セグウェイ　ホノルル市内をセグウェイで駆け抜ける！人気のマジックアイランド、カカアコ、ダウンタウン、ダイヤモンドヘッドなど選べるコース＜送迎オプションあり＞

It was fun! 楽しかったです！

Reviewed by: はるはる

It was my first time on a Segway, but they taught me how to ride it carefully, and I had a really fun experience. I'm glad I signed up. I want to ride again!

初めてのセグウェイでしたが、乗り方を丁寧に教えて頂き、とっても楽しく体験することが出来ました。
申し込んで良かったです。また乗りたい〜

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウミガメシュノーケリング　モアナ号　広々快適な大型カタマラン船でリラックス！アルコール含むドリンク購入可　貸切プランあり＜3時間／英語／ケワロ湾発＞

I was able to see it up close! かなり近くで見れました！

Reviewed by: HITOMI

We participated with two adults and four children (ages 2 to 13). We were a bit anxious because it was slightly cheaper than other tours and only had English-speaking staff, but I thought communication would be fine as long as we could manage simple conversations. The boat was more luxurious than we expected, and we had a comfortable time.

During the snorkeling, we saw about 5 to 6 sea turtles from a distance for around 40 to 50 minutes. One of the local staff members was snorkeling and pointed out where the turtles were, but he wasn't very proactive, so we ended up diving and searching for them ourselves. However, we were thrilled to see one up close! If I have the chance to go again, I would love to participate.

大人2人、子ども4人(2〜13歳)で参加しました。
他のツアーに比べ少し安かったことと、英語のスタッフのみということで、少し不安はありましたが、簡単な会話ができる程度であれば、全くコミュニケーションは問題ないと思いました。
船も予想以上に豪華で快適に過ごせました。

ウミガメは約4〜50分間シュノーケル中に、5〜6頭遠くに見えました。
1人、現地のスタッフの方がシュノーケルをしながらウミガメのいる場所を教えてくれるのですが、あまり積極的でなかったため、自分たちで潜って探す感じでしたが、1頭至近距離で見れて感動しました！
また行く機会があったら参加したいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

You can casually enjoy American-style shows in Waikiki. ワイキキで気軽にアメリカンスタイルのショーを楽しめます

Reviewed by: 水戸黄門

Starting with Hawaiian music and dance from the 1920s, and moving through the historic concerts in Hawaii featuring Elvis in the 1950s and 60s, and Michael Jackson in the 1980s and 90s, you can enjoy a performance filled with song and dance. After the show, you can interact with the performers and take commemorative photos. The two lead roles may be played by different artists than those shown in promotional photos, as they are likely double or triple cast. I believe even those who are not familiar with that era will find it enjoyable.

1920年代のハワイ音楽とダンスから始まり、1950〜60年代のプレスリー、1980〜1990年代のマイケルジャクソンと、ハワイで歴史的なコンサートを行なった事実をベースに歌とダンスで楽しめます。ショー終了後は出演者たちとの触れ合いや記念写真が撮れます。主演の2人はダブルキャストかトリプルキャストだと思うので宣伝の写真とは違うArtistが出演する場合があります。当時を知らない世代の方でも楽しめると思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アウトリガーカヌー・サーフィン 　ハワイ伝統のカヌーでワイキキの景色を眺めながら波乗り体験！＜0.5～1時間／ロイヤルハワイアンホテル＞

Water balloon popping 水丸かぶり

Reviewed by: ゴジラーん

The pre-lecture was quite simplified with gestures and such. However, the captain and everyone else on board were all nice guys and very reliable. We went out to sea about three times to catch some waves, and on the second time, we managed to ride a pretty big wave, which was really exciting. It lasted about 25 minutes, but based on the waves we caught, it felt like it could have gone on a bit longer.

事前のレクチャーは、ジェスチャーなどで、かなり簡略化しています。
ただ船長はじめ、一緒に乗ってくれる方々は、みなナイスガイでとても頼もしいです。
波をつかまえに、３回ほど、沖の方へいき、２回目にかなり大きな波に乗れ、かなーり盛り上がりました。
だいたい２５分くらいで、終了でしたが、乗れた波の感じで、時間はもう少し長くなるのかな？って感じです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ワイキキ XR海底バスツアー　現実世界とバーチャル世界の融合を体験 ＜日本語オーディオガイド＞

High-tech experience ハイテク体験

Reviewed by: ひろえん

The bus arrived 15 minutes before the meeting time, so I was relieved to recognize it right away. While looking for various activities during my free time, I found an event that piqued my interest and made a reservation. Since it was a new service, I boarded with excitement. The female staff member greeted us cheerfully in Japanese and explained the equipment very thoroughly. The device can be adjusted to fit each individual, allowing for a personalized setup. Once the video started, multiple power stones appeared. By using my palms to grab them, I could hear various explanations about Hawaii's history.

As a tip for grabbing, I was able to catch several by quickly and firmly grabbing them. My husband mentioned that it was difficult to react with long sleeves, so it might be better to roll them up. While listening to various scenery and explanations in the video, we quickly reached the final stop. The staff were very cheerful, and I was grateful that they took photos for us after getting off the bus.

集合時間の15分前にはバスも到着しており、このペイントなので直ぐにわかり安心しました。
スキマ時間に色々探していた所、未体験で興味を持ったイベントを見つけて予約しました。まだ新しいサービスとの事でワクワクしながら乗車　スタッフの女性は日本語で明るく接して頂き、装置説明もとても丁寧に教えていただきました。頭に装置をセットし個々に合わせてサイズ調整も可能な為、自分サイズでセット出来ます。映像が流れだすとパワーストーンがいくつも現れます。自分の手のひらを使ってグッとつかみゲットするとハワイの歴史や色々な説明を聞く事ができます。
つかみ方のコツとして私は素早くグッとつかむ感じでいくつもゲット出来ました。主人は服の袖口が長いと反応しづらいと言ってたので袖口はまくってた方が良いかもしれません。映像で色々な景色や解説を聞きながらアッと言う間に終点。
スタッフの方がとても朗らかでバス降車後に写真も撮って頂きありがたかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アウトリガーカヌー・サーフィン 　ハワイ伝統のカヌーでワイキキの景色を眺めながら波乗り体験！＜0.5～1時間／ロイヤルハワイアンホテル＞

It was so much fun! 楽しすぎた

Reviewed by: みい

Thank you for teaching me so kindly; I had a lot of fun and time flew by! It was easy to understand because you spoke in Japanese! I want to participate again!

丁寧に教えてくださり、とても楽しくあっというまに時間がなくなりました！日本語で話してくれたので分かりやすかったです！また参加したいです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Sunset Cocktail Sail with Open Bar Included - Holokai Catamaran

Great experience

Reviewed by: Clarissa

Great experience! Our bartender was Cole and he was great! We saw a proposal and had some awesome drinks

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

I highly recommend it! お勧めです‼

Reviewed by: Kobahiro

"AUANA" can only be described as wonderful! I couldn't take my eyes off the performances, with no time to catch my breath between each stage. I stay in Honolulu for about ten days once a year, and I definitely want to participate again next year.

「AUANA」素晴らしの一言に尽きます‼
各ステージごとのperformanceに息つく暇も無く目が離せませんでした。
年に一度10日間位Honoluluに滞在しますが、来年も是非参加してみたいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Unfortunately, it's raining! But that's okay! あいにくの雨！だがそれでいい！

Reviewed by: まろんぶっく

I made a last-minute reservation for parasailing in the morning!

I was told that for an additional $40, the crew would take photos, but since I brought my action camera, I declined (it was no problem to bring it on board).

Unfortunately, it was raining in the morning, so the scenery wasn't very beautiful...

However, I still got to enjoy the thrill and exhilaration of parasailing, and I saw a beautiful rainbow!

The captain gradually extended the rope, and once it was fully extended, he started to raise the altitude. In the end, we had the classic splashdown into the sea!

Thanks to the captain's sailing skills and the crew's attentive support, I had a great time!

I hope to do it again on a sunny day next time!

急遽パラセイリングをするため朝の時間で予約しました！
参加費と別で40ドルを払えばクルーの方が写真を撮ってくれるとのことでしたが
アクションカメラを持ってきていたので断りました（問題なく持って乗れます）

しかし朝はあいにくの雨で景色が綺麗とは言えず、、、

しかしパラセイリングの楽しさと爽快さ、そして綺麗な虹が見れました！

船長が徐々にロープを伸ばし最長まで伸びたら巻き上げ高度を上げていく流れです
最後はお約束の海面チャポン！

船長さんの操船テクニックやクルーさんの丁寧なサポートもあり楽しく過ごせました！

次は天気のいい日にできたら！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

The driver was kind! ドライバーさん親切でした！

Reviewed by: トラ

As soon as I exited the arrivals area for individuals, there was a meeting point to the right. I could easily spot it because they were wearing yellow vests. After waiting for about five minutes, the bus arrived and departed smoothly. The staff helped load my suitcase onto the bus, which was very helpful. The driver was a cheerful person, and I could really feel that I had arrived in Hawaii!

個人用到着出口から出てすぐ右手に待ち合わせ場所がありました。黄色のベストを着ているので直ぐに判りました。
５分程待った後、バスが到着しスムーズに出発。スーツケースもスタッフの方々が、バスに載せてくれて、とても助かりました。
ドライバーさんは陽気な方で、あ〜ハワイに来たな！と感じることが出来ます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

First parasailing experience. 初のパラセーリング

Reviewed by: ちゃちゃまる

My wife and I participated together. It was my first time, and to be honest, it was amazing. It was my wife's second time, but it seemed to be much more challenging than before, and she was clinging to the rope in fear the whole time. Including those moments, it was a great memory.

妻と2人で参加しました。私は初でしたが率直に言って最高でした。妻は人生2回目でしたが以前よりかなり高度があったようで、ずっと怯えてロープにしがみついてました。そんなことも含めて良い思い出です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ボートクルーズ　ナ・ホクⅢ号　アルコール含むドリンク飲み放題付き！ワイキキビーチからの出航でアクセス抜群＜1時間／ワイキキ発＞

It was amazing! 最高でした！

Reviewed by: たいぞん

I rode on the catamaran for the first time in about 10 years. This time, I chose the Na Hoku because it included an all-you-can-drink option. The view of Waikiki and Diamond Head from the sea is exceptional. The sea was relatively calm, making it the best cruising experience. Additionally, I enjoyed the all-you-can-drink option and had about 6-7 Mai Tais. There were only four of us, including a Japanese couple, so it felt quite private.

⭐︎ I deducted one star because my wife got seasick. Personally, I would give it ⭐︎5 stars or more. Next time, I think I'll go during sunset.

10年ぶりくらいにカタマラン号に乗りました。
今回は飲み放題付き、という事でナ・ホク号をチョイスしました。
海から見るワイキキやダイヤモンドヘッドは格別です。
比較的海も穏やかだったので、最高のクルージングでした。
また、目論見だった飲み放題、マイタイを6-7杯飲みました。
また、当日は私たち以外に日本人のご夫婦と4人でしたので、プライベート感覚でした。

⭐︎一つ減らしたのは妻が船酔いしてしまったからです。
私個人なら⭐︎5つ以上です。
次回はサンセットタイムにしようと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

The best 最高

Reviewed by: りえ

I thought it might be a little scary, but the breathtaking views and the refreshing feeling are incredible. The captain has a great sense of humor, and you might get splashed in the sea once, haha. I want to experience it again!

少し怖いのかなと思っていましたが、絶景と爽快感半端ないです。船長さんユーモアで、一回海につけられます笑
また体験したいです

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ボートクルーズ　ナ・ホクⅢ号　アルコール含むドリンク飲み放題付き！ワイキキビーチからの出航でアクセス抜群＜1時間／ワイキキ発＞

I want to ride again!! また乗りたい！！

Reviewed by: Tさん

It was very comfortable and refreshing! I felt the Earth as I watched the color of the ocean change. I would like to ride again when I visit next time.

とても心地よく、爽快でした！
海の色が変わっていく様子に地球を感じました。また訪れた際は乗りたいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Highly recommended for families with children! 子連れにおすすめです！

Reviewed by: wasabi0811

It was great that even children who can't snorkel could see a lot of fish! Riding in a real submarine was also a refreshing and fun experience, almost like an attraction. Also, the pilot was so cool that I couldn't help but sneak a glance! At one point, it got a bit boring, and my child fell asleep, but it was a good experience overall.

シュノーケル出来ない子どもでもたくさんの魚が観れてよかったです！そもそも本物の潜水艇に乗り込むこと自体もアトラクション感覚で新鮮で楽しかったです。
あとパイロットがカッコ良すぎてついチラ見しちゃう！
途中は少し退屈になり、子どもは寝てしまいましたww良い体験でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

SUPヨガ　波の穏やかなアラモアナビーチで楽しくヨガを体験！選べるモーニングまたはサンセットプラン＜英語又は日本語インストラクター＞by Yoga Floats

良い！ Good！

Reviewed by: ナオ

The sunset at Ala Moana was wonderful. The weather was perfect, and I had a valuable experience. It was neither too hot nor too cold, and I enjoyed a pleasant breeze.

アラモアナのサンセット。素晴らしかった。お天気もバッチリで貴重な体験できました。暑くも寒くもなく気持ちの良い風の中整いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

I was able to fully enjoy the nostalgic Hawaii. 懐かしいハワイを堪能出来ました。

Reviewed by: パルどん

I had experienced Rock Aloha once before the pandemic, but I wanted to experience it again, so I participated. Even the second time, I had a great time. Both Elvis and Michael Jackson were a lot of fun, and the Hawaiian atmosphere was really nice. I plan to come back to see it again.

ロックアフラは、コロナ前に一度体験済みでしたが、今一度体感したく、参加しました。二度目でも、大変楽しく参加出来ました。プレスリーもマイケルジャクソンもとても楽しかったし、ハワイアンの雰囲気もとても良かったです。また見に来ようと思っております。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

The driver was safe, secure, and kind. 安心安全、優しいドライバーさんでした。

Reviewed by: けいちゃんママより

It was a Japanese driver. They arrived on time, which was very helpful. I was able to head to the airport with peace of mind. I would like to request them again.

日本人のドライバーさんでした。時間通りに来てくださって、とても助かりました。安心して空港まで向かうことができました。またお願いしたいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウミガメシュノーケリング　ウミガメとの遭遇率が高い、ワイキキ沖のタートルキャニオンでシュノーケリング！＜英語スタッフ／ワイキキ発＞

Friendly staff フレンドリーなスタッフ

Reviewed by: わん

The staff was friendly, and there were enough staff members for participants to swim comfortably! They took the time to thoroughly explain safety precautions, such as not swimming at the back of the boat, and they were always watching over the participants. There was also a practice for the OK sign and help sign, which was reassuring. We were the only Japanese participants, but there were many children joining, and we were able to communicate and have fun. There was an incident where a participant's hat flew into the sea, but the staff returned the boat to the point where the hat was and jumped in to retrieve it. The snorkeling time was long, and if you get tired, you can return to the boat via the stairs! I highly recommend it!

スタッフはフレンドリーで、参加者に対してスタッフの数が多く安心して泳ぐことができました！
船の後ろ側は泳がないことなど、注意事項の説明も時間をかけてしっかりしてくださり、また、スタッフが常時参加者の様子を見ていました。
okのサインやヘルプのサインも事前練習があり、安心でした。
日本人参加者は我々だけでしたが、子供の参加も多く、楽しくコミュニケーションを取ることができました。
途中参加者の帽子が海に飛ばされるアクシデントがありましたが、船を帽子があるポイントに戻し、スタッフさんが飛び込んで取りに行っていました。
シュノーケリングの時間は長く、疲れたら階段から船に戻ることができます！お勧めです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

The blue ocean and Diamond Head! 青い海とダイヤモンドヘッド‼️

Reviewed by: 森さん

First of all, the height is amazing.
The view of Waikiki and Diamond Head from this height was fantastic!
Also, jumping into the sea before the collection was super fun.

まず高さが最高。
この高さからのワイキキからダイヤモンドヘッドの眺めが最高でした♪
さらに回収前に海にジャポンしてくれるのもめちゃ楽しかった。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

The best entertainment. 最高のエンターテイメント

Reviewed by: みたさん

It was unexpected like a circus.
There was a story, spectacular performances, and it was truly moving throughout.
The only disappointment was that there were no brochures or videos for sale.

サーカスと思わぬこと。
ストーリーがあり、スペクタクルな演技、感動のしっぱなしでした。
パンフレットや映像の販売がされていなかったのだけがちょっと残念でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

Unique to Hawaii ハワイならでは

Reviewed by: なあちゃん

The fusion of Hawaiian culture and acrobatics.
That's absolutely true.
Everyone, please make sure to see it.
It's moving.
You can see well even from the back seats.

ハワイ文化とアクロバットの融合。
ほんとにその通りです。
是非皆さん、観てください。
感動します。
席は後ろでもよく見えます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Staff response スタッフの対応

Reviewed by: せいやん

The staff's service was perfect! They explained things in a way that was easy for us to understand, even though we hardly knew any English! Driving the boat was just right, and the speed was exhilarating!

スタッフの対応は完璧でした！
ほとんど英語が分からない自分達に分かりやすく説明ももらいました！
ボートを運転も程良くスピードも出してくれて爽快でした！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

I want you to take a look at it once. 一度みてほしい

Reviewed by: YK

I bought a VIP seat and was in the front row, but honestly, sitting in the middle might be better. The show was powerful and really great.

VIP席を買って一番列でしたが、正直中間ぐらいのほうがよいかもです。ショーは迫力がありめっちゃよかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

I don't think you'll be disappointed. ^_^ 外さないと思います^_^

Reviewed by: ホノルルマラソン

The content should be correct! It's Cirque du Soleil, after all. It's common, but the air conditioning is really strong, so having a jacket or a light blanket can make you feel more comfortable. I hope you have a wonderful time!

内容は間違い無いはずです！
シルク・ド・ソレイユですからね。
あるあるですが、エアコン効きまくりなので上着や膝掛けチックな布一枚あるだけで落ち着きます。
素敵か時間を過ごせますように。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　ワイキキ沖で夕日を堪能！ご希望でサンセットタイムのスイミングも！ ＜ワイキキ発＞

It became a great memory for our family trip. 家族旅行のよい思い出になりました

Reviewed by: 横浜のワイキキさん

The captain and the friendly staff created a wonderful atmosphere on board, making for a very enjoyable sailing experience. We were able to see the streets of Waikiki from offshore, providing a different perspective and allowing us to capture memories with our cameras. One thing that concerned me was that I was asked to submit a paper "liability waiver" when making the reservation, so I searched for a facility to print it early in the morning and brought it with me, but in the end, it was not requested, and I left without submitting it (I was having so much fun that I forgot to submit it, haha). Thank you for the enjoyable time.

キャプテンはじめ気さくなスタッフの皆さんにより船上の雰囲気が一体化してとても楽しいセイリングでした。ワイキキの街並みを沖合から見ることができ、いつもとは違った風景を見ることができ、思い出をカメラに収めました。一つだけ気になることは、予約時に紙での「免責同意書」の提出を求められ、早朝から印刷できる施設を探して持参しましたが結局求められなかったので提出しないまま帰路につきました。（楽しくて提出自体を忘れていました（笑））。楽しい時間をありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was amazing! 最高でした！

Reviewed by: ぽぽもも

Although it was cloudy, we were able to get a panoramic view of Waikiki from a high vantage point. The contrast between the ocean and the city was stunning, and it really made me feel like I was in Hawaii! I highly recommend this for a first-day activity.

The local crew was also very friendly, which made the experience even better.

曇天の中の催行でしたが、ワイキキの町並みを高いところから一望できました。
海と街のコントラストももく、ハワイにやってきたな！と気分が上がりました♪
初日のアクティビティにおすすめです。

現地クルーの方も親切でとてもよかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウミガメシュノーケリング　ウミガメとの遭遇率が高い、ワイキキ沖のタートルキャニオンでシュノーケリング！＜英語スタッフ／ワイキキ発＞

Translation is not available because the original text is unclear. うーん

Reviewed by: ぽぽもも

I encountered sea turtles several times, but the beauty of the ocean and the variety and number of other fish were not very impressive... It might be more enjoyable to participate in the sandbar activities.

ウミガメには何度か出会えましたが
海の綺麗さとその他の魚の種類や数はあまり…
サンドバーに頑張って参加するほうが楽しめるかも

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ボートクルーズ　ナ・ホクⅢ号　アルコール含むドリンク飲み放題付き！ワイキキビーチからの出航でアクセス抜群＜1時間／ワイキキ発＞

Amazing! The crew members are kind! 最高！船員さん親切！

Reviewed by: かな

At first, it was calm, and we were having fun with the gentle rocking, but as we went further out to sea, it started to sway quite a bit, which was a little scary and I felt slightly seasick (I had taken motion sickness medication). However, the crew mentioned that it was a windy day, so I think it will sway a lot on windy days.

It's about a one-hour cruise, but I recommend being prepared for some rocking on windy days. On the bright side, all the crew members were very kind and friendly! They communicated a lot with us, and the interior of the ship was clean.

(Note: All safety announcements are in English, so be aware of that.) The view from the ship was amazing, and we could see the Diamond Head from the right side? The back side? from the sea.

Thank you for a wonderful cruise in Hawaii!

最初は穏やか、だんだん揺れてフゥー！♪とか楽しく過ごしてましたが、沖の奥の方に入るとだいぶ揺れて、少し怖い&若干船酔いしました。(酔い止めは飲んでました)
が、この日は風が強いと船員さんが言っていたので、風が強い日はだいぶ揺れると思います。
1時間くらいのクルーズですが、風の強い日は揺れるのを覚悟しておいた方が良いと思います。
ただ、船員さんはみなさん優しく親切でした！コミュニケーションたくさん取ってくれる！船内もキレイでした。
(注意の案内は全て英語なので注意)
船からの眺めは最高で、ダイヤモンドベッドの右側？奥側？も海から見れました。

素晴らしいハワイのクルーズをありがとうございました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

It was great in the morning. 朝一良かったです

Reviewed by: Ka Lai

I recommend this for small children, elderly people, and anyone who wants to peek into the waters of Hawaii without getting wet.

We gathered on-site. Even if you arrive on time, there were no staff members present, which can be a bit unsettling, but it seems this is the usual situation (laughs). In our small group of 13, we could clearly hear the staff's explanations. At other times, it seemed to be fully booked with about 50 people.

We were able to see clearly down to the seabed and even encountered sea turtles. I think people of all ages can enjoy this. I downloaded the Japanese commentary in advance, but I wasn't sure when to start listening with the earphones.

小さなお子様にもご年配の方々も、濡れずにハワイの海の中を覗きたい人にとってもおすすめです。
集合時間にp


現地集合でした。
時間どおりに行っても、スタッフの方々誰もおらず不安になりますが、これがいつも通りのようです(笑)
13人の少人数グループでスタッフの方の説明もクリアに聞こえました。
他の時間は約50人の満席のようでした。
海底までゆっくりクリアに見ることができ、海亀にも遭遇できました。
年齢問わず楽しめると思います。
日本語の解説を事前ダウンロードしましたが、いつイヤホンで聴き始めたら良いかが分かりませんでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.