Waikiki
I challenged myself to 150m! The local guide was lively and kept the participants engaged while leading us. The location is a harbor that is about a 10 to 20-minute walk along the coast from the Waikiki area, on the opposite side of Diamond Head, so you can enjoy the scenery while walking there. It might actually be faster to walk than to take a car.
The tip is $10 per person, and the photo data purchase was around $30, if I remember correctly. It's nearly impossible to take photos by ourselves, so we bought the SD card filled with memories to take home. There are many photo data files, and some of them are quite funny (the guide added a little extra touch to some photos). Definitely worth buying!
It was fun! However, the boat is small until you take off into the sky, so it sways a lot. Even with motion sickness medication, I felt a bit queasy, so be prepared! My wife usually doesn't get seasick, but she ended up feeling sick on the boat.
150mに挑戦しました!
現地ガイドの方がノリ良く参加者をまとめながら進行してくれます。
場所もワイキキ地区からなら海沿いをダイヤモンドヘッドの反対側に歩いて10分から20分にあるハーバーなので景色眺めながら散歩してすぐ着きます。車の送迎より歩い方が早いかも。
チップは1人10ドルづつと写真データの購入に30ドル?だったかな?
自分達で写真撮るのはほぼ不可能なので思い出の詰まったSDカードは購入して帰りました。
沢山の写真データがあり中には面白く写っているものもあります。(ガイドさんが一手間加えた写真があります。)買うべき!
楽しかったです!が空に飛んで行くまで船が小さくので揺れが凄いです。酔い止め飲んでも少し船酔いしますので覚悟してください!
妻は普段船酔いなどしませんが船酔いしてしまいました。
I have never felt so seasick from the boat's rocking during the journey. It was the worst I've ever experienced in my life. The actual event felt relaxed and leisurely without any thrill.
道中の船揺れで未だ嘗てないほど酔いました。人生で一番。本番はスリルなくのんびりしている感じでした。。
I easily found the counter for Roberts Hawaii. There was a staff member who spoke Japanese, and they smoothly guided us to the pickup area, making us feel like the most important customers. It seemed like the roads were congested, so we waited a little for the shuttle to arrive. (In the meantime, I was able to use the time to switch out the SIM card I had prepared.)
I think it depends on the location of the hotel, but since my hotel was the last stop, it took about an hour as we went to five hotels before mine. Both the driver and the staff were kind.
ロバーツハワイのカウンターは迷わず分かりました。日本語を話すスタッフがいらしてスムーズに乗り場まで案内して下さいまして、私達が一番の客のようでした。道が混んでるようで送迎車到着まで少し待ちました。(その間に用意しておいたsimカードを入れ替えたりして時間を使えました)
ホテルの場所にもよると思いますが、私の滞在ホテルが一番最後でしたので前に5つほどホテルを回りましたので1時間ほどかかりました。ドライバーさんもスタッフの方も優しかったです。
The show was very enjoyable! The food was normally delicious, but the time to eat was short, and I ended up leaving a lot. It would have been nice to have a bit more space and time to enjoy the meal.
ショーはとても楽しめました^_^
ご飯は普通に美味しかったのですが、ご飯を食べる時間が短くてたくさん残してしまいました。もう少しゆったりしたスペースで時間をかけて食べれたら良かったかな。
Thank you very much for visiting us this time, and for your valuable feedback. We would like to work on improvements as a team for future challenges. We sincerely look forward to your visit again when you come to Hawaii.
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。また貴重なご意見、有難うございます。今後の課題として、スタッフ全員で改善に取り組みたいと思います。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
I retired after about an hour due to lack of stamina, but it felt great to ride the waves with Diamond Head in the background, surrounded by the blue sea and sky. I was a bit worried because it said "English-speaking instructor," but they were fluent in Japanese, so I was able to participate with peace of mind. The paddling was tough, so I want to build up my stamina and try again.
