マジカルミステリーショー　ハワイ最高峰のマジックショー！一流マジシャンの技を目の前で鑑賞！ 最前列で楽しめるVIP席も＜ヒルトンワイキキビーチ内＞

It was an hour that flew by. あっという間の１時間でした。

Reviewed by: ジェームス

Since we were the only Japanese couple, Mr. Akira Ogawa approached us before the show started and explained, "I'll include some Japanese as we go along." Once the show began, the host entertained us with fun magic tricks and jokes in easily understandable English. During Mr. Ogawa's show, I was even called upon as the only participating Japanese person, which allowed me to feel a sense of unity with the other audience members, transcending the language barrier in what felt like a brief but enjoyable hour.

I've been to Hawaii over twenty times, but since I usually focus on outdoor activities, it was a great decision to participate in a show this time. It was truly enjoyable to see Mr. Ogawa's magic, which is said to be the best in the world, up close.

日本人は私たち夫婦のみだったためか、緒川集人さんから、ショウが始まる前に声をかけていただき「様子を見て日本語も入れますから。」などと説明していただけました。ショウが始まると、聞き取り易い英語で司会の方がジョークを入れた楽しいマジックを見せてくれ、緒川さんのショウでは、唯一参加している日本人として振られる突っ込みもあり、言葉の壁を越えて他の観客の人たちと一体感を感じながらのあっという間の１時間でした。
ハワイは、これまで２０数回来ているのですが、アウトドアが専門だったので、今回はこれまでと違ったショウを楽しんでみようと参加したのが大正解でした。
世界一と言われる緒川さんのマジックを間近で見ることができて本当に楽しかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

First time parasailing! はじめてのパラセイリング！

Reviewed by: marin

The weather was nice, with little wind, perfect for parasailing! There was also a rainbow, which added to the great atmosphere. I was scared at first, but once I got used to it, it felt wonderful and was a lot of fun. I want to do it again!

天気も良く風も少なくパラセイリング日和でした！
虹も出ていて良い感じでした。
最初は怖かったですが慣れたら気持ちよく楽しかったです。またやりたいです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

A wonderful experience. 素敵な体験

Reviewed by: moeka!

I felt seasick, the wind was strong, and I shouted for help to the sky with my friends, feeling as if I might die from the sensation of floating like an attraction. However, thanks to the captain's wonderful energy, we were able to create amazing memories. We were on the brink of unstable weather, but it cleared up, and we even got to see a rainbow. It was fantastic! Additionally, at the end, I was able to take a photo with the two captains and my friends, spending a happy time together. I was so happy to experience parasailing for the first time in Hawaii and to meet such wonderful people.

船には酔い、風が強くて友達と助けてーと空に向かって叫び、アトラクションかのような浮遊感があり死ぬかと思いましたが、キャプテンのすてきなテンションで素晴らしい思い出を作ることができました。また、天候の不安定であるかないかの瀬戸際でしたが晴れて虹も見ることができました。素晴らしかった!さらに、最後にはキャプテン二人と友達と4人で写真を撮ることができて幸せな時間を過ごすことができました。人生初のパラセーリングをハワイでできてすてきな人にも出会えてしあわせでした

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It's okay to take turns even with kids! 子連れでも交代でOK！

Reviewed by: ひか☆

We traveled with four adults and a baby, making reservations staggered at 11:00 for two people and 12:00 for two people, while taking turns watching the baby in the shade of the neighboring Hilton Lagoon! Since it was the rainy season, we had several days of bad weather, and our originally scheduled day was canceled due to strong winds. However, we rescheduled for the next day and were able to experience it without any issues! The weather was great, and the view was spectacular!

After reading reviews, I took motion sickness medication, and it worked well! There were three groups on the boat, including us, and the duration of the ride was just right—not too long!

As for tips, the foreign guests gave $20 each to the crew and the captain, while the Japanese guests did not give any. We gave about $5! The crew responded with refreshing smiles in any situation, so it didn't feel necessary to worry too much about it!

