アウトリガーカヌー・サーフィン 　ハワイ伝統のカヌーでワイキキの景色を眺めながら波乗り体験！＜0.5～1時間／ロイヤルハワイアンホテル＞

Water balloon popping 水丸かぶり

Reviewed by: ゴジラーん

The pre-lecture was quite simplified with gestures and such. However, the captain and everyone else on board were all nice guys and very reliable. We went out to sea about three times to catch some waves, and on the second time, we managed to ride a pretty big wave, which was really exciting. It lasted about 25 minutes, but based on the waves we caught, it felt like it could have gone on a bit longer.

事前のレクチャーは、ジェスチャーなどで、かなり簡略化しています。
ただ船長はじめ、一緒に乗ってくれる方々は、みなナイスガイでとても頼もしいです。
波をつかまえに、３回ほど、沖の方へいき、２回目にかなり大きな波に乗れ、かなーり盛り上がりました。
だいたい２５分くらいで、終了でしたが、乗れた波の感じで、時間はもう少し長くなるのかな？って感じです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ワイキキ XR海底バスツアー　現実世界とバーチャル世界の融合を体験 ＜日本語オーディオガイド＞

High-tech experience ハイテク体験

Reviewed by: ひろえん

The bus arrived 15 minutes before the meeting time, so I was relieved to recognize it right away. While looking for various activities during my free time, I found an event that piqued my interest and made a reservation. Since it was a new service, I boarded with excitement. The female staff member greeted us cheerfully in Japanese and explained the equipment very thoroughly. The device can be adjusted to fit each individual, allowing for a personalized setup. Once the video started, multiple power stones appeared. By using my palms to grab them, I could hear various explanations about Hawaii's history.

As a tip for grabbing, I was able to catch several by quickly and firmly grabbing them. My husband mentioned that it was difficult to react with long sleeves, so it might be better to roll them up. While listening to various scenery and explanations in the video, we quickly reached the final stop. The staff were very cheerful, and I was grateful that they took photos for us after getting off the bus.

集合時間の15分前にはバスも到着しており、このペイントなので直ぐにわかり安心しました。
スキマ時間に色々探していた所、未体験で興味を持ったイベントを見つけて予約しました。まだ新しいサービスとの事でワクワクしながら乗車　スタッフの女性は日本語で明るく接して頂き、装置説明もとても丁寧に教えていただきました。頭に装置をセットし個々に合わせてサイズ調整も可能な為、自分サイズでセット出来ます。映像が流れだすとパワーストーンがいくつも現れます。自分の手のひらを使ってグッとつかみゲットするとハワイの歴史や色々な説明を聞く事ができます。
つかみ方のコツとして私は素早くグッとつかむ感じでいくつもゲット出来ました。主人は服の袖口が長いと反応しづらいと言ってたので袖口はまくってた方が良いかもしれません。映像で色々な景色や解説を聞きながらアッと言う間に終点。
スタッフの方がとても朗らかでバス降車後に写真も撮って頂きありがたかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アウトリガーカヌー・サーフィン 　ハワイ伝統のカヌーでワイキキの景色を眺めながら波乗り体験！＜0.5～1時間／ロイヤルハワイアンホテル＞

It was so much fun! 楽しすぎた

Reviewed by: みい

Thank you for teaching me so kindly; I had a lot of fun and time flew by! It was easy to understand because you spoke in Japanese! I want to participate again!

丁寧に教えてくださり、とても楽しくあっというまに時間がなくなりました！日本語で話してくれたので分かりやすかったです！また参加したいです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

I highly recommend it! お勧めです‼

Reviewed by: Kobahiro

"AUANA" can only be described as wonderful! I couldn't take my eyes off the performances, with no time to catch my breath between each stage. I stay in Honolulu for about ten days once a year, and I definitely want to participate again next year.

「AUANA」素晴らしの一言に尽きます‼
各ステージごとのperformanceに息つく暇も無く目が離せませんでした。
年に一度10日間位Honoluluに滞在しますが、来年も是非参加してみたいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Unfortunately, it's raining! But that's okay! あいにくの雨！だがそれでいい！

Reviewed by: まろんぶっく

I made a last-minute reservation for parasailing in the morning!