体力不足で1時間ほどでリタイアしていまいましたが、青い海青い空の中ダイヤモンドヘッドをバックに波に乗れて気持ちよかったです。
English Speaking インストラクターと書かれていて少し不安でしたが、日本語ペラペラで安心して参加できました。パドリングがキツかったので体力つけてまたリベンジしたいです。
I experienced sunset sailing for the first time this time! The staff were very friendly and had great energy. It seemed there was someone celebrating a birthday among the other guests, and we all sang Happy Birthday to celebrate! As sunset approached, we stopped the boat and waited for the sun to set while enjoying drinks. Watching the sunset over the ocean while feeling the Hawaiian breeze was truly wonderful and moving. I would love to participate again when I visit Hawaii!
今回初めてサンセットセーリングを体験しました!
スタッフの方もとても親切でノリが良く、他のお客様の中に誕生日の方がいらっしゃったようで、みんなでハッピーバースデーを歌ってお祝いしました!
サンセットの時間が近づくと、船を停め、日が沈むのをお酒を飲みながら待ちました。ほろ酔いでハワイの風を感じながら海の上でみるサンセットはとても素敵で感動しました★
またハワイに訪れた際には参加したいです!
Since it was a budget tour from a major travel company, the hotel-to-airport transfer was not included, so I used this service. They arrived about 10 minutes late for the pickup, but they came with a smile and handled the loading and unloading of my luggage, which felt great. I would like to use this service again next time.
大手ツアー会社の格安ツアーでしたのでホテル→空港の送迎は含まれておらず、こちらを利用しました。ピックアップの時間を10分程過ぎましたがちゃんと来てくださり、荷物の積み降ろしも笑顔でしてくださったので気持ちがよかったです。次回もまた利用したいです。
There was a slight delay of a few minutes, but they successfully delivered everything. They also handled my two heavy suitcases properly.
数分の遅れでしたが 無事に送り届けて頂きました。重いスーツケース2つもちゃんとして運んでくれました。
We used the service from the airport to the hotel on our way in, and we requested it again for our return. We were the first passengers, and they arrived almost at the pickup time. After that, we stopped by three hotels, but we were able to arrive at the airport in less than an hour, which allowed us to have some extra time to spare! I would like to use this service again on my next trip.
行きも、空港からホテルまで利用させて頂きましたが、帰りもお願いしました。
私達が1番始めの乗客で、ほぼピックアップ時間に来てくれました。
その後3つほどホテル周りましたが、1時間かからないで空港に到着できたので、時間に余裕をもって行動できました!
また旅行の際は、お願いしたいと思います。
The ride from the airport to Waikiki involved quite a bit of waiting, so I thought a taxi might have been a better option. On the other hand, the ride from Waikiki to the airport was convenient since they come to the hotel. The car arrived a little before the pickup time, allowing for a smooth boarding experience. The driver was very cheerful and had a warm demeanor, and they quickly handled the loading and unloading of luggage. I'm glad I was able to enjoy a pleasant time at the end of my trip.
空港→ワイキキ行きは、空港で結構待ったので、これならばタクシーでも良かったかな…と思いました。
一方、ワイキキ→空港はホテルまで来てくれるので楽です。ピックアップタイムの少し前にはクルマが到着していて、スムーズな乗車ができました。
ドライバーの方がとても明るく温かい雰囲気の方で、荷物の上げ下ろしも速やかに行ってくださいました。
旅の最後に気持ちの良い時間が過ごせて良かったです。
This is my seventh time in Hawaii. Although I had tried to challenge myself several times in the past, the timing never worked out, and this time I finally got to do it!
On the first day after arriving in Hawaii, I took an evening lesson to combat jet lag, and the weather and waves were perfect, allowing me to stand up from the very first try. The two hours flew by, and it was so much fun that I booked another lesson for the day before my return.
However, the second time was on a day with strong winds, which made it a bit challenging. For beginners, it might be better to avoid days with strong winds for easier riding.
ハワイは7回目です。過去に何度かチャレンジしようと思いつつも、タイミングが合わず、今回やっと挑戦できました!