大人4人と赤ちゃんで旅行していたのですが、
11:00〜2名、12:00〜2名と時間をずらして予約をし、隣のヒルトンラグーンの日陰で赤ちゃんを交代でみるという形で参加しました！
雨季なのもあり、天気の良くない日が続き、初め予約した日が強風で中止になってしまいました。しかし、翌日に変更し無事に体験することができました！天気もよく最高の景色でした！

口コミを見て酔い止めも飲み、大丈夫でした！船に乗っていたのは私たちを含め3組で、乗っている時間も長すぎずちょうどよかったです！

チップは、外国人の方は20ドルを乗組員と操縦士さんにそれぞれあげていましたし、日本人の方はなしでした。私たちは5ドル程渡しました！
どんな形でも爽やか笑顔で対応してくれていたので特に気にする必要もないかなという感じでした！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hawaiian Parasailing Tour & Adventure from Waikiki Beach [800ft & 1000ft Lines]

Loved it !

Reviewed by: Serena

Workers we’re awesome! Only thing I’d wish was we had a little more time in the air but overall super fun and the workers were great with our 5 year old daughter! Everything was easy and smooth. Thanks!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was amazing!! 最高でした！！

Reviewed by: yuti

I had a wonderful experience. The weather was great, and I could see Diamond Head clearly, which felt very nice. Thank you very much.

素敵な体験ができました。
天候もよく、ダイアモンドヘッドが良く見えてとても気持ちよかったです。
ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセットセーリング　スピリット・オブ・アロハ号　軽食＆アルコール2杯付き＆ソフトドリンク飲み放題＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発＞

It was amazing!! 最高でした！！

Reviewed by: yuti

The sunset was amazing, but the captain's talk was also fantastic and really lively. It became a wonderful memory, and I'm glad I participated. Also, the purple sweet potato burger was very delicious. Which shop was it from? Thank you very much.

サンセットも最高でしたが
キャプテンのトークも最高でとても盛り上がっていました。
素敵な思い出になり参加してよかったです。
そして、紫芋？？のハンバーガーがとてもおいしかった。
どこのショップのものなのでしょうか？？
ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

2.5-Hour Spirit of Aloha Waikiki Turtle Snorkel Tour with Cocktails from Hilton

Great staff, but snorkel spot was just ok.

Reviewed by: Josh

Overall, we enjoyed the trip. Staff was great! However, the snorkel spot was crowded with lots of other groups. It felt like you were bumping into people the whole time. We saw some turtles, but there wasn't much else to see. Also, the parking instructions are unclear. All it said was they validate in the garage, so I parked in the obvious giant garage. But they don't validate in that one (the Hale Koa). They only validate in the Hilton Garage which is harder to find. I hope they aren't unclear on purpose...that cost an extra $39!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Is this my first and last time? 最初で最後かな？

Reviewed by: チーヒロ

My friend and I, who are not young anymore, took on this challenge thinking it would be our first and last time, and it was the best (though my family seemed quite worried). No matter how old we get, we want to do what we love!

The view from above was also amazing.

若くはなかった友達と私
でも最初で最後と思って挑戦して最高（家族は相当心配したみたいだけどね）
幾つになってもやりたい事はやる！

上からの景色も素晴らしかったしね

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウミガメシュノーケリング　ホロカイ・カタマラン号　高確率でウミガメに会えるタートルキャニオンへ！ソフトドリンク&スナック付き＜3時間／英語／ワイキキホテル発＞

I didn't see any fish at all, let alone sea turtles. ウミガメどころか、魚、ほぼ見えませんでした。

Reviewed by: たかたか

I couldn't see any fish, let alone sea turtles. Everyone got bored and quickly went back on the boat, just cruising for the remaining time. It wasn't interesting, and I was freezing. The best memory was seeing a wild seal on the beach before getting on the boat. I'm disappointed.

ウミガメどころか、魚もろくに見えませんでした。
みんなつまんないから早々に船に上がり、あと残った時間クルージングしてるだけです。面白くもないし、寒くて仕方ありませんでした。
船に乗る前に砂浜で野生のアザラシを見れたのが1番な思い出でした。がっかり。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was thrilling and refreshing! スリル満点、気分爽快でした！

Reviewed by: すー

We participated in a 150m parasailing experience with our family of five. We wore swimsuits and brought towels, our phones, $50 for tips, a GoPro, and credit cards in a beach bag. At the reception, we each signed in, and when it was time, we boarded the boat. Before us, the people who finished their experience gave tips at the end, but we handed the captain a tip of $50 at the time of boarding, expecting better service. We calculated $10 per person, totaling $50 for five people. A trio of Chinese passengers who boarded with us also gave some tips. There was a $20 bill labeled as a tip in the driver's seat, so I thought it was a reasonable amount.