I was told that for an additional $40, the crew would take photos, but since I brought my action camera, I declined (it was no problem to bring it on board).

Unfortunately, it was raining in the morning, so the scenery wasn't very beautiful...

However, I still got to enjoy the thrill and exhilaration of parasailing, and I saw a beautiful rainbow!

The captain gradually extended the rope, and once it was fully extended, he started to raise the altitude. In the end, we had the classic splashdown into the sea!

Thanks to the captain's sailing skills and the crew's attentive support, I had a great time!

I hope to do it again on a sunny day next time!

急遽パラセイリングをするため朝の時間で予約しました！
参加費と別で40ドルを払えばクルーの方が写真を撮ってくれるとのことでしたが
アクションカメラを持ってきていたので断りました（問題なく持って乗れます）

しかし朝はあいにくの雨で景色が綺麗とは言えず、、、

しかしパラセイリングの楽しさと爽快さ、そして綺麗な虹が見れました！

船長が徐々にロープを伸ばし最長まで伸びたら巻き上げ高度を上げていく流れです
最後はお約束の海面チャポン！

船長さんの操船テクニックやクルーさんの丁寧なサポートもあり楽しく過ごせました！

次は天気のいい日にできたら！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

First parasailing experience. 初のパラセーリング

Reviewed by: ちゃちゃまる

My wife and I participated together. It was my first time, and to be honest, it was amazing. It was my wife's second time, but it seemed to be much more challenging than before, and she was clinging to the rope in fear the whole time. Including those moments, it was a great memory.

妻と2人で参加しました。私は初でしたが率直に言って最高でした。妻は人生2回目でしたが以前よりかなり高度があったようで、ずっと怯えてロープにしがみついてました。そんなことも含めて良い思い出です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

The best 最高

Reviewed by: りえ

I thought it might be a little scary, but the breathtaking views and the refreshing feeling are incredible. The captain has a great sense of humor, and you might get splashed in the sea once, haha. I want to experience it again!

少し怖いのかなと思っていましたが、絶景と爽快感半端ないです。船長さんユーモアで、一回海につけられます笑
また体験したいです

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Highly recommended for families with children! 子連れにおすすめです！

Reviewed by: wasabi0811

It was great that even children who can't snorkel could see a lot of fish! Riding in a real submarine was also a refreshing and fun experience, almost like an attraction. Also, the pilot was so cool that I couldn't help but sneak a glance! At one point, it got a bit boring, and my child fell asleep, but it was a good experience overall.

シュノーケル出来ない子どもでもたくさんの魚が観れてよかったです！そもそも本物の潜水艇に乗り込むこと自体もアトラクション感覚で新鮮で楽しかったです。
あとパイロットがカッコ良すぎてついチラ見しちゃう！
途中は少し退屈になり、子どもは寝てしまいましたww良い体験でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

The blue ocean and Diamond Head! 青い海とダイヤモンドヘッド‼️

Reviewed by: 森さん

First of all, the height is amazing.
The view of Waikiki and Diamond Head from this height was fantastic!
Also, jumping into the sea before the collection was super fun.

まず高さが最高。
この高さからのワイキキからダイヤモンドヘッドの眺めが最高でした♪
さらに回収前に海にジャポンしてくれるのもめちゃ楽しかった。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

The best entertainment. 最高のエンターテイメント

Reviewed by: みたさん

It was unexpected like a circus.
There was a story, spectacular performances, and it was truly moving throughout.
The only disappointment was that there were no brochures or videos for sale.

サーカスと思わぬこと。
ストーリーがあり、スペクタクルな演技、感動のしっぱなしでした。
パンフレットや映像の販売がされていなかったのだけがちょっと残念でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

Unique to Hawaii ハワイならでは

Reviewed by: なあちゃん

The fusion of Hawaiian culture and acrobatics.
That's absolutely true.
Everyone, please make sure to see it.
It's moving.
You can see well even from the back seats.