ハワイに到着した初日の時差ボケ対策で夕方のレッスンを受けましたが、天気も波も最高で、1回目から立つことができました。2時間があっという間に過ぎ去り、帰国前日にも再び予約するほど楽しかったです。
ただ2回目は風が強い日でしたので、少し大変でした。初めての方は風が強い日は避けたほうが乗りやすいかもしれません。
The scenery was amazing, and I was able to fully enjoy the beautiful views of Hawaii! Unfortunately, the timing for parasailing was noticeably inconsistent among different people. They do take commemorative photos, but it costs $30 in cash or $35 with a credit card, and you should also prepare a $10 tip per person.
景色は最高でハワイの美しい景色を満喫できました!
残念だったのは人によってパラセーリングの時間が露骨にバラバラだったことです。
記念撮影してくれますが現金なら30ドル、クレジットカードなら35ドル、他に1人チップ10ドル必要ですので準備した方がいいと思います。
I was a bit anxious about the bus pickup time being arranged according to our arrival, but I quickly found the Roberts Hawaii desk on-site and was able to board the bus right away! There were not many other passengers getting off at hotels, so it was great that we arrived at our hotel smoothly.
バスのピックアップ時間が、到着にあわせて用意ということで少々不安がありましたが、現地でのロバーツハワイの受付もすぐ分かりましたし、すぐにバスに乗りこむことができました!他の乗客の方が降りるホテルも少なかったので、スムーズにホテルに到着でき良かったです
^ ^
I'm not very good with heights, but I decided to go for 150 meters! However, once I actually jumped, the view was amazing and it felt very stable, so I wasn't scared at all. It was so much fun that I wanted to jump more! I definitely want to do it again when I come back.
私は高いところがあまり得意ではないのですが、思い切って150mにしました!!でも、実際に飛んでみるとすごく景色がよくまた安定感もあるので全然怖くなく、楽しすぎてもっと飛んでいたかったです(^o^)また来たときにはやりたいと思います
I returned to Japan for the first time with Delta! Since it was at 10:30, I decided to leave the hotel at 7:00. I stopped at four places along the way, but I made it just in time! Thank you for driving safely.
デルタで初めて日本に帰国!しかも10時半だったから、ホテルを7時にでることに、途中4カ所立ち寄りましたが、全然間に合いました!
安全に運転してくれてありがとうございました
We boarded the boat from the beach and set off!! Be careful of the waves, or you might get wet up to your knees. Inside the boat, it's barefoot. Flip-flops are recommended!
Most of the participants were foreigners, and the crew was also foreign. They kept the atmosphere lively in English, so as someone who's not great at English, I just enjoyed the vibe!
As for drinks, my English was a bit shaky, so I kept ordering Mai Tais.
The fireworks lasted about 10 to 15 minutes! After that, we cruised the night sea. The neon lights of Waikiki were really beautiful!
浜辺からボートに乗り込み、出発!!波に注意して乗り込まないとヒザ上まで濡れるかも。ボートの中では裸足。ビーサンがおすすめ!
参加メンバーはほとんど外人で、クルーも外人さん。英語で盛り上げてくれるので、英語が苦手な私は雰囲気だけ味わいました!
ドリンクも、英語がビミョーなのでマイタイばかりおかわりしてました。
花火は10~15分くらいでした!あとは夜の海をクルーズ。ワイキキのネオンがとてもキレイでした!
This was my second time, and it was my mother's first, but we chose the 150 meters. My mother was half excited and half anxious and nervous, but from the moment we took off, she felt nothing but joy and said it was the best sky walk ever. The view of Diamond Head and all of Waikiki was beautiful, and because it was parasailing from the sea, we had a perspective that we usually can't see. It truly became a wonderful memory.
One unfortunate thing was that I had researched beforehand and knew I could buy photos for $30, so I only brought $30 in cash and a credit card. However, at the end, we were told to give a $20 tip per group on the boat, so I used the $30 for the photo cost. Since I couldn't pay for the photos in cash, I tried to use my credit card, but they said it would be $35 instead of $30. For those purchasing photos, it's best to bring $50 in cash to cover the $20 tip + $30 for the photos to avoid extra charges.
Also, there was someone who gave a $5 tip to the driver when we arrived at the hotel. I only had a $10 bill left, so I decided I couldn't pay any more and got out of the car without tipping, feeling sorry about it.