The three Chinese passengers experienced it first. They asked me to film with their phone, so my second daughter, who is good at filming, took care of it. We split into two groups of two and three, so we filmed each other. My eldest daughter secured the GoPro to her wrist and filmed her experience as well. During the experience, we stored our belongings and shoes in the storage area under the boat. The captain also took many photos. After the experience, he showed us the photos, and if we liked them, we could purchase them for $40. He sent the data to our smartphones and gave us an SD card. We bought them as a memento of our trip. During the experience, we went up quite high, which was thrilling, but the view from the 360-degree perspective was amazing! We also made the customary landing on the water, getting a little wet, but we ended up not using the towels. Even in January, you can go into the sea, and it was a recommended activity.

家族５人で150ｍのパラセイリングに参加しました。
水着を来て、タオル、携帯、チップ用の50＄、ゴープロ、クレジットカードをビーチバッグに入れて持参しました。受付で各自サインをして、時間になったら乗船。私達の前に体験を終えた方は最後にチップを渡していましたが、私達はより良いサービスを期待して乗船時にキャプテンにチップを渡しました。1人10＄の計算で5人分で50＄渡しました。一緒に乗船した中国人の３人組もいくらかチップを渡していました。運転席の所にチップと書いて20＄挟んであったので、妥当な金額かなと思います。
最初に中国人の３人が体験。携帯で動画の撮影を頼まれたので、撮影の得意な次女が対応しました。私達は2人と3人で分かれて体験したのでお互いに撮影しました。長女はゴープロを手首に固定して体験動画も撮ってました。体験中は荷物と靴を船の下の荷物置きに入れておきます。キャプテンも沢山写真を撮ってくれます。その写真は体験後に見せてくれて、気に入れば４０＄で購入、スマホにデータ送信してくれ、ＳＤカードももらえます。私達は旅の記念に購入しました。体験中は、結構な高さまで上がるのでドキドキしましたが、360度の視界から見渡す景色は最高でした！お決まりの水面への着地もしてくれて、少し濡れましたが、結局タオルは使用しなかったです。1月でも海に入れますし、オススメのアクティビティでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

We were completely satisfied as a family of three! 家族３人で大満足でした！

Reviewed by: R.T

All three of us were surfing for the first time, and there were people from various countries in the same group lesson. Since my family was the only Japanese group, I felt a bit lonely at first, but we had one instructor dedicated to just the three of us, and he was fluent in Japanese, so we were able to enjoy surfing without any worries. I would like to try again when I go to Hawaii. The water was clear, the sky was blue, and we had the best time.

３人とも初めてのサーフィンで、さまざまな国の方々が同じグループのレッスンに参加されており、日本人は私の家族だけだったので、最初は少し心細く感じていましたが、私たち３人に１人の先生が専任でついて下さり、先生も日本語が堪能な方でしたので、なんの心配もなくサーフィンを楽しむことができました。またハワイに出かけたら、再度チャレンジしてみたいと思います。
水もきれいで、空も青く、最高の時間を過ごすことができました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Absolutely the best! とにかく最高

Reviewed by: kikimambo

I was a little late for the scheduled meeting time, but when I called to inform them, they said they would wait for 20 minutes. I made it just in time to sign the agreement. It was a one-hour course as planned. My family of six participated, along with two others at the same time, making a total of eight of us setting sail. We were divided into two groups of three for the parasailing. In no time, we were up in the blue sky. It was an experience of just under 10 minutes while enjoying the best views. I thought it would be a short time before the experience, but since it was my first time, 10 minutes was just right. Thank you very much.

少し予定の集合時間に遅れてしまいましたが、遅れる旨の電話を入れると20分は待ってくださるとのことでした。
無事、間に合って同意書にサイン。
予定通りの1時間のコースでした。家族6人で参加しましたが、同時間に2名の方と参加で、計8名で出航しました。
6名を3人ずつに分けて、パラセイルを装着。
あっという間に、青空へ。
最高の景色を楽しみながら約10分弱の体験でした。少ない時間だなあーと体験前は思っていましたが、初めてだったので、10分弱でちょうど良かったです。
ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウミガメシュノーケリング　モアナ号　広々快適な大型カタマラン船でリラックス！アルコール含むドリンク購入可　貸切プランあり＜3時間／英語／ケワロ湾発＞

For beginners 初級者向

Reviewed by: はにー

It might be the same everywhere, but I was forced to wear a buoy around my waist and was bombarded with English instructions. Even when I wanted to get out because it was cold, they wouldn’t let anyone leave until everyone was in the water. If I tried to get out from another spot, I was redirected. It was a terrible place. It would be better if there were Japanese staff present.