ハワイ文化とアクロバットの融合。
ほんとにその通りです。
是非皆さん、観てください。
感動します。
席は後ろでもよく見えます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Staff response スタッフの対応

Reviewed by: せいやん

The staff's service was perfect! They explained things in a way that was easy for us to understand, even though we hardly knew any English! Driving the boat was just right, and the speed was exhilarating!

スタッフの対応は完璧でした！
ほとんど英語が分からない自分達に分かりやすく説明ももらいました！
ボートを運転も程良くスピードも出してくれて爽快でした！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

I want you to take a look at it once. 一度みてほしい

Reviewed by: YK

I bought a VIP seat and was in the front row, but honestly, sitting in the middle might be better. The show was powerful and really great.

VIP席を買って一番列でしたが、正直中間ぐらいのほうがよいかもです。ショーは迫力がありめっちゃよかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

I don't think you'll be disappointed. ^_^ 外さないと思います^_^

Reviewed by: ホノルルマラソン

The content should be correct! It's Cirque du Soleil, after all. It's common, but the air conditioning is really strong, so having a jacket or a light blanket can make you feel more comfortable. I hope you have a wonderful time!

内容は間違い無いはずです！
シルク・ド・ソレイユですからね。
あるあるですが、エアコン効きまくりなので上着や膝掛けチックな布一枚あるだけで落ち着きます。
素敵か時間を過ごせますように。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

1-Hour Hawaii Glass Bottom Boat Tour - Waikiki Morning & Afternoon Marine Life Cruise

Splendid

Reviewed by: Kara

Our family had such a wonderful day, the kids were so engaged with the viewing window.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was amazing! 最高でした！

Reviewed by: ぽぽもも

Although it was cloudy, we were able to get a panoramic view of Waikiki from a high vantage point. The contrast between the ocean and the city was stunning, and it really made me feel like I was in Hawaii! I highly recommend this for a first-day activity.

The local crew was also very friendly, which made the experience even better.

曇天の中の催行でしたが、ワイキキの町並みを高いところから一望できました。
海と街のコントラストももく、ハワイにやってきたな！と気分が上がりました♪
初日のアクティビティにおすすめです。

現地クルーの方も親切でとてもよかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

It was great in the morning. 朝一良かったです

Reviewed by: Ka Lai

I recommend this for small children, elderly people, and anyone who wants to peek into the waters of Hawaii without getting wet.

We gathered on-site. Even if you arrive on time, there were no staff members present, which can be a bit unsettling, but it seems this is the usual situation (laughs). In our small group of 13, we could clearly hear the staff's explanations. At other times, it seemed to be fully booked with about 50 people.

We were able to see clearly down to the seabed and even encountered sea turtles. I think people of all ages can enjoy this. I downloaded the Japanese commentary in advance, but I wasn't sure when to start listening with the earphones.

小さなお子様にもご年配の方々も、濡れずにハワイの海の中を覗きたい人にとってもおすすめです。
集合時間にp


現地集合でした。
時間どおりに行っても、スタッフの方々誰もおらず不安になりますが、これがいつも通りのようです(笑)
13人の少人数グループでスタッフの方の説明もクリアに聞こえました。
他の時間は約50人の満席のようでした。
海底までゆっくりクリアに見ることができ、海亀にも遭遇できました。
年齢問わず楽しめると思います。
日本語の解説を事前ダウンロードしましたが、いつイヤホンで聴き始めたら良いかが分かりませんでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Enjoying Hawaii ハワイ満喫

Reviewed by: azf

I went a while ago, and as soon as I arrived, they kindly guided me through the tour details. The tour itself had Japanese tourists as well, and I really enjoyed it! The guide from Hawaii was very lively, and during the parasailing, I felt like I had the Hawaiian sea all to myself. I could see Diamond Head clearly, and we went quite far out to sea, taking us to areas that are not accessible just for sightseeing. However, depending on the wave conditions, you can really get seasick. The guide was considerate and even gave me ginger candy after we returned to land. I'm really glad I participated.

