格的です。
フラダンスも、歌もとても素敵でした。
衣装も何度も着替えて、楽しめます。
エルビスとマイケルは、知っている世代の方は楽しめると思います。
私はエルビスは知らなかったのですが、年配の方は喜んでました。
マイケルもちょっと背が高いマイケルでしたが楽しめました。
ファイヤーダンスは本当にびっくり。
目の前だったので、炎の熱さも伝わってきました。
食事からショーまで長い時間でしたが楽しめました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

Cirque du Soleil is amazing! シルク・ドゥ・ソレイユ　最高だぜ！

Reviewed by: トーシロ

An 80-minute showdown
A performance that continues without a break
A show that keeps your eyes glued
The sense of unity in the audience
A moment of satisfaction for everyone
Thunderous applause
It was a magnificent stage!

80分一本勝負
休みなく続くパフォーマンス
目の離せないショウ
観客席の一体感
みんな満足のひととき
万雷の拍手
見事な舞台でした!

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Aerial Walk 空中散歩

Reviewed by: アリゲーターさとし

I was able to enjoy an aerial walk with a view of Diamond Head, the beach, and Hilton Village! When you're up parasailing, it’s not scary, but there are times when it can feel a bit frightening while you're on the boat due to the speed. If you pay $40, they will take about 100 photos for you.

ダイヤモンドヘッド、ビーチ、ヒルトンビレッジを一望できる空中散歩ができました！パラセーリングで上がってる時は怖くないですが、船がスピード出す都合上、船に乗ってる時は浮遊感があり怖い時があります。40ドル払えば写真を100枚程度撮ってくれます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

LeaLeaトロリー　ワイキキ巡回トロリーバス　乗り放題1・4・7日間券（アラモアナ、ダイアモンドヘッド、カカアコ、東オアフなど）by H.I.S.

It's quite difficult. なかなか難しい

Reviewed by: ドンちゃんのママ

I thought it was nice that there is a four-day course. However, as someone who knows the old trolleys, my impression is that there are significantly fewer trolleys now. Because of this, the trolleys were quite crowded. Also, there are not as many night trolleys as there used to be. The trolleys that go via Don Quijote have also decreased quite a bit, so it often ended up being a walk from Ala Moana after taking the trolley there.

4日間コースがあるのはいいなと思いました。
ただ、昔のトローリーを知っている者としては、
ずいぶんトローリーの本数が少なくなったな・・・・というのが印象です。
なので、1台当たりのトローリーが、結構、混雑が激しかったです。
また昔ほど、夜のトローリーの本数がなくなりました。
ドンキ経由のトローリーも、かなり少なくなり、結局はアラモアナまで行って、そこから歩き・・・・というのが多かったです

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

I went to "Rock a Fura." 「ロック・ア・フラ」行ってきました。

Reviewed by: ササキヒロ

The show was enjoyable, and the power of the live band's performance along with the singers and dancers was excellent. I was very satisfied that we could take photos at the end, but it's better not to have high expectations for the food.

ショーは楽しく、生バンドの演奏の迫力と歌手やダンサーのパフォーマンスは最高でした、最後には写真撮影もでき大満足でしたが、食事は期待しない方がよいですね。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ワイキキビーチ　SUP 1時間プライベートレッスン ＜ロイヤルハワイアンホテル＞

They taught me according to my level! 自分のレベルに合わせて教えてくれた！

Reviewed by: ゆーう

In winter, the waves in Hawaii were calm, so they suggested riding the waves without a stick, like surfing! It was so much fun!!

冬のハワイは波が穏やかだったので、
サーフィンのようにスティックなしで波乗りすることを提案してくれた！これがとっても楽しかった！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アウトリガーカヌー・サーフィン 　ハワイ伝統のカヌーでワイキキの景色を眺めながら波乗り体験！＜0.5～1時間／ロイヤルハワイアンホテル＞

I felt just like Moana. まるでモアナの気分だった

Reviewed by: ドナマサ

First of all, having staff who could speak Japanese was incredibly helpful. There were several people at the reception, and among them, one person spoke Japanese. Additionally, before boarding the canoe, a Hawaiian explained how to paddle and hold the canoe in broken Japanese, which made it easy to understand and gave me a sense of reassurance.

That aspect was quite significant.

Moreover, the experience was so memorable that it will stay with me for a lifetime. We paddled out a bit from the shore and then returned, and it reminded me of a scene from a Disney movie, like Moana, which made me smile.

It was truly wonderful to have a Hawaiian experience with Diamond Head in the background! I can only express my gratitude to the locals. Thank you!

まず、日本語が話せるスタッフが居た事はすごく助かった。受付には複数人いたが、その中で1人日本語を話せる人がいてさらにカヌー乗船前の説明も漕ぎ方や持ち方などハワイ人が片言日本語で説明してくれてわかりやすくて安心感を覚えました。
その点はかなり大きかったです。
そして、体験の方は一生思い出に残るくらいとてもいい体験ができました。浜から少し沖の方へ出るまでに漕いでまた浜まで戻るのですが、それがまるでディズニー映画に出てたモアナのようなシーンを思い浮かべました笑
ダイヤモンドヘッドを背景にハワイらしい体験ができた事はほんとに良かったです！
現地の人に感謝しかないです。ありがとう。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

I will definitely go again. 必ずまた行きます

Reviewed by: みっちゃん

I was very moved. It was fun to feel a sense of unity with the audience. The intensity was also wonderful, and I can only say it was the best. If you're going to Hawaii, I definitely recommend it.

とても感動しました。観客と一体感が味わえるようで楽しかったです。迫力がも素晴らしいですし最高の一言です。ハワイに行くなら是非オススメです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

Auwana First Experience アウアナ初体験　

Reviewed by: ササキヒロ

As expected from Cirque du Soleil, the performance was impressive and matched the Hawaiian theme perfectly. There were also audience participation elements, which made it very enjoyable.

さすが、シルク・ドゥ・ソレイユという迫力、ハワイのテーマにも合っていて、客席参加のしかけもあり、とても楽しめました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチ　早朝からサンセットまで選べる時間帯！スナック付き＆アルコール含むドリンク購入可＜ワイキキ発／12/15～4/15＞

A valuable experience 貴重な体験

Reviewed by: yuna

This time, we were lucky enough to see a mother and baby whale! It seems that whether you can see them depends on the day, so it's a matter of luck. However, we were able to go further out to sea following the whales and saw them spouting water, their tails, and even jumping. The crew members were friendly and chatted with us, making the journey enjoyable as well.

今回は運よく2頭の親子？クジラを見ることができました！やはり見られるかはその日によるそうなので運次第ではありますがクジラを追って沖にどんどんでてくださり潮吹きや尾びれ、ジャンプする姿まで見ることができました。CREWさん達も気さくにお話してくださるので移動中も楽しかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was scary, but it was fun! 怖かったけど楽しかったー！

Reviewed by: こにたん

We all boarded the boat while having a great time together, and after about 20 minutes, we took turns paragliding. The captain took care of everything, which made me feel at ease! I was scared before flying, but once I was up in the air, it was incredibly fun, and the view was amazing—the sea was beautiful and it was the best experience!

みんなでワイワイしながら船に乗って移動して、20分くらい経ったら順番にパラセーリングしました。キャプテンの方が全部やってくれたので、安心できました!飛ぶ前は怖かったけど飛んだらもうそれはそれは楽しかったですし景色も素晴らしく海は綺麗で最高でした！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.