どこも同じようなものかも知れませんが、腰に、うき具を付けらされ、一方的に英語でまくし立てられ、寒いから上がろうとしても、全員水に入るまでは、上がらせない。別の所から上がろうとすると回らされる、最低な所でした。日本人スタッフが居るところが良いですね。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Guided Beach Snorkeling Tour for Beginners with FREE Photos & Videos

Snorkelling Experience

Reviewed by: Angela

Snorkeling with Mickey was so much fun! It was good to see that he was enjoying it as much as we were, even though it’s something he’s done many times. He really knows how to make you feel at ease while in the water, even for first time or lesser experienced swimmers. The activity itself was very cool. We got to see some interesting animals at the ocean floor, such as sea cucumbers, sea urchins, and even some fish. I would definitely recommend to anyone who is thinking of signing up for it, and for such a reasonable price too. Surprisingly the photo’s actually turned out quite well too.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hawaiian Parasailing Tour & Adventure from Waikiki Beach [800ft & 1000ft Lines]

Wonderful experience!

Reviewed by: Pooja

The overall experience was simply amazing!
It was my first time parasailing and the crew was very helpful and made us comfortable.
The view from above was spectacular and I’d surely recommend anyone and everyone to go for it!
Very safe and extremely exciting.
The kids enjoyed it too

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Guided Beach Snorkeling Tour for Beginners with FREE Photos & Videos

First time snorkeling

Reviewed by: Pearson fam

The basics were very helpful, however, the limitations with life vests and the lack of actual sea life made it a little less of a good experience. Overall it was received well by the family and was fun enough.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Parasailing is the best! パラセイリング最高

Reviewed by: どれみ

The moment I floated up into the sky, the blue ocean spread out below me, and it was amazing! The weather was also great, and I could see Diamond Head beautifully. I think it's best to wear clothes that you don't mind getting wet, as you might get a little splashed.

空にフワッと舞い上がった瞬間、眼下に青い海が広がって最高でした!お天気にも恵まれ、ダイアモンドヘッドも綺麗に見れました。少し濡れるので濡れてもよい服装で参加したらよいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

150m parasailing 150mパラセイリング

Reviewed by: aki

We used it with three people.

Since we were the first, we were thrown into the sea without a moment to catch our breath. Haha.

It became the best memory!

Thank you very much! ^ ^

3人で利用しました。

トップバッターだったので、息つく間もなく
海上に飛ばされました。笑

最高の思い出となりました！

ありがとうございました^ ^

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

A breathtaking view of Diamond Head. ダイヤモンドヘッドが見える絶景

Reviewed by: ヒナプリンス

The view from 150 meters is amazing. It was a breathtaking sight with Diamond Head and the streets of Hawaii visible. Even during the waiting time for parasailing, the crew kept us entertained, so there was no time to get bored. However, the boat might be a bit rocky, so I recommend taking motion sickness medication just in case.

高さ150mの景色は最高。ダイヤモンドヘッド、ハワイの街並みが見える絶景でした。パラセーリングの待ち時間も船員の方が色々と楽しませてくれるので、退屈する時間はありませんでした。ただ船は少し酔いやすいかもしれないので、酔い止めは念のため飲んでおいた方が良いと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hawaiian Parasailing Tour & Adventure from Waikiki Beach [800ft & 1000ft Lines]

Thrilling adventure beyond our expectations!

Reviewed by: Ms.Ems

[Reviewed by HawaiiActivities.com Staff]

It's our second time with this parasailing company, and once again, they delivered a thrilling adventure beyond our expectations! We did this with my girls when they were 9 and 11 years old, and my son, who was only 4 years old, could not join us at the time. But now, my girls are 18 and 16, and my son has turned 11 years old, and this time, he's finally able to join on the fun with us! We're thrilled to have the whole family together for this incredible experience.

My kids experienced the best time of their lives, and it's so fun to watch them happily share their experiences to their cousins and friends.