時間前に行きましたが、行くとすぐに丁寧にツアー内容を案内してくれました。
ツアー自体も日本人観光客もいて、とても楽しめました！！
ガイドのハワイの方もたくさん盛り上げてくれましたし、パラセーリング中もハワイの海を独り占めしている気分で味わえました。ダイヤモンドヘッドまでしっかり見えて、かなり沖まで船で出るので、観光だけではいけない方の海まで連れて行ってくれます。ただ、波の状況によってはほんとに船酔いします。ガイドさんも気にしてくれて、地上に戻った後も生姜の飴をくれました。本当に参加してよかったです

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

Extraordinary skill performance 超絶技巧パフォーマンス

Reviewed by: タマモモ

I splurged a little and enjoyed a powerful performance from a seat right in the center of the front row. The show, which incorporated the history of Hawaii, flew by in just under two hours. The cocktail I had before the show was also delicious. This is a must-see show when you visit Hawaii.

ちょっと奮発して最前列真ん中の席で迫力満点のパフォーマンスの数々を堪能しました。ハワイの歴史を織り込ませて，あっという間の2時間弱でした。開演前にいただいたカクテルも美味しかったです。ハワイに行ったら必見のショーです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

A different version of Cirque du Soleil. シルクドソレイユの別バージョン

Reviewed by: アラモアナ

I have seen many Cirque du Soleil shows in Las Vegas and quite a few in Japan as well. I felt that this show was a bit lacking compared to other Cirque du Soleil performances, but I would recommend it to those who are seeing Cirque du Soleil for the first time. It was a show that combined Hawaiian culture with Cirque du Soleil. The theater is not as large as those in Las Vegas, making it very easy to see. If you go to Hawaii, I definitely recommend it.

わたしはシルクドソレイユのショーはラスベガスでたくさん観劇しまして日本でもかなり観ました。
シルクドソレイユのショーとしてはちょっと物足りないと思いましたがシルクドソレイユ初観劇の方にはおすすめです。
ハワイの文化とシルクドソレイユがコラボしてのショーでした。
劇場もラスベガスほど広くなくとても観やすいと思います。
ハワイに行かれましたらぜひおすすめします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Parasailing パラセーリング

Reviewed by: ちゃき

Extraordinary parasailing! It was incredibly liberating, and the view of Hawaii was amazing. They also let us splash into the sea, and the service was very attentive!

非日常のパラセーリング！とても開放感があり、ハワイの景色を一望でき最高でした。海へちゃぽんもやってくださり、とても丁寧でした！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

The refreshing feeling is incredible. 爽快感ハンパない

Reviewed by: wocky

The boatman was cheerful, shouting "Shark!" and causing a commotion, even dropping me into the sea (just my bottom). It was a whirlwind experience that went by in no time.

船頭のお兄さんは明るく、サメだー叫ぶわチューせい喚くわ海に落とすわ(お尻だけ)大騒ぎで、あっという間の体験でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

Surfing サーフィン

Reviewed by: ^_^

This was my second time participating! This time, there were Japanese receptionists and instructors, which made me feel very at ease! Surfing was also a lot of fun!

今回が2回目の参加でした！今回は日本人の受付の方とインストラクターさんがいてとても安心でした！
サーフィンもすごく楽しかったです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

パラセーリング　5歳～参加OK！高さ150m／130m／110mの3種類　人気のカカアコまで徒歩圏内！ツアー後にショッピングや食事も楽しめる＜ケワロ湾＞

First parasailing! 初パラセーリング！

Reviewed by: おもち

It was all in English, but I managed to get by somehow! I enjoyed it while grooving to the music! I have a tendency to get motion sickness, and sure enough, I felt sick, but when I just said, "I feel sick," they quickly understood and guided me to a place where I could throw up. It was higher than I expected, but it felt good!