For two adults at 150 meters (about $200) + photo cost (for those who want it, $30) + guide tip ($20 per group) + transfer driver tip ($5), the total came to $255. The guide was very enjoyable, and we were very satisfied with the parasailing itself, but I would be happy if it were a bit more affordable.
私は2回目、母は初めてですが150メートルを選びました。
母は楽しみ半分、不安と緊張半分でしたが、飛び立つ瞬間から楽しい~という気持ちしかなく最高の空の散歩だったとハマっていました。
ダイヤモンドヘッドとワイキキ全体の景色が美しく、海から上がるパラセーリングだからこそ、普段観ることができない方向からの眺望があります。
本当にいい思い出になりました。
残念だったことですが、事前に調べて30ドルで写真を購入できることを知っていたので、現金30ドルとクレジットカードのみを持参しました。しかし、最後に船の上で1組で20ドルのチップを渡すようになっており、写真代30ドルから渡しました。写真代が現金で払えなくなったので念のため持参したクレジットカードで支払うと30ドル→35ドルになると言われました。写真の購入をされる方はチップ20ドル+写真30ドル、合計50ドルの現金を持参されると余分なお金がかからずに購入できます。
そしてホテルへ帰る送迎ドライバーの方にホテルに着いた時にチップを5ドルを渡している方がいました。私は手持ち現金10ドル紙幣1枚になるのでこれ以上払えないと判断し、申し訳ないという気持ちのままチップなしで車を降りました。
大人2名150メートル(約200ドル)+希望者のみ写真代(30ドル)+ガイドチップ(1組20ドル)+送迎ドライバーチップ代(5ドル)、合計255ドル。
ガイドの方もとても楽しく、目的のパラセーリングそのものは大満足でしたが、もう少し安価になれば嬉しいです。
We were the only Japanese family there. Everyone else was a foreigner, and since I couldn't speak English, I didn't understand what they were saying, but I just went along with the flow. Sitting near the net at the front of the boat, I got splashed with water, and it was fun.
日本人は私達家族だけでした。
みんな外国人で英語が出来ない私は何を言ってるか分からずでしたが、ノリでついていきました。
船の先のネット近くで座ってると水しぶきがかかって、楽しかったです。
I was really looking forward to my first sunset sailing, but unfortunately, the weather was bad, and I couldn't see the sunset painted in bright red. However, I was glad to catch a glimpse of the orange sun peeking through the clouds. I recommend wearing easy-to-remove shoes since your feet will get wet when boarding. On the boat, you are first served a Mai Tai, and after that, you can order various alcoholic drinks at your leisure. The staff were cheerful and very kind, and there was a performance, making for a fun time. There is no restroom on board, but it seems quite narrow; however, I think it's still manageable. I would definitely consider doing this again next time.
初めてのサンセットセ―リング、すごく楽しみにしていましたがお天気が悪かったため、真っ赤に染まる夕日は見ることが出来ませんでした。しかし、ほんの少し、雲の切れ間から太陽のオレンジ色を見ることが出来て良かったです。乗船するときに足が濡れるため、脱ぎやすい靴がいいと思います。船上では、最初にマイタイを配ってもらえますが、その後は好きなタイミングでいろんなアルコールをオーダーできます。スタッフの皆さんは陽気でとても優しく、パフォーマンスもあり楽しい時間を過ごすことが出来ました。
トイレは入っていませんが、かなり狭いようですが入れないことはないと思います。また、次回もお願いすると思います。
It was on time and just as the reviews said. While there are cheaper places when looking at the price, there are reasons for the lower prices. I would like to use it again.
時間通りで、口コミ通りでした、値段だけみたら、もっと安くとこはあるけど、安いにはそれなりに理由がある。
また、利用したいです。
We departed about 10 minutes late, but we arrived at the airport without any traffic congestion. There were four groups sharing the ride. The driver helped us with loading and unloading our cases.
出発が10分ほど遅れましたが、交通渋滞もなく空港に到着しました。4組の混乗でした。ドライバーさんにケースの積み下ろしをして頂きました。
The weather was nice, and I was able to see the best views! I could clearly see Diamond Head as well! However, it was a bit scary when it swayed occasionally. But the fun outweighed the fear! I chose the 150-meter option, and I felt it was the right choice! The instructors were also very friendly!
天気も良く、最高の景色を見れました!ダイヤモンドヘッドもはっきり見えました!ただ時々揺れるのが少し怖かったです。ですが、怖さよりも、楽しさのほうがまさりました!150メートルを選びましたが150メートルを選んで良かったと思いました!インストラクターの方々もとても気さくでした!
After arriving, we exited through the group exit, went to the Roberts counter, were guided immediately, and boarded the bus right away. We departed within a few minutes and arrived at the Moana Surfrider in about 25 minutes without any traffic. Everything went smoothly, and I am very satisfied.
到着後、団体出口から出てロバーツのカウンターに行き、すぐに誘導、誘導されてすぐにバスに乗り、数分で出発、ホテルへは、渋滞もなく、空港を出て、25分ぐらいでモアナサーフライダーに到着しました、全てが円滑で、満足です、
On the day of the event, I was picked up at the hotel right on time, and we arrived at the airport in about 20 minutes from the pickup. It was a smooth access.
当日は、待ち合わせの時間通りにホテルでピックアップして頂きました、また空港へは、ピックアップから20分ぐらいで到着しました、スムースなアクセスでした。
I experienced parasailing for the first time at 150 meters. The view from the sky was truly amazing and felt great!!! I could see the ocean as far as the eye could reach, and it was beautiful to overlook Diamond Head♪( ´▽`) The staff were kind and funny, and I had a wonderful time ( ^ω^ ) Since it was a honeymoon trip, it became a very special memory ( ^ω^ )♡ By the way, for those who are prone to seasickness, it's a good idea to take motion sickness medication!
初めてのパラセイリング で150mを体験しました。空からの眺めは本当に最高で気持ちよかったです!!!
見渡す限り海でダイアモンドヘッドも見下ろせて綺麗でした♪( ´▽`)
スタッフの人は親切で面白くて
楽しい時間を過ごす事ができました( ^ω^ )
ハネムーン旅行だったので
とってもステキな思い出になりました( ^ω^ )♡
ちなみに船酔いしやすい人は
酔い止めを飲んでおくとGood!!
They picked me up according to my arrival time, and the handling of my luggage and the drive to the hotel were satisfactory. I would like to use their services again.
到着の時間に合わせて迎えに来てくれ、荷物の積荷やホテルまでの運転も満足できるものでした。また利用したいです。
Our group was running a few minutes behind and they were nice enough to wait an extra ten minutes for us. The combination of snorkeling, some drinks, and a cruise around the bay was a great time for a group of 6 friends.
I had never properly seen the Hilton fireworks before, especially from the ocean. It was truly wonderful. The night view of Waikiki also became a fantastic memory.
今までヒルトンの花火をまともに見たことがなく、しかも洋上から。ホントに素敵でした。
またワイキキの夜景も最高の思い出になりました。
I was excited to see what kind of big fish I could encounter on my first submarine ride, but unfortunately, I didn't see the large fish I was hoping for. However, I was glad to see what the ocean floor looks like with my own eyes.
生まれて初めての潜水艦に乗船でどんな大きな魚が見れるのか期待をしていたのですが運が悪いのか自分が思ってた大きな魚が見れなかったのが残念でした。でも、海の底がどの様になっているのか見たかったので自分の目で見れた事は良かったです。
It was quite an exciting experience that is not something you can do every day. There were Japanese guides and crew members who spoke Japanese, making it a tour that was understandable even for those who don't speak English.
In my case, there was a temporary interruption due to a malfunction in the submarine's air purifier, but thanks to the courteous support from the staff at Veltra and the local team, I was able to reschedule and continue the experience.
I had a great time. Thank you!
体験事態もなかなかできることじゃないので、わくわくさせてもらいました。そして日本語の案内や、日本語が話せる乗務員さんがいらっしゃって、英語がわからなくても理解できるツアーでした。
自分の場合途中、潜水艦の空気清浄機が故障し、一時中断はしましたが、ベルトラさんや現地の方々の丁寧な対応により、時間変更という形でやり直させていただきました。
とても楽しかったです。ありがとうございます。