As always, the captains are fun and they make the experience more exciting! The beautiful pictures taken added to the joy of the trip too.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

I had a great time surfing for the first time! 初めてのサーフィンとても楽しめました！

Reviewed by: arima

The pre-experience explanatory video had Japanese subtitles, and the instructors spoke Japanese, so it was not a problem if you are not fluent in English! The practical instructions were clear, and I was able to get on the board right away. There were three of us participating, but since there were two instructors, they provided guidance tailored to each participant's level, allowing us to have a meaningful experience. For those who were capable, they encouraged us to try new things, like riding the waves alongside the instructors or going out to where the big waves were. For those who were less experienced, they offered experiences in areas with moderate waves, and if someone wanted to try the big waves, they made it possible!

体験前の事前説明動画は日本語字幕があり、インストラクターの方も日本語が話せる方だったので英語が上手でなくても問題ないです！
実践もわかりやすく説明してくださり、すぐにボードに乗ることができました。3人での体験となりましたが、インストラクターの方が2名いたので体験者のレベルに合わせてインストラクターの方が指示してくれ、有意義な時間が過ごせました。出来る人にはどんどん新しいことも体験させてくれ、インストラクターの方と一緒に（隣に並んで）波に乗ったり、大きな波がある沖にいったりもしました。不慣れな人には中くらいの波のところで体験や、本人が大きな波にトライしたかったら、体験させてくれたりと、、！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Honolulu X-Treme Parasailing Tour Adventure [700ft, 850ft, 1000ft or 1200ft Rides]

Tons of fun.

Reviewed by: Avp

Tons of fun. Safe and worthwhile. We chose the picture package. It’s cash purchase. Tips recommended.

Will recommend this ride for sure.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

The Magical Mystery Show at Hilton Waikiki Beach Hotel & Magic Classes

A magical evening in Waikiki

Reviewed by: L.S. Yamanaka

[Reviewed by HawaiiActivities.com Staff]

Having experienced many shows across Hawaii, I must say the Magical Mystery Show in Waikiki stands out as one of the absolute best. Accompanied by my 10-year-old niece, we were both completely mesmerized by the sheer brilliance of this performance.

The ambiance and decor of the venue transported us back to the enchanting Victorian era, and it was a delightful immersion into a world of wonder and magic. Not to mention convenience of its location made it very accessible for a non-driver like me :)

However, the true highlight was the exceptional magician whose performance was nothing short of spectacular. Their mastery and skill were evident in every act, and they had the audience's attention captivated throughout the show. My niece, in particular, was enthralled and thoroughly enjoyed every moment, and was so excited when she was called up to assist!

All in all, the Magical Mystery Show in Waikiki is an absolute gem, and definitely a must-see for anyone looking to have an evening filled with enchantment and awe~

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マジカルミステリーショー　ハワイ最高峰のマジックショー！一流マジシャンの技を目の前で鑑賞！ 最前列で楽しめるVIP席も＜ヒルトンワイキキビーチ内＞

Magical Mystery Show マジカルミステリーショー

Reviewed by: 鳥羽ない一郎

The magic shows I attended in Hawaii (30 years ago and 10 years ago) were so wonderful that I tried to find and book one, but it seems the magician from back then has retired. This time, I saw a different Japanese magician for the first time, and he was an amazing performer, just as good as the previous ones, allowing me to have a very fulfilling time. It was great to watch up close, and the entertaining talk created a fantastic atmosphere. However, I was disappointed that I couldn't figure out the right timing for when to go to the restroom or order additional drinks. Also, the introduction before the show started and the waiting time after the gathering was quite long. Furthermore, I found it inappropriate to be standing in line while being offered cocktails; it felt rather rude. If possible, drinks should be served at the venue.

これまでハワイに来た時に(30年前、10年前)観たマジックショーがあまりにもすばらしかったので、探して申込もうとしましたが、当時のマジシャンは引退されたようでした。今回初めて異なる日本人マジシャンを観ましたが、まさるとも劣らぬ素晴らしいマジシャンで、とても充実した時間を過ごせました。至近距離で観させて頂いた事、トークが面白く幻想的な雰囲気である事が良かったです。トイレに行きたい時や飲み物の追加注文等の可否のタイミングが良く分からなかったのは残念でした。又、本番が始まるまでの導入部と集合時間以降の待ち時間が長い。又立って並んで待っている時に飲み物のカクテルを飲ませるのは頂けない、寧ろ失礼かと思います。どうせなら飲み物は会場で。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

I had a great time. とても楽しかった

Reviewed by: あやとりん

The weather was nice and the sea was calm on the day of the event, so it felt really good to ascend high into the sky. The view of Waikiki Beach from the sea was also very beautiful. I felt like I got a great deal being able to see both Waikiki from the sky and the sea. Everyone who participated was friendly and we had enjoyable conversations; it was truly a wonderful experience. I would like to participate again next time I visit Hawaii.

当日は天気も良く海も穏やかだったので､空に向かって高く高く登って行く感じがとても気持ちよかったです。海のから見るワイキキビーチもとても綺麗でした。空から海から両方のワイキキが見れてお得感を感じました。一緒に参加した皆さんとも和気あいあいで楽しく会話して､ほんとに良い体験でした。ハワイに来た際は次回も参加したいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Parasailing パラセーリング

Reviewed by: 鳥羽ない一郎

The reservation was canceled due to strong winds on the day of the activity. Being over 60 years old, I was quite sensitive to the weather and felt there were risks involved. If I could get a refund, I would have preferred to cancel, but since I came to Hawaii, I reconsidered and decided to rebook for the next day. Honestly, I was quite scared until the last minute, but the handsome local staff created a friendly atmosphere and guided us, allowing me to have a very safe, enjoyable, and thrilling experience. It was an activity that made me want to do it again if I had the chance.

予約した当日は突風のために中止に。60歳過ぎの老人という事もあり、気候にデリケートでリスクをはらみそうで、返金されるならいっその事キャンセルしても良かったのですが、ハワイに来たからには、らしいアクティビティをと思い直し、やむなく翌日に再予約。直前までは正直怖怖でしたが、イケメンの現地スタッフの方々が和気あいあいとしたムードで手解きしてくれましたので大変安全に楽しくスリルある体験をさせて頂きました。余裕があればリピしたいと思わせしめるアクティビティでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

First experience 初めての体験

Reviewed by: 田吾作親爺

In the past, I had made reservations twice in Hawaii Kai, Honolulu, but both times I had to cancel due to weather conditions, which made me anxious. However, this time the weather was favorable, and I was finally able to experience the thrilling ride I had longed for.

After setting sail, we were rocked by the waves during the transfer to the experience location, and some people felt seasick. I felt a bit anxious when I heard screams during takeoff, but I felt reassured after hearing about the experience during the flight and the feedback after returning to the boat.

When it was our turn, we were fully prepared and were able to enjoy ourselves to the fullest. During the flight, we were able to take photos (no videos), which became a wonderful keepsake. Thank you!

過去にハワイカイ、ホノルルで過去2回予約するも、どちらも天候等でやむなくキャンセルとなり不安でしたが、今回は天候にも恵まれ、念願イリングイリングを体験できました。
出航後、体験場所への移動中は波に揺られ、船酔いする方もおられましたが、最初の方が離陸？する際の悲鳴に少し不安な気持ちを持ちましたが、フライト中の様子や帰船後に感想を聞いたりして安心しました。
自分達の順になり、準備万端で思い切り楽しむことが出来ました。
フライト中には写真（動画はなし）撮影もしていただき、良い記念となりありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Journey to the Bottom of the Sea 海底の旅

Reviewed by: mai

Headphones and MP3 pre-download are essential! Since I stayed at Hilton Hawaiian Village, it was great that the meeting place was nearby. It was a valuable experience to go underwater in a submarine.

イヤフォンとmp3の事前ダウンロード必須！
Hilton Hawaiian village宿泊だったので、待ち合わせ場所が近くて良かったです。
潜水艦で海の中へ入る貴重な経験でした

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Looking at Waikiki Beach from above!!! ワイキキビーチを上空から眺める！！！

Reviewed by: Macchi

It was great!
The view was amazing.

What surprised me was that at an altitude of about 120 meters, the three companions I was with were able to have a normal conversation with each other.

Also, we took off from the back deck of the boat and were able to land there beautifully again.
(I had expected that since we were required to wear swimsuits, we would have to plunge into the seawater when landing and be pulled up, but I was wonderfully surprised.)

I highly recommend this experience.

良かったです！
眺め最高でした。

驚いたのが、上空120メートル位？の地点で、一緒に上がった仲間計3人が普通のボリュームで互いに会話が出来た事です。

それと、船の後ろ甲板から飛び立ち、またそこに見事に降り立つことが出来た事です。
（水着着用義務となっていたので、降りるときは海水にジャボンと浸かり引き揚げて貰うのかと予想していましたが見事裏切られました。）

この経験はお薦めです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.