英語のみでしたが、何となくで乗り切れる感じです！
音楽にノリながら楽しめました！
私自身良いやすい体質で、案の定酔いましたが、「I feel sick（気分が悪いです）」だけ伝えるとすぐ理解して吐いてもいい場所まで誘導してくださいました☺︎
思ったより高く、気持ちよかったです

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

An activity I want to do over and over again! 何度でもやりたいアクティビティ！

Reviewed by: am

I had experienced this a few years ago and participated for the second time, and the fun was just as amazing as before!! The first pair of guys were completely soaked in the sea, but since we didn't want to get wet, we communicated that, and we managed to stay dry! Haha

数年前に一度経験しており2度目の参加でしたが、楽しさは変わらず最高でした！！最初の男性2人組は全身海に浸かって水びたしでしたが、私たちは濡れたくなかったのでそれを伝えたところ、濡れずに済みました！笑

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

The best! 最高

Reviewed by: ^_^

I was really satisfied with the variety of performances, from amazing acrobatics to Hawaiian-themed acts!

I was a bit nervous watching, worried about whether anyone would get hurt! Haha.

すごいアクロバットなことからハワイっぽいことまでのいろんなパフォーマンスが見れて満足度がかなりたかかったです！

怪我しないか心配でひやひやしながら見てました！笑

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Breathtaking flight over the sky and sea. 空と海の絶景フライト

Reviewed by: Summer

For my first parasailing experience, I wanted to fly over the most beautiful sea, so I chose this location. The time spent gazing at the scenery of Hawaii from the sky was truly extraordinary. It was a sense of liberation and weightlessness that photos and videos can't capture. I recommend wearing clothes that you don't mind getting wet.

人生初のパラセーリング、せっかくなら一番キレイな海で飛びたい！と思って選びました。
空からハワイの景色を眺める時間は、まさに非日常。写真や動画では伝わらない開放感と浮遊感でした。
服は濡れてもいい格好がおすすめです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waikiki Sea Turtle Snorkel Tour with One Drink | 2-Hour Morning Adventure aboard Moana Catamaran

So kid friendly! We had the best time!

Reviewed by: Blayke

This was one of our favorite days on vacation going on the catamaran with my kids snorkeling and seeing Sea turtles.
I was worried my kids would be to little but everyone on the boat was so helpful and we had the best time ever!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アウトリガーカヌー・サーフィン 　ハワイ伝統のカヌーでワイキキの景色を眺めながら波乗り体験！＜0.5～1時間／ロイヤルハワイアンホテル＞

It felt great! 気持ち良かった〜

Reviewed by: フラばあば

I watched a TV program and thought, "I want to try that!" so I gave it a go. We were a group of older members: my husband, 66 years old, myself at 61, and my cousin, 63. It wasn't difficult at all, and we had a great time. We paddled out a bit with the oars to turn around, and when a good wave came, we paddled really fast in sync with the calls. Once we caught the wave, we stopped paddling and glided on the wave at quite a speed. The sun was strong out on the ocean, but once we were riding the wave, the wind hitting our faces felt really nice and refreshing. We got to do it three times, which was amazing! If I come to Hawaii again, I will definitely do it again.

テレビ番組を観てやってみたい!と思って挑戦しました。夫66歳私61歳いとこ63歳の高齢メンバーでしたが、難しい事は無く十分楽しめました。掛け声に合わせてオールで少し沖まで漕いで方向転換し、良い波が来たら掛け声に合わせてめっちゃ早く漕いで波に乗ったら漕ぐのをやめて波の上を結構なスピードで滑ります。海の上は日差しがきついですが波に乗ってしまうと顔に当たる風がとても気持ち良く爽快でした。3回やってもらえて最高でした!ハワイに来たらまたやります。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

An impressive stage. 圧巻なステージ

Reviewed by: はるママ

During my stay in Hawaii, I learned that there was a Cirque du Soleil performance in Waikiki, so I made a reservation. Just like the show I saw in Las Vegas before, I couldn't take my eyes off the professional performers and was completely captivated. It's a highly recommended show that I would love to see again if I have the chance.

ハワイ旅行滞在中にワイキキでシルクドソレイユの舞台があると知り、申し込みいたしました。
ラスベガスで以前に拝見した舞台同様、さすがプロのパフォーマーに目が離せずずっとひきこまれておりました。また機会がありましたら拝見したいおすすめの舞台